「Fallen」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rainwater take-in/storage device where some of rainwater fallen on a roof flowing down a down-pipe and discarded into a ditch is taken out and stored in a container so as to be used for fire prevention and watering flowers and trees.例文帳に追加

屋根に降った雨水が縦トユを伝い溝に捨てられている、その一部を取り出して容器に貯めておき、防火用や花木の水遣りに利用する雨水取水及び貯水装置を提供する。 - 特許庁

As the parallel link arm 40 is changed from a fallen state to a rising state, the housing body 30 surfaces and rises while bringing the auxiliary seat 20 for transfer to the side of a vehicle seat.例文帳に追加

平行リンクアーム４０が倒れた状態から立ち上がる状態になるに伴い、収容体３０が浮上するとともに移乗用補助シート２０を車両シートの脇に近づけながら上昇する。 - 特許庁

A frame 2 is fitted to a surface of an existing concrete revetment, and the hollow board 1 for growing the ecosystem with a porous material 12 such as lava stuck to a surface thereof is fallen in to cover the surface of the revetment by the board.例文帳に追加

既存のコンクリート護岸表面にフレーム２を取り付け、表面に溶岩等の多孔質材１２を貼り付けた中空の生態系育成用ボード１を落とし込み護岸表面をボードで被覆する。 - 特許庁

Preferably, the aggregate after screening, which contains the aimed microspheres left with the sieve, is flowed and fallen outside the sieve, by which the screening aiming only the aimed microspheres can be carried out utilizing the flying distance difference.例文帳に追加

好ましくは、ふるい残った前記狙い微小球を含む選別後の集合体は、ふるい外へ流し落とすことで、その飛距離差を利用し、狙い微小球のみを狙って選別できる。 - 特許庁

To provide an operation lever for a vehicle seat in which a hand of a user is not pulled when the operation lever is operated to release the lock and a seat back is fallen to a front side of the vehicle.例文帳に追加

操作レバーを操作してロックを解除し、シートバックが車両前方へ倒れたときに使用者の手が急激に引っ張られることがないようにする車両用シートの操作レバーを提供する。 - 特許庁

The pair of impact absorption pillar members transmitted with the external force is ruptured while bending-plastically deformed in the fallen state in the vehicle longitudinal direction or while falling in the vehicle longitudinal direction and plastically deformed.例文帳に追加

外力が伝達した一対の衝撃吸収柱部材は、車両前後方向に倒れた状態で曲げ塑性変形、又は車両前後方向に倒れて塑性変形しながら破断していく。 - 特許庁

In a rear seat 10, when a seatback 18 is pivoted to a forward fallen position while a seat cushion 16 is moved to the storage position, the seatback 18 and the seat cushion 16 are stored in the front-to-rear relationship.例文帳に追加

リヤシート１０では、シートクッション１６が格納位置に移動された状態でシートバック１８が前倒位置へ回動されると、シートバック１８とシートクッション１６が前後に並列に格納される。 - 特許庁

To provide an image input/output apparatus capable of easily taking out an original fallen down at a rear side of a housing even when a distance from a position at which a foreign material avoidance cover is fitted to an original platen is long.例文帳に追加

異物避けカバーが取り付けられている位置から原稿台までの距離が長くても筐体後方に落下した原稿の取り出しが容易な画像入出力装置を提供する。 - 特許庁

When the first special game medium 100 has fallen into a token chute 4, the first special game medium is sorted out from tokens M by a special game medium capturing section 60 and is detected by a passage sensor 62, and a first lottery is performed.例文帳に追加

第１特別遊技媒体１００がメダル落下口４に落下すると、特別遊技媒体捕捉部６０でメダルＭと選別しこれを通過センサ６２で検出し、第１抽選を実行する。 - 特許庁

A piece of support leg 1 is provided on the lower side of a seating part 2 and a weight 3, 15 that can recover to the standing state immediately even if fallen down is provided at the lower end of the support leg 1.例文帳に追加

腰掛け部２の下側に１本の支持脚１を備え、倒れてもすぐ起立状態に復帰可能にする錘３，１５を、前記支持脚１の下端に備えてあることを特徴とする。 - 特許庁

To stop rotation of a drive wheel of a working vehicle even in a situation where an operator can not operate an operation lever when the working vehicle such as a tractor having a hydraulic transmission has fallen down.例文帳に追加

油圧変速機を備えるトラクタなどの作業車両が転倒した場合に、運転者が操作レバーを操作できない状況であっても、作業車両の駆動輪の回転を停止させること。 - 特許庁

This washer 73 for the suspension bush is fastened to the supporting shaft 62 of the suspension bush 5 of a vehicle by the fastening means 7, and formed to prevent the suspension bush 5 from being fallen off the supporting shaft 62.例文帳に追加

