「From the Bottom」に関連した英語例文の一覧と使い方(225ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an insect trap capable of always easily providing an exothermic element on a housing forming the insect trap, making the exothermic element no hindrance to its installation condition, also avoidable from over- heating of its bottom plate and capable of relatively stably exerting heat insulation function for a long time.例文帳に追加

発熱体を常に捕虫器を形成する箱体に容易に配設することができると共に、捕虫器の設置状態が、発熱体により設置状態の妨げにならず、しかも、捕虫器の底板面が過加熱状態となるのを回避でき、長時間に亘り保温機能を比較的に安定した状態で発揮させることができる捕虫器を提供することである。 - 特許庁

A sintered body having a porous structure obtained by baking a composition composed of compounding a titanium oxide powder having a photolysis action of dredging sludge and an organic substance obtained from the bottom part of a water system and sodium silicate in a ratio of 54 to 90%, 6 to 24% and 4 to 22% by a solid weight ratio is used as the water cleaning agent.例文帳に追加

水系の底部から得られる浚渫底泥と有機物質の光分解作用を有する酸化チタン粉末と珪酸ナトリウムとを、固形分重量比にて、５４〜９０％と６〜２４％と４〜２２％の割合で配合してなる組成物を焼成して得られた、多孔質構造の焼結体を、水質浄化剤として用いる。 - 特許庁

To provide a method for preventing a defect from being formed on a lens base or the like, due to sinking or air bubble inclusion caused by curing contraction of a resin material for lens during heat curing, and manufacturing a resin lens with a flattened lens bottom for semiconductor device, in a manufacturing process by compression molding of the lens.例文帳に追加

レンズの圧縮（コンプレッション）成形による製造方法において、レンズ用樹脂材料の加熱硬化の硬化収縮による、ひけ又は気泡の混入により、レンズ底面などに欠損部ができるのを防止し、かつ、レンズ底面が平坦化された半導体素子用樹脂レンズを製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a front structure of an automobile capable of heightening waterproofness by preventing rain and water from entering an engine compartment while installing a reinforcing bracket extending forward and backward at a top of a cowl box for heightening the torsion rigidity of the cowl box, in a front structure of an automobile with a cowl box supporting a bottom part of a windshield glass.例文帳に追加

本発明は、フロントウインドウガラスの下部を支持するカウルボックスを備えた自動車の前部構造において、カウルボックスの捩れ剛性を高めるためカウルボックス上部に前後方向に延びる補強ブラケットを設けつつも、エンジンルーム内への雨水等の侵入を防止して防水性を高めることができる自動車の前部構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a gas blow tuyere of a molten metal vessel comprising a porous refractory (a) of a gas distribution part and a sleeve refractory (b) holding it, a working surface of the tuyere in contact with the molten metal is protruded from a working surface of a furnace bottom refractory (c) therearound.例文帳に追加

ガス流通部の多孔質（ポーラス）耐火物ａとそれを保持するスリーブ耐火物ｂとから構成される溶融金属容器のガス吹き込み羽口において、溶融金属に接する羽口の稼働面が周囲の炉底耐火物ｃの稼働面よりも凸状に突き出ていることを特徴とする溶融金属容器用のガス吹き込み羽口構造。 - 特許庁

A frame outer circumference passage 404 communicating an upper space 704 where compressed gas is delivered and a hermetic vessel inside hollow space 705 in a motor upper side is provided in a frame outside of the compression mechanism part, and waste oil pipe 403 returning oil fed to each bearing of the compression mechanism part to a oil reservoir at a compressor bottom part from a intermediate space.例文帳に追加

圧縮機構部のフレーム外側には、圧縮ガスが吐出される上部空間７０４と電動機上側の密閉容器内中部空間７０５とを連通するフレーム外周通路４０４が設けられ、また圧縮機構部の各軸受に給油された油を中部空間から圧縮機底部の油溜りに戻す排油パイプ４０３が設けられている。 - 特許庁

When the closable cover unit 3 is opened, a rolled sheet delivery mechanism consisting of link levers 71, 72 and tensile coil springs 66, 67 changes over a bottom plate 12 of the rolled sheet storage part 9 from a horizontal attitude into a forward tiling attitude 12B for a rolled sheet 10A put thereon to roll with its dead weight and to be delivered forward.例文帳に追加

