「Fix」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

A manganese nitrate solution is infiltrated in a porous carrier, which has open pores and of which the material itself forming the skeleton of the carrier has an open pore structure, and the infiltrated carrier is heated to 129.4-420°C in air to strongly fix a uniform film of manganese oxide to the surface of the porous carrier.例文帳に追加

連続した開口気孔を有した多孔質状担体であり、さらに、多孔質状担体の骨格を成す材料自体が開口細気孔構造を有することを特徴とする多孔質状担体に、マンガン硝酸塩溶液を含浸せしめた後、空気中で１２９．４〜４２０℃の温度に加熱することにより、多孔質状担体表面にマンガン酸化物の均一な被膜が強固に固着する。 - 特許庁

The heating member 13 for heating or heating and pressing a toner image borne on recording paper to fix this toner image on the recording paper is composed of a silicone rubber layer 14 containing carbon fibers 18 and a fluororesin layer 15, and vacancies 16 are made in the silicone rubber 14 so that heat from a heater efficiently flows in the fluororesin layer 15 through the silicone rubber layer.例文帳に追加

記録材上に担持されるトナー像に加熱又は加熱及び加圧してこのトナー像を記録材上に定着させるための加熱部材１３を、炭素繊維１８を含むシリコーンゴム層１４とフッ素樹脂層１５から構成し、シリコーンゴム１４中に空孔部１６を設けてヒータからの熱が効率よくシリコーンゴ層を通過してフッ素樹脂層１５に流れていくようにした。 - 特許庁

To provide a method and tool for liquid crystal display fixation which improve an outward appearance by using components used to fix various types of color liquid crystal displays in common and eliminating the fitting of various types of color liquid crystal displays with set screws from the outside of a fixing frame when the color liquid crystal displays are fixed.例文帳に追加

本発明は、多品種のカラー液晶ディスプレイにとらわれず、多品種のカラー液晶ディスプレイの固定に要する部品の共用化を図り、多品種のカラー液晶ディスプレイを固定する際に固定枠の外側から止めネジによる取り付けを無くして外観上の美観向上を図る液晶ディスプレイ固定方法及び液晶ディスプレイ固定具を提供することを課題とする。 - 特許庁

Fine powder of a functional substance is dispersed in a liquid binder, the dispersed binder liquid is made to adhere on a felt sheet to uniformly fix the fine powder on the sheet face, the binder is removed by pyrolysis or vaporization by heat treatment at a high temperature, another felt sheet is superposed on the fixed face of the fine powder of the functional substance, and the sheets are integrated by needle punching.例文帳に追加

機能性物質の微粉末を液状バインダに分散させ、この分散バインダ液をフェルトシートに付着させて微粉末をシート面に均一に固着してから、高温の熱処理によってバインダを熱分解または気化させて取り去り、さらに機能性物質の微粉末の固着面上に他方のフェルトシートを重合させ、ニードルパンチによって全体を一体化させる。 - 特許庁

To provide a fluorine recycling system wherein the amount of industrial wastes produced in a treatment for fixing fluorine present in a solution (e.g., wastewater) as calcium fluoride is decreased to zero, hydrogen fluoride being a key raw material in the fluorochemical industry is produced without using natural calcium fluoride (fluorspar) being a scarce resource, and the calcium sulfate produced as a by-product here is used to fix fluorine in wastewater.例文帳に追加

排水等の溶液中に存在するフッ素をフッ化カルシウムとして固定化する処理に伴う産業廃棄物量をゼロにし得、同時に資源的に乏しい天然のフッ化カルシウム（蛍石）を使用しないでフッ素化学産業のキーマテリアルであるフッ化水素を製造し、ここで副生した硫酸カルシウムを排水中のフッ素の固定化に使用するフッ素リサイクルシステムを提供する。 - 特許庁

In the stem A for laser diodes, lead sealing holes 2, 2 and a recess 3 are formed in the iron-made metal base 1, the bottom of the copper- made element mount 7 is inserted pressure-fitting in the recess 3 and caulked at the same time or after insertion to tightly fix together, and leads 6, 6 are sealed in the lead holes 2, 2 through glass 5, 5.例文帳に追加

