「Forcing」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A compression pocket which is formed by fitting and being fitted for static and orbital motion scroll, at least one of which moves spirally produces a force forcing to separate a static and orbital motion scroll members to parallel direction along the center lines.例文帳に追加

静止および軌道運動スクロール部材が嵌め合わされ噛み合うことにより形成される少なくとも１つのらせん状に移動する圧縮ポケットは、静止及び軌道運動スクロール部材をそれらの中心軸線に平行な方向に強制的に分離させようとする力を発生する。 - 特許庁

To inexpensively provide equipment in which amenity of smokers in a smoking room is taken into consideration and the constitution is carried out in saved energy and leakage of smoke from the interior of the smoking room to a non-smoking room is prevented without forcing seating to smokers and capable of flexibly corresponding to the change of the facilities.例文帳に追加

喫煙室内の喫煙者のアメニティに考慮し，かつこれらを省エネルギーで行えるとともに，喫煙者に着座定着を強いることなく喫煙室内から非喫煙室内への煙の漏洩を防ぎ，しかも施設の盛り替えに柔軟に対応できる設備を廉価に提供する。 - 特許庁

To eliminate operator's pains or fatigue when in use, in a mouse that is an input device for computer, and attain space saving when in no-use state or when in carrying, without inviting a situation where operability is deteriorated by forcing a manner of gripping the mouse that is different from one's habit to the operator.例文帳に追加

コンピュータ用の入力装置であるマウスにおいて、操作者に自分の習慣とは異なるマウスの掴みかたを強いることによって操作性を悪化させるような事態を招くことなく、使用時の痛みや疲れを解消するとともに、不使用時や持ち運び時の省スペース化を実現する。 - 特許庁

The operation member 13 brings the net 3 to be held in a state in which the opening 4 is open against the enforcing power of the forcing material and can operate to release the held state in which the opening 4 is open on the rear end side 26 of the rod 3.例文帳に追加

また、前記操作部材１３は、前記付勢部材１２の付勢力に抗して前記網３を前記口４が開いた状態に保持可能とせしめるとともに前記口４が開いた状態の保持を前記竿３の前記後端部２ｂ側で解除操作し得るものとする。 - 特許庁

The adaptive controller combines a controller gain computed from an oscillation index with a controller gain computed from a steady state estimate and that adapts the controller reset/varying rate by forcing the ratio of two of the controller proportional, integral or derivative terms to be equal to a predetermined value.例文帳に追加

適応コントローラは、振動指標から演算されるコントローラゲインを、定常状態推定量から演算されるコントローラゲインと組み合わせ、コントローラの比例，積分，又は微分項のうちの２つの比率が所定値と等しくなるようにすることにより、コントローラリセット／変化率を適応させる。 - 特許庁

In the underwater cut granulator for cutting a molten resin discharged into cooling water from a nozzle 4 of the die 3 with a rotary cutting edge 9, the molten resin is cut with the cutting edge 9 while keeping pressure forcing the cutting edge 9 against the die 3 constant.例文帳に追加

ダイス３の絞出孔４から冷却水の中に吐出された溶融樹脂を回転する切断刃９により切断する水中カット造粒装置において、ダイス３に対する切断刃９の押し付け圧力を一定としながら、切断刃９により溶融樹脂を切断する。 - 特許庁

To provide a cold air supply apparatus for a refrigerator capable of keeping a temperature in a refrigeration chamber uniform at all times by forcing each shelf formed by partitioning in the refrigeration chamber to exhaust cold air, and uniformly supplying cold air to all portions inside the refrigeration chamber.例文帳に追加

冷蔵室の内部に区画して形成された各棚毎に冷気を夫々吐出させ、冷蔵室内部全ての部位に、均一に冷気を供給することで、冷蔵室内の温度を常時均一に維持し得る冷蔵庫の冷気供給装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a network system that can spread and promote service for seamless connection between different kinds of networks, without forcing an operator of a PDN to use mobile IPs and can reduce hand-over delay needed for seamless connection, by reducing message processing delay between an HA and an FA.例文帳に追加

ＰＤＮの運用者にモバイルＩＰの運用を強制することなく、異種網間のシームレス接続サービスの普及、促進を図ることができ、ＨＡ−ＦＡ間のメッセージ処理遅延を削減することにより、シームレス接続に要するハンドオーバ遅延を削減することができるネットワークシステムを提供する。 - 特許庁

