「Fallen」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

In the process of calculating the advance correction value, calculation of the advance correction value is started when time elapsed after the engine speed has fallen within a range between a lower limit threshold and an upper limit threshold reaches a prescribed time threshold value.例文帳に追加

進角補正値を算出する工程では、エンジン速度が下限閾値と上限閾値との間の範囲となってから経過した時間が所定の時間閾値に達したとき前記進角補正値の算出を開始する。 - 特許庁

To prevent an foreign matters invasion preventive cover 11 from being fallen by reducing the stress exerted in a fixed part (a welded part 13) of the foreign matters invasion preventive cover 11 when transmitting the torque by a one-way clutch 7.例文帳に追加

一方向クラッチ７によりトルク伝達が行われる際に、異物侵入防止カバー１１の固定部（溶接箇所１３）に加わる応力を低減して異物侵入防止カバー１１の脱落を防止すること。 - 特許庁

To provide a washing device for a plurality of pestles removed from a tableting machine, wherein miniaturization is attained, and the tip faces of the pestles from which stain is hard to be fallen off can be sufficiently cleaned without causing its enlargement.例文帳に追加

打錠機から取り外した複数の杵を洗浄する装置の小型化を図り、装置の大型化を招かず、汚れの落ちにくい杵の先端面を十分に洗浄できる打錠機の杵洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sputter deposition system having shields which catch inclined sputtering targets and particles having the possibility of being fallen from the targets on the way and prevent the deposition of the particles on a workpiece and to provide a method therefor.例文帳に追加

傾斜したスパッタリングターゲットとターゲットから落下する可能性のある粒子を途中捕捉して該粒子がワークピースに堆積しないようにするシールドとを有するスパッタ堆積装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin laminate and a sign board made of it which is light weight is posh and is so excellent in fixing property that it is not peeled nor fallen for a long period of time after it is pasted onto a wall face or the like.例文帳に追加

軽量で高級感があり、壁面等に貼り付けた後の経時でも剥がれて落下することのない固定性に優れた感光性樹脂積層体およびそれから得られる標識板を提供すること。 - 特許庁

To provide a seat cover for an automobile, which is a covering member for the surface of a seat and can prevent an article placed on the seat part of a seat from being fallen down on the floor of the automobile from the seat part even in the sudden decelerating state.例文帳に追加

座席表面の覆い体であって、座席座部に載せ置かれた物品が、自動車の急な減速状態の際にも座部から車床へ落下することがない自動車用シートカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a fascia board member which can retrofit a cover member or a water drip arranged as a protection from snow, a protection from fallen leaves or the like to an existing eaves gutter and which can achieve easy performance of the attachment with a single motion.例文帳に追加

雪よけや落ち葉よけなどとして配設されるカバー部材や水切りを既設の軒樋に対し後付け可能とし、しかも、その取付けをワンタッチで簡単に行えるようにした鼻隠し部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a safety device and a power supply control method for electric equipment, capable of continuously retaining, even when fallen or dropped electric equipment power is returned to a regular attitude, interruption operation which is performed at the time of falling or dropping.例文帳に追加

転倒または脱落した電気機器を正しい姿勢に戻しても転倒時または脱落時に行った電源遮断動作を継続して保持できる電気機器の安全装置および電源制御方法を得ること。 - 特許庁

To provide a cleaning device also used as a pet brush that can groom a pet and remove dust including the pet's fallen hair sticking to clothes, a carpet, or the like without discarding paper resources.例文帳に追加

ペットの毛づくろいすることができるとともに、紙資源を廃棄することなく、衣服やカーペットなどに付着したペットの抜け毛を含む塵埃を除去することができるペット用ブラシ兼用清掃具を提供する。 - 特許庁

To provide a negative electrode for a lithium secondary battery which has high capacity and high charge-discharge efficiency, and furthermore, in which an active material is neither peeled off nor fallen off from a current collector regardless of repeated charge and discharge, and which is superior in cycle characteristics.例文帳に追加

