| 意味 | 例文 |
Good Useの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2780件
To provide an image forming method by which a colorful inorganic image can be formed on the surface of a building material such as an artistic tile or a fictile material such as a ceramic material by making good use of electrophotographic technique and a transfer method and using an inexpensive apparatus easily at a low cost without using a plurality of kinds of coloring toner.例文帳に追加
電子写真技術及び転写法を利用し、美術タイル等の建材やセラミックス材等の陶材の表面に、複数種の着色トナーを使用することなく安価な装置により多彩な無機質画像を簡便かつ低コストに形成し得る画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide an ink composition that is reduced in the foam formation, is good in the defoaming property and is excellent in the printing stability, and exhibits high image fastness and fine coloring, as well as to provide an inkjet recording method using the ink composition and recorded matter formed by the use of the recording method.例文帳に追加
起泡発生が少なく消泡性が良好であるとともに、印字安定性が優れ、高い画像堅牢性と美麗な発色を可能にしたインク組成物と、該インク組成物を用いたインクジェット記録方法と、該記録方法で得られる記録物とを提供する。 - 特許庁
To provide positive electrode material for use in a lithium secondary battery that is superior in an elution preventing property of manganese from positive electrode active material (such as a lithium manganese composite oxide: LiMn_2O_4) of the lithium secondary battery, and has a good storage property at high temperature and a proper cycle life property, and to provide its effective manufacturing method.例文帳に追加
リチウム二次電池の正極活物質(リチウムマンガン複合酸化物:LiMn__2O_4など)からのマンガンの溶出防止特性に優れ、高温での保存特性およびサイクル寿命特性の良好なリチウム二次電池用正極材とそれの有効な製造方法とを提案すること。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for cooling a liquid food, designed to pass it in a short time through a sundry germ proliferating temperature region to inhibit the breeding of sundry germs, good in operability, with such a simple mechanism as to be easy to make a cleaning work after use, and also enabling cost reduction.例文帳に追加
雑菌が増殖する温度領域を短時間で通過させることにより、雑菌の発生を抑制するとともに、操作性がよく、使用後の清掃作業も容易な簡単な機構でかつコストも低減可能な液体飲食物の冷却方法及び装置の提供。 - 特許庁
As compared with the case that the new solid lubricant 162 is abutted on the brush roller as usual, a surface part of the solid lubricant is easily scraped away, zinc stearate can be sufficiently supplied to a photoreceptor 5 from the beginning of use, filming is prevented and good image formation is made possible.例文帳に追加
これにより、従来のように新品の固形潤滑剤162を当接させた場合に比べて、固形潤滑剤162の表面部分が削れやすくなり、新品時から感光体5にステアリン酸亜鉛を十分に供給でき、フィルミングの発生を防止して良好な画像形成を可能とする。 - 特許庁
To provide a method for forming an image, by which the multicolor or full-color inorganic image having no irregularity of the hue owing to color mixture but having excellent resolution and gradation can be formed on the surface of a fictile material by making good use of electrophotographic technique and a transfer method easily at a low cost.例文帳に追加
電子写真技術及び転写法を利用して、陶材の表面に、多色又はフルカラーであっても混色による色相のずれのない、解像度、階調性に優れた無機質画像を、簡便かつ低コストに形成することができる画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To provide the cover device for preventing the contamination of the operation part of an endoscope, capable of covering the whole of the operation part of the endoscope along with a curving operation member to certainly prevent the contamination of the operation part and capable of obtaining good curving operability at the time of use of the endoscope.例文帳に追加
