First downの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1876件
The control of first to sixth switches Q1 to Q6 is switched for obtaining the nonconversion mode that makes an output voltage Vo the same as an input AC voltage Vin, the step-down mode that makes the Vo lower than the Vin, and the boosting mode that makes the Vo higher than the Vin.例文帳に追加
出力電圧V0 を入力交流電圧Vinと同じくする非変換モード、V0 をVinよりも低くする降圧モード、V0 をVinよりも高くする昇圧モードを得るために第1〜第6のスイッチQ1 〜Q6 の制御を切換える。 - 特許庁
When a control part 10 detects that an auto-preset button of an operating part 6 is pressed down, the control part 10 allocates each frequency to a selection button of the operating part 6 on the basis of the frequency data stored in the first preset memory 8 and stores each frequency in a second preset memory 9.例文帳に追加
制御部10は、操作部6のオートプリセットボタンが押されたことを検出すると、第1のプリセットメモリ8に記憶されている周波数データを基に、各周波数を操作部6の選局ボタンに割り付けて第2のプリセットメモリ9に記憶する。 - 特許庁
A fulcrum part 34 is formed on the lower bracket 14 of a first engaging mechanism 4 and its revolving center is changed to a contact point of the fulcrum part and the side of the floor 6 from an engaging point of a second striker 25 and a second groove 24 while laying down the seat device 1 in a tumbling state backward.例文帳に追加
第1係止機構(4)のロアブラケット(14)に支点部(34)を形成し、タンブル状態のシート装置(1)を後方へ倒しながら、その回動中心を第2ストライカ(25)と第2溝(24)の係合点から支点部とフロア(6)側との当接点へと変える。 - 特許庁
A step part 59 is formed in a boundary with the coated part 58 in the plated part 57, and the Pachinko ball flowing down a game area can pass between a transparent protective plate providing see-through protection for the game board and the step part 59 of the first separating base plate 51.例文帳に追加
そして、メッキ部57における塗装部58との境界に段差部59を形成すると共に、遊技盤を透視保護する透明保護板と第1の分離台板51の段差部59との間を、遊技領域を流下するパチンコ球が通過可能に構成した。 - 特許庁
A half PC beam 22 has a beam main reinforcement 23 at one end side, which is inserted to the first column main reinforcement 11, a beam main reinforcement 25 at other end side is inserted to the third main reinforcement 14a and suspended down and erected between the full PC column 12 and the column formwork 21.例文帳に追加
ハーフPC梁22は、一端側の梁主筋23を第1柱主筋11に挿入する一方、他端側の梁主筋25を第3柱主筋14aに挿入して吊り降ろされ、フルPC柱12と柱型枠21との間に架設される。 - 特許庁
NO_X in NO_X polluted gas is adsorbed by an NO_X adsorbent and, thereafter, carbon dioxide gas in the first gas tank is allowed to flow down into the NO_X adsorbent packed vessel and is replaced with adsorbed gas in the second gas tank.例文帳に追加
NOx吸着剤にNOx汚染ガスのNOxを吸着させた後、第1ガス容器の炭酸ガスをNOx吸着剤充填容器内に流下させて吸着済みガスと置換させ、次いでこの炭酸ガスを下方の第2ガス容器に流下させ、第2ガス容器内の窒素ガスと置換する。 - 特許庁
The strength measuring jig is equipped with a main body 1 equipped with a first fixing part 8 for fixing one end part of the test piece B and the movable part 10 provided to the main body 1 in a freely up and down movable manner and having a second fixing part 15 for fixing the other end part of the test piece B.例文帳に追加
試験片Bの一端部を固定するための第1の固定部8を備えた本体1と、本体1に対して上下動自在に設けられ、試験片Bの他端部を固定するための第2の固定部15を有する可動部20とを備える。 - 特許庁
In the case of down-curled sheets, a gate 77 is set in a position indicated by a continuous line in the figure, and a conveyor belt 80 is rotated in the direction of an arrow indicated by the continuous line in the figure so that a first penetration shaft 83 abuts on the conveyor belt 80 with prescribed pressure.例文帳に追加
ダウンカールした用紙の場合には、ゲート77を図中実線で示す位置にセットし、搬送ベルト80を図中実線で示す矢印方向に回転させ、第一のペネトレーションシャフト83を搬送ベルト80に所定の押圧力で当接させる。 - 特許庁