高容量で高い充放電効率を有し、さらに、充放電を繰り返しても集電体から活物質が剥離、脱落することなくサイクル特性に優れたリチウム二次電池用負極を提供する。 - 特許庁

Toner T which has fallen, in the case such as replacing toner after opening the front cover 11, is accommodated in the hatching-displayed recess 16b-1 of the receiving portion 16b, and is prevented from falling in an area defined by ribs below.例文帳に追加

前カバー１１を開けてトナー交換等を行った場合に落下したトナーＴは、受け部１６ｂのハッチング表示した凹部１６ｂ−１に収容され、その下のリブで区画された部位に落ちるのを阻止される。 - 特許庁

When a specimen 136 fallen in drops from a specimen feed port 122 contains an influenza B virus antigen, an immune complex is formed at the determination section 118 and gold fine particles collect and deposit on the determination section 118.例文帳に追加

被検体供給口１２２から滴下された被検体１３６にインフルエンザＢウィルス抗原が含まれている場合には、判定部１１８で免疫複合体が形成され、判定部１１８へ金微粒子が集積する。 - 特許庁

When the coil 12 generates a heat, since the heat heats up the copper foil 16 and a soldered part 22 on the copper foil 16, the solder is molten and the lead wire 14 is fallen down to shut off an abnormal current flowing through the coil 12.例文帳に追加

コイル12が発熱した場合、その熱で銅箔片16が加熱され、銅箔片上の半田付け部22が加熱されるため、半田が溶融してリード線14が脱落し、コイル12に流れる異常電流が遮断される。 - 特許庁

To efficiently dissipate heat of a power amplifier, to prevent a circuit board from being directly applied by a shock even if a portable radio apparatus is fallen from an antenna body side, and to enhance reliability of the apparatus by improving waterproofness.例文帳に追加

パワーアンプの熱を効率的に放散し、装置がアンテナ本体側から落下した場合でも回路基板にその衝撃が直接加わらないようにし、かつ防水性を向上させて、信頼性を高める。 - 特許庁

This flexible membrane weir 1 is structured by housing a flexible inner bag 4 capable of supplying and discharging fluid in a flexible outer bag 3 which is erected and fallen by the supply and discharge of the fluid such as air and water.例文帳に追加

可撓性膜堰１は、空気や水等の流体の給排によって起立、倒伏する可撓性外袋３の内部に、流体の給排を可能とした可撓性内袋４を収納配置して構成される。 - 特許庁

Even the power source cable 103, a controller 102 or the like which is connected thereto is caught by a foot and pulled, the rotating moment acting on the device 1 can be minimized, whereby the device 1 can be made to be more hardly fallen than in the past.例文帳に追加

これらに接続する電源ケーブル１０３やコントローラケーブル１０２等に足を引っかけて引っ張っても、当該装置１に作用する回転モーメントが小さく、これにより、装置１を従来より倒れにくくできる。 - 特許庁

The flexure 5b of the wire-type leg 5 is placed in contact with the front surface of the circuit board 3 under this condition, and thereby it is prevented that the heat sink 2 is fallen when a couple of tongues 8 collide with the front surface of the circuit board 3.例文帳に追加

この状態でワイヤ状脚部５の屈曲部５ｂが回路基板３の表面に当接され、２つの舌片部８が回路基板３の表面に当接されて放熱板２が倒れることが防止される。 - 特許庁

When the noodle dough is set on the wires and pushed with the rolling pin 1, the noodle dough staying between wires is pressed downward by projections 12 of the rolling pin and the dough is cut and fallen and raw noodles are obtained thereby.例文帳に追加

線条の上に麺生地を置き、麺棒１で押圧すると、線条の間にとどまろうとする麺生地を麺棒の凸部１２が下方へと押圧するため、麺生地は切断されて落下し、生麺が得られる。 - 特許庁