開閉蓋ユニット３を開けると、リンクレバー７１、７２と引張りコイルばね６６、６７からなるロール紙送り出し機構によって、ロール紙収納部９の底板１２がほぼ水平な姿勢から前傾姿勢１２Ｂに切り換わり、そこに載っているロール紙１０Ａが自重により転がり、前方に送り出される。 - 特許庁

The manufacturing device 1 for solar salt making for obtaining salt crystal from sea water by using solar ray and natural wind is provided with a reservoir 2 into which sea deep water naturally flows-in at high tide, at evaporation pond 4 the bottom of which is covered by sea weeds 5, and a crystallization pond 7 in which many far infrared ray radiation plate 8 made of ceramic are arranged.例文帳に追加

太陽光と自然風を利用して海水から塩の結晶を得るための天日製塩の製造装置１であって、海洋深層水が満潮時に自然に流入する貯水池２と、底面に海藻５を敷き詰めた蒸発池４と、多数のセラミックス製遠赤外線放射板８を敷設した結晶池７とを備えている。 - 特許庁

In a method and apparatus for removing microorganisms in wastewater, wastewater is aerated by fine air bubbles ejected from an air bubble generation means arranged on an entire bottom surface and microorganisms are allowed to adhere to the trap disposed at the upper part of water in an aeration tank to float, separate and remove microorganisms contained in wastewater.例文帳に追加

底面全面に設置した気泡発生手段から噴射される微細気泡により排水を曝気し、該曝気槽の水面上部に設けられたトラップに該微生物を付着させることで、排水中に含まれる微生物を浮上分離除去することを特徴とする、排水中の微生物除去方法、ならびにそれに用いられる装置。 - 特許庁

In this lever brake type spinning reel, a pooled water in depressed concave grooves 13 and 15 formed for receiving a brake lever 30 in a reel main body 2 is prevented from infiltrating into a mechanism receiving space 14 through a through hole 17, by forming a bank part 18 around an opened port of the through hole 17 in a bottom part 15a of the depressed groove 15.例文帳に追加

レバーブレーキ型のスピニングリールにおいて、ブレーキレバー３０をリール本体２に収納するために形成された凹溝１３，１５の貯まった水が貫通孔１７から機構収納空間１４内に浸入しないようにするために、凹溝１５の底部１５ａにおいて貫通孔１７の開口の周囲に堤部１８を形成する。 - 特許庁

A containing tray 1 for a coupling part of an optical fiber includes, on a tray bottom wall 7, holders 6, 6 capable of holding a plurality of optical coupling parts 3 each resulting from optically coupling optical fibers 2, each of the holders 6 includes a base portion 15 and a plurality of holding corrugated plates 16 aligned in one end of the base portion 15.例文帳に追加

光ファイバの結合部分収納トレイ１は、光ファイバ２同士を光学的に結合してなる光学的結合部３を複数保持することが可能なホルダー６、６をトレイ底壁７上に有するものであって、ホルダー６は、基部１５と、その基部１５の一端に並んで設けられる複数の挟持用の波板１６とを有する。 - 特許庁

In this structure, a ventilation passage 16 having a bottom face part 14 recessed in a vehicle-width-directional longitudinal section and having at least one an outlet is formed between an inner panel 12 and an outer panel 13 of a body 11, and a cylindrical insulator 20 is inserted into the ventilation passage 16 from an inlet opening part 12a formed in the inner panel 12.例文帳に追加

車体１１のインナパネル１２及びアウタパネル１３間に、車幅方向縦断面略凹状の底面部１４を有して、少なくとも一つのアウトレットを有する換気通路１６を形成し、このインナパネル１２に形成されるインレット開口部１２ａから、換気通路１６内に筒状インシュレータ２０を挿入して位置させる自動車の吸音構造である。 - 特許庁

A body T of a railway rolling stock is restored from derailment by pushing up the body T provided with a jack mounting part 10 on its bottom surface, mounting a jack base S for derailment restoration on this jack mounting part 10 in a state of setting a hydraulic jack 3 downward and projecting a head 3T of this hydraulic jack 3 toward a receiver plate 18 placed on the ground surface below.例文帳に追加