鉄製の金属ベース部材１にリード封着孔２，２および凹部３を形成し、前記凹部３に銅製の素子マウント部材７の底部を圧入により挿入と同時にかしめるか挿入後にかしめるかしてかしめにより固着一体化し、前記リード封着孔２，２にガラス５，５を介してリード６，６を封着したレーザダイオード用ステムＡおよびその製造方法。 - 特許庁

The shielding case for accommodating a wiring board is provided with a board mounting member for fixing and retaining at least the wiring board, and the board mounting member is configured so that a fitting member fitted in through-holes on the wiring board to fix the wiring board is formed in the outer peripheral frame of the board mounting member.例文帳に追加

配線基板を収納するシールドケースであって、前記シールドケースは、少なくとも前記配線基板を固定及び保持するための基板取付部材を具え、前記基板取付部材は、前記配線基板に形成された貫通孔内に嵌合して前記配線基板を固定するための嵌合部材が、前記基板取付部材の外周枠において形成されるように構成する。 - 特許庁

An arranging device 2 for winding and arranging thermoplastic fibers is arranged to wind the thermoplastic fibers YA around a reinforcing fiber composition layer, wherein a plurality of reinforcing fiber layers are laminated by a braiding manufacturing method, and, after reinforcing fibers (yarns Y) and the thermoplastic fibers YA are alternately laminated, the thermoplastic fibers YA are heated and melted to fix a plurality of the composition layers of the reinforcing fibers (yarns Y).例文帳に追加

熱可塑繊維を巻回配列する配列装置２を配設して、ブレイディング製法により複数層積層される強化繊維の組成層の上に熱可塑繊維ＹＡを巻回し、前記強化繊維（糸条Ｙ）と前記熱可塑繊維ＹＡとを交互に積層した後で、前記熱可塑繊維ＹＡを加熱溶融して前記強化繊維（糸条Ｙ）の複数の組成層を固着する構成とした。 - 特許庁

The gear shifter comprises one double pinion planetary gear G1, three single pinion planetary gears G2, G3, G4, friction clutch elements C1, C2, C3 which connect selectively these gears, and friction brake elements B1, B2 which fix selectively these clutch elements, wherein an input shaft 11 is connected selectively to a second shaft element J2 through the first friction clutch element C1.例文帳に追加

１つのダブルピニオンプラネタリギヤＧ１と、３つのシングルピニオンプラネタリギヤＧ２、Ｇ３、Ｇ４と、これらを選択的に連結するための摩擦クラッチ要素Ｃ１、Ｃ２、Ｃ３、及びこれらを選択的に固定するための摩擦ブレーキ要素Ｂ１、Ｂ２から構成され、入力軸１１は第１の摩擦クラッチ要素Ｃ１を介して第２の軸要素Ｊ２とを選払的に連結せしめるようにした。 - 特許庁

A male thread part 16c formed at one end of the retainer 16 is screwed to the female screw part 14a of an insert body 14, and the male thread part 17b of a joint 17 is screwed to the female screw part 18a of the form 18 to fix the insert body 14 to the form 18 through the retainer 16 and the joint 17.例文帳に追加

保持具１６の一端に形成された雄ねじ部１６ｃをインサート本体１４の雌ねじ部１４ａに螺合するとともに、継手１７の雄ねじ部１７ｂを保持具１６の雌ねじ部１６ｄに螺合し、継手１７の雄ねじ部１７ａを型枠１８の雌ねじ部１８ａに螺合し、インサート本体１４を保持具１６及び継手１７を介して型枠１８に固定する。 - 特許庁

This harness for a paraglider operator is provided with two main suspension straps, a paraglider is fitted to the main suspension straps through a paraglider connection unit 36, two shoulder straps and chest straps and at least one leg strap 5, the chest straps fix and hold an upper body of an operator in a surrounding manner, and at least one inner end part is provided.例文帳に追加