A projected area of the polarizing plate 2 to a horizontal plane is remarkably made small compared with a conventional case that a polarizing plate is held at an approximately horizontal state and dust or the like fallen to the polarizing plate 2 is remarkably made little.例文帳に追加

従来の偏光板を水平に近い状態で保持する場合に比べ、偏光板２の水平面への投影面積が著しく小さくなり、偏光板２の上へ落下する塵埃等が非常に少なくなる。 - 特許庁

The measured value of the noise section is substituted for an estimate value to be fallen in the case where not receiving the effect of the noise, and after that, the measured values of the whole small sections are summed and the chemical luminescence in measured period is decided.例文帳に追加

ノイズ区間の測定値は、ノイズの影響を受けなかった場合に採ったであろう推定値で置換され、しかる後、全小区間の測定値が合計され、計測期間中の化学発光量が決定される。 - 特許庁

Since waste straw and the like fallen onto the second spiral 43 and guided along the axis of the second spiral 43 and conveyed owing to the bridge preventive plate 56, bridges can be prevented from being formed above the second spiral 43.例文帳に追加

このブリッジ防止板５６により、２番ラセン４３上に落下したワラ屑等は、２番ラセン４３の軸方向に沿って案内されて移送されるため、該２番ラセン４３の上方にブリッジが形成されるのが防止される。 - 特許庁

The outer tongue pieces 26, 27 substantially close the top wall of the box main body 11 under an attitude in which the inner tongue pieces 40, 51 are fallen or bent and at the same time press the base portion of each of the inner tongue pieces 40, 51 under their raised attitude.例文帳に追加

外側舌片２６，２７は、内側舌片４０，５１倒伏された姿勢でボックス本体１１の頂壁１８を略閉塞するとともに、起立姿勢の各内側舌片４０，５１の基部を押圧する。 - 特許庁

Further, by installing a lower dish part at the lower part of the upper dish part of the scoop for installing a space for storing fallen materials from the sieving holes, it becomes possible to separate unused cat sand and fine powder easily, which is difficult to do conventionally.例文帳に追加

さらにこのスコップの上皿部の下部に下皿部を設け、フルイ孔からの落下物を溜める空間を設けることで、従来困難であった未使用の猫砂と微粉末との分別を容易にした。 - 特許庁

The dripping liquid fallen down from the tray 30 gets in a steam output 20a of a sterilizing pot 20 positioned directly below, and is discharged outside the sterilizing pot 20 through the steam output 20a together with steam.例文帳に追加

トレー３０から落下したドリップ液は、その真下に位置する殺菌釜２０の蒸気排出口２０ａに入り、この蒸気排出口２０ａを通じて、蒸気と一緒に殺菌釜２０の外部に排出される。 - 特許庁

To provide a toner dispersing member which sets toner, to be replenished from a toner storage container, to a dispersed state by simple structure, and which is free from a possibility of fallen bristles and breakage or the like, and to provide a toner dispersing mechanism provided with the toner dispersing member.例文帳に追加

トナー収容容器から補給されるトナーを簡易な構成で分散状態にするとともに、抜け毛や千切れ等のおそれのないトナー分散部材及びそれを備えたトナー分散機構を提供する。 - 特許庁

To provide a rainwater drain pipe structure capable of relieving a city type flood by gradually making rainwater fallen in housing land flow out to a side ditch and a rainwater drain main pipe of a road, after being temporarily stored in a pipe.例文帳に追加

宅地内に降った雨水を配管内に一時貯溜したのち、徐々に道路の側溝や雨水排水本管に流出させて都市型洪水を緩和することができる雨水排水配管構造を提供する。 - 特許庁

The unlocked locking pin 24 is pressed and turned by the large-diameter disk and when the largest size segment of the large-diameter disk passes a disk detecting lever 22, the locking plate 23 returns to lock the locking pin 24 to a fallen state.例文帳に追加

ロックを解除されたロックピン２４は、大径ディスクに押されて回動し、大径ディスクの最大寸法部分がディスク検知レバー２２を通過すると、ロックプレート２３が戻ってロックピン２４を倒伏状態にロックする。 - 特許庁