サスペンションブッシュ用ワッシャ７３は、車両のサスペンションブッシュ５の支持軸６２に締結手段７により締結され、サスペンションブッシュ５が支持軸６２から脱落することを防止するためのものである。 - 特許庁

To provide a step member displacement regulating structure of a passenger conveyor device capable of easily allowing a passenger to smoothly get down on a fixed floor part from a step member even if a driving roller has fallen off.例文帳に追加

乗客コンベア装置の踏み部材変位規制構造において、駆動ローラが脱落した場合でも、乗客が踏み部材から固定の床部に円滑に降りることを容易に行えるようにすることである。 - 特許庁

Consequently, an antenna voltage Vant which has fallen owing to a leak etc., can be raised, so that the transistors Qb and Qc in off states can be placed in deep off states.例文帳に追加

これによって、リーク等によって低下したアンテナ電圧Ｖａｎｔを上昇させることが可能となり、例えばオフ状態となっているトランジスタＱｂ，Ｑｃを深いオフ状態にすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an eaves gutter cover flowing rain water or the like into an eaves gutter and preventing the incursion of fallen leaves, etc. and specially snow into the eaves gutter and excellent in strength and a connection structure of the detachable eaves gutter cover.例文帳に追加

雨水等は、軒樋内へ流し、落ち葉等、特に雪を軒樋内へ侵入させず、かつ強度的にも優れた軒樋カバー及び脱着容易な該軒樋カバーの接続構造を提供する。 - 特許庁

To prevent a micro switch from being broken or fallen from an electronic substrate by moving or being deformed in the direction crossing the reciprocating movement of a contact in the micro switch in an exposed state.例文帳に追加

露出した状態のマイクロスイッチについて、その接触子の往復動に交差する方向への移動や変形によって、マイクロスイッチが破損したり、電子基板から脱落することを防止する。 - 特許庁

To drop snow accumulated on a roof in a garage space without causing a vehicle under parking to be buried in snow and the vehicle to be replaced and prevent damage and loss to neighborhoods due to fallen snow.例文帳に追加

駐車中の車両が雪で埋もれたり、車両の移動を伴うことなく、屋根に積もった雪を車庫スペース内に落下させ、落雪による被害、損害を隣家に与えることがないようにする。 - 特許庁

On a top face of the receptacle main body, an opening 24 is formed at the center, where a concave part 23 dented toward the inside of the receptacle and a dimple 26 fallen inward are integrally molded.例文帳に追加

容器本体の上面１６には、その中央に開口２４が形成され容器内方に凹んだ凹み部２３と容器内方に窪んだ窪み２６とが、プレス成形によって一体的に形成されている。 - 特許庁

In such a state that the liquid storage container is fallen, the cover member can be turned in a direction away from the liquid storage container, so that the work for replenishing the liquid is easily performed.例文帳に追加

また、液体収容容器を倒した状態では、カバー部材を液体収容容器から離れる方向に回動させることができるので、液体の補充作業を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a hygienic case for raising a small animal, extremely facilitating the cleaning by dropping unnecessary materials such as excrements, fallen hairs and foods of the small animal onto a tray for receiving the unnecessary materials.例文帳に追加

小動物の糞、抜け毛、餌等の不要物を確実に不要物受けトレー内に落下させ、衛生的で、清掃が極めて容易である小動物用飼育ケースを提供することを目的とする。 - 特許庁

Because the source contact electrode 23 is formed on the lower conductive wiring 53, the contact opening can be prevented while preventing the source contact electrode 23 from being fallen in the cavity 22.例文帳に追加

この下部導体配線５３上にソースコンタクト電極２３が形成されることによって、ソースコンタクト電極２３がこの空洞２２に落ちることなくコンタクトオープンを防止することが可能となっている。 - 特許庁

To provide a unit cell for a solid electrolyte type fuel cell wherein power generation element (fuel electrode/electrolyte/air electrode) is not broken, not peeled off or not fallen from a porous metal substrate to support this.例文帳に追加

発電要素(燃料極／電解質／空気極)が割れることや、これを支持する多孔質金属基体から剥がれ落ちることのない固体電解質型燃料電池用単セルを提供する。 - 特許庁

The reason was that Takauji acknowledged Masashige's integrity and handed back the head of the fallen Masashige to his family in a polite way, saying that they must want to see him, although they might feel sad. 例文帳に追加