The printer is provided with a command adding means adding a command for forcing ejection of paper so that a blank page as the final page is not counted in the printer when double-side printing is designated and the number of pages of recording paper for arranging data to be printed is an odd number.例文帳に追加

両面印刷の指定を受け付け、かつ、印刷すべきデータが配置された記録用紙のページ数が奇数である場合に、最終ページの白紙が印刷装置においてカウントされないために、印刷装置において強制排紙を促すコマンドを追加するコマンド追加手段とを有する。 - 特許庁

To improve handleability with easier operation in the forcing in of the washing tub by keeping the washing tub from sagging down forward when it is pulled out in a dishwasher in which the washing tub is moved into or out of the body thereof being slid longitudinally.例文帳に追加

洗浄機本体から洗浄槽を前後方向にスライドさせて出し入れする食器洗浄機において、洗浄槽を引き出したとき、洗浄槽が前下がりの状態にならないようにし、洗浄槽を押し込むときの操作性を軽くして使い勝手を向上する。 - 特許庁

To provide a digital recorder having an optical display mechanism capable of well displaying an operating state without forcing laboriousness to an operator for visual recognition of the operating state, without the occurrence of uneven display, without weakening the strength of a casing and without the problem of a cost.例文帳に追加

本発明は、操作者に動作状態の視認のために、煩雑さを強いることなく、表示むらが発生することなく、筐体の強度が弱くなることなく、コスト的な問題がなく、良好に動作状態を表示し得る光表示機構を備えたデジタルレコーダを提供する。 - 特許庁

The electric wire holder 20 includes a spread deformation part 25 which abuts against the spread forcing part 45 in process of being inserted into the fitting groove 41 to be forcibly spread, and is locked to the groove surface of the fitting groove 41 while inserted normally into the fitting groove 41.例文帳に追加

電線保持具２０には、取付溝４１内に挿入される過程で拡開強制部４５と当接して強制的に拡開させられ、取付溝４１内に正規挿入された状態では取付溝４１の溝面に係止される拡開変形部２５が形成されている。 - 特許庁

To provide a pan which causes broth to be sucked not by a method of increasing the internal pressure and penetrating the broth by undue forcing like with the conventional pressure cooker but by lowering the internal pressure of the pan and enables a user to make food boiled and seasoned in an extremely short time with lesser fuel.例文帳に追加

少ない燃料で、尚且つ短時間に煮物ができるようにする、今までの圧力鍋のように内圧を高め無理に圧入によって浸透させる方法ではなく、鍋の内圧を下げることにより短時間で吸い込まれるように浸透する鍋をつくるものである。 - 特許庁

To provide a technique, regarding a system in which an image delivered from a network camera is viewed on a terminal, for exchanging an encryption key between devices to ensure the concealment of the delivered image, without increasing product manufacturing costs and forcing complicated operation on a user.例文帳に追加

ネットワークカメラから配信された映像を端末で閲覧するシステムに関し、製品の製造コストを高くすることなく、かつ、ユーザに煩雑な操作を強いることなく各装置間で暗号鍵を交換して、配信する映像の秘匿性を確保する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an endoscope cleaning and sterilizing device which can hygienically, efficiently, and reliably clean and sterilize an endoscope after use, in particular, the conduit thereof without forcing a user to perform a complicated work associated with the cleaning and sterilizing and can increase an operation rate of the endoscope.例文帳に追加

使用済みの内視鏡の特に内視鏡管路を衛生的、かつ効率的に確実な洗滌消毒が行えると共に、それに伴う煩雑な作業をユーザに強いることなく、内視鏡の稼働率を向上させることのできる内視鏡洗滌消毒装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stopping device for a sliding door which is capable of surely stopping the sliding door in a desired position, reducing the burden of the action for opening the sliding door in a closed state, surely forcing the sliding door to be closed with a small actuating force, and avoiding decrease in durability of the device.例文帳に追加

引戸を所望の位置で確実に停止させることができ、かつ閉鎖状態の引戸の開放動作の負担を軽減させることができ、さらに小さい作動力で確実に引戸を強制閉鎖させることができ、装置の耐久性の低下を回避できる引戸の停止装置の提供。 - 特許庁