本発明は、２本の主吊りストラップを備え、パラグライダがパラグライダ連結ユニットと２本の肩ストラップと胸ストラップと少なくとも１本の脚ストラップとを介して主吊りストラップに取付け可能であり、胸ストラップが操縦者の上体を取り巻いて固定保持し、脚ストラップが太ももを取り巻いて固定保持し、かつ少なくとも１個の内側の端部を有する、パラグライダ操縦者用ハーネスに関する。 - 特許庁

This in-tire electronic device fixing device is provided with a case 100 provided inside the pneumatic tire 10 to contain the electronic device to measure or transmit states of the pneumatic tire 10, and a fixing piece 200 composed to be inserted to/removed from a cut part to fix the case 100 to the rim wheel 20 in which the pneumatic tire 10 is incorporated.例文帳に追加

本発明に係るタイヤ内電子デバイス固定装置は、空気入りタイヤ１０の内側に設けられ、空気入りタイヤ１０の状態の測定または伝送に係る電子デバイスを収容し、切欠き部を有する筐体１００と、切欠き部に対して挿脱可能に構成され、空気入りタイヤ１０が組み付けられたリムホイール２０に筐体１００を固定する固定具２００とを備える。 - 特許庁

A stopper means 36 formed in the shape of a ring is mounted on a lower part base plate 13 on the periphery of a slide block 28, and contacted with a stopper member 37 having an approximately L-shaped cross section formed on the back side of a taper block 30 engaging with the slide block 28 by the internal pressure during the vulcanization of a tire to fix mold opening.例文帳に追加

スライドブロック２８の外周の下部ベースプレート１３上には、リング状に形成されたストッパー手段３６が設置してあり、このストッパー手段３６は、タイヤ加硫時の内圧により、前記スライドブロック２８に係合するテーパーブロック３０の背面側に形成した断面略Ｌ字状のストッパー部材３７が当接して型開きを固定するようにしたものである。 - 特許庁

This method for producing balls made of shrunk instant noodles features comprising the following processes: (1) a process for humidifying and heating balls made of instant noodles; and (2) a process where the balls are held in a flexible receptacle, the inside of the receptacle is decompressed by suction to simultaneously shrink and cool the balls in such a way as to fix the form of each shrunk ball.例文帳に追加

収縮即席麺塊の製造方法であり、（１）即席麺塊を調湿加熱する工程（２）前記即席麺塊をフレキシブル容器に収納し、容器内を吸引減圧することにより即席麺塊を収縮させると同時に冷却し、収縮した形状を固定する工程を含むことを特徴とする収縮即席麺塊の製造方法。 - 特許庁

The present invention relates to an automatic gain control circuit 1 for variably controlling a gain of an amplifier 3 so as to fix an output signal level regardless of a change in an input signal level and the automatic gain control circuit is configured to perform amplitude setting for variably controlling the gain, and fixed gain setting for fixing the gain, while switching them within an integral control circuit 1, respectively.例文帳に追加

入力信号レベルの変化に係わらず出力信号レベルが一定になるように増幅器３の利得を可変制御する自動利得制御回路１であって、利得を可変制御するときにおこなう振幅設定と、利得を固定するときにおこなう固定利得設定と、を一体的な制御回路１内でそれぞれ切り替えておこなえるように構成される。 - 特許庁

Another trunk hanging member 20 having different shape and fitting intervals of supporting branch parts 21 for supporting the work is prepared according to the shape and size of the next work, and the insertion part 24 thereof is successively inserted in the insertion hole 15, and each fixed screw 25 is turned so as to firmly fix the insertion part 24 inserted in the insertion hole 15 by the fixed screw 25.例文帳に追加

次に処理すべき被メッキ物の形状や大きさによって被メッキ物支持用の支持枝部２１の形状やその取り付け間隔が異なる他の前記幹吊り部材２０を用意して、順次その挿入部２４を挿入孔１５に挿入し、各固定ネジ２５を回動させて該固定ネジ２５により挿入孔１５に挿入された挿入部２４が抜けないように固定する。 - 特許庁