湾曲操作部材ごと内視鏡の操作部全体を包み込んで操作部の汚染を確実に防止することができ、しかも内視鏡使用時には良好な湾曲操作性を得ることができる内視鏡の操作部汚染防止用カバー装置を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of coping with a change of fixation performance due to the thickness fluctuation of a recording material, a change of a toner deposition amount and environmental temperature fluctuation by making good use of changes of a fixing operation and a fixing condition in accordance with the recording material thickness setting.例文帳に追加
この発明は、記録材厚さ設定による定着動作、定着条件の変化を利用して、記録材厚さ変動、トナー付着量の変化、及び環境温度変動による定着性の変化に対応することができる画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a negative type radiation sensitive resin composition excellent in suitability to coating particularly on a substrate of a larger diameter by a spin coating method, capable of stably performing microfabrication, excellent in shelf stability and suitable for use as a chemical amplification type resist forming a resist film which gives a good pattern shape.例文帳に追加
特に大口径化された基板へのスピンコート法による塗布性に優れ、微細加工を安定的に行うことができ、保存安定性に優れ、良好なパターン形状を与えるレジスト被膜を形成する化学増幅型レジストとして好適なネガ型感放射線性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide a new restorative material composition for dental use having excellent operability such as the formability as a paste usable as a resin-based prosthetic material such as dental crown resin and artificial tooth, a resin-based preservation restoration material such as a composite resin and a sealant and giving a cured material having good mechanical properties, abrasion resistance, etc.例文帳に追加
歯冠用レジン、人工歯等のレジン系補綴材料、コンポジットレジン、シ−ラント等のレジン系保存修復材料等に利用できるペ−ストとして付形性等の操作性に優れ、硬化体の機械的特性、耐摩耗性、等が良好な新規な歯科用修復材組成物の提供。 - 特許庁
To provide a connection unit for air and a pneumatic massager using this connection unit for air eliminating a leak of air between a receiving base stand and an insertion base stand of the connection unit for air having many connection parts to be capable of easily performing connection and removal further with good convenience for use.例文帳に追加
多数の接続部を有する空気用接続体の受け基台と差し込み基台とを空気の漏れを無くし、容易に、しかも使い勝手て良く接続かつ取り外しを行うことのできる空気用接続体及び該空気用接続体を使用した空気圧マッサージ器を提供する。 - 特許庁
To provide a positive type resist composition suitable for use under a light source for exposure which emits light of ≤160 nm, particularly F_2 excimer laser light (157 nm) and specifically to provide a positive type resist composition exhibiting satisfactory transmittance when a light source which emits light of 157 nm is used and having good contrast by dissolution.例文帳に追加
160nm以下、特にF_2エキシマレーザー光(157nm)の露光光源の使用に好適なポジ型レジスト組成物を提供することであり、具体的には157nmの光源使用時に十分な透過性を示し、且つ良好な溶解コントラストを有するポジ型レジスト組成物を提供すること。 - 特許庁
This system for managing the quality of city water is provided with water quality monitors 22A-22G installed respectively at the facilities 16, 27, 29 of plural water supply business units 25, 25... and a water quality managing center 26 for collecting water quality-monitored information from the respective monitors 22A-22G of the respective units 25, 25... by making good use of a communication system 28.例文帳に追加
複数の水道事業体25、25、…の施設16、27、29にそれぞれ設置された水質モニター22A〜22Gと、各水道事業体25の水質モニター22A〜22Gからの水質監視情報を通信システム28を利用して収集する中央水質管理センター26とを備える。 - 特許庁
To provide an elastic wave speed measuring apparatus facilitating and ensuring the mounting and removal of a sensor into and out of a hole for use in investigating bedrock around a structure to be constructed, through the measurement of elastic wave speeds, to see whether or not the bedrock is good, and a method of installing and removing the apparatus.例文帳に追加