鉄道車輌の車体Ｔの底面にジヤッキ取付部１０を設けておき、このジヤッキ取付部１０に脱線復旧用ジヤッキ台Ｓを油圧ジヤッキ３を下向きにした状態で取付けて、この油圧ジヤッキ３のヘッド３Ｔを下の地上面に置いた受け板１８に向けて突出させることにより、車体Ｔを押し上げて脱線を復旧させる。 - 特許庁

In a washer 20, a through-hole 22 is provided in a bottom of a cup member 21 whose central part is formed with a recess, and a flange member 23 is formed in a peripheral part of the cup member 21 and provided with a plurality of radially extended blade members 24, which are formed with reinforcing ribs 25 extended radially from a center of the washer 20.例文帳に追加

ワッシャー２０は、中心部に凹部を形成したカップ部材２１の底部に通孔２２を設け、該カップ部材２1の周縁部にフランジ部材２３を形成すると共に、該フランジ部材２３に放射方向に延びる複数枚の羽根部材２４を設け、羽根部材２４にはワッシャーの中心から放射方向に延びる補強リブ２５が形成されいる。 - 特許庁

The outside diameter D1 of a bottom part 5b of a bag-opening blade 5 is set to be smaller than the inside diameter D2 of a chute 4, and a flexible suspending member 15 connected to a flexible container 2 is suspended from an upper end of an erected frame 14 erected upward at an end of a horizontal frame 13 connected to a crane.例文帳に追加

開袋刃５の底部５ｂの外径Ｄ_1がシュート４の内径Ｄ_2よりも小さくなるように構成し、フレコン２に連結される可撓性の吊下部材15を起重機に連結される水平フレーム13の端部で上方に向かって起立した起立フレーム14の上端部から垂下させて構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a container 1 with an electronic tag 4 which container 1 allows efficient information control on a number of tagged containers 1, has superior weather resistance, heat resistance, and chemical resistance, is of a relatively simple structure to make manufacturing processes relatively easy, and is so structured as to effectively protect the bottom of a glass container body 2 and the electronic tag 4 from a mechanical impact.例文帳に追加

多数のタグ付き容器１を効率よく情報管理することができ、また、耐候性、耐熱性および耐薬品性に優れるとともに構造が比較的簡単で製造が比較的容易であり、さらに、ガラス製容器本体２の底部および電子タグ４が機械的衝撃から効果的に保護される電子タグ付き容器１を提供する。 - 特許庁

A ceramic substrate 32, at least one side (selected from front side and rear side) of which is integrated with a thin metallic film 2, is positioned inside and outside a cavity 38 of transfer molds so that the thin metallic film 2 is at positions where the top mold 30 and bottom mold 31 come into contact with each other.例文帳に追加

セラミック基板(32)の周囲で、かつ表面側及び裏面側から選ばれる少なくとも一方の面に一体化した金属薄膜(2)を備えた前記セラミック基板を、トランスファーモールド金型のキャビティ(38)の内部と外部とにまたがって配置するとともに、前記金型の上金型(30)と下金型(31)とが当接する位置に前記金属薄膜(2)を配置する。 - 特許庁

This article storage device 1 for a vehicle has a base member 4 juxtaposed with a pair of vertical walls 41, 41 in an upper face side, and a holding tool 5 formed with a pair of holding parts 71, 71 extended to an upper side of the vertical walls 41, 41 with a space each other from a bottom part 6 attached slidably between the vertical walls 41, 41.例文帳に追加

本発明における車両用物品収納装置１は、上面側に一対の立壁４１，４１が並設されたベース部材４と、上記立壁４１，４１間に摺動可能に装着された底部６から互いに間隙を有して上記立壁４１，４１よりも上方へ延びる一対の保持部７１，７１が形成された保持具５とを有する。 - 特許庁

Lubricating oil is supplied to a guide face 27a from a side to a bottom of a clip base part 52 and a holding face 26a for regulating raise of the clip base part 52 out of faces of a guide groove 28 with which the clip base part 52 of clips C are slidably brought into contact by a first supply unit 60 and a second supply unit 70.例文帳に追加