The glove is provided with elastic cap bodies 5 which can seal two openings 4 formed at north and south polar regions of the outer spherical body 2 allowing filling of the liquid P into the space section S, can hold and fix the inner spherical body 3 at the center position of the outer spherical body 2, and can rotatably support shafts 9 formed at both ends of a meridian arm 8.例文帳に追加

空間部Ｓ内に液体Ｐを注入可能とした外側球体２の南北両極地に形成した両開口部４を封止可能とすると共に、外側球体２内の中心位置に内側球体３を挟持固定でき且つ子午線アーム８の両極端に設けられた軸体９を回転可能に支承可能にした弾性キャップ体５を備える。 - 特許庁

The splicing unit 1 for the pneumatic optical cable pipes includes a casing 3 which is mounted at the terminals of the pneumatic optical cable pipes 2, tension member fixtures 5 which fix tension members 4 contained in the pneumatic optical cable pipes 2 disposed within the casing 3 and fusion trays 9 which fuse optical fibers 6 contained in the pneumatic optical cable pipes 2 and optical cords 8 connected to the cabinet 7.例文帳に追加

気送式光ケーブル管用スプライスユニット１は、気送式光ケーブル管２の終端に取り付けた筐体３と、この筐体３の内部に設けた気送式光ケーブル管２に内蔵されたテンションメンバー４を固定するテンションメンバー固定具５と、気送式光ケーブル管２に内蔵された光ファイバー６と、キャビネット７に結線した光コード８とを融着する融着トレー９とを具備する。 - 特許庁

To provide a new wire material stretching tool for preventing a wire material from being loosened over the whole by pinching and fastening a wire material for fixation to stretch and fix it in each wall surface, not passing the wire material through a ring part with simple structure and simple operation, and having excellent workability for interrupting the stretching work each time when stretching and fixing the wire material in each wire material stretching tool.例文帳に追加

線材を簡易な構成で簡易な操作により線材を単にリング部を通すのではなく、締付挟持固定することで各壁面毎に線材を張設固定できるから、全体が緩むことがなく、また各線材張設具に線材を張設して固定する毎に張設作業を中断でき、極めて作業性に優れた画期的な線材張設具を提供すること。 - 特許庁

The applied pressure detector is constituted of a pressure detecting sensor which detects the applied pressure or the tensile force applied to the specimen, an attachment which is used to temporarily fix the pressure detecting sensor to the surface of the specimen and a band which tightens the attachment from its upper part in a state that the pressure detecting sensor is temporarily fixed to the surface of the specimen by the attachment.例文帳に追加

被測定体に加わる加圧力または引張力を検出する圧力検出センサと、該圧力検出センサを前記被測定体の表面に仮固定するためのアタッチメントと、該アタッチメントにより前記圧力検出センサを前記被測定体の表面に仮固定した状態で前記アタッチメントをその上から締め付けるバンドとで加圧力検出装置を構成した。 - 特許庁

In the fixing device 9 having a fixing belt 93 stretched over a plurality of rollers 91, 92 and a pressure roller 95 disposed opposing to the fixing belt 93 to fix toner on a recording medium P passing, the device is equipped with a controlling mechanism 16 to control the contact range of the fixing belt 93 to the roller 92 having a heat source in the plurality of rollers 91, 92.例文帳に追加

複数のローラ９１、９２間に張架された定着ベルト９３と、定着ベルト９３に対向して配置される加圧ローラ９５とで、通過する記録媒体Ｐ上のトナーを定着する定着装置９において、前記複数のローラ９１、９２のうち熱源を有するローラ９２に対する定着ベルト９３の接触する範囲を調整する調整機構１６を備える。 - 特許庁

This carrier module comprises a carrier module upper body 10 and a lower body 28 having each projection in both side upper parts and lower parts; an element stably fixing unit 12 to be inserted into the carrier module upper body 10 so as to stably fix a micro BGA type element; and an elastic means 26 interposed between carrier module upper and lower bodies 10, 28 and elastically fixed.例文帳に追加