When it is discriminated that the measured concentration of the fluorescent substance in the living body is reduced down to the concentration for obtaining the reliable fluorescent image (a first threshold), an image processor 20 outputs an indication to urge the administration of the fluorescent substance so that it reaches the appropriate concentration.例文帳に追加
画像処理装置20は、測定した生体内の蛍光物質の濃度が、信頼性のある蛍光画像の取得が可能な濃度(第1の閾値)まで低下したことを判別すると、適正な濃度に達するように蛍光物質の投与を促す指示を出力する。 - 特許庁
In the LED, the specific resistance of the GaN substrate 1 is 0.5 Ωcm or less, the side of the P-type Al_xGa_1-xN layer 5 is down-mounted, and light is emitted from a second principal surface 1a opposite to the first principal surface of the GaN substrate 1.例文帳に追加
このLEDでは、GaN基板1の比抵抗が0.5Ω・cm以下であり、p型Al_xGa_1-xN層5の側をダウン実装し、GaN基板1の第1の主表面と反対側の主表面である第2の主表面1aから光を放出する。 - 特許庁
The switch device 4 consists of a select switch S1 for detecting whether a shift lever 1 is in the first shift path 2a or in the third shift path 2c and a shift switch S2 for detecting whether the shift lever 1 is subjected to shift-up or shift-down operation in the third shift path.例文帳に追加
スイッチ装置4は、シフトレバー1が第1シフト経路2aにあるか、第3シフト経路2cにあるかを検出するセレクトスイッチS1と、シフトレバー1が第3シフト経路でシフトアップ又はシフトダウン操作されたことを検出するシフトスイッチS2から成る。 - 特許庁
A third arrangement 32 and the fourth arrangement 34 vertically face to each other inside of the first arrangement 28 and the second one 30 on the both sides of the warp-outlet height and incline themselves to mutually approach toward the down flow direction of the warp traveling.例文帳に追加
第三配列32及び第四配列34は、第一配列28及び第二配列30の内側において経糸出口高さ26を挟んで上下方向に対向し、かつ、各配列が経糸走行方向下流側へ向けて接近するように傾斜している。 - 特許庁
To provide a fixing roll concurrently attaining shortening of first copy time, etc., energy saving, etc., and prevention of defective fixing in continuous fixing, of productivity slow down, of overshoot, etc., without complicating construction and temperature control of a heating roll.例文帳に追加
加熱ロールの構成やその温度制御を複雑化することなく、ファーストコピータイムなどの短縮や省エネルギー等と連続定着時における定着不良の防止や生産性低下の防止、オーバーシュートの防止等とを両立することができる定着ロールを提供する。 - 特許庁
When extracting the object 32 from the releasing portion 1a to the outside of a container 1, a liquid 31 left on the whole surface of the object 32 is blown away enough by the airs blown down respectively from the first and second gas jetting nozzles 4a, 5a.例文帳に追加
被処理物32を開放部1aから槽体1外に抜き出すときに、第2のガス吹出ノズル5a及び第1のガス吹出ノズル4aから吹き下ろされるエアによって、被処理物32の表面の全面に残留する液31が十分に吹き飛ばされる。 - 特許庁
When a "scenery" is selected as a scene position, and when a release button is pressed down, various photographing conditions are automatically adjusted according to a spot setting parameter 61b suitable to photograph a scenery with a person existing within a photographing range to perform first photographing.例文帳に追加
シーンポジションとして「風景」が選択された場合、レリーズボタンが押圧操作されると、撮影範囲内に人物のいる風景の撮影に適切な場面設定パラメータ61bに従って、様々な撮影条件が自動的に調節され、1回目の撮影が行われる。 - 特許庁
In a semiconductor device having at least two circuit blocks, a path transistor connected between power lines of the first and second circuit blocks, and a controlling circuit controlling to turn the path transistor on/off in response to a power down signal, are provided.例文帳に追加
少なくとも2つの回路ブロックを搭載した半導体装置において、第1の回路ブロックの電源ラインと第2の回路ブロックの電源ラインとの間に接続されたパストランジスタと、パワーダウン信号に応じて、パストランジスタのオン/オフを制御する制御回路とを備える。 - 特許庁
