| 意味 | 例文 |
Good Useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2780件
To provide a synthetic resin round bottle for storing frozen liquid that prevents the body thereof from being excessively inflated and deformed when the liquid is completely frozen at the neck and shoulder part thereof during freezing, and ensures safe storage and use, with good appearance.例文帳に追加
内容液を凍結させて使用する壜体における、凍結の進行に伴う頸部から肩部にかけての部分での完全な凍結に起因する、胴部での限度を超えた膨出変形の問題を解消するための壜体形状を創出し、凍結しても安全に保存および使用ができ、外観的にも問題のない合成樹脂製丸形壜体を提供する。 - 特許庁
To provide stock solution for a rigid polyurethane foam which foams using water as a major foaming agent to give a rigid polyurethane foam having a uniform cell structure and excellent heat insulation and good dimensional stability at high temperatures and under high humidity and moreover capable of being manufactured by use of a conventional foaming machine and to provide a rigid polyurethane foam using the stock solution.例文帳に追加
発泡剤として水を主成分として使用し、気泡構造が均一で断熱性に優れ、高温高湿寸法安定性が良好であって、しかも従来使用されていた発泡機を使用して硬質ポリウレタンフォームが製造可能な硬質ポリウレタンフォーム用原液、並びにその原液を使用した硬質ポリウレタンフォームを提供すること。 - 特許庁
To provide an electrode tool for electro-chemical machining and a manufacturing method thereof, performing surface machining for a workpiece with good accuracy even if electro-chemical machining for complicated and fine surface shape, and preventing electrolyte from permeating into the interface of an insulating material and an electrode base material to maintain high accuracy over a long period of time regardless of long-time use, and facilitate manufacture.例文帳に追加
複雑で微細な表面形状の電解加工においても精度よく被加工物の表面加工を行えると共に長時間使用しても、絶縁材と電極基材との界面に電解液が浸透せず、長期に亘って高い精度を維持することが出来る上、製作が容易な電解加工用電極工具及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an electrophotographic photoreceptor excellent in deposition, wear and scuffing resistances, having very good electrophotographic characteristics such as sensitivity and residual potential and capable of exhibiting stable performance even in repetitive use and to obtain a process cartridge with the photoreceptor and an electrophotographic device.例文帳に追加
耐析出性、耐摩耗性及び耐傷性に優れた効果を有し、更に感度や残留電位等の電子写真特性も非常に良好であり、また繰り返し使用時にも安定した性能を発揮することができる電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ、電子写真装置及び該電子写真感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method and system for depositing a metal oxide, in which deposition is performed with good film characteristics on an organic layer while making effective use of the excellent features of the film structure by ordinary sputtering by reducing the kinetic energy possessed by the sputter particles (thin film-constituting atoms) in sputtering and a method and apparatus for manufacturing an organic EL element.例文帳に追加
スパッタリングにおけるスパッタ粒子(薄膜構成原子)の持つ運動エネルギーを軽減することにより、通常のスパッタリングによる優れた膜構造の特徴を活かしつつ有機層上に特性の良い成膜を可能にする、金属酸化物の成膜方法および成膜装置、有機EL素子の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a developing device which avoids deterioration of the fluidity of toner without causing a problem in terms of miniaturization of the device or cost while using a polyester-based monocomponent magnetic toner and forms good images and is excellent in environmental stability and free of the occurrence of image defects even in a long-term use, and to provide a process cartridge with the same and an image forming apparatus.例文帳に追加