A collision plate 17 is attached to the center part at the front of the filter cage 10, and a dust receiver 18 for housing dust fallen off by the collision plate 17 is protruded forwardly to be integrally provided to the filter cage 10.例文帳に追加

そのフィルタケージ１０の前面中心部分に衝突板１７が取りつけられ、この衝突板によって落とされたダストを収容するダスト受け１８が前方へ張り出して一体的に設けられる。 - 特許庁

The method for treating a patient fallen acute oxidative injury condition of the central nervous system is parenteral administration of a pharmacological composition based on the compound or its salt.例文帳に追加

中枢神経系への急性酸化的損傷を伴う病態にかかっている患者を治療する方法であって、本発明の化合物またはその塩に基づく薬学的組成物が非経口投与される、方法。 - 特許庁

To provide a ferrite sintered compact whose volume resistivity is not fallen even when ZnO reduction is caused and which comprises an Ni-Zn-based ferrite or an Ni-Cu-Zn-based ferrite having excellent magnetic property.例文帳に追加

ＺｎＯの減少が生じる場合でも体積抵抗率が低下せず、優れた磁気特性を有するＮｉ−Ｚｎ系フェライトまたはＮｉ−Ｃｕ−Ｚｎ系フェライトからなるフェライト焼結体を提供する。 - 特許庁

However, when Yoshimasa ASHIKAGA, the eighth shogun of the Ashikaga shogunate, and Katsumoto tried to support the Akamatsu clan, which had fallen in the Kakitsu Incident, Mochitoyo, who was in charge of the former Akamatsu clan territories, strongly opposed rebuilding the Akamatsu clan. 例文帳に追加

しかし第8代将軍・足利義政や勝元が嘉吉の乱で没落した赤松氏の足利義政を支援しようとすると、赤松氏の旧領を守護国に持つ持豊は赤松氏の再興に強硬に反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Atsutane sent a poem 'have a compassion for a child visiting at this late, even though he have fallen to Musashino' before he paid visit, and Ohira replied with a poem 'though a person speaks bitterly of another, he is not hateful if met today'. 例文帳に追加

訪問に先立って篤胤が送った「武蔵野に漏れ落ちてあれど今更により来し子をも哀とは見よ」という歌に対して、大平は「人のつらかむばかりものいひし人けふあひみればにくゝしもあらず」と返した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the intruder tries to climb up to the upper story with the movable downpipe 4 as a foothold, the clips 3 are easily moved and slipped in parallel to the movable down pipe 4 by the weight of the intruder, and the movable downpipe 4 is fallen to the storage gutter 6.例文帳に追加

侵入者が可動縦樋４を足掛りに上階へ登ると侵入者の加重により止め金具３が可動縦樋４に並行に可動し滑り易くなり可動縦樋４が収納樋６に落下する。 - 特許庁

When the volume of a body is measured, the arm 12 is put back to place the reference container 12, etc., right above the measuring container 2 and the reference container 1, etc., is fallen on the measuring container by turning off the electromagnet 11 to cover it.例文帳に追加

物体の体積を測定するときは、アームを戻して基準容器等を測定容器の真上に持ってきてから電磁石の通電を切って基準容器等を測定容器の上に落として蓋をする。 - 特許庁

To provide an image processing program and image processing apparatus that can easily draw a solid object such as fallen snow, earth and sand, and bricks disposed in a virtual space, through three-dimensional image processing regardless of their shapes.例文帳に追加

３次元画像処理において、仮想空間に配置された積雪、土砂、レンガなどの立体オブジェクトを、その形状によらず簡単に描画することが可能な画像処理プログラムおよび画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The stage surface 28a has a hole 28b, and a guide tube 30 is mounted between the stage member 28 and a base 32 for guiding game balls having fallen into the hole 28b to just above a start winning hole 15.例文帳に追加