The calorific value possessed by the working steam can be effectively utilized by raising the temperature of water flowing down in the water supply pipe 5 up to the predetermined temperature by a part of the steam supplied to the first heat exchange member 8 from the branch steam supply pipe 7.例文帳に追加
分岐蒸気供給管7から第一の熱交換部材8へ供給される蒸気の一部でもって、水供給管5を流下する水を所定温度まで昇温させることによって、作動蒸気の保有する熱量を有効に活用することができる。 - 特許庁
The items that can be designated national treasures as specified in the Law for the Protection of Cultural Properties are any items considered tangible cultural assets; specifically, they are broken down into the following categories: buildings, paintings, sculptures, crafts, calligraphy work, books, ancient documents, archaeological materials, and historical materials (for more information, see the first part of item one under Article 2 of the abovementioned law). 例文帳に追加
文化財保護法による国宝の指定対象となるものは有形文化財であり、具体的には建造物、絵画、彫刻、工芸品、書跡、典籍、古文書、考古資料、歴史資料である(同法第2条第1項第1号参照)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A naiki of nakatsukasa sho (department) created a draft of the imperial rescript first, the emperor put in the date (Gokakujitsu), 3 supervisors (kami(kyo), taifu, sho) of nakatsukasa sho (department) signed under their kanisei (surname of the official rank) that the naiki wrote down, and put 'sen,' 'bu,' 'gyo' under each of their signatures. 例文帳に追加
詔書はまず中務省の内記が草案を作成し、天皇が一旦それに日付を加える(御画日)次に中務省の責任者3名(卿・大輔・少輔)が内記の記した官位姓の下に自署を行い、それぞれの下に「宣」「奉」「行」の一字を記す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was said that Ryoshun asked Mitsukane ASHIKAGA (the first son of Ujimitsu ASHIKAGA) to join the war, so Yoshimitsu suspected Ryoshun's involvement in this incident, then a year after suppression, Norisada UESUGI, Kanto Kanrei (A shogunal deputy for the Kanto region) was ordered to track down and kill Ryoshun. 例文帳に追加
了俊は鎌倉公方の足利満兼(足利氏満の長男)に乱に呼応するように呼びかけたとも言われ、義満に関与を疑われ、平定後の翌年には鎌倉公方を補佐する関東管領の上杉憲定に対して貞世追討令が出される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First, he studied under Nichii, jibuko (Minister of the Ministry of Civil Administration) (Hongaku-ji Temple [Shizuoka City], Suruga Province), and then under Makaichibo Nichiin, a distinguished priest who outdebated all sects according to the 'Kamakura denchu mondo' (Dialogue in the Palace of Kamakura bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]); Nichiin passed down the Honsho-ji Temple in Kamakura, Sagami Province and the Honjo-ji Temple in Sanjo, Echigo Province to Nichijo. 例文帳に追加
初め治部公日位(駿河国本覚寺(静岡市))につき、ついで摩訶一房日印(「鎌倉殿中問答」で全宗派論破の名僧)に師事し、日印から相模国鎌倉本勝寺(鎌倉市)・越後国三条本成寺を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Namely, a path name ("/DIR1/") is displayed on the second display section, and one file name ("subimg1. pdf", etc.) among image data in the sub directory concerned is displayed on the first display section, and then a scroll display of other file names is given one by one according to the operation of an up/down switch.例文帳に追加
即ち、第2表示部にサブディレクトリのパス名(”/DIR1/”)が表示され、第1表示部に当該サブディレクトリ内の画像データのうちの1つのファイル名(”subimg1.pdf”等)が表示され、アップダウンスイッチの操作に応じて他のファイル名が1つずつ順次スクロール表示される。 - 特許庁
An integration circuit (a resistor 25a and a capacitor 26a) continuously receives a target signal indicating a target value of a DC current to be flowed through LEDs 8a connected to a first step-down chopper circuit 30, and outputs an output value according to the target signal.例文帳に追加