装置の小型化、コストの面での不具合を生じることなく、ポリエステル系一成分磁性トナーを用いながら、トナーの流動性の悪化を回避し、環境安定性にすぐれ、長期の使用においても画像不良の発生がなく、良好な画像を形成する現像装置、並びにそれを備えたプロセスカートリッジ、画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To obtain a wrapping film for use in wrapping/preserving foods or in hot cooking using a microwave oven or the like, resistant to brittleness at low temperatures, stable to hot water, standing microwave cooking operation, good in tackiness with a container, film-to-film tackiness, withdrawability and saw teeth cuttability, and high in safety to environment and human health.例文帳に追加
食品の包装・保存の際や電子レンジ等での加熱調理の際に用いられ、耐低温脆化性を有し、熱水に対し安定的で、電子レンジ調理に耐えられ、容器との粘着性・フィルム同士の粘着性、引き出し性及び鋸刃カット性良好で、環境及び人体に対する安全性が高いラッピングフィルムを提供すること。 - 特許庁
To obtain a pressure-adhesive sheet surely and easily attachable to an adherend, capable of surely removing films from the adherend which films obstruct recycle after application, not causing operating time limitation of a date-concealing adherend owing to sufficiently obtainable good adhesiveness in pressure-adhering and suitable for practical use.例文帳に追加
加圧などによって確実かつ容易に被着体に接合でき、使用後リサイクルの妨げとなるフィルムを確実に被着体から剥離することができ、さらに圧着接合した後、良好な接着性を十分に得ることにより、情報を隠蔽した被着体の使用時間の制限がなく、実用に適する圧着シートを提供することにある。 - 特許庁
To provide a memory management method with good use efficiency capable of performing assignment and opening processing of a memory at high speed while causing no unused area which is not usable within the memory by eliminating overload processing which is caused in changing the area of a fixed length memory block ensured in a variable length memory area to the original variable length area.例文帳に追加
一旦,可変長メモリ領域に確保された固定長メモリブロックの領域を元の可変長領域に変更する際に生じ得る過負荷処理を排除してメモリの割付及び開放処理を高速に行い,且つ,メモリ内に使用することができない未使用領域を生じさせずに使用効率のよいメモリ管理方式を提供すること。 - 特許庁
To provide an easy-to-assemble tile frame for enabling easy determination of the site area of tiles wide enough to accommodate just an integer number of tiles and the required number of components when laying the tiles side by side on a floor surface and a ground surface to construct a tile floor, and enabling orderly and good-looking planting in use to contribute to reducing carbon dioxide.例文帳に追加
床面及び地面にタイルなどを敷き並べてタイル床を構築するに際し、タイルが丁度整数枚納まる広さのタイルの敷地面積や部品の必要数を容易に割出すことができるとともに、整然と見栄えの良い植栽をも可能とする活用方法を備え、二酸化炭素を低減にも貢献できる簡易組立て式のタイル枠を提供する。 - 特許庁
To provide a ball including a plurality of panels provided on the surface of a foamed layer, part of the foamed layer projecting from between the panels, which may improve durability of the ball and also have a good feeling in use by forming the foamed layer in a predetermined shape and making the foaming state of the formed layer substantially uniform.例文帳に追加
発泡層の表面に複数のパネルを設け、これらパネルの間に発泡層の一部を突出させるようにしたボールにおいて、発泡層の形状を所定形状に成形できるようにするとともに、発泡層の発泡状態を均一に近づけることで、ボールの耐久性を向上させ、しかも、ボールの使用感を良好にする。 - 特許庁
To provide a framed glass panel which is for use as a structure that takes good advantage of the rigidity of a glass sheet itself by means of an adhesive having a strong adherent force for completely bonding and uniting the glass sheet with a metallic frame, and is available for multipurpose applications as a structure coupling with another member and enduring a large load.例文帳に追加
ガラス板と金属枠を構造状完全に接着一体化する強力な接着力を有する接着剤により、ガラス板自体の有する剛性を生かした構造物として用いられる他の部材との接合させる大きな荷重に耐える構造物して多目的な用途に使用される枠体付きガラスパネルを提供する。 - 特許庁
To provide an inorganic finish coating composition for interior use which is excellently applied, for example, by troweling or spraying, can attain sufficient strength when cold-set, does not suffer from crazing because of reduced drying shrinkage, has good moisture absorption and release properties as well as excellent heat resistance and fire resistance, and does not emit indoor pollutants such as VOCs.例文帳に追加