ステージ面２８ａには孔２８ｂが設けられており、ステージ部材２８とベース３２の間には孔２８ｂに転落した遊技球を始動入賞口１５の直上に導く誘導管３０が設けられている。 - 特許庁

To provide a suction tool for a vacuum cleaner in which damage of a face to be cleaned and a suction tool body can be prevented even if the suction tool body is fallen on the face to be cleaned and a vacuum cleaner using it.例文帳に追加

被掃除面に吸込具本体を落下させても、被掃除面および吸込具本体の損傷を防止する電気掃除機用吸込具およびそれを用いた電気掃除機を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a snow-falling/icicle/raindrop prevention structure set on the circumferential edge of eaves of a roof for house or the like in a fallen snow cold district and preventing the eaves of the roof from icicle-hanging.例文帳に追加

本発明は、積雪寒冷地域における住宅等の屋根の軒先周縁に設置され、屋根の軒先につららが発生することがない落雪・つらら・雨だれ防止構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

According to this, since water is fallen onto substantially the whole surface of the inner bottom surface of the washing and dehydration tub 5, the detergent can be run down into the water level regardless of the detergent input position by a user to promote the dissolution.例文帳に追加

これにより、洗濯脱水槽５の内底面のほぼ全面に水が降り掛かるため、使用者による洗剤投入位置に拘わらず、洗剤を水面下に流下させ、その溶解を促進することができる。 - 特許庁

To provide a game machine that is capable of attracting a player's interest even to game balls having fallen to a lowermost position in a game area and that is capable of effectively using a lower area of the game area.例文帳に追加

遊技領域の最下位置まで落下した遊技球に対しても遊技者の関心を惹き付けることができ、遊技領域の下部の領域を遊技上有効利用することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a purifying device which can be easily used, installed without occupying an extensive area, and prevent refuse such as fallen leaves from entering when the rain is collected in a rain storage container for use in dwellings.例文帳に追加

住宅にて雨水を貯溜容器に集めて利用する場合、容易に使用できて、また場所もあまりとらずに設置でき、また落葉などのゴミが混入させないため浄化装置のついたものが求められる。 - 特許庁

A seat body 3 comprising a seat plate 4 where a user is seated, and a support 5 capable of holding the seat plate 4 in a horizontal state as it is fallen forward, and in a vertically raised state is contained in the recessed part 2 to be installed.例文帳に追加

使用者が着座する腰掛け板４と、該腰掛け板４を前に倒れさせて水平状態で保持できかつ垂直に跳ね上げうる支持具５とからなる椅子体３を、前記凹部２に収容して取付ける。 - 特許庁

Among the roof tiles, an obliquely cut-off end surface part 61 of an obliquely cut-off roof tile 6 facing the valley part is brought on the gutter-shaped member, and rainwater fallen on the roof tiles is made to flow down by the gutter-shaped member.例文帳に追加

そして前記屋根瓦のうち前記谷部に臨む斜断瓦６の斜断端面部６１を前記樋状部材の上にもたらし、前記屋根瓦に降下した雨水を前記樋状部材により流下させる。 - 特許庁

When the fragile part 14c and the fragile part 15c are broken, the first pivot holder 14 and the second pivot holder 14 are fallen, and the impact absorbing performance over the whole of the wiper device 1 for a vehicle is improved.例文帳に追加

また、第１ピボットホルダ１４及び第２ピボットホルダ１５も、脆弱部１４ｃ及び脆弱部１５ｃが破断すると脱落するため、車両用ワイパ装置１全体の衝撃吸収性能を向上できる。 - 特許庁

Since the portion held between the slits 51, 52 becomes a free end 53, the free end 53 is rapidly bent upwardly even if the bag is fallen after the powder is charged and the valve 40 is sealed while being contacted with the bottom end surface.例文帳に追加

この切り込み５１、５２に挟まれた部分は自由端５３になるので、粉類を充填した後に転倒しても自由端５３が素早く上方に折り曲げられ、底端面に接してバルブ４０を封止する。 - 特許庁