両側上部及び下部にそれぞれ突起部が形成されたキャリヤーモジュール上部（１０）及び下部本体（２８）と、マイクロBGA型素子が安着されるように前記キャリヤーモジュール上部本体に挿入される素子安着ユニット（１２）と、前記キャリヤーモジュール上下部本体にそれぞれ形成された上下部突起部に挟まれて弾力的に固定される弾性手段（２６）とから構成される - 特許庁

This shift device includes the shift select lever shaft 4100, the inner lever 4200 spline-fitted to the shift select lever shaft 4100 and having a hole 4231 flatted in the direction perpendicular to a spline, and a slotted pin 4111 inserted into the hole 4231 of the inner lever 4200 and a hole 4101 of the shift select lever shaft 4100 to fix the inner lever 4200 to the shift select lever shaft 4100.例文帳に追加

シフト装置は、シフトセレクトレバーシャフト４１００と、シフトセレクトレバーシャフト４１００にスプライン嵌合し、スプラインと直交する方向に偏平する穴４２３１が設けられたインナーレバー４２００と、インナーレバー４２００の穴４２３１とシフトセレクトレバーシャフト４１００の穴４１０１とに差込まれてシフトセレクトレバーシャフト４１００にインナーレバー４２００を固定するスロテッドピン４１１１とを備える。 - 特許庁

The method for manufacturing the tow prepreg is characterized in that a reinforcing fiber strand is impregnated with a matrix resin and is passed through a groove in a heating plate to heat the matrix resin to decrease its viscosity and to adjust the tow prepreg width to a specified width and then it is passed through a groove of a cooling plate to cool the matrix resin, increase its viscosity and fix the tow prepreg width.例文帳に追加

本発明のトウプリプレグの製造方法は、強化繊維ストランドにマトリックス樹脂を含浸した後、加熱板内の溝を通過させることにより、該マトリックス樹脂を加熱低粘度化し、該トウプリプレグ幅を所定幅に調整し、次いで、冷却板内の溝を通過させることにより、マトリックス樹脂を冷却増粘し、該トウプリプレグ幅を固定することを特徴とするものである。 - 特許庁

In the panning and tilting camera device having a fixing part to fix the device and a driving part which is connected to the fixing part and by which the panning operation and the tilting operation of a camera are performed when the camera is attached, it possesses a lens washing device provided with a washer nozzle arranged at the fixing part to wash the lens of the camera at the specified stop position of the camera.例文帳に追加

装置を固定するための固定部と、この固定部に接続されカメラが取付けられてこのカメラのパン動作とチルト動作とを行う駆動部とを具備するパンチルトカメラ装置において、前記固定部に設けられ前記カメラの所定停止位置においてこのカメラのレンズを洗浄するウオッシャー用ノズルを備えるレンズ洗浄装置を具備したことを特徴とするパンチルトカメラ装置である。 - 特許庁

This bait-cast fishing reel 20 that has the side covers 36, 42 fixed with hidden fastener is equipped with the central frame 26 having a plurality of holes bored, the plastic-made side covers 36, 42 having a plurality of metal-made inserts and several fasteners that first passes through the frame 26, then joint with the metal inserts and fix the side covers 36 and 42 to the frame 26.例文帳に追加

隠れた締結具により固着された側部カバー３６、４２を有するベイトキャストフィッシングリール２０は、複数の穴が形成された中央フレーム２６と、複数の金属製挿入体を有するプラスチック製側部カバー３６、４２と、最初にフレーム２６を通り、次に、金属製挿入体と合わさり、側部カバー３６、４２をフレーム２６に固着する複数の締結具とを備えている。 - 特許庁

In an adhesive sheet 10 for electronic component which is used between an IC chip 6 and its mounting area of a board 2 or between laminated IC chips 6 to 10 adhesively fix the chips, the sheet is formed therein with a plurality of openings 10H each of which has a predetermined surface area when viewed in a plane and which are arranged in a lattice planar shape.例文帳に追加

ＩＣチップ６を取り付ける基板２と上記ＩＣチップ６との間および積層されたＩＣチップ６，７間を接着固定するための電子部品用接着シート１０であって、平面視で各々所定面積を有する複数の開口部１０Ｈが形成され、これら複数の開口部１０Ｈが格子状の平面形状に配列されていることを特徴とする。 - 特許庁