コテ塗りや吹付け等による施工性に優れ且つ薄塗りができ、常温の固化で充分な強度が得られ、乾燥収縮を小さくしてヒビ割れがなく、耐熱性及び耐火性に優れると同時に良好な吸放湿性を有し、VOCのような室内汚染物質を発生しない内装用無機質仕上塗材を提供する。 - 特許庁
To provide a cup holder, separately from a cup, that does not require an assembly for use, is excellent in heat insulation though made of thin paper, has an embossed shape retaining property, is good in absorbency, can be used for both hot and a cold beverages, has a small storage capacity per specified number, and is suitable for printing.例文帳に追加
使用時に組み立てる必要がなく、薄い原紙を用いるにもかかわらず断熱性に優れ、エンボス形状保持特性、吸水性も良好で、ホット飲料用としても、コールド飲料用としても使用が可能であり、一定枚数当りの収納体積が小さく、印刷適性も良好な、コップと別体のコップホルダーを提供する。 - 特許庁
To provide a combustion control device and a combustion control method for a pyrolytic-gasification fusing furnace which controls the reduction combustion in an ash fusing furnace by directly operating an air ratio and a combustion ratio, and achieves good environment and cost reduction by reducing NOx and minimizing the use of auxiliary fuel.例文帳に追加
本発明は、空気比及び燃焼率の直接的な操作により灰溶融炉における還元燃焼の制御を行い、NOxの低減や補助燃料使用量の最小化により、良好な環境の維持とコストダウンを図ることが可能な熱分解ガス化溶融炉の燃焼制御装置及び燃焼制御方法を提供することにある。 - 特許庁
The rights of third persons, which on the territory of the Czech Republic in good faith have used or have realized serious and effective preparations to use the subject-matter, which pursuant to the translation valid in the period before the publication of the corrected translation by the Office was not covered by the extent of this European patent, are not affected by the delivery of the new translation. 例文帳に追加
庁による修正翻訳文の公告より前に,有効であった原翻訳文によると当該欧州特許の効力が及ばなかった主題をチェコ共和国の領域内において善意で使用していたか又は使用の真摯かつ有効な準備を行っていた第三者の権利は,修正翻訳文の公告によって影響されない。 - 特許庁
Where a Canadian has used a protected geographical indication in a continuous manner in relation to any business or commercial activity in respect of goods or services (a) in good faith before April 15, 1994, or (b) for at least ten years before that date, section 11.14 or 11.15, as the case may be, does not apply to any continued or similar use by that Canadian. 例文帳に追加
カナダ国民が,商品又はサービスについての何れかの業務又は営業活動に関して, (a) 1994年4月15日前に善意で,又は (b) その日前少なくとも10年間, 保護された地理的表示を継続的に使用していた場合は,そのカナダ国民による継続的又はこれに類似する使用には,第11.14条又は場合により第11.15条は適用されない。 - 特許庁
A later right to a registered trade mark may co-exist with an earlier right to a confusingly similar trade mark, provided that the application for registration was filed in good faith and that the proprietor of the earlier right has been aware of and tolerated the use in this country of the later right for a period of five successive years. 例文帳に追加
登録商標についての後の権利は,混同を生じる程に類似する商標についての先の権利と併存することができる。ただし,その登録出願が善意で行われ,かつ,先の権利の所有者が連続5年間,後の権利がデンマークにおいて行使されていることを知りながら容認していたことを条件とする。 - 特許庁
If anyone, after the loss of right has ensued but prior to the announcement by the European Patent Office of the declaration referred to in subsection (1), began, in good faith, to use the invention commercially in this country or made substantial preparations therefor, he shall enjoy the right specified in Section 71c (2) and (3). 例文帳に追加
何人かが,権利喪失が生じた後に,ただし,第1段落にいう宣言について特許庁による公告がされる前に,善意でフィンランドにおいて当該発明の商業的な実施を開始していたか,又は当該実施のための実質的な準備をしていた場合は,その者は,第71c条第2段落及び第3段落に定める権利を享受する。 - 特許庁