理由は、戦死した正成の首（頭部）を尊氏が「むなしくなっても家族はさぞや会いたかろう」と丁寧に遺族へ返還しているなど、尊氏自身が清廉な彼に一目置いていたためであろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine allowing a view of a premium performance by collecting points, and allowing an easier view than before an operating rate falls when the operating rate has fallen.例文帳に追加

ポイントを貯めることによってプレミアム演出を見ることが可能で、かつ、稼働率が低下した場合には、稼働率が低下する前より容易にプレミアム演出を見ることが可能になる遊技機を提供する。 - 特許庁

The specific individual 131 carries a notification approval card 132 for notifying the case that the individual himself or herself has fallen into a coma state or a critical condition or the case that the individual himself or herself has died.例文帳に追加

特定個人１３１は昏睡状態あるいは危篤状態に陥った場合や、本人が死亡した場合にこれを通知することを承諾する通知許諾カード１３２を所持している。 - 特許庁

To provide a communication system which restores a receiving means into a receivable state, without system reset or using of a private signal wire, with respect to the receiving means having fallen into a reception disabled state.例文帳に追加

受信不能状態に陥った受信手段に対して、システムリセットや専用の信号線を使用せずに、受信手段を受信可能な状態に復帰させることができる通信システムを実現する。 - 特許庁

To provide a rain gutter and a water collection basin capable of solving a problem wherein the rain gutter, the water collection basin, a rainwater pipe, a pipe joint, etc. are clogged by fallen leaves and large dust because their upper parts are opened.例文帳に追加

上部が開口している為に落ち葉や大きな塵が、雨樋、集水枡、雨水パイプ、パイプ継ぎ手等に詰まるという従来の問題点を解決する雨樋と集水枡を提供する。 - 特許庁

This token game machine is constituted such that a sweeper arm 17 extended in a direction crossing with the moving direction of the game field 61 is fixed at a height level to be able to be in contact with the medal which has fallen and stopped on the game field 61.例文帳に追加

遊技フィールド６１の移動方向と交差する方向に延びるスイーパーアーム１７を、遊技フィールド６１上で転倒して停止しているメダルに接触可能となる高さレベルに固定する。 - 特許庁

The game ball P fallen in a lower space 30b collides on a freely rotatable pinholder-like disk 53 to be sprung or entangled with a pin 52 and falls while rotating with the disk 53.例文帳に追加

下部空間３０ｂに落下した遊技球Ｐは、自由回転可能な剣山状の円板５３に衝突してはね跳ばされたり、ピン５２に絡みながら円板５３と共に回転しつつ落下する。 - 特許庁

To provide a disposable brush and comb by which while the hair of the head is fixed, a massage effect is given to the scalp and not only such dirts as fallen hairs, the dirt of the head, dust and fat of the skin but also odor can be absorbed and removed.例文帳に追加

頭髪を整えながら頭皮にマッサージ効果を与へ、且つ頭皮、頭髪に付着した抜け毛、頭垢、ごみ、皮脂等汚れや臭いまでも吸収し取り去る、使い捨てブラシ、クシの提供。 - 特許庁

To provide a fire and heat resistant cable stably usable for a long period of time in severe environments for a machine like a coke moving machine exposed to high temperatures for a long period of time and also subjected to sprayed water and fallen cokes.例文帳に追加

コークス移動機のような長期にわたり高温に曝されかつ散水や落骸も受ける苛酷な環境での長期安定使用が可能な耐火性・耐熱性電線を提供する。 - 特許庁

To provide a measuring rod capable of being easily carried in a lumbering site as a lumbering auxiliary tool and capable of simply measuring lumber for easily obtaining the lumber having a prescribed size, by lumbering a standing tree, falling down the lumbered tree, and then cutting the fallen tree.例文帳に追加

伐採現場への伐採補助具の持込みを容易にし、伐採した立木を容易に引き倒し、倒木を切断して所定の寸法の木材を得るために測定を簡単にする。 - 特許庁

The printing paper sheets P delivered in order abut on each support surface 71 at a side end in the cross direction thereof, and fallen onto the loading surface 46a provided just under thereof with the movement of the support surface 72.例文帳に追加

これにより、順次排出された印刷用紙Ｐは、幅方向の側端部が各支持面７１に当接し支持面７１の移動によって支持されながら直下の載置面４６ａに落下する。 - 特許庁

To solve the defect wherein a bicycle is rotated/fallen down so as to draw a circle making a distal end of a stand as a center and causes falling down one after another in parking when at least two fixing points do not exist.例文帳に追加

駐輪時自転車は、少なくとも、固定点が２箇所ないと、スタンドの先端を中心に円を描くように回転し転倒したり、将棋倒しを引き起こしたりするので、この欠点を解決する。 - 特許庁