クリップＣのクリップベース部５２が摺接するガイド溝２８の表面のうち、クリップベース部５２の側方から下方に亘る案内面２７ａと、クリップベース部５２の浮き上がりを規制する２６ａ押さえ面とに、第１供給手段６０および第２供給手段７０により、潤滑油を供給する。 - 特許庁

On the bottom face of an n-type InP substrate 10 (semiconductor substrate), an n-type first multilayer reflection layer 12, an n-type first optical resonance layer 14, an n-type second multilayer reflection layer 16, an i-type InGaAs light absorption layer 18, and an anode electrode 22 (reflection film) are formed in order from the n-type InP substrate 10 side.例文帳に追加

ｎ型ＩｎＰ基板１０（半導体基板）の下面に、ｎ型ＩｎＰ基板１０側から順番に、ｎ型の第１の多層反射層１２、ｎ型の第１の光共振層１４、ｎ型の第２の多層反射層１６、ｉ型ＩｎＧａＡｓの光吸収層１８及びアノード電極２２（反射膜）が形成されている。 - 特許庁

To provide a mill pyrite feed treatment method capable of making it unnecessary to individually providing piping for feeding the pyrite discharged from a mill under pressure and piping for feeding bottom fly ash of a coal burning boiler as a slurry up to a disposal place such as an ash dumping ground or the like as separate systems to achieve sharp cost reduction, and equipment.例文帳に追加

ミルから排出されるパイライトを圧送するための配管と、石炭焚ボイラのボトムアッシュをスラリー搬送するための配管とを、灰捨場等の処理場まで別系統として個別に設けることを不要とし得、大幅なコスト削減を図り得るミルパイライト搬送処理方法及び設備を提供する。 - 特許庁

A part 27 of a side reinforcement 13 located in a space S between a side outer panel 7 constituting an outer plate of a body rear side part and a roof side inner panel 16 located on the vehicle inner side from the side outer panel 7 is constituted of a bottom wall 28, front and rear side walls 30, 34, and front and rear flanges 32, 36 to increase rigidity and strength.例文帳に追加

ボデー後側部の外板を構成するサイドアウタパネル７と、そのサイドアウタパネル７よりも車内の側に位置するルーフサイドインナパネル１６との間の空間Ｓ内に位置するサイドリインフォースメント１３の部分２７を、底壁２８と前後の側壁３０，３４と前後のフランジ３２，３６とによって構成し、その剛性と強度を高める。 - 特許庁

A metal gauze 8 comprises a metal placement section 9, a plurality of metal leg sections 10 suspended from the placement portion 9, a coupling member 11 formed with a heat resistant electrical insulation member and including a mount hole 14a in an upper surface and a coupling hole 14b in a bottom surface, and a plurality of metal auxiliary leg sections 12 coupled with the coupling member 11 at need.例文帳に追加

金網８は金属製載置部９と、この載置部９から垂下した複数の金属製脚部１０と、耐熱性絶縁部材で形成され、かつ、上面に取付孔１４ａ、底面に連結孔１４ｂを設けた連結部材１１と、必要に応じて前記連結部材１１と連結する複数の金属製補助脚部１２とからなる。 - 特許庁

In the lead storage battery which uses, at least as a negative electrode, an electrode plate which is produced by carrying out an expanding development processing cautiously to a sheet made from a lead or a lead alloy, punching, filling an active material, and cutting, a U-shaped holding frame surrounding a side section and a bottom of the negative electrode plate is arranged and assembled.例文帳に追加

鉛または鉛合金製シートを連続的にエキスパンド展開加工し、打抜き、活物質ペースト充填、切断工程を経て作製される極板を少なくとも負極に用いた鉛蓄電池において、負極板の側部および底部を囲むコの字形の保持枠を配して組み立てた密閉式鉛蓄電池。 - 特許庁

In addition, if the reasons for choosing their fields of business are compared (Fig. 1-2-22), more respondents in industries with top entry rates than industries with bottom entry rates stated that "The field has growth potential" and they "Can start up with few funds." It seems from this that industries in which individuals can start up with few funds and in which future growth potential is expected, such as Internet-related services and nursing care services, will experience many entries.例文帳に追加

