「Forcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Even if a Cabinet was formed, in case that a conflict between the Cabinet and the military occurred, the military legally owned the power to dissolve any Cabinet by forcing a Military Minister to resign and not designating a replacement. 例文帳に追加

また、たとえ一度組閣されても、内閣が軍部と対立した場合、軍が軍部大臣を辞職させて後任を指定しないことにより内閣を総辞職に追い込み、合法的な倒閣を行うことができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, entering the era of Southern Sung Dynasty, which was oppressed by Kittan (Khitan/Khitai), Chin Dynasty and Yuan Dynasty, the Southern Sung Dynasty issued lots of low-quality coins under a state of war, causing rampant inflation, causing the downgraded values of the coins, and resulted in forcing more and more coins to be brought into Japan. 例文帳に追加

しかしながら、契丹や金、元などに圧迫された南宋の時代になると質の悪い戦時通貨を大量に発行、インフレが横行し、銭のレートが下がってますます大量に流入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, the Muromachi bakufu and many daimyo promulgated Erizenirei many times, specifying a mixing ratio of low-quality currencies to high-quality currencies or forcing to circulate currencies in the condition that the circulation of certain low-quality currencies should be prohibited. 例文帳に追加

そこで室町幕府や多数の大名が撰銭令を度々発令し、悪銭と良銭の混入比率を決めたり、一定の悪銭の流通を禁止することを条件に貨幣の流通を強制した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a questioner to easily obtain an answer to a question anytime and anywhere and to register an answerer without forcing the answerer to do complicated operation and spend a long time.例文帳に追加

質問者が時と場所とを選ぶことなく、容易に質問に対する回答を得ることが可能であり、かつ回答者にとっては煩雑な作業や多くの時間を要することなく回答者として登録できるようにする。 - 特許庁

a gymnastic exercise performed starting from a position with the legs over the upper body and moving to an erect position by arching the back and swinging the legs out and down while forcing the chest upright 例文帳に追加

体育の運動は、位置から始めて、上側のボディーの上の脚と後部をアーチ形に曲げることによって直立している所定の位置に動いて、外で脚を揺らして働いて、垂直に胸を強制している間、ダウンする - 日本語WordNet

To provide a video display method and a video display device which enables continuous viewing without forcing a viewer to perform setting operation of every content even when a content being viewed is switched.例文帳に追加

視聴コンテンツの切り替えがあっても視聴者にコンテンツ毎の設定操作を強いることなく継続的な視聴を行うことのできる映像表示方法および映像表示装置を提供することを可能にする。 - 特許庁

To provide an ear-pick for scraping the earwax in an ear by breaking and scraping the earwax without forcing the earwax deep into the ear canal.例文帳に追加

（課題）この発明は針金を半長円に丸めて柄に付け耳穴の奥にあかを押し込むことなく、またつまってしまった耳あかを、耳穴の皮ふとあかのすき間にさし込みくずしてかき出す耳あか取りに関するものである。 - 特許庁

To achieve easy and optimum adjustment made without forcing operations that require the user to understand the relation, between the magnification of an objective lens and the deflection angle of illumination light deflected by a scanning device, and the total magnification on the basis of this relation.例文帳に追加

対物レンズの倍率と走査手段による照明光の偏向角と、これに基づく総合倍率との関係を理解した上での操作をユーザに強いることなく簡易に最適な調節を可能とする。 - 特許庁

To provide a method for spray hydroponic culture of paddy enabling forcing culture of paddy without using an agrochemical or a chemical fertilizer, which can be stable and can obtain high yield without being affected by the weather, and remarkable in labor-saving in culture work.例文帳に追加

農薬や化学肥料を用いずに促成栽培でき、天候に左右されず安定的に高収量が得られ、かつ栽培作業を大幅に省力化できる稲の噴気水耕栽培法の提供。 - 特許庁

He began to ask himself if this bet that Mr. Fogg talked about was not really in good earnest, and whether his fate was not in truth forcing him, despite his love of repose, around the world in eighty days! 例文帳に追加