積分回路(抵抗25a、コンデンサ26a)は、第1降圧チョッパ回路30に接続されたLED8aに流すべき直流電流の目標値を示す目標信号が継続して入力され、目標信号に応じた出力値を出力する。 - 特許庁
The second output drive circuit is connected between the input port A and the output port B, has smaller driving force than the first output drive circuit, becomes a pull-up circuit when the input port A is at the L level and becomes a pull-down circuit when the input port A is at the H level.例文帳に追加
第2の出力駆動回路は、入力端Aと出力端Bとの間に接続され、第1の出力駆動回路よりも駆動力を小とし、入力端AがLレベルの時はプルアップ回路、入力端AがHレベルの時はプルダウン回路となる。 - 特許庁
When a detecting signal exceeding a reference threshold voltage Vcomp detected by a rotation detecting circuit 109 is detected in an initial first detecting interval T1 of a rotation detecting period time, a controlling circuit 104 resets the pulse-down counter circuit 103.例文帳に追加
回転検出回路109が検出した基準しきい電圧Vcompを超える検出信号が回転検出期間の最初の第1検出区間T1において検出された場合、制御回路104はパルスダウンカウンタ回路103をリセットする。 - 特許庁
A first annular bulged part 66, which is bulged down- ward toward the press formed part 13 and is faced to a projection axis end face 13x of the peripheral wall 13f of the cylindrical boss part 13a, is formed to the outer edge part of the tip pressing face 65 of an upper punch 6.例文帳に追加
上パンチ6の先端加圧面65の外縁部には、プレス成形品13に向けて下方に膨出すると共に筒状ボス部13aの周壁13fの投影軸端面13xに対面可能な第1リング状膨出部66が形成されている。 - 特許庁
A catalytic layer is formed out of a first catalytic layer 31 packed with a copper-zinc-based catalyst containing 0.02-5% noble metal added thereto, and a second catalytic layer 32 packed with a copper-zinc-based catalyst and formed at the down stream side thereof, and is arranged in the interior of a vessel 33.例文帳に追加
触媒層を、 0.02 %〜 5%の貴金属を添加した銅〜亜鉛系触媒を充填した第1触媒層31と、その下流側に銅〜亜鉛系触媒を充填した第2触媒層32とにより形成して、容器33の内部に配する。 - 特許庁
The government Expenditure (second estimate) of the first-quarter in 2011 accounts at an annual rate of -5.1% reduction from the prior quarter and record-low size of decrease since the fourth-quarter in 1983, and this becomes a factor to push down the growth rate.例文帳に追加
2011年第1四半期(改訂値)の政府支出は前期比年率マイナス5.1%と、1983年第4四半期以来の減少幅を記録し、成長率を押し下げる要因となっており、今後も財政制約が米国経済の回復の足取りを重くする可能性がある。 - 経済産業省
The page of the content which is browsed on a Web browser generated by a default view is provided with a user-operable element for allowing a user to select the view of the content such as a pull-down menu by using a contents generation program receiving a parameter from a first configuration file.例文帳に追加
第1の構成ファイルからのパラメータを受け取るコンテンツ生成プログラムを使用して、デフォルトビューで生成される、ウェブブラウザ上で閲覧可能なコンテンツのページが、プルダウンメニューなど、コンテンツのビューをユーザが選択できるようにするユーザ操作可能要素を備える。 - 特許庁
A tray member is fed along second rail members 17 arranged above the first rail members and regulating the left and right movement of the tray member along with the pasteboard in parallel to the pasteboard in up and down relation while the rear end thereof is brought into contact with the engaging members in the same way.例文帳に追加
トレイ部材は、同じく係止部材にその後端を当接させつつ、第1のレール部材の上方に配設されトレイ部材の左右方向の移動を規制する第2のレール部材17に沿って台紙とともに上下に並行状態で搬送される。 - 特許庁
Each such name had originally been the childhood name of the founder of the family (so for example, the name Takechiyo had been the first Edo-period Shogun, Ieyasu TOKUGAWA's name, while Gorota had been the Owari branch progenitor Yoshinao TOKUGAWA's, Chofukumaru the Kishu branch founder Yorinobu TOKUGAWA's, Tsuruchiyo the Mito branch forefather Yorifusa TOKUGAWA's, and Inuchiyo the Kaga Domain patriarch Toshiie MAEDA's), and each was passed down from family head to the son being groomed as heir, becoming their childhood name in turn; this passing down continued from generation to generation. 例文帳に追加