A hot melt adhesive is applied to the surface of a sheet-like air permeable material in a film form and the uncoated surface of the hot melt adhesive of the air permeable material is sucked to fix the air permeable material to a feed means and the air permeable material is fed to a predetemined position by the feed means to be bonded to other sheet material.例文帳に追加

本発明は、シート状の通気性材料の表面に、ホットメルト型接着剤をフィルム状に塗工し、該通気性材料における該ホットメルト型接着剤の非塗工面を吸引することにより、該通気性材料を搬送手段に固定し、該搬送手段により該通気性材料を所定の位置まで搬送した後、該通気性材料を他のシート材料と接着させるものである。 - 特許庁

When the decorative panel 100 is sucked to the sucker 14, the piston is moved by the pressure of air allowed to flow from the inside of the sucker 14 into the cylindrical unit, the air is allowed to flow out to the outside, the piston is returned to the predetermined position by the elastic force of the spring, and the cylindrical unit is sealed again to fix the decorative panel on the casing 10.例文帳に追加

装飾パネル１００が吸盤１４に吸着されたときに、吸盤１４の内部の空気が筒部に流入したときの空気の圧力によってピストンが移動してこの空気が外部に流出するとともに、ピストンがスプリングの弾性力によって所定位置に戻って再び筒部を密閉することにより、装飾パネルを前記筐体に固定することを特徴とする。 - 特許庁

This guide device 100 can position and fix the cutter head 7 connected to the rear end of a rocking member 40 by guiding to a desired position with an engaging body 30 engaged with the existing buried pipe 1 as a reference, by rocking the rocking member 40 by using a vertical directional rocking means 60 and a horizontal directional rocking means 70.例文帳に追加

本発明の案内装置１００によれば、上下方向揺動手段６０および水平方向揺動手段７０を用いて揺動部材４０を揺動させることにより、既設埋設管１に係合している係合体３０を基準として、この揺動部材４０の後端に接続されているカッタヘッド７を所望の位置に案内して位置決めし、固定することができる。 - 特許庁

The mask 20 to be used by being worn on the face includes a mask body 11, strings (fixing means) 12 to fix the mask body 11 to the face and a plurality of strip or linear shape-keeping members 13 which are provided along a vertical direction of the mask body 11 and partially deform the shape of the mask body 11 to keep the state.例文帳に追加

顔面に装着して使用されるマスク２０であって、マスク本体１１と、このマスク本体１１を顔面に対し固定する紐（固定手段）１２と、マスク本体１１の上下方向に沿って設けられ、マスク本体１１の形状を部分的に変形させて、その状態を保持する複数の帯状または線状の形状保持部材１３とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

An adhesive 111a protruded to the outer shape part of the recording element substrate 103 from the first slit 51a is irradiated with ultraviolet rays P to temporarily fix it, and an adhesive 111b spread into a flow path end part of the recording element substrate 103 from the second slit 51b is irradiated with the ultraviolet rays P to perform curing processing to selectively decrease fluidity of the adhesive.例文帳に追加

第１のスリット５１ａから、記録素子基板１０３の外形部にはみ出した接着剤１１１ａに紫外線Ｐを照射して仮固定を行い、第２のスリット５１ｂから、記録素子基板１０３の流路端部に浸透した接着剤１１１ｂに紫外線Ｐを照射することで、選択的に接着剤の流動性を低下させる硬化処理を行う。 - 特許庁

To provide a new heater or warmer and a heater for an aromatic substance, which, even when they are composed of a ceramic material and a metal heating element, can stably fix the metal heating element to a container such as a tray made of a ceramic material by molding and can effectively prevent the metal heating element from the danger of falling off from the container.例文帳に追加

陶磁製材料と金属発熱体とを構成要素とするものであっても、該陶磁製材料により成形された皿などの容器に対して金属発熱体を安定した状態で固定することができるとともに該金属発熱体が脱落する危険性を有効に防止することができる新規な加熱又は加温装置並びに芳香材用加熱装置を提供する。 - 特許庁