If a person has in good faith began to commercially exploit an invention in this country or taken essential measures for that purpose after the decision taken by the Board of Appeal of the European Patent Office, but before the publication of the decision of the enlarged Board of Appeal of the European Patent Office, that person may, despite the patent, continue the use while retaining its general character. 例文帳に追加
欧州特許庁の審判部が決定を下した後で同庁の拡大審判部の決定の公告前に,何人かが善意で,ある発明をフィンランドにおいて業として実施し始め又はその目的で真摯な準備をした場合は,その者は,特許の存在にも拘らず,実施の一般的性質を保つ限り,その実施を継続することができる。 - 特許庁
Thus, since the objective lens holder 13 for turnably supporting the objective lens holder 13 to correct tilting is positioned outside the range of the luminous flux of the objective lens 2, the luminous flux of the objective lens 2 is not blocked, and the light use efficiency of the objective lens 2 is increased, wherein good signal characteristics are obtained.例文帳に追加
これにより、対物レンズホルダ13を回動自在に支持してチルト補正を可能とする部材である対物レンズホルダ13が対物レンズ2の光束の範囲外に位置するので、対物レンズ2の光束が対物レンズホルダ13により遮光されず、対物レンズ2での光利用効率が高くなって良好な信号特性が得られる。 - 特許庁
To prevent wear and seizure of a plunger sliding part by maintaining good lubricity of the plunger sliding part in use of low viscosity fuel by taking a lubricity improvement measures necessary for maintaining lubrication of the plunger sliding part with corresponding to an engine operation condition and temperature and viscosity conditions of fuel on low viscosity fuel.例文帳に追加
低粘度燃料にエンジン運転条件及び燃料の温度や粘度条件に対応して、プランジャ摺動部の潤滑保持に必要な量の潤滑性向上手段を講じることにより、低粘度燃料使用時におけるプランジャ摺動部の潤滑性を良好に保持し、該プランジャ摺動部の摩耗や焼き付きの発生を防止する。 - 特許庁
The anhydrous skin care preparation having excellent long- lasting stability and good sense of use is obtained by formulating one or more kinds of compounds selected from the ascorbic acid, the salt of the ascorbic acid and the water-soluble derivative thereof as water-insoluble fine particles having ≤100 μm diameters so as to prevent the discoloration of the compounds, and dispersing the formulated product in the preparation.例文帳に追加
アスコルビン酸、アスコルビン酸塩及びその水溶性誘導体から選ばれた1種以上の化合物の変色を防止するため、該化合物を水不溶性の100μm以下の微粒子として配合し、製剤中に分散させることにより、長期の安定性に優れ、尚且つ良好な使用感を有する無水の皮膚外用剤を提供する。 - 特許庁
To obtain an electrophotographic photoreceptor excellent in deposition, wear and scuffing resistances, having very good electrophotographic characteristic such as sensitivity and residual potential and capable of exhibiting stable performance even in repetitive use and to obtain a process cartridge with the photoreceptor and an electrophotographic device.例文帳に追加
耐析出性、耐摩耗性及び耐傷性に優れた効果を有し、更に感度や残留電位等の電子写真特性も非常に良好であり、また繰り返し使用時にも安定した性能を発揮することができる電子写真感光体、該電子写真感光体を有するプロセスカートリッジ、電子写真装置及び該電子写真感光体の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor excellent in photosensitivity characteristics and electrification characteristics even after repeated use, having good wear resistance, free of image defects such as toner filming and having practically satisfactory electrical and physical performances and to provide a coating liquid for an electric charge transferring layer used in the production of the photoreceptor, and an electrophotographic device with the photoreceptor.例文帳に追加
繰返し使用後でも光感度特性および帯電特性に優れる上に、耐摩耗性が良好で、トナーフィルミングなどの画像不良がなく、実用上充分な電気的および物理的性能を備えた電子写真感光体、その製造に用いる電荷輸送層用塗布液、ならびにそれを搭載した電子写真装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sponge brush for oral cavity cleaning which prevents sticking of adjacent brushes to each other and obviates the occurrence of useless consumption and trouble when using the sponge brush by freezing the same while having good water absorption properties, is composed of environmentally friendly biodecomposable materials and exhibits excellent characteristics from use to disposal.例文帳に追加