これらはそれぞれの家の初代当主の幼名であり、(たとえば竹千代は江戸幕府初代征夷大将軍徳川家康の、五郎太は尾張藩祖徳川義直の、長福丸は紀州藩祖徳川頼宣の、鶴千代は水戸藩祖徳川頼房の、犬千代は加賀藩祖前田利家の幼名である)これらは子孫のうち後を継ぐべき嫡男の幼名にもなり、代々受け継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the pull-down circuit 30 is operated according to the command, the signal processing part 32 detects the detection signal KS of the selectively connected toner density sensor 15 as a first voltage and determines that the selectively connected toner density sensor 15 is not normally connected to the signal processing part 32 when the first voltage is equal to or lower than a predetermined threshold.例文帳に追加
プルダウン回路30が指令に応じて動作したときに、信号処理部32は、選択的に接続されているトナー濃度センサ15の検出信号KSを第1の電圧として検出し、第1の電圧が所定の閾値以下である場合に、選択的に接続されているトナー濃度センサ15が信号処理部32に正常に接続されていないと判定される。 - 特許庁
When a first time has passed after the shut-down instruction is made to the data controller 11, a power source control server 14 performs control so that power supply to the data controller 11 is stopped, and when a second time has passed after the lapse of the first time, the power source control server 14 performs control so that power supply to the disk array device 12 is stopped.例文帳に追加
電源制御サーバ14は、データ制御装置11へのシャットダウン指示を行ってから第1の時間が経過したときにデータ制御装置11への電源供給を停止させるように制御するとともに、第1の時間が経過してから更に第2の時間が経過したときにディスクアレイ装置12への電力供給を停止させるように制御する。 - 特許庁
The elevator apparatus moves up and down a car 2 of the first elevator A and a car 4 of the second elevator B with a single hoist 6, wherein the vertical projection of the hoist 6 is situated between the vertical projection of the first car 2 and the vertical projection of the second car 4 so that the hoist 6 can be installed without providing a machine room at the upper part of the hoistway.例文帳に追加
1つの巻上機6で第1のエレベータAの乗かご2、及び第2のエレベータBの乗かご4を昇降させるエレベータ装置において、巻上機6の鉛直投影を、第1の乗かご2の鉛直投影と第2の乗かご4の鉛直投影との間に位置させ、昇降路の上部に機械室を設けることなく巻上機6を設置可能としたものである。 - 特許庁
A reel control section makes a decision whether a power supply voltage detected by a power supply voltage sensor when a motor is not rotating exceeds a voltage Vh2 or not, notifies overshoot of the power supply voltage if it exceeds a first voltage, and forbids driving of the motor until the power supply voltage lowers down to the first voltage after overshoot is displayed at a depth of water display section.例文帳に追加
リール制御部は、モータが回転していないときに電源電圧センサで検出された電源電圧が電圧Vh2を超えたか否かを判断し、電源電圧が第1電圧を超えていると判断すると、電源電圧の超過の旨を告知し、超過の旨を水深表示部に表示した後、電源電圧が第1電圧以下になるまでモータの駆動を禁止する。 - 特許庁
An aliasing module 2000 receives a control signal including pulses with a pulse width in the case of down-conversion, under-samples the first communication signal in response to the control signal, delivers the energy from the first communication signal for a period equivalent to the pulse width, integrates the delivered energy for the pulse width period, and produces the second communication signal from the delivered and integrated energy.例文帳に追加
下方変換する際に、パルス幅を有するパルスを含む制御信号を受信し、前記制御信号に応じて前記第1の通信信号をアンダー・サンプリングし、前記パルス幅期間の前記第1の通信信号からのエネルギーを伝達し、前記パルス幅期間の前記伝達されたエネルギーをインテグレートし、前記伝達されインテグレートされたエネルギーから前記第2の通信信号を生成する。 - 特許庁