Sawdust, fallen leaves, rice straws, wet refuse, etc., and far infrared emitting mineral powder are mixed to the swelled wastes, and furthermore, proliferating earth and rocks in which fungi such as shiitake mushroom, shimeji mushroom, hiratake mushroom, horse dung mushroom are proliferated are mixed to them.例文帳に追加

更に、鋸屑・落葉・稲藁・生ゴミなど、遠赤外線発生鉱物粉を混ぜ、これに予め椎茸・しめじ・ひら茸・馬糞茸などの茸類を増殖させた増殖土石を混合する。 - 特許庁

The tongue shape part 32 is erected when the rotary tub 12 is rotated in a low speed in a drying process and is fallen down when the rotary tub 12 is rotated at a high speed in a spin dry process.例文帳に追加

舌状部３２は乾燥行程時に回転槽１２が低速度で回転されるときは起立し、脱水行程時に回転槽１２が高速度で回転されると遠心力によって倒れる。 - 特許庁

Article 195 (1) When a Futures Commission Merchant has fallen under any of the following cases, the Futures Commission Merchant shall submit a written notification to that effect to the competent minister within two weeks from such day: 例文帳に追加

第百九十五条　商品取引員は、次に掲げる場合に該当することとなつたときは、その日から二週間以内に、その旨の届出書を主務大臣に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 358 The employer shall, when carrying out the work of open-cut excavation, take the following measures to prevent workers from dangers due to collapse of natural ground or fallen earth and rocks: 例文帳に追加

第三百五十八条　事業者は、明り掘削の作業を行なうときは、地山の崩壊又は土石の落下による労働者の危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 534 The employer shall, when it is liable to cause dangers to workers due to collapse of natural ground or fallen earth and rocks, take the following measures: 例文帳に追加

第五百三十四条　事業者は、地山の崩壊又は土石の落下により労働者に危険を及ぼすおそれのあるときは、当該危険を防止するため、次の措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the tickets 24 are stacked therebetween, the interval between the inclined rollers 9 and 10 is separated, and a ticket dropping part 42b is interlocked therewith and lowers between the inclined rollers 9 and 10 so that the tickets 24 are forcedly fallen into the ticket storage part 25.例文帳に追加

券２４が滞留すると傾斜ローラ９，１０間が離間し、券落とし部４２ｂが連動して、傾斜ローラ９，１０間を下降し券２４が強制的に券収納部２５に落下する。 - 特許庁

By forming the projection part 73 in a L shape, even if the projection part 73 is thinned, it is prevented that the projection part 73 is slipped off from the groove wall 53 of the disk tray 1 and is fallen into the guide groove part 51.例文帳に追加

突起部７３をＬ字形に形成することにより、突起部７３を薄くしても、その突起部７３がディスクトレイ１の溝壁５３から脱落してガイド溝部５１に嵌まり込まないようにする。 - 特許庁

A correlation information storage part 3f stores a signal attenuation amount-moisture content curve showing the correlation between the attenuation amount of the GPS signal received by the signal reception part 3a and the moisture content inside the fallen snow.例文帳に追加

相関関係情報記憶部３ｆは、信号受信部３ａが受信したGPS信号の減衰量と積雪内部の含水率との相関関係を表す信号減衰量−含水率曲線を記憶する。 - 特許庁

The second arm member 23b is formed/arranged in the arrangement state that it is extended from the turning shaft 22 pivotally supported on a back frame 2f toward a front side and in length fallen into longitudinal width of the back frame 2f.例文帳に追加

第２腕部材２３ｂは、バックフレーム２ｆに軸支された回動軸２２から前方に向けて延出した配置状態で、かつ、バックフレーム２ｆの前後幅内に収まる長さに形成されて配設されている。 - 特許庁

To reduce a wooden house structure from being damaged/fallen by longitudinal shake/lateral shake/stereoscopic unpredictable shake of seismic motions while taking into account the influences exerted upon the wooden house structure by earthquake energy.例文帳に追加

地震エナジーによる木造住宅構造体におよぼす影響をがんみし、地震動の縦揺れ・横揺れ・立体的な予測不能な揺れによる木造住宅構造体における損壊・倒壊を軽減する。 - 特許庁

A water repellent layer 5 is formed on the surface of a roof tile in the neighborhood of the edge of the eaves, and if hot water is jetted from the jet nozzle 1 toward the part, frozen snow can be fallen easily.例文帳に追加

なお軒先付近の屋根瓦の表面にはっ水層５を形成しておき、その部分に向けてジェットノズル１から温水を噴射するようにすれば、氷結した雪も容易に落下させることができる。 - 特許庁