また、事業分野の選択理由について比較しても（第1-2-22図）、開業率上位の業種においては「成長性のある分野であるため」、「少ない資金で創業できるから」と回答した企業の割合が下位の業種に比較して高く、インターネット関連や介護サービスなど、個人が少額で開業でき、今後の成長性も見込まれる業種で開業が活発になっていると言えよう。 - 経済産業省

The specification shall be in undefaced type not smaller than 12 pitch, free from interlineations, cancellations or corrections and at least 1 1/2 line spaced and on each page there shall be a top margin of approximately 3.3 cm (1 1/4 inches), left-hand and bottom margins of approximately 2.5 cm (1 inch) and a right-hand margin of approximately 1.3 cm (1/2 inch). 例文帳に追加

明細書は，摩滅していない12ピッチ以上のタイプによるものとし，行間書込，抹消又は訂正を行っておらず，かつ，少なくとも1.5行間隔で記載し，各頁には，約3.3cm(1.25インチ)の上端の余白，約2.5cm(1インチ)の左端及び下端の余白，並びに約1.3cm(0.5インチ)の右端の余白を残さなければならない。 - 特許庁

A storage node 1 connected electrically to one of source/drain regions 12 of a MOS transistor 20 is formed along a sidewall and a bottom wall of an aperture 6 formed in a silicon nitride film 24, a BPTEOS film 4 and a TEOS film 5; and has a plurality of crystal grains each arranged with a spacing from adjoining crystal grains on a surface of the storage node 1.例文帳に追加

ＭＯＳトランジスタ２０のソース／ドレイン領域１２の一方に電気的に接続されたストレージノード１は、シリコン窒化膜２４、ＢＰＴＥＯＳ膜４およびＴＥＯＳ膜５に設けられた開口部６の側壁および底壁に沿って形成されており、かつ互いに間隔をあけて配置された複数の結晶粒を表面に有している。 - 特許庁

Pressing is applied to a metal plate 1 by a deep drawing means using a drawing die 100 provided with a puncher 101 and a die 102, and a plurality of recessed parts 2 with each flat bottom surface 9 selected from conical, elliptically conical or pyramid shaped recessed parts are formed on the metal plate 1.例文帳に追加

金属プレート１に対し、パンチャー１０１及びダイ１０２を備える絞りダイ１００を使用した深絞り加工の手段によりプレスをかけ、円錐状、楕円形円錐状又はピラミッド状の窪み部から選択した、平坦な底面９を有する複数の窪み部２を金属プレート１上に形成する。 - 特許庁

To provide a dry battery capable of gas exhaustion at pressure rise of the inside sealed by a sealing body equipped with an explosion-proof thin part at a power-generating member side of a gasket as well as a protrusion cut up from a bottom plate at a corresponding position, capable of restraining scatter of electrolyte solution, and realizing large capacity due to thinning of a gasket.例文帳に追加

ガスケットの発電部材側に防爆薄肉部を設け、これに対応する位置に底板から切起された突起部を設けた封口体によって封口した内部の圧力上昇時のガス排出が可能で、かつ電解液の飛散を抑制でき、かつガスケットの薄型によって大容量な乾電池を目的とするものである。 - 特許庁

Receiving an instruction for tilt sensing of a non-recorded disk from a controller 10, a power control circuit 9 supplies a control signal to a laser driving circuit 12 so as to drive a laser by a peak power of a level not to form a mark in a recording surface which is the same as reproduce power and a bottom power lower than that.例文帳に追加

パワー制御回路９は、コントローラ１０からの未記録ディスクのチルト検出の指示を受けて、再生パワーと同じであって記録面にマークを形成しない程度のピークパワー及びこれより低いボトムパワーでレーザを駆動するようにレーザ駆動回路１２に制御信号を供給する。 - 特許庁

In a hydrogen supply device for fuel cell having a reformer, a storage tank (A) equipped with hydrogen storage alloy and an emitting tank (B) equipped with hydrogen storage alloy, as the storage tank (A), a flat vertical cylinder vessel which has a ratio of height (H)/diameter (L) of less than 1, or a vertical vessel which sends reforming gas vertically from top to bottom.例文帳に追加