ひょっとしたら、フォッグ氏が話していた賭けは単にその場の思いつきだったにすぎないのだろうか、運命に従って——俺は休息を望んでいたんだ——自分も八十日間で世界一周をするのだろうか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Romeo urged Paris to leave him, and warned him by the fate of Tybalt, who lay buried there, not to provoke his anger or draw down another sin upon his head by forcing him to kill him. 例文帳に追加

ロミオはパリスに手出しをするなと言い、そこに埋められているティバルトの最後を見たまえと警告し、自分を怒らせないでくれ、あなたを殺すことで、再び我が身に罪を招くようなことはしたくないのだ、と言った。 - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

To permit printing operation to be effected easily to a print medium out of the specification of the printing device without forcing a user to do any complicated process and prevent inconvenience that printing is effected on an area out of the printing medium.例文帳に追加

ユーザに煩雑な処理を強いることなく、プリント装置の規格外のプリント媒体に対しても容易にプリント動作を行ない得るようにするとともに、プリント媒体から外れた領域にプリントがなされる不都合を防止する。 - 特許庁

A control part 32 drives a support driving mechanism 31 of the ink wiping device 12, thereby pressing a forcing member 23 from a rear face of the ink absorber 15 and pushing the ink absorber 15 against the nozzle face 9 of the recording head 5.例文帳に追加

制御部３２は、インク拭き取り装置１２の支持台駆動機構３１を駆動させることにより、インク吸収体１５の裏面から押し付け部材２３を押し当て、インク吸収体１５を記録ヘッド５のノズル面９に押し付ける。 - 特許庁

To provide a vein authentication apparatus and a template registration method which can obtain template data in which different rotational shifts occur and by which stable authentication processing can be achieved, without forcing a user to do any unreasonable movement.例文帳に追加

使用者に無理な動きを強要することなく、異なる回転ズレが生じており、安定した認証処理が実現可能なテンプレートデータを取得することが可能な静脈認証装置およびテンプレート登録方法を提供すること。 - 特許庁

To string a low-resilience cable such as a metal cable over a long distance by pumping compressed air into a conduit line from the entrance side, and further forcing the cable into the conduit line on the entrance side to string the cable in the conduit line.例文帳に追加

メタルケーブルのような低弾性ケーブルを、管路の入口側から圧縮空気を送り込むと共に、管路の入口側でケーブルを押し込みながら、管路内に通線する方法で、長距離通線が行えるようにする。 - 特許庁

The lead is deformed into an S-shaped configuration, by moving the bonding tool (60) horizontally toward the base or first end (38) of the lead, thereby forcing the bonding region (62) toward the first end (38) and bending the lead.例文帳に追加

このリードは、ボンディングツール（６０）をリードの基端部即ち第１の端部（３８）へ向けて水平に動かすことによりＳ字状に変形され、ボンディング領域（６２）を第１の端部（３８）へ向けて付勢するとともにリードを曲げる。 - 特許庁

In a time information indication device 2, an alarm device concerning correction operation and an external switch means forcing reception any time, or a means capturing the transmission timing from the master device by repeating sampling reception.例文帳に追加

時刻情報表示装置には修正動作に関する警告装置と受信を随時強制する外部スイッチ手段を備えるか、あるいは親機からの送信タイミングをサンプリング受信を反復行うことにより捕える手段を備える。 - 特許庁

To enable a player, even a beginner, to sufficiently maintain a profit by a simple operation during a specific period, and allow the player to pay attention to other information without forcing the player to watch the stop figures of reels during the game period.例文帳に追加

特定の遊技期間においては、初心者であっても簡単な操作で十分利益を維持することができ、その遊技期間中は、リールの停止出目に注視させるのではなく、他の情報に注目を向けさせることができる。 - 特許庁

The supple curved part fits the curved surface and the tooth back, the ball curved surface, etc. are cleaned, and the flat surface becomes straight by forcing curve part, and cleaning is carried out corresponding to both curved surface and flat surface.例文帳に追加

背面や球曲面などは柔軟性のあるカーブ部分が曲面にフィットして清掃出来、平坦面はカーブ部分を押し付けることで真っすぐになり、曲面と平坦面のどちらにも対応して清掃することができる。 - 特許庁