To provide a suction system for sucking sputum without forcing huge labor to a caregiver and without damaging a mucous membrane inside the trachea of a patient, and reducing the risk of causing complication such as pneumonia by recovering saliva which flows into the trachea.例文帳に追加

本発明は、介護者に多大な労力を強いることなく、かつ、患者の気管内の粘膜を傷つけることなく、痰を吸引することができ、そして、気管内に流入した唾液を回収して、肺炎等の合併症を引き起こす危険を低減できる吸引システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

Based on the breakdown of the trade balance (year-on-year changes) into an export value factor and an import value factor, for the purpose of verification of the details of trends in international trade, the major factor forcing down the balance was a large increase in the value of imports since October 2007, as triggered by soaring resource and food prices (Figure 2-1-2-6).例文帳に追加

貿易動向の詳細を確認するため、貿易収支前年差を輸出金額要因と輸入金額要因に分解すると、2007年10月以降、資源・食料価格の高騰を受けて輸入金額が大きく増加して貿易収支悪化の主因となっていた（第2-1-2-6図）。 - 経済産業省

For example, when Umewaka-ryu was established as a ryugi of shite-kata (main roles) in Noh, waki-kata (supporting actors) and hayashi-kata (players for musical accompaniment), sympathizing with the five conventional styles of shite-kata, refused to costar or play with Umewaka-ryu, forcing the new ryugi to give up performing any Noh play, and thus Umewaka-ryu's attempt to establish a new branch school ended in failure. 例文帳に追加

たとえば能のシテ方に梅若流が設立されたときには、ワキ方や囃子方が旧来のシテ方五流に同調して共演を拒否し、実質上演能不能の状態に陥ったために、最終的に梅若流の分派行動は失敗におわった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an injection-molded article wherein there exists no genera tion of crack in a welded part against forcing and screwing without spoiling rigidity and electric conductivity and no decrease in clamping force to a pin and a screw and a part to be fixed can be stably held for a long time.例文帳に追加

剛性や導電性を損なうことなく、圧入やねじ締め付けに対してウェルド部分におけるクラックの発生がなく、またピンやネジへの締付け力の低下もなく、長期間に亘り被固定部品を安定的に保持することが可能な射出成形品を提供すること。 - 特許庁

To readily obtain an image influenced by features of colors of a color image by appropriately choosing an adequate combination of colors without forcing a user to carry out a complicated operation when the image is formed to correspond to the color image as an original image by using inks in a plurality of limited colors.例文帳に追加

限定された複数色のインクを用いて原画像であるカラー画像に対応した画像を形成する場合に、ユーザに煩雑な操作を強いることなく最適となる色の組み合わせを適切に選択して、カラー画像の色の特徴を反映した画像を容易に得られるようにする。 - 特許庁

The pair of rollers consist of the supporting point roller 10 with which the tubular body 33 is supported at two points 110, 120 in the length direction and the forcing roller 20 with which pressing force is added to the tubular body 33 supported with the supporting point roller 10 from the outside toward the inside between the two points 110, 120.例文帳に追加

対のローラは、管状体３３をその長さ方向の２点１１０、１２０で支持する支点ローラ１０と、支点ローラ１０で支持された管状体３３に対し、２点１１０、１２０の間で外側から内側に向けて押圧力を加える押し込みローラ２０とからなる。 - 特許庁

When the actual straightening angle β1 does not reach the target straightening angle β0, a corrected reference straightening curve A2 is determined by correcting the reference straightening curve A1, a new straightening/forcing angle γ2 is calculated based on this corrected straightening curve A2 and straightening is again executed.例文帳に追加

その実際の矯正角β_1 が目標矯正角β_0 に達しないとき、矯正基準曲線Ａ_1 を修正して修正矯正基準曲線Ａ_2 を求め、この修正矯正基準曲線Ａ_2 に基づき新たな矯正押し込み角γ_2 を算出して再度の矯正を行う。 - 特許庁

To provide an image forming system in a printing system combining a host computer and a printing device, capable of continuously printing without forcing an operator to do complicated work after restoration of the error of the printing device when an abnormality is found in the printing device after image data are forwarded from the host computer to the printing device.例文帳に追加