被構築物周囲の岩盤の良否を弾性波速度計測により調査する際に用いられるセンサの孔内への取り付け及び回収が容易かつ確実な弾性波速度計測装置及び弾性波速度計測装置の設置除去方法を提供する。 - 特許庁
To obtain an ink composition for use in ink jet that can produce a printing image having good fixing and anti-bleeding properties on a printing medium and prevent an outbreak of ink jet failure depending on foaming action of the ink composition, wherein ink retention and negative pressure control in a sponge absorbent in an ink tank become easy.例文帳に追加
記録媒体上で定着性及び耐ブリーディング性の良好な記録画像が得られ、且つインク組成物の発泡作用によるインク吐出不良を防止し、インクタンク内のスポンジ吸収体のインク保持性及び負圧制御を容易にするインクジェット用インク組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a sealing medium which can obtain sufficient hardness, flexibility, and elasticity for use by a technique capable of obtaining a PTFE porous material having a fine texture, a smooth surface and good dimensional accuracy and easily controlling the porosity of the PTFE material.例文帳に追加
肌理の細かく表面が平滑で寸法精度が良好なPTFE多孔体を得ることができ、且つPTFE多孔体の気孔率を容易に制御することができる技術によって、使用するに充分な硬度、柔軟性及び弾性を得ることできるシール材を提供すること。 - 特許庁
To provide a water-in-oil type emulsified cosmetic obtained by emulsifying a combination of a specific water-soluble polymer and an ester oil agent using a surfactant of HLB 2-9, and good in makeup sustainability, free of stickiness, affording soft touch in use, and excellent in makeup film uniformity and moisturizing effect.例文帳に追加
特定の水溶性ポリマーとエステル油剤を組み合わせ、HLB2〜9の界面活性剤を用いて乳化することと化粧持ちが良く、べたつきがなく、柔らかい使用感が得られ、化粧膜の均一性、保湿効果に優れる油中水型乳化化粧料に関する。 - 特許庁
To provide a method for circulating oxygen, carbon dioxide and the like comprising utilization of oxygen, carbon dioxide and the like in combination with plant cultivation so as to make good use of the oxygen, the carbon dioxide and the like generated from buildings for promotion of the plant cultivation and further for energy production so as to reduce energy costs of the buildings.例文帳に追加
建物から生じる酸素と二酸化炭素等を植物栽培と組み合わせて利用することで、建物から生じる酸素、二酸化炭素等を植物栽培の促進に活用し、更にエネルギー生成に活用することにより、その建物におけるエネルギーコストの低減を図る。 - 特許庁
To provide a fastening means, an opening section closing means and a packing means, for which the mounting work is simple, which save labor and force, are good in production efficiency, reduce the manufacturing cost, not require the use of metal eyelets, have superior durability, and can be used for a long period of time.例文帳に追加
取り付け作業が簡単で、省人省力化を図ることができ、製造効率がよく、製造コストも低廉となり、金属製の鳩目を用いる必要がなく、耐久性に優れており、長持ちのする緊締手段、開口部閉塞手段および梱包具を提供する。 - 特許庁
To provide an oily composition which is used for the skins, contains homogeneously dissolved coenzyme Q, does not need an anxiety on safety for the skins and on stability because of being free from temporal deterioration/odor change, and the like, gives a good sense of use, when applied to the skins, and has high effects for the improvements of skin tenseness/wrinkles/looseness and the like.例文帳に追加
補酵素Qを均一に溶解してなり、皮膚に対する安全性や経時的な劣化・変臭等がなく安定性に懸念が無く、皮膚に適用する際の使用感が良好で、肌のハリ・シワ・たるみなどの改善に効果の高い油性皮膚用組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an oil-in-water emulsion hair dressing agent that comprises a solid oil, shows no stickiness at use, imparts a soft finish to hair without any stiff feeling, is excellent in hair-styling performance and retention of the hair-styling performance, can be readily washed away from the hair and shows good temporal stability.例文帳に追加