改質器と、水素吸蔵合金を備えた吸蔵タンク（Ａ）と、水素吸蔵合金を備えた放出タンク（Ｂ）とを具備してなる燃料電池用水素供給装置において、吸蔵タンク（Ａ）として、高さ（Ｈ）／直径（Ｌ）比１以下の偏平状縦型円筒容器、あるいは改質ガスを上から下へ垂直方向に流す形式の縦型容器を用いる。 - 特許庁

To smoothly deliver oil from an oil dropping hole so as to reduce consumption of oil in an oil mist separating device constituted by arranging a labyrinth 15 or a separating means of capacity enlarging type in a separating chamber 8 provided with a blow-by gas leading inlet 13 and a blow-by gas outlet 10, and furthermore arranging an oil dropping hole 11 on a bottom plate of the separating chamber.例文帳に追加

ブローバイガス導入口１３とブローバイガス出口１０とを備えた分離室８内に、迷路通路１５又は容積拡張型等の分離手段を備え、更に、前記分離室の底板８ｂにオイル落とし孔１１を設けて成るオイルミスト分離装置において、前記オイル落とし孔からのオイルの排出を円滑にして、オイルの消費量の低減を図る。 - 特許庁

An upper housing 19 wherein a functional component is stored from a front side is fixed by sliding it to a prescribed position on a lightweight lower housing 21 with the lower housing 21 in such simple structure as constituted of integrally formed bottom plate 53 and side plates 221, 222 fixed to rack supporters 111, 112.例文帳に追加

一体成形された底板５３と側面板２２１，２２２の程度で構成される軽量の下側筐体２１をラック支柱１１１，１１２に取り付けた状態で、前面側から機能部品を収納した上側筐体１９を、下側筐体２１上を所定の位置までスライドさせる作業により取り付けを行う。 - 特許庁

To perform good bottom seal molding or top seal molding without causing shape distortion or seal shift in a container by smoothly inserting a mandrel in a carton sleeve by removing a flat fold habit when the carton sleeve is raised from a flat shape to a square cylindrical three-dimensional shape to be subjected to molding.例文帳に追加

偏平形状から四角筒状の立体形状にカートンスリーブを立ち起こして成形する際に、偏平折り癖を除去することによって、カートンスリーブ内にマンドレルをスムーズに挿入できるようにするとともに容器に形状歪みやシールズレを発生させずに良好なボトムシール成型やトップシール成型ができるようにする。 - 特許庁

To provide a melt kneading device which inhibits a thermoplastic resin composition from adhering to a vent opening and a metalware bottom, also inhibits vent-up, continuously removes volatile matters, and achieves low-void thermoplastic resin pellets since cracked gas and volatile components generated in an extruder are pulled out of the thermoplastic resin.例文帳に追加

ベント開口部及びベント金物底部への熱可塑性樹脂組成物の固着を防止し、ベントアップが防止され、揮発分が途絶えることなく除去可能となり、押出機内で発生する分解ガス及び揮発成分が熱可塑性樹脂内から抜けるため空隙の少ない熱可塑性樹脂ペレット得ることができる溶融混練装置を提供する。 - 特許庁

The diameter of the ground surface is approximately 2/3 of that of the circumferential wall of the container, the height of the floating bottom from the ground is approximately 1-5 mm, and the part of the container circumferential wall that ranges from a point at 1/3 to 1/2 of the height of the circumferential wall to the ground surface has a curved section with a given curvature.例文帳に追加

プラスチック製飲用容器底面がプラスチック製飲用容器周壁に沿って円周状に伸びる接地面と、その中央に設けたほぼ円錐状の浮き底とを備えた再利用可能で洗浄の容易なプラスチック製飲用容器であって、上記接地面をプラスチック製飲用容器周壁の約２／３前後の径に、また浮き底の高さを約１〜５ｍｍの範囲とするとともに、プラスチック製飲用容器周壁の高さの約１／３〜１／２の位置から上記接地面までを所定の曲率の曲線状断面としたことを特徴とするものである - 特許庁