使用目的に合致した良好な吸水性を有しつつ、凍らせて使用する際には隣接ブラシ同士のくっつきを防止して無駄や不都合が生じないようにでき、しかも環境に優しい生分解性の素材で構成された、使用から廃棄に至るまで優れた特性を発揮する口腔清掃用スポンジブラシを提供する。 - 特許庁
To provide a method for preventing corrosion in which zinc-base anticorrosive is not used but phosphorus-base anticorrosive is used and under state of restraining the bad effect to the circumference by reducing use concentration of the anticorrosive, good initial stage anticorrosive film can stably be formed and a water-treatment on and after forming the initial stage anticorrosive film is not affected.例文帳に追加
亜鉛系防食剤を使用せず、リン系防食剤を用い、かつその使用濃度を低減することにより環境への影響を抑制した上で、良好な初期防食皮膜を安定して形成することができ、しかも、初期防食皮膜形成以降の水処理に影響を及ぼすことのない腐食防止方法を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic commerce system, forming a virtual market dealings with commodities that can be supplied stably in terms of quantity and quality, over an open communication network, such as the Internet, and promptly deciding a commodity price from needs of a commodity provider and needs of a transaction participants, by making good use of a two-way characteristic of the Internet.例文帳に追加
インターネット等のオープンな通信ネットワーク上に、数量的にも品質的にも安定供給することのできる商品を取り扱う仮想的な市場を形成し、インターネットの双方向性を生かして商品提供者のニーズと取引参加者のニーズにより、商品価格が迅速に決定する電子商取引システムを提供する。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus and a process cartridge which can suitably use process speeds of two patterns and stably form an image of good quality without producing any ghost image even when electrostatic charging is carried out by applying only a DC voltage to an electrostatic charging member, and the electrostatic charging member applied to the image forming apparatus and process cartridge.例文帳に追加
帯電部材に直流電圧のみを印加して帯電を行った場合であれ、ゴースト画像を発生させることなく、2パターンのプロセススピードを好適に活用し、且つ良質な画像を安定して形成することのできる画像形成装置、プロセスカートリッジ、およびそのような画像形成装置やプロセスカートリッジに適用される帯電部材を提供する。 - 特許庁
To provide an aerosol composition which is convenient even for unskilled users to handle and easy for every user to use, convenient to carry and user-friendly, enables fine spraying and retains good conditions of fine particles consistently from the start of spraying to using up, and an aerosol type spray device packed with the composition.例文帳に追加
熟練者でなくても取り扱いが簡便であって、誰でも容易に使用でき、携帯にも便利であり使い勝手が良く、しかも微細な噴霧を可能とし、かつ噴射開始から使い切るまでの間、細分化された粒子の状態が一定に保たれるようにした、エアゾール組成物、およびこのエアゾール組成物をパッケージング化したエアゾール噴射装置を提供する。 - 特許庁
The emulsion composition comprises 5 to 35 wt.% of urea and 0.1 to 20 wt.% of high alcohol, ester oil that is prepared from branched-chain fatty acid and straight-chain high alcohol and nonionic surfactant, thereby the composition is free from the irritation caused by urea and high alcohol and the urea is kept stable to give good sense of use.例文帳に追加
尿素5〜35重量%、高級アルコール、分岐脂肪酸と直鎖高級アルコールからなるエステル油及び非イオン性界面活性剤0.1〜20重量%とを含有することによって、尿素や高級アルコールによる刺激がなく、かつ尿素が安定に保持されており、使用感も良好な組成物を提供できる。 - 特許庁
To provide a filter with an indicator comprising a filter main body in a part of which an indicator part can have a high size precision and high surface flatness and by causing no unevenness in partial ventilation inhibition in the entire surface and which has a good appearance immediately before starting the use, a method and an apparatus for manufacturing the filter.例文帳に追加