To enable an application and a printer driver to cooperatively operate in the same way as the printer driver used to cooperatively operate in a conventional manner without changing the application, or without forcing a user to perform any complicate work when newly introducing the printer driver.例文帳に追加

新しくプリンタドライバを導入する際に、アプリケーションの変更なしに、且つユーザに繁雑な作業を強いることなく、アプリケーションとプリンタドライバとの連携を、従来連携を行っていたプリンタドライバと同等に行えるようにする。 - 特許庁

The adapter 3 includes: an adapter body 31; a pair of movable pins 32 movably set on the adapter body 31; and a pair of coil springs 33 urging the pair of movable pins 32 toward the direction of forcing the movable pins away from the breaker 100.例文帳に追加

アダプタ３は、アダプタ本体３１と、アダプタ本体３１に対して移動可能に設置された１対の可動ピン３２と、ブレーカ１００から離間する方向に各可動ピン３２を付勢する１対のコイルバネ３３とを有している。 - 特許庁

To efficiently perform radiographing at a large enlargement ratio extending in a wide range without forcing a subject to take an unnatural posture and without allowing unnecessary exposure to radiation, and to achieve a radiation image without a cut line.例文帳に追加

被験者に無理な体勢を強いたり、不要な被爆を与えることなく、広範囲に亘る拡大率の大きい放射線撮影を効率よく実行可能とし、かつ切れ目の無い放射線画像を得ることを実現すること。 - 特許庁

A notebook computer for a user requiring setting of the POP and HDP is connected to a manager computer and an RIS server via a LAN, and the manager computer sets the notebook computer to a password forcing remotely.例文帳に追加

ＰＯＰやＨＤＰを設定する必要があるユーザ用ノート型パーソナルコンピュータをＬＡＮ経由で管理者用コンピュータ及びＲＩＳサーバに接続し、管理者コンピュータはリモートでノート型パーソナルコンピュータをパスワード強制モードに設定する。 - 特許庁

To provide a brake device for advancing the start of a forcible braking operation by forcing the braking operation based on an accelerating operation even when an operator paroxysmally steps on a gas pedal under a high possibility of collision.例文帳に追加

衝突の可能性が高い状態で、操作者が発作的にアクセルを踏んでも、このアクセル操作に基づいて強制的にブレーキ動作を行わせることにより、強制的なブレーキ動作の開始を早めることができるブレーキ装置の提供。 - 特許庁

Bases of an appropriate number of elastic rods 7 brought into contact with he peripheral surface of the expansion forcing member 4 and are mutually separated, are turnably fixed on the bearing part 5b of the bearing piece 5 in the direction along an axial wire of the main rod 1.例文帳に追加

支承片５の支承部５ｂには前記拡開強制部材４の周面に接して互いに離開する、適宜数の弾性杆７の基部を、前記主体杆１の軸線に沿う方向に回動可能に止着する。 - 特許庁

The working vehicle suspension structure includes a hydraulic cylinder 7 for the suspension of a front wheel 1, a vehicle speed sensor Q, a check valve 13 for checking the operation of the hydraulic cylinder 7, and a hydraulic pump 30 for forcing the telescopic operation of the hydraulic cylinder in the checked condition.例文帳に追加

前輪１のサスペンション用の油圧シリンダ７と、車速センサＱと、油圧シリンダ７の作動を牽制する逆止弁１３と、牽制状態の油圧シリンダを強制的に伸縮作動可能な油圧ポンプ３０とを設ける。 - 特許庁

To provide a mirror device capable of accelerating the growth of height of a young man or woman in his/her growth period or to correct his/her body by extremely naturally keeping a good posture without applying external force to his/her body or forcing him/her an unnatural posture.例文帳に追加

外力を体に加えたり、無理な姿勢を強いることなく、ごく自然に良い姿勢を維持して成長期にある青少年男女子の身長を促進または身体を矯正し得る鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording controller of a disk recorder capable of automatically performing the 'all erasing operation' and 'recording operation' by not forcing the complicated operation to the user without separately performing the independent operations such as 'all erasing and recording'.例文帳に追加