The plate member is composed of: a nearly planar top face portion that covers at least part of a first face on the side of storing the game medium of the reception member; a side face portion extending from the top face portion as the proximal end; and a nearly planar bottom face portion that covers at least part of a second face on the opposite side from the face on the side of storing the game medium of the reception member.例文帳に追加

また、前記プレート部材は、前記受け部材における前記遊技媒体が貯留される側の第１の面の少なくとも一部を覆う略平面状の上面部と、前記上面部を基端として延設された側面部と、前記側面部を基端として前記上面部と同一方向に延設され、前記遊技媒体が貯留される側の面の裏側の第２の面の少なくとも一部を覆う略平面状の下面部と、を有して構成されている。 - 特許庁

For instance, the paintings from the Heian period through the Kamakura period, such as 'Senmen Koshakyo' (ancient sutra manuscripts on a fan), 'Choju Jinbutsu Giga' (caricatures of frolicking birds, animals and humans), 'Shigisan Engi Emaki' (picture scroll depicting the stories about Mt. Shigi), 'Obusuma Saburo Ekotoba' (picture scroll of the Kamakura period), the Koan version of 'Kitano Tenjin Engi' (history of Kitano Tenjin Shrine), and 'Tohoku-in Shokunin Utaawase-emaki (Touhoku-in poetry Contest among persons of various occupations), depict 'oke' (wooden bucket); judging from the periods when these paintings were produced, these oke are not 'yuioke' (wooden bucket with a bottom) which were developed after the Kamakura period, but are 'mageoke,' which suggests that the 'oke' in a form of magemono was used on a daily basis after the Heian period. 例文帳に追加

その例として、例えば平安時代から鎌倉時代の絵画である「扇面古写経」・「鳥獣人物戯画」・「信貴山縁起絵巻」・「男衾三郎絵詞」・「北野天神縁起（弘安本）」・「東北院職人歌合絵巻」などには「桶」が描かれており、絵画の制作年代から類推して、この「桶」は鎌倉時代以降に作られた結桶ではなく曲桶であり、曲物の「桶」が遅くても平安時代以降には日用的に使用されていたとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The cabinet in the toilet space comprises: side plates for parting a space in which a low tank supplying a toilet bowl with washing water is provided from a side storage space formed on the side of the low tank; and bottom plates plurally divided for parting an upper storage space formed above the space in which the low tank is provided and the side storage space from the space in which the low tank is provided and the side storage space.例文帳に追加

大便器に洗浄水を供給するロータンクが設けられる空間と、前記ロータンクの側方に形成される側部収納部と、を仕切る側板と、前記ロータンクが設けられる空間の上方と前記側部収納部との上方とに形成される上部収納部と、前記ロータンクが設けられる空間および前記側部収納部と、を仕切りつつ複数に分割された底板と、を備えたことを特徴とするトイレ空間のキャビネット収納箱が提供される。 - 特許庁

In the resin pallet 300 keeping one surface 302 loaded with luggage, the one surface 302 is provided with a plurality of first antislipping projections 319 each projecting from the one surface 302 to a given height so as to be able to cut into the bottom face of the load, and each of the antislipping projections 319 has a first peripheral groove extending along the entire outer periphery of the first antislipping projection as a groove recessed from the one surface 302.例文帳に追加

一方の表面３０２に荷物を載置する樹脂製パレット３００であって、それぞれ、荷物の底面に食い込み可能なように、前記一方の表面３０２から所定高さまで突出する複数の滑り止め用第１突起３１９が前記一方の表面３０２に設けられ、複数の滑り止め用第１突起３１９はそれぞれ、その外周全体に亘って、前記一方の表面３０２から窪んだ第１周溝を有する、ことを特徴とする樹脂製パレット３００。 - 特許庁

To provide a baking cup for baking the dough of bread, cake, and the like, free from the problem of the collection of mold release oil applied to a mold or oil separated from the dough to the center of the mold bottom, and provide a baking cup having a unique shape to bake the bread having a unique shape.例文帳に追加