ホストコンピュータと印刷装置を組み合わせた印刷システムにおいて、ホストコンピュータから印刷装置に画像データが転送された後、印刷装置に異常が発生した場合、印刷装置のエラー復旧後、操作者に煩雑な作業を強いることなく、引き続き印刷を行うことができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The first injection producing part 31 comprises a first molding device 31a for forming a cavity 11, an injection unit connecting device 10 for collecting the resin injected from a plurality of spots in a lamellar shape and forcing the collected resin into the cavity 11 and a first injection unit 13 for injecting the resin into the injection unit connecting device 10.例文帳に追加

第１射出生成部３１は、キャビティ１１を形成する第１成形装置３１ａと、複数箇所から射出された樹脂を層状に集合してキャビティ１１に圧入させる射出ユニット連結装置１０と、この射出ユニット連結装置１０に樹脂を射出する第１射出ユニット１３とを備えている。 - 特許庁

A driving one-way clutch 2 and a braking one-way clutch 3 are pressed in over the bore face of a reel 1 while being isolated from each other by a thin-walled washer 4 to avoid interference therebetween, thus forcing the one-way clutches 2, 3 to axially approach each other so that the thickness of the reel 1 can be made compact.例文帳に追加

リール１の内径面に、駆動用の一方向クラッチ２と制動用の一方向クラッチ３を、これらが互いに干渉しないように、肉厚の薄いワッシャ４で隔離して圧入することにより、これらの一方向クラッチ２、３を軸方向に近接させ、リール１の厚みをコンパクト化できるようにしたのである。 - 特許庁

To provide a new technology for providing the individual information of merchandise circulating in the market to a consumer without using any exclusive database for managing individual information concerning merchandise, or without forcing the use of any identification code designed in a predetermined specific code system.例文帳に追加

本発明は、商品についての個体情報を管理する専用のデータベースを用いることなく、さらに、予め定められた規定のコード体系で設計される識別コードの使用を強いることなく、市場を流通する商品についての個体情報を消費者などに提供できるようにする新たな技術の提供を目的とする。 - 特許庁

This structure 1 is a cylinder type magnet coupling structure, provided with an inner member 10 having a cylindrical inner magnet 13 of multipolar structure, and an outer member 20 forcing opposite the inner magnet 13 in the radial direction via a partition 30 inbetween and having a cylindrical outer magnet 23 of multipolar structure.例文帳に追加

円筒形状を有する多極構造のインナー磁石１３を有するインナー部材１０と、隔壁３０を介してインナー磁石１３とラジアル方向に対向配置され、円筒形状を有する多極構造のアウター磁石２３を有するアウター部材２０とを具備するラジアル型のマグネットカップリング構造体１である。 - 特許庁

Accordingly, the probability that the foreign materials removed from the wafer surface by the ultrasonic-wave vibration and floating in the cleaning liquid deposit again on the wafer surface is markedly reduced, and the cleaning time can be greatly reduced, by forcing the contaminated cleaning liquid to flow out rapidly from the gap which is the cleaning action region.例文帳に追加

このことで、超音波振動によりウエハ表面から遊離して洗浄液中に浮遊する異物を再度ウエハ表面に付着する確率が大きく低下し、汚染洗浄液を洗浄作用領域である間隔部分から速やかに流出させることにより、洗浄時間の大幅短縮が可能となった。 - 特許庁

A viscous extract containing fucoidan is collected together with hot water through steps of: collecting brown alga (scientific name: EcKLonia cava Kjellman); shredding the alga and resting or culturing the same under appropriate moisture and temperature conditions so that a large amount of the viscous extract can be released; and kneading a fresh alga body, thereby forcing the alga to release mucus contained in spores.例文帳に追加

褐藻カジメ（学名：EcKLonia cova Kjillmen）を採取後、粘状抽出液を多く放出させる為、細断し適湿適温で休養又は保養させた後、原藻体を練混ぜカジメの胞子が内部に有する粘液を強制的に放出させ、熱湯と共にフコイダンを含む粘状を帯びた抽出液を採集すること。 - 特許庁

A developing unit 4 is provided, in which a toner is supplied from a toner storage part 31a to a developing chamber 31b by forcing the toner to jump by a conveying member 36, and the developing unit includes an elastic member that rotates the conveying member 36 so as to allow the toner in the toner storage part 31a to jump toward the developing chamber 31b by the conveying member 36.例文帳に追加