Additionally, the first operation control terminal 1A and the second operation control terminals 1B-1D transmit a packet including a direct control command via a signal line Ls, thus preventing the signal line Ls from being disconnected, or preventing the entire system from becoming inoperable even if one of the first operation control terminal 1A and the second operation control terminals 1B-1D breaks down.例文帳に追加
しかも、第1操作制御端末器1Aと第2操作制御端末器1B〜1Dが信号線Lsを介して直接制御コマンドを含むパケットを伝送するから、信号線Lsが断線したり、あるいは第1操作制御端末器1A又は第2操作制御端末器1B〜1Dの何れかが故障してもシステム全体が動作不能になることがない。 - 特許庁
When one game ball positioned at the lowest stage among those flowing down in a piled state on an upper side individual downflow gutter 101 is transferred onto the second inclined surface 122 from the first inclined surface 121, the one game ball is accelerated in the downflow speed and is separated from the following game balls positioned on the first inclined surface 121, so that a clearance is formed between the one game ball and the following game balls.例文帳に追加
積み重ね状態で上辺個別流下樋101を流下する遊技球のうち最下段に位置する一の遊技球が、第1傾斜面121から第2傾斜面122に乗り移ると、一の遊技球の流下速度が加速されて、第1傾斜面121上に位置する後続の遊技球から引き離され、一の遊技球と後続の遊技球との間に隙間が形成される。 - 特許庁
The loop filter is configured to: (i) temporarily disable at least a part of a timing recovery loop after the temporary power down/power up sequence in the first communication device; and (ii) initiate a progression through a set of potential sampling phases to determine a given sampling phase at which the first communication device can recommence communication with the second communication device.例文帳に追加
ループフィルタは(i)第1の通信装置における一時的なパワーダウン/パワーアップシーケンス後にタイミング再生ループの少なくとも一部を一時的に無効にするように、及び(ii)第1の通信装置が第2の通信装置との通信を再開することができる所与のサンプリング位相を決定するために一連の可能性のあるサンプリング位相によりプログレッションを開始するように構成されている。 - 特許庁
A first and a second cooling processing device groups, 70 and 80, each possessed of various cooling processing apparatuses that cool down a wafer W are arranged near a resist-applying apparatus group 20, and a first and a second heating processing apparatus group, 90 and 100, each possessed of various heating processing apparatus that heat a wafer W are arranged near to a development processing device group 30.例文帳に追加
レジスト塗布装置群20近傍にウェハWを冷却処理する各種の冷却系処理装置を有する第1冷却処理装置群70及び第2冷却処理装置群80を配置し,現像処理装置群30近傍にウェハWを加熱処理する各種の加熱系処理装置を有する第1加熱処理装置群90及び第2加熱処理装置群100を配置する。 - 特許庁
A first recess face 53a and a second recess face 53b are placed on the inclined upper face at a position to reduce game balls flowed down in a double stacked layer condition to a one layer condition to arrange and control the balls wherein the first recess face 53a is formed to have a curvature larger than that of the second recess face 53b.例文帳に追加
この傾斜穴20には、遊技球が1段となって1個ずつ前進する位置の後方であって、2段重ね状態で流下する遊技球を1段に減少させて整列規制する位置における傾斜上面に、第1の凹曲面53a及び第2の凹曲面53bを配し、第1の凹曲面53aに比べて第2の凹曲面53bを大きな曲率とする。 - 特許庁
Voltages applied to a first actuator and a second actuator 3 are independently changed with respective piezoelectric actuators so as to use only either one of displacement amount characteristics during a voltage increase in each of a first actuator 2 and a second actuator 3 constituting a unit 1 or during voltage step-down, thus performing telescopic drive of the unit 1.例文帳に追加
ユニット1を構成する第1アクチュエータ2および第2アクチュエータ3それぞれにおける電圧昇圧時の変位量特性、あるいは、電圧降圧時の変位量特性、のいずれか一方のみの変位量特性を用いるように、第1アクチュエータ2および第2アクチュエータ3へ印加する電圧を各圧電アクチュエータで独立に変化させて、ユニット1の伸縮駆動を行う。 - 特許庁