パン、ケーキ等の生地を入れて焼成するための焼成用容器であって、金型に塗った離形油が金型底部の中心に集まることが問題とならない焼成用容器を提供することであり、またパン生地の油分がパン生地の底の中心に集まる問題を解消する焼成用容器を提供することであり、また従来無かった形状の焼成用容器を提供すると共にこれにより従来無かった形状のパンの提供を可能とすることにある。 - 特許庁

A silicone emulsion is continuously fed into a continuously circulating device for the evaporation of a liquid, a stripping gas is continuously fed into the continuously circulating device, the tower top fraction of a volatile siloxane oligomer is continuously separated from the continuously circulating device, and the nonvolatile tower bottom fraction containing substantially no residual volatile siloxane oligomer used for the production of an emulsion containing a siloxane polymer is continuously separated from the continuously circulating device for the emulsion.例文帳に追加

液体蒸発用連続流通装置にエマルジョンを連続的に供給し、連続流通装置にストリッピングガスを連続的に供給し、連続流通装置から揮発性シロキサンオリゴマーの塔頂留分を連続的に分離し、シロキサンポリマー含有エマルジョンの連続流通装置から、エマルジョンの製造に使用された揮発性シロキサンオリゴマーの残留を実質的に含まないの非蒸発塔底留分を連続的に分離する。 - 特許庁

The amount of the initially precipitated sludge to be withdrawn from the initial-stage precipitation tank 1 is controlled by accelerating/decelerating the withdrawing speed of the initially precipitated sludge-containing waste water from the bottom of the initial-stage precipitation tank 1.例文帳に追加

有機物含有排水の処理装置は、排水（原水）を導入する最初沈殿槽１と、最初沈殿槽１下部の引抜き管１８の途上に介在された引抜きポンプ５と、有機物除去槽（曝気槽）２と、後段沈殿槽３と、後段沈殿槽３において分離した余剰汚泥を含む汚泥含有水を加熱して、汚泥を生物学的に分解容易な形態に変化させる汚泥加熱装置４と、最初沈殿槽１で発生した初沈汚泥を分散させる攪拌手段とを具備し、最初沈殿槽１の底部からの初沈汚泥含有排水の引抜き速度を可変として、最初沈殿槽１からの初沈汚泥の引抜き量を制御する。 - 特許庁

A suikinkutsu, or water harp cave, which includes an upside down hollow pot made of a hard material with a hole for dripping water at the top, and a water-drop receiving tray which is positioned at the bottom of the pot, whose upper side is opened and positioned below the hole, which is shaped so as to store the predetermined amount of water in the receiving tray, and which has a path for discharging overflowed water through which water dripped into the opening of the receiving tray overflows, wherein the dripping water falls from the hole to the surface of the receiving tray in the pot and the impact of the dripping water on the surface makes a resonance sound loud enough to reach the outside of the pot. 例文帳に追加

硬質材でもって中空上に形成され、上端に水滴孔が穿設されている水琴瓶と、この水琴瓶の底に配設され、かつ、上方が開口されるとともに、この開口部が水滴孔の下方に位置し、なおかつ、それ自体に所要量の水が貯えられる容器形状に形成され、しかも開口部に滴下された水がオーバーフローするオーバーフロー排水路を有する滴下水受からなり、適下孔から水琴瓶内に水滴が滴下して滴下水受の水面に落下し、落下時の衝撃音が水琴瓶内で共振して外部に音を出すように構成されてなる水琴窟。 - 特許庁

The flat display device includes: a first mold frame including a first base plate with an inside region opened and a plurality of first coupling members protruding from a rear side of the first base plate; and a bottom chassis including a second base plate, a plurality of sidewalls extending from the second base plate, and a plurality of second coupling members formed on the sidewalls and coupled with the plurality of first coupling members.例文帳に追加

内部領域が開放された第１のベースプレートと、前記第１のベースプレートの背面から突設されている複数の第１の係合部材と、を有する第１のモールドフレームと、第２のベースプレートと、前記第２のベースプレートから延びる複数の側壁と、前記複数の側壁の上に形成されると共に、前記複数の第１の係合部材に係止される複数の第２の係合部材と、を有するボトムシャーシと、を備えることを特徴とするフラット表示装置。 - 特許庁