トナーが搬送部材３６により飛ばされることでトナー収容部３１ａから現像室３１ｂに供給される現像ユニット４において、トナー収容部３１ａ内のトナーが搬送部材３６によって現像室３１ｂに向けて飛ばされるように搬送部材３６を回転させる弾性部材を備える。 - 特許庁

In the method of producing power transmission shaft, through which a power transition shaft is produced by subjecting an inner shaft 6 to serration engagement with respect to a tubular outer shaft 7 and forcing a protrusion part to the inner side formed on the inner surface of the outer shaft 7 by a prescribed length while pressing the protrusion part, the protrusion part is formed stepwise.例文帳に追加

本発明は、筒状の外軸７に対して内軸６をセレーション嵌合させ、かつ、当該外軸７の内面に形成された内方への突出部を圧迫しながら当該内軸を所定長さ圧入して成る動力伝達軸の製造方法であって、突出部を段階的に形成することを特徴としている。 - 特許庁

To provide a set of a safety block attaching fixture and a handrail fixture, capable of attaching easily and reliably a safety block in a prescribed position on a road decking plate installed on an opening part of a road surface, securing safety for a worker in going down and up via a ladder, and avoiding forcing the worker to take an unnatural posture.例文帳に追加

路面の開口部に設置している覆工板の所定の位置に安全ブロックを簡単且つ確実に取り付けて、梯子を介した昇降時における作業員の安全を確保すると共に作業員に無理な体勢を強いることのない、安全ブロック取付治具と手摺治具のセットを提供する。 - 特許庁

Intermittent forcing circulation by a circulating pump is applied, a flow channel blind flange and a water injection tube are additionally arranged at a water injection circulating flow channel to make a cold water working medium directly reach the bottom of the heat collection tube, and the cold water working medium and a hot water working mediums are separated to prevent the mixing phenomenon of the cold and hot water working mediums.例文帳に追加

循環ポンプによる間欠式強制循環を採用し、注水循環流路に流路ブラインドフランジと注水管とを装着し、冷水媒質を集熱管底部に直接注入し、冷水媒質と熱湯媒質とを分離して、冷水媒質と熱湯媒質とが混合する現象を防止する。 - 特許庁

To provide a wire-type external operation device of a circuit breaker, capable of preventing misrecognition and error handle operation, without fail, by forcing the handle so as to move to the end positions of ON, OFF and to be kept under restraints in the position when manually moving an operation handle to ON, OFF position, and to provide the circuit breaker which is to be operated under remote control.例文帳に追加

操作ハンドルを手動でＯＮ，ＯＦＦ位置に移動して回路遮断器を遠隔操作する際に、そのハンドルをＯＮ，ＯＦＦの終端位置に強制移動してこの位置に拘束保持し、ハンドル操作の誤認，誤操作を確実に防止できるように改良した回路遮断器のワイヤー式外部操作装置を提供する。 - 特許庁

The printer 1 applies a tension to the ink ribbon by forcing a first ribbon holding plate metal 182 supporting the first spool 181 and a second ribbon holding plate metal 202 supporting the second spool 201 by such an elastic force as to separate the first spool 181 and the second spool 201.例文帳に追加

そして、プリンター１は、第１のスプール１８１を支持している第１のリボンホールド板金１８２と、第２のスプール２０１を支持している第２のリボンホールド板金２０２とを、第１のスプール１８１と第２のスプール２０１とが離間するように弾性力により付勢することで、インクリボンにテンションを付与する。 - 特許庁

As the relationship worsened following the Incident of Hoko-ji Temple Bell during the Siege of Osaka, he made an effort to hold peace talks with Ieyasu aimed at preventing war, but this led Harunaga ONO and Hideyori's mother, Yodo-dono, to suspect him of leaking information to Ieyasu, forcing him to secretly escape from Osaka Castle. 例文帳に追加

慶長19年（1614年）、大坂の役方広寺鐘銘事件が起こって対立が激化すると、且元は戦争を避けるために必死で家康との和平交渉に奔走したが、家康と交渉している間に大野治長や秀頼生母の淀殿から家康との内通を疑われるようになり、大坂城を逐電した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozuke no suke answered when he was investigated that takumi-no-kami could be beside himself to slash him because he had done nothing to be held a grudge, forcing takumi-no-kami to Seppuku on the same day is too easy and quick decision." when Akihide KATO and Shigetomi INAGAKI, who were wakadoshiyori, informed that decision of Okado. 例文帳に追加