固形油を配合した水中油乳化型の整髪料において、使用時のべたつきがなく、ごわつきのない柔軟な仕上がりでありながら、セット力及びセット力の持続性に優れ、洗髪性や経時安定性も良好な整髪料を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus in which the breakage of various members such as a belt and an elastic transfer roll is suppressed, good transfer property is secured, and also belt-meandering is suppressed even though the apparatus is small in size and has simple constitution, and also to provide a transfer device for use in the image forming apparatus.例文帳に追加
小型で簡単な構成でありながら、ベルトや弾性転写ロール等の各種部材の損傷を抑止し、良好な転写性を確保すると共に、ベルトの蛇行が抑制可能な像形成装置及びこれに用いられる転写装置を提供するものである。 - 特許庁
To obtain a retouching fluid composition which is excellent in cap-off performance since it does not dry up even when exposed to the air for a long time in a cap-off state and it allows good retouching operation immediately after the beginning of its use, and to provide a retouching utensil suitable for, e.g. a ball point pen type retouching utensil.例文帳に追加
キャップオフの状態にて長期間大気中にさらしてもドライアップすることなく、使用開始直後より良好な修正作業をすることができるからキャップオフ性能に優れた修正液組成物及びボールペン型タイプの修正具などに好適な修正具を提供する。 - 特許庁
To provide an environment-responsive pressure-sensitive adhesive sheet for marking which is excellent in weatherability, scuffing resistance, the crack resistance during elongation, appearance, etc., and an environment-responsive pressure-sensitive adhesive sheet for marking for use in an automobile which has the above-mentioned characteristics and also is good in the resistance to the immersion in a chemical (gasoline).例文帳に追加
耐候性、耐擦過性、耐延伸時クラック性、外観などに優れる環境対応型のマーキング用粘着シート、及び前記特性を有すると共に、耐薬品(耐ガソリン)浸漬性が良好な自動車用として用いられる環境対応型のマーキング用粘着シートを提供する。 - 特許庁
To obtain good printed results conforming to a type of an ink cartridge mounted in a printer and printing setting contents without imposing an excess burden to users in a printing system which can print with the use of inks of different numbers of colors, particularly both ink of six colors and ink of seven colors.例文帳に追加
異なる色数のインク、特に7色および6色のインクを用いた印刷の双方が可能な印刷システムにおいて、ユーザに過度の負担を強いることなく、プリンタに装着されたインクカートリッジの種類および印刷設定内容に応じた良好な印刷結果を得る。 - 特許庁
To provide a scrub agent that can remove effectively waste or sebaceous matters of skin surface, dust or oily stains, etc. adhered to skin surface when it is blended in cosmetics as a scrub agent, moreover does not irritate too strongly the skin at the time of rubbing, and gives an extremely good feeling after use.例文帳に追加
スクラブ剤として化粧料に配合した場合、皮膚表面の老廃物や皮脂、皮膚表面に付着した塵埃や油汚れ等を効率よく除去することができ、しかも皮膚との摩擦時には刺激が強すぎず、使用感は極めて良好であるポリマー微粒子を得ること。 - 特許庁
To provide a colored master pellet for optical molding excellent in designing, easy to judge its kind, use, or the like, instantly, little in color fading phenomenon, color non-uniformity, color streaks, or the like, when an optical disk substrate is molded therewith, and good in electrical property, and the optical disk substrate therewith.例文帳に追加
意匠性に優れ、且つその種類、用途などが瞬時に判断しうると共に、光ディスク基板を成形した際に退色現象、色ムラ、色スジ等が少なく、また電気特性の良好な光学成形品用着色マスターペレットおよび光ディスク基板を提供する。 - 特許庁
To provide an ink composition, especially an inkjet recording ink composition having high sensitivity to irradiation, forming an image having high picture quality and exhibiting good adhesiveness to a substrate and storage stability and provide an inkjet recording method and printed material to use the composition.例文帳に追加