フィルタ本体の一部に、高い寸法精度および高い表面平坦度でインジケータ部を形成可能で、インジケータ部の全面において部分的な通気阻害性のムラが発生せず、しかも使用開始直後までのフィルタ本体の美感も良好なインジケータ付フィルタおよびその製造方法ならびにその製造装置を提供する。 - 特許庁
To obtain the image signal recording and reproducing device which can reproduce and dub an image signal from a recording medium where index information is digitally recorded together with the image signal to a tape type recording medium and improve convenience in the reproduction of the dubbed image signal by making good use of the index information reproduced at the same time.例文帳に追加
インデクス情報が画像信号とともにディジタル記録された記録媒体から、画像信号を再生してテープ状記録媒体にダビングすることができ、しかも同時に再生されるインデクス情報を活用してダビングした画像信号の再生時における利便性を向上させることができる画像信号記録再生装置を提供する。 - 特許庁
This hybrid ion transmitting device for enhancing detection sensitivity and resolution by using an electrostatic lens ion transmitting tube in the front, enabling use of a gate valve in the middle, and using an RF ion transmitting tube having good transmission efficiency in a high electric field in the back can be manufactured by combination of the electrostatic lens and the RF ion transmitting tube.例文帳に追加
静電レンズ及びRFイオン伝送管の組み合わせにより、前部に静電レンズイオン伝送管を用い、且つ、途中部分にはゲート弁を用いることを可能にし、後部には高磁場における伝送効率がよいRFイオン伝送管を用いて検出感度及び分解能を高める混成イオン伝送装置を製作することができる。 - 特許庁
To provide a heat shrinkable laminated film good in shrinkage finish properties, stiffness and transparency at the time of re-addition, suppressed in natural shrinkage, ply separation and shrinkage stress and suitable for use in shrink packaging, shrink bundling packaging or a heat shrinkable label, a molded product comprising the heat shrinkable laminated film and a container to which the heat shrinkable label is applied.例文帳に追加
収縮仕上がり性、フィルムの腰、再生添加時の透明性が良好であり、かつフィルムの自然収縮、層間剥離、収縮応力が抑制された、収縮包装、収縮結束包装や収縮ラベル等の用途に適した熱収縮性積層フィルム、及び該フィルムからなる成形品又は熱収縮性ラベルが装着された容器の提供。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which is extremely highly resistant to wear, has a surface resistance to scratching, does not crack, has good electrostatic chargeability, reduces the residual potential during photoirradiation, is less fluctuated in electrostatic charge potential in spite of repeated use, hardly forms abnormal images, attains the compatibility of the wear resistance with high image quality stability, and is long in lifetime.例文帳に追加
耐摩耗性に優れ、表面に傷がつきにくく、クラックも発生せず、帯電性が良好で、光照射時の残留電位が小さく、繰り返し使用によっても帯電電位の変動が少なく、異常画像を発生しにくく、高画質安定性と耐摩耗性を両立させた寿命の長い電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
Article 74 (1) Any person who may lose his/her basis of living as a result of giving up land, etc. needed for the execution of city planning projects may request the project executor to use his/her good offices of measures for livelihood rehabilitation including the implementation of the matters listed below in cases where such measures should be taken in addition to the compensation due to them. 例文帳に追加
第七十四条 都市計画事業の施行に必要な土地等を提供したため生活の基礎を失うこととなる者は、その受ける補償と相まつて実施されることを必要とする場合においては、生活再建のための措置で次の各号に掲げるものの実施のあつせんを施行者に申し出ることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide an electrophotographic photoreceptor which ensures less rise of residual potential even in long-term repetitive use, is free of occurrence of an abnormal image such as scumming or black spots, and stably provides a good image even in an environment at high temperature and high humidity or at low temperature and low humidity, and an electrophotographic apparatus and a process cartridge equipped with the electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加