それまでは上野介様も、慎み仰せつけられ、再応糾しの上、いよいよ神妙に相い聞き、なんの恨みも受け候儀もこれなく、全く内匠頭乱心にて刃傷に及び候筋もこれあり候はば、御称美の御取り扱いもこれあるべき所、今日に今日の御称美は余り御手軽にて御座候」と抗議したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While major temples in the Tendai sect that Shoren-in Temple belongs to do not allow the heredity of the chief priest, he had a fierce conflict with the Tendai sect strongly insisting to give the position of the chief priest of Shoren-in, and he applied pressure implying secession from the sect, finally forcing the sect to allow heredity. 例文帳に追加

また、青蓮院が属する天台宗の主要寺院が住職の世襲を認めていないのに対し、青蓮院門主の地位を子息に譲ることを強く望んで天台宗教団と鋭く対立し、一時は教団離脱をほのめかして教団に圧力をかけ、ついに世襲を認めさせた事件も起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In cases where the supervisor does not have the authority to grant a license or approval or take administrative dispositions based thereon, or where the supervisor has no intention to exercise such authority, whether the supervisor is forcing a business operator to follow administrative guidance, etc., by making an ostensible show of the possibility of exercising the authority. 例文帳に追加

許認可等をする権限又は許認可等に基づく処分をする権限を行使することができない場合又は行使する意思がない場合にもかかわらず、当該権限を行使し得る旨を殊更に示すことにより相手方に当該行政指導等に従う事を余儀なくさせていないか。 - 金融庁

To provide a battery in which a superior contact state that can take out large current efficiently from the battery of high capacity at a low voltage can be secured stably over a long time without increasing the cost, without forcing special burden upon an equipment side, or without largely losing superior appearance.例文帳に追加

コスト高にならず、機器側に特別の負担を強いることなく、商品としての外観性を大きく損なうことなく、低電圧で高容量の電池から大電流を効率良く取り出すことができる良好な接触状態を、長期にわたって安定的に確保することができる電池を提供する。 - 特許庁

To provide a page action start device, a page action start control method and a page action start control program for executing a hot link about the display element of visual line movement destination which is predicted that a user intends to read from now on in the user's natural page reading process without forcing the user to perform an unnatural mouse operation.例文帳に追加

ユーザに不自然なマウス操作を強要することなく、自然にページを読み進める過程でユーザがこれから読もうとしていると予測される視線移動先の表示要素についてのホットリンクを実行させることのできるページアクション起動装置、ページアクション起動制御方法、および、ページアクション起動制御プログラムを提供する。 - 特許庁

The narrow wave-shaped passage is disposed downstream of the first chamber and above the oil drain so as to allow oil particles in crankcase gases passing from the inlet to the outlet to accumulate on the first and second inner walls and assists gravity in forcing the accumulated oil through the narrow wave-shaped passage into the oil drain.例文帳に追加

細い波状通路は、第１のチャンバの下流に、かつ排油口の上方に配設されて、入口から出口に向かって通過するクランクケース・ガス中のオイル粒子が、第１および第２の内壁に堆積できるようにし、堆積されたオイルを細い波状通路を通して排油口内に重力が引き入れるのを補助する。 - 特許庁

The fluting of the paper is prevented by providing a means restricting ejecting direction of the paper between a fixing roller 17 of a fixing means and a paper ejecting roller 19 of a paper ejecting means and forcing the ejecting direction of the paper face upward or downward from a tangential direction in a nip part for the pair of fixing rolls once.例文帳に追加

定着手段の定着ローラ１７と排紙手段の排紙ローラ１９との間に、用紙の排出方向を規制する手段を設け、用紙の排出方向を該定着ローラ対のニップ部接線方向よりも上方もしくは下方に一旦強制的に向けることで用紙の波打ちを防止する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus, an imaging system, a method for authenticating a user, and a storage medium in which a user can be authenticated in a shorter time as compared with prior art without forcing any work to the user by performing user authentication through radio communication between the imaging apparatus and a portable terminal, e.g. a portable telephone.例文帳に追加

画像形成装置と携帯電話機等の携帯端末との間で無線通信することでユーザ認証を行うことにより、従来と比較し短時間で且つユーザに対し作業を強いることなくユーザ認証することを可能とした画像形成装置、画像形成システム、ユーザ認証方法、及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