「全消去と記録」という独立した動作を別々に行うことなく、ユーザーに繁雑な操作を強いたりせずに自動的に「全消去動作」と「記録動作」を行うことができるディスクレコーダの記録制御装置を提供する。 - 特許庁

The radioactive yttrium for medicines forms by forcing specific reaction by irradiating fast neutrons from an accelerator to raw material targets containing ^90Zr, ^91Zr, ^92Zr or ^93Nb of condensation or non-condensation.例文帳に追加

上記医薬用放射性イットリウムは、濃縮あるいは非濃縮の^９０Ｚｒ、^９１Ｚｒ、^９２Ｚｒ又は^９３Ｎｂを含む原料ターゲットに、加速器からの高速中性子を照射し、特定の反応を起させることにより生成する。 - 特許庁

To enhance security by improving convenience of use by a user without forcing a normal user to perform a cumbersome locking/unlocking operation, hardly causing an illegal intruder to perform the locking/unlocking operation, and increasing physical resistance against the fraudulent opening of an entrance door.例文帳に追加

正規利用者に煩雑な施解錠操作を強要せず利便性を向上させ、不正侵入者には解錠操作を困難にし、出入口扉の不正開放に対する物理的耐性を高めることで防犯性を向上する。 - 特許庁

To accurately and efficiently notice an URL in response to an inquiry over a telephone, and to easily and quickly perform access to the home page of the noticed URL without forcing any complicate inputting operation.例文帳に追加

電話による問い合わせに対してＵＲＬを正確かつ効率良く通知するとともに、通知したＵＲＬのホームページへのアクセスを、繁雑な入力操作を強いることなく、簡単かつ迅速に行わせることを可能にする。 - 特許庁

A spring member 124 formed from metal having a spring characteristic is interposed between the fitting and the fixing nut, and force forcing the fitting backward is applied to the fitting from the fixing nut via the spring member.例文帳に追加

装着具と固定ナットとの間にばね特性を有する金属から形成されたばね部材（１２４）を介在せしめ、固定ナットからばね部材を介して装着具に装着具を後方に強制する力を加えるようにせしめる。 - 特許庁

To provide a cleaner closet, capable of forcing dirty water and foreign matter remaining on a mop to be dropped intact without being caught therein not to generate malodor and to keep the sanitary condition clean.例文帳に追加

モップに残って流下する汚水および異物がひっかかることなく、そのまま落下されるようにして、悪臭が発生しないようにし、いつも衛生状態を清潔に維持できるようにした掃除用具入れを提供することにある。 - 特許庁

Kiyouji overcame the opposition of the nobility and the influence of temples and shrines; since there were many instances of coercion including forcing payment of Hanzei (fief taxes) in Wakasa Province, the Shogunate had to address many fief related disputes involving the Shiba clan and political opponents of similar standing such as Yoshinaga NIKI. 例文帳に追加

清氏は寺社勢力や公家の反対を押し切り、分国の若狭において半済を強行するなど強引な行動も多く、幕政では分国を巡る争いのあった斯波氏や、同格の仁木義長らの政敵も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This device for making electret is provided with a means for placing the body to be treated on the ion moving route, an ion generating means and a means for forcing the ion moving route to have the atmosphere of high pressure of ≥0.12 MPa.例文帳に追加

また、本発明のエレクトレット化装置は、イオンの移動経路に被処理体を配置することのできる手段、イオン発生手段、イオンの移動経路を０．１２ＭＰａ以上の高圧力雰囲気とすることのできる手段、とを備えている。 - 特許庁

To provide an operation input device, which unnecessitates calibration operation or initializing operation without forcing new burden to an operator, can be utilized soon by anybody and can be utilized even inside a moving object without disturbing delicate work or operation using the tips of fingers.例文帳に追加

操作者に新たな負担を強いず、キャリブレーション操作や初期化動作が不必要であり、誰でもすぐに利用でき、指先を使つた繊細な作業や操作が阻害されず、移動体の中でも利用できる操作入力装置。 - 特許庁