A fixing device of an image forming apparatus which has a heat roll having at least a plurality of heaters inside and a pressure roll rotating while pressed against it and passes a transfer paper sheet between the heat roll and pressure roll to fix a toner image formed on the transfer paper sheet is provided with a means of reducing the overshoot of the heat roll temperature after printing.例文帳に追加

少なくとも複数のヒータを内蔵した加熱ロールと、これに圧接して回転する加圧ロールとを有し、転写紙を前記加熱ロールと加圧ロールとの間に通すことにより、該転写紙上に形成されたトナー像を定着する画像形成装置の定着装置において、印刷停止後の前記加熱ロール温度のオーバーシュートを低減する手段を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus in which a blindfold structure for shielding an opening in an outer cover for fixing an optional apparatus is not damaged easily even if an impact is applied externally when it is exposed to the outside in order to fix the optional apparatus and dust in the outer air is prevented from intruding into the imaging apparatus body through the opening.例文帳に追加

外装カバーに設けたオプション機器取付け用開口部を遮蔽する目隠し構造が、オプション機器未取付けのため外部に露出した状態にある場合において、目隠し構造に外部からの衝撃が加わったときにも、これが容易に破損しないようにするとともに、開口部を介して外気中のゴミ等が画像形成装置本体内に侵入するのを防止する。 - 特許庁

An optical ribbon fiber 300 includes a plurality of optical fibers aligned in an array, a pair of tension members 330 arranged on both sides the optical fibers aligned in an array in order to enhance a tensile strength, and a ribbon coating layer 320 which covers outer surfaces of the optical fibers and tension members to fix them.例文帳に追加

本発明によるリボン光ファイバ３００は、一列に配列された複数の光ファイバ３１０と、抗張力を強化するために、一列に配列された光ファイバを間に挟んで両側にそれぞれ配列される一対の引張り部材３３０と、これら光ファイバ及び引張り部材の外周面を覆って固定するリボンコーティング層３２０と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The connector for wire harness 5 includes a connector body 9 to be inserted to a hole formed in an automotive interior material 4; one or more terminals 8, including an engagement means electrically connecting with a coated wire 3 and engaging with a terminal of a corresponding connector; and a fixing means 13 provided on the connector body to fix the connector body to the interior material.例文帳に追加

本ワイヤハーネス用コネクタ５は、自動車の内装材４に形成された孔に挿通されるコネクタ本体９と、被覆電線３を電気的に接続し且つ対応するコネクタの端子と係合する係合手段を具備する１以上の端子８と、コネクタ本体に具備されているコネクタ本体を内装材に固定する固定手段１３と、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

In the fluorescent display tube, a tip part of a support tab is arranged so that its cross section contacts an insulating base board 110, and a connection part formed at the tip part of the support tab molded is coated with a grid fixing material 240 arranged at the insulating base board 110 to fix it to the insulating base board.例文帳に追加

メッシュ状の電極部の周囲に先端部に連結部を有する支持用タブを一体に形成した金属部品からなる前記グリッドの支持用タブを前記支持用のタブは前記グリッド面に対して９０度乃至１００度に折り曲げ、支持用タブの先端の断面が前記陽極基板に対抗して配置したグリッド電極固定材に前記支持用タブの先端の連結部を覆って固着する。 - 特許庁

The filter is equipped with a first mirror disposed on a substrate, a second mirror which is disposed facing the first mirror through a gap and which can be displaced from the first mirror by applying external force, and a stopping means to stop the second mirror and to fix the gap length when the second mirror is displaced by applying external force to make the gap variable.例文帳に追加

基板上に設けられた第一ミラーと、この第一ミラーとの間にギャップを有して対向配置され、外力が加えられることにより第一ミラーに対して変位可能に形成される第二ミラーと、この第二ミラーに外力を加えて変位させギャップを可変とした場合に、第二ミラーを静止させ、ギャップの長さを固定可能とする静止手段と、を具備したことを特徴とする。 - 特許庁