長期にわたる繰り返し使用においても残留電位の上昇が少なく、地汚れや黒ポチ等の異常画像が発生せず、さらに高温高湿、低温低湿といった環境下でも安定して良好な画像を提供する電子写真感光体、並びに電子写真感光体を備える電子写真装置及びプロセスカートリッジを提供すること。 - 特許庁
To provide a method for synthesizing a star type polymer which can be used for synthesizing the star type polymer with a good efficiency through performing a light irradiation living polymerization by the use of a compound having four or more N, N-dialkyl-dithiocarbamyl methyl groups in the same molecule as an iniferter, and to provide a vector comprising the star type polymer produced by the method.例文帳に追加
N,N−ジアルキル−ジチオカルバミルメチル分子団を同一分子内に4個以上有する化合物をイニファターとしてスター型重合体を光照射リビング重合によって効率よく合成することができるスター型重合体の合成方法及びこの方法により製造されたスター型重合体よりなるベクターを提供する。 - 特許庁
To provide a process of manufacturing a grid for lead-acid battery from a rolled sheet by machining, by which distortions are significantly inhibited from occurring at a bar part at the time of processing, and to provide a lead-acid battery with good lifetime performance in which the elongation and deformation of the grid during use are significantly reduced by the process.例文帳に追加
圧延シートから機械加工により鉛蓄電池用格子を製造する方法において、加工時に桟部に発生する歪を大幅に抑制した鉛蓄電池用格子の製造方法を提供すると共に、そのことによって、使用中の格子の伸びや変形が大幅に抑制され、優れた寿命性能を有する鉛蓄電池を提供することにある。 - 特許庁
To provide a low-priced storing member system, having a storing space opened to the full towards a frontage, allowing the inside stored goods to be looked at, creating a plurality of unit spaces convenient for use according to the life style, selecting a storing function according to a user's taste, adjusting the depth and frontage dimensions corresponding to the space, and having good workability.例文帳に追加
収納スペ−スが間口方向にほぼいっぱいに開口可能で、内部収納物が一覧でき、生活スタイルに合わせて使い勝手の良い複数個のユニット空間の創出が可能で、収納機能も好み似合わせて選択でき、スペ−スに合わせて奥行き、間口寸法の調節が可能で、しかも、施工性が良く安価な収納部材システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fuel gas supplying device which has high pressure tanks positioned in parallel and each equipped with a shut-off valve and a regulator and which can make good use of remaining gas left between the shut-off valve and the regulator and control efficiently a fuel gas amount to be consumed or exhausted during a system stoppage, and can prevent an increase of a fuel cost and quickly stop the system.例文帳に追加
高圧タンクを並列に配置し、タンクごとに遮断弁、レギュレータを設けた燃料ガス供給装置において、遮断弁とレギュレータの間に残留する燃料ガスを有効に利用し、システム停止時の消費又は排気すべき燃料ガス量を抑制し、燃費の悪化を抑制するとともに、迅速にシステムを停止できるようにする。 - 特許庁
To provide a silicone resin composition which is suitable for optical use such as lens, an optical disk, an optical fiber and a flat panel display substrate or a window material of an automobile, and which has a high heat resistance, low discoloring and low thermal expansion coefficient, and can form a stable transparent conductive film, and has a good rolling ability, and can be used in low birefringence roll film.例文帳に追加
レンズ、光ディスク、光ファイバー及びフラットパネルディスプレイ基板等の光学用途や自動車の窓材等に適し、耐熱性が高く、着色が少なく、熱膨張係数が低く、透明導電膜を安定に成膜することができ、巻き取り性が良く、複屈折が小さいロールフイルムに使用可能なシリコーン樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor which is highly resistant to wear, is hardly flawed on its surface, does not crack, has good electrostatic chargeability, is low in residual potential during photoirradiation, is less fluctuated in electrostatic charge potential as a result of repetitive use, is less apt to form abnormal images, and makes high stability of image quality and wear resistance compatible to provide long lifetime.例文帳に追加