To provide a quake-absorbing structural body capable of performing fine adjustment of applied pressure to a plug after forcing the plug into a hollow part and capable of providing a desired damping performance without causing torsion in the plug, and to provide a method of manufacturing the quake-absorbing structural body.例文帳に追加

中空部にプラグを圧入した後、当該プラグへの加圧力を微調整可能であり、かつ、プラグに捩れが生じること無しに、所望の減衰性能を実現し得る免震構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To retrieve facilities to be dropped in on the way of a pre-set destination while dynamically complying with a situation of traffic congestion so that a user can arrive at the facilities to be dropped in at a desired time without forcing the user to carry out complex operations.例文帳に追加

予め設定された目的地の途中で立寄る施設を交通の混雑状況に動的に対応して立寄り希望時刻に立寄り施設に到着できるような検索を、繁雑操作をユーザーに強いることなく行う。 - 特許庁

To adequately provide a communication service for an appropriate consideration in response to traffic volume (congestion condition) of a network by forcing a transmitting origin to bear communication expense of a data recipient, and a high quality and a low quality communication service.例文帳に追加

データ受信者での通信費用を、送信元が負担するようにしてネットワークのトラフィック量（混雑状況）などに応じた適切な対価による通信サービス、及び高品位と低品位の通信サービスを適切に提供する。 - 特許庁

On the other hand, the adhesive film 12 on the adsorption head 13 is pushed against a forcing stage 31 to force respective conductive grains 14 into respective through holes 12a of the adhesive film 12 and prevent drop-outs of the same grains 14.例文帳に追加

また、吸着ヘッド１３上の接着性フィルム１２を押し込みステージ３１に押し付けて、各導電性粒子１４を接着性フィルム１２の各貫通孔１２ａに押し込み、各導電性粒子１４の脱落を防止している。 - 特許庁

A commodity receiving plate 63 to receive the dispensed commodity is disposed to be higher than the lower end side of a takeout port main body 62, so that the commodity A can be easily taken out without forcing a buyer to reach a hand deeply into the takeout port main body 62.例文帳に追加

搬出商品を受容する商品受容板６３を取出口本体６２の下端側よりも高く配置したので、取出口本体６２の奥深くまで手を伸ばすことなく商品Ａを容易に取出すことができる。 - 特許庁

A holder member 40 can be moved to the inner side of the frame only by forcing a center part 43 of the holder member 40 into the frame as indicated by an arrow F, and the frame can be prevented from falling by easily restraining passage of the user's hand 51.例文帳に追加

保持部材４０の中央部４３を、矢印Ｆに示すように押し込む作業を行うだけで、保持部材４０をフレーム内周側に移動でき、簡単に手５１の通過を規制して、脱落を防止できるようにした - 特許庁

To surely collect information in which a browser is interested without forcing the browser to perform manual operation based on the browsing time of an overall Web page or information showing which section in a Web page the browser is in browsing.例文帳に追加

Ｗｅｂページ全体の閲覧時間，Ｗｅｂページの中のどの部分を閲覧者が閲覧しているかの情報を基に、閲覧者が関心を示している情報を人的操作を閲覧者に強いることなく確実に収集すること。 - 特許庁

To provide a health promoting apparatus capable of contributing to health promotion by improving the metabolism of the body without applying a voltage or forcing exercise to a user and having the function of accelerating vegetable growth together.例文帳に追加

利用者に電圧をかけたり、運動を強制したりすることなく、体の新陳代謝を高めて健康増進に寄与し得るとともに、植物の成長を促進する機能を兼ね備える健康増進装置を提供する。 - 特許庁

The reverse forcing means includes a solenoid 8 being fixed by the support 3 and for performing a projecting operation and a drawing operation which are switched electrically, and reverses the measure to be reversed 4 by pressing the measure to be reversed 4 in the projecting operation.例文帳に追加

強制転倒手段は、電気的切り替えによって突出動作と引き込み動作が可能で支持体３に固定されたソレノイド８を含み、突出動作によって転倒枡４を押して転倒枡４を転倒させる。 - 特許庁