That is, when the temperature T_1 in the gasification furnace 100 measured by a first temperature sensor 101 rises above a first predetermined temperature τ_1 indicating the occurrence of the abnormal combustion of the waste X, the oxygen feed amount to the gasification furnace 100 is reduced down to a predetermined value capable of restraining the abnormal combustion and of stably controlling the pressure of a ventilation system including the gasification furnace 100.例文帳に追加
即ち、第1温度センサ101により測定されるガス化炉100内の温度T_1 が廃棄物xの異常燃焼の発生を示す第1所定温度τ_1 以上に上昇したとき、ガス化炉100への酸素供給量を、当該異常燃焼を抑制し得ると共に、ガス化炉100を含む通気系の圧力が安定に制御され得る「所定量」まで減少させる。 - 特許庁
The physical random number generator comprises a second selector 15 and a third selector 16 provided in the front stage of each integrated circuit 5, and a polarity switching circuit 13 for switching the polarity of input with a first selector 22, the second selector 15 and the third selector 16 depending on the highest bit of an up/down counter 23.例文帳に追加
各積分回路5の前段にそれぞれ第2セレクター15および第3セレクター16を設け、アップ/ダウンカウンター23の最上位ビットによって第1セレクター22と第2セレクター15および第3セレクター16との入力の極性切換を行う極性切換回路13を設ける。 - 特許庁
A control circuit 3a includes a first control circuit 40 which generates a signal for complementarily turning on the transistors on the pull-up side and the transistors on the pull-down side with the different driving capabilities according to a data signal A, driving capability control signals B1, B2 and a driving capability selection signal DS.例文帳に追加
制御回路3aは、データ信号Aと、駆動能力制御信号B1,B2と、駆動能力選択信号DSとに応じて、駆動能力が異なるプルアップ側のトランジスタとプルダウン側のトランジスタとを相補的にオンさせる信号を生成する第1制御回路40を備える。 - 特許庁
In the stress sensor 1, a first interdigital electrode 15 and a second interdigital electrode 17 have interdigitated finger structure combining up-chirp and down-chirp varying to reduce the breadth of interdigitated finger and spacing of interdigitated finger as each interdigital electrode 15 and 17 departing from the center to right and left directions.例文帳に追加
応力センサ1において、第1櫛歯電極15と第2櫛歯電極17とは、各櫛歯電極15、17の中心から左右方向に外れるに従って櫛歯の幅及び櫛歯間隔が小さくなるように変化するアップチャープとダウンチャープとを組み合わせた櫛歯構造を有している。 - 特許庁
Further, when a third semiconductor configuration 11c is mounted face-down on a top-surface center portion of the first semiconductor configuration 11a, an increase in mounting area can be eliminated although the third semiconductor configuration 11c is further mounted on the circuit board 1.例文帳に追加
また、第1の半導体構成体11aの上面中央部に第3の半導体構成体11cをフェースダウン方式で搭載すると、第3の半導体構成体11cをさらに回路基板1上に実装しても、実装面積が増加しないようにすることができる。 - 特許庁
A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加
これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Since then, the tradition of the performances of the Miyake ha was inherited by Manzo NOMURA, the fifth (Mansai, the first) who went from Kaga Province to Tokyo a little later, and it was passed down to Manzo NOMURA, the sixth (Living National Treasure) who was recognized as a master actor and then to current Manzo NOMURA, the seventh (Living National Treasure) through time until now. 例文帳に追加
以降、三宅派の芸系は、やや遅れて加賀より上京した五世野村万造(初世萬斎)によって受継がれ、名人といわれた野村万蔵(6世)(人間国宝)、七世野村万蔵(現野村万蔵七世野村万蔵。人間国宝)と相続して現在に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The sheet-like fiber substrate 1 is superimposed and pressed down on the film 3 having a resin varnish 2 coated on its upper face, from an upper side at the first roll 5 position.例文帳に追加
そして、第2ロール4は第1ロール5よりシート状繊維基材移送方向手前に位置し、第2ロール4の下側周面は第1ロール5の上側周面より下側に位置しており、上面に樹脂ワニス2が塗布されたフィルム3に、第1ロール5の位置で上側からシート状繊維基材1を重ね圧接する。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|