耐摩耗性に優れ、表面に傷がつきにくく、クラックも発生せず、帯電性が良好で、光照射時の残留電位が小さく、繰り返し使用によっても帯電電位の変動が少なく、異常画像を発生しにくく、高画質安定性と耐摩耗性を両立させた寿命の長い電子写真感光体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a golf cap having good operability such as dropping no marker from the brim of the cap, capable of easily and surely being fitted with the marker, improved in fittedness, and easy in removal and immediately usable in use, and which cap causes no magnetic adverse effect to a watch carried and is easily performable of production and assembly and excellent in design.例文帳に追加
本発明はゴルフ用帽子に関し、マーカが帽子の鍔部から脱落することなく、容易かつ確実に取付けが行え、取付性が向上し、使用時には取り外しが容易で直ちに使用に供せる等、操作性が良好であり、携行する時計への磁気的悪影響はなく、容易に製作、組付けが行え、デザイン性が優れている。 - 特許庁
To provide an electrophotographic photoreceptor less liable to the rise of residual potential due to repetitive use, having good potential stability and superior surface characteristics nearly free of cracking and the filming of talc and paper dust and excellent in durability, and to provide a process cartridge and an electrophotographic image forming device with the photoreceptor mounted on the same.例文帳に追加
本発明の目的は、繰り返し使用による残留電位上昇が少なく電位安定性が良好で、クラックの発生やタルク、紙粉のフィルミングが少ない優れた表面特性を有し、かつ耐久性に優れた電子写真感光体、それを搭載したプロセスカートリッジ及び電子写真画像形成装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a photocuring adhesive composition for optical use that is favorably used particularly as a photocuring adhesive used for bonding optical articles such as lenses and prisms, and has a high refractive index, good curability, and strong adhesive strength by including a specific mercapto compound, a photo-polymerization initiator, and a silane coupling agent in the adhesive.例文帳に追加
レンズ、プリズム等の光学部品の張り合わせ用接着剤において、特定のメルカプト化合物と光重合開始剤とシランカップリング剤とを含有する接着剤により、高屈折率で、硬化性が良好で、接着強度が高い、特に光硬化型接着剤として好適に用いられる光硬化型光学用接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a processing method for carbon fiber affording sufficient surface activity that is free from problems relating to the reduction of mechanical strength of the processed carbon fiber, capable of continuously processing in good efficiency in an industrial scale in a vapor phase oxidation without requiring the use of ozone or plasma.例文帳に追加
オゾンやプラズマを使用する必要のない気相酸化法によって炭素繊維を処理する方法において、得られる炭素繊維の表面の活性化が十分であり、かつ得られる炭素繊維の機械的強度の低下の問題がなく、しかも効率の良い連続処理を工業的規模で行なうことが可能な処理方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an ultraviolet-absorbing resin composition having good dispersibility in a resin, free from the troubles of the dissipation, decomposition and bleeding in processing and the bleeding during the use over a long period, containing an ultraviolet absorber harmless to human body and enabling the formulation to other resins without deteriorating the physical properties of the resins.例文帳に追加
樹脂に対して良好な分散性を有し、加工時の揮散、分解および浸出を防止し、長期に渡る使用においても浸出が無く、紫外線吸収剤の人体への影響がなく、耐光性を維持する効果を発揮することが可能であり、他の樹脂に配合してその物性を低下させることのない紫外線吸収剤樹脂組成物。 - 特許庁
To provide a cosmetic composition for hair treatment and a cosmetic composition for skin treatment containing a specific cation-modified cellulose, excellent in stability of a formulation by preventing aggregation of a compound salt and having good feeling in use by preventing accumulation of the cosmetic composition in repeated application of the same, with having conditioning effects equal to or more than those of conventional conditioning agents.例文帳に追加
従来のコンディショニング剤と同等以上のコンディショニング効果を有しながら、複合塩の凝集を防ぐことで剤型の安定性に優れ、かつ、繰り返し使用した場合の蓄積を防ぐことで使用感が良好な、特定のカチオン変性セルロースを含む毛髪処理組成物及び皮膚化粧料組成物を提供すること。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