This pressure vessel 1 is provided with an FRP shell 2 formed by fixing a fiber 14 impregnated with a thermosetting resin, the FRP shell 2 is constituted by winding the fiber of heat resisting temperature higher than a core 6 to an external periphery of the heat melting core 6 to fix the wound fiber impregnated with a thermosetting resin heat hardened at a temperature lower than a melting temperature of the core 6.例文帳に追加

本発明の圧力容器１は、繊維１４を熱硬化性樹脂で含浸固定してなるＦＲＰ殻２を備えた圧力容器であって、ＦＲＰ殻２が、熱溶融性のコア６の外周に該コア６より高い耐熱温度の繊維１４を巻き付け、コア６の溶融温度より低温で熱硬化する熱硬化性樹脂で前記巻き付けた繊維１４を含浸固定してなるものである。 - 特許庁

(5) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (v) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology used to fix onto substrates substances formed by thermal decomposition of raw gas (limited to execution within the temperature range from 1,300 degrees centigrade to 2,900 degrees centigrade inclusive and the range of absolute pressure from 130 pascals to 20,000 pascals inclusive). 例文帳に追加

５　外為令別表の四の項（五）の経済産業省令で定める技術は、原料ガスの熱分解（一、三〇〇度以上二、九〇〇度以下の温度範囲において、かつ、一三〇パスカル以上二〇、〇〇〇パスカル以下の絶対圧力の範囲において行うものに限る。）により生成する物質を基材に定着させるための技術とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 73 (1) If a suit is concluded not by a judicial decision or settlement, the court of first instance, upon petition, shall make an order on the burden of court costs, and a court clerk of that court shall fix the amount to be borne after the order becomes enforceable. The same shall apply where an application for assisting intervention is withdrawn or an objection to assisting intervention is withdrawn. 例文帳に追加

第七十三条　訴訟が裁判及び和解によらないで完結したときは、申立てにより、第一審裁判所は決定で訴訟費用の負担を命じ、その裁判所の裁判所書記官はその決定が執行力を生じた後にその負担の額を定めなければならない。補助参加の申出の取下げ又は補助参加についての異議の取下げがあった場合も、同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The system includes: a positional element 14 for attaining a position comprising a first emitter for emitting a substantially continuous ultrasonic waveform decodable to fix the position; and a detector arrangement 22 for detecting the waveform in a manner permitting fixing of the position and outputting the waveform for computation, in a manner retentive of the position fixing ability.例文帳に追加

位置を確定するために復号可能な実質的に連続した超音波波形を放射するための第一放射器を備えた位置を獲得するための位置要素１４と、前記位置の確定を可能にする仕方で前記波形を検出し、前記位置確定能力を保持する仕方で演算のために前記波形を出力するための検出器配列２２とを備える。 - 特許庁

A synthetic tannin fix treatment of a polyamide fiber dyed with an acid dye is carried out by using 1-10 pts.wt. of a synthetic tannin fixing agent and 0.1-10 pts.wt. of at least one kind of substances selected from guanidines and amidosulfuric acids based on 100 pts.wt. of the fiber.例文帳に追加

酸性染料で染色したポリアミド繊維を処理する際の合成タンニンフィックス処理において、前記繊維１００重量部に対し、合成タンニンフィックス剤を１〜１０重量部とグアニジン類またはアミド硫酸類からなる群から選ばれる少なくとも1種からなる群から選ばれる少なくとも1種０．１〜１０重量部を用いることにより、上記課題が解決できる。 - 特許庁

The image forming apparatus includes: a transfer unit to transfer a toner image on an image carrier onto a sheet through a rotating member disposed to face the image carrier; a fixing unit to heat and fix the transferred toner image onto the sheet is characterized by providing the cooling means to suck air from a transfer unit side and to discharge the air to a fixing unit side.例文帳に追加

像担持体に対向して配置された回転部材によって、前記像担持体上のトナー像を用紙に転写する転写ユニットと、転写された前記トナー像を前記用紙に加熱定着する定着ユニットと、を有する画像形成装置において、前記転写ユニット側から吸気して、前記定着ユニット側に排気する冷却手段を有することを特徴とする画像形成装置。 - 特許庁