放射線の照射に対して高感度であり、高画質の画像を形成することができ、基材との密着性、保存安定性が良好なインク組成物、特にインクジェット記録用インク組成物、並びにそれを用いるインクジェット記録方法及び印刷物を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of obtaining, in any operating environment and even in long-term use, a good image free of black spot-like defects on a white background part due to a charge leak, streak faults of halftone due to uneven discharge and void generation in transfer, and to provide an electrophotographic photoreceptor.例文帳に追加
帯電リークによる白地部への黒点状の欠陥、放電ムラによるハーフトーンのスジ故障、転写時の中抜け等がない良好な画像を、使用環境や長期使用時においても得ることができる画像形成装置と電子写真感光体を提供する。 - 特許庁
The invention relates to a polyimide particle having extremely high ultraviolet screening effect comparable to that of titanium oxide, and a cosmetic which has good application feeling, is free from unnatural whiteness in use, exhibits excellent ultraviolet screening effect and is produced by compounding polyimide particles in a cosmetic.例文帳に追加
ポリイミド粒子に酸化チタンと同程度の極めて高い紫外線防御効果を有すること、並びに本ポリイミド粒子を化粧料中に配合することにより、使用感触が良好で使用時の不自然な白さがなく、また、紫外線防御効果に優れる化粧料を得られる。 - 特許庁
To provide a gelling agent capable of controlling the gelling temperature (gelling melting point) and the sol/gel reversibility in the gelling agent which is used in the fields of cosmetics, toiletries, drugs, foods, agricultural chemicals and the like and a composition which includes the substance and has a good use feeling.例文帳に追加
化粧品、トイレタリー、医薬品、食品、農薬などの分野で使用されているゲル化剤において、ゲル化温度(ゲル融点)やゾル/ゲル状態の可逆的な制御が可能なゲル化剤を提供すること並びに使用感の良好な該物質を含む組成物を提供すること。 - 特許庁
To provide a rubber mixture containing carbon black with less PAH (polyaromatic hydrocarbons) and having good characteristics and improved dispersion characteristics for rubber application, compared to a standard carbon black with undecreased PAH content; and use thereof.例文帳に追加
本発明の課題は、PAHが少ないカーボンブラックを含有し、同時に、ゴム適用において良好な特性及び改善された分散特性を、減少していないPAH含量を有する標準カーボンブラックに対して有するゴム混合物及びその使用を提供することである。 - 特許庁
To provide a deodorant which is a deodorant having good gustation with substantially no influence on the intrinsic taste of food and drink, etc., in spite of use of a large amount in the food and drink and a composition for oral cavities and has a high deodorization effect to various odorous components even in a wide rang of pH regions.例文帳に追加
飲食品及び口腔用組成物に多量に使用しても本来の飲食品等の味に対する影響がほとんどなく、呈味の良好な消臭剤であって、広範囲なpH領域でも種々の臭いの成分に対して強い消臭効果を有する消臭剤を提供する。 - 特許庁
To provide a good display function that helps a user visually recognize the degree of wear of a vaporization function and know simply and definitely the timing of replacement of a replacement member such as a refill, a spare or a cartridge, make easy to use and perform post treatment of a vaporization agent after vaporization when necessary.例文帳に追加
揮散機能の消耗度を目視でき、詰め替えあるいはスペアやカートリッジなどの交換部材の取り替えの時期を簡単かつ的確に知ることができる優れた表示機能を有し、取り扱いやすく、場合により揮散後の揮散剤の後処理も容易に行える揮散具を提供する。 - 特許庁
To provide a foam-shaped hair cosmetic providing excellent foaming properties and fine foam quality even at a low temperature, having excellent stability of an aerosol stock solution, providing good sense of use such as finger combability or the like when applied to the hair, and imparting natural gloss to the hair.例文帳に追加
低温下でも優れた起泡性ときめ細かい泡質が得られ、エアゾール原液の安定性に優れ、毛髪へ適用した場合、指通りなどの使用感がよく、かつ毛髪に自然なツヤを付与することができる泡沫状毛髪化粧料を提供することにある。 - 特許庁
To provide a masking tape for plating which has good tackiness and adhesive strength and has an adhesive layer hard to be penetrated by a plating liq. so that it gives a plating line with excellent clearness, is easy to be peeled after use, and leaves no adhesive deposits on the adhered surface, thus requiring no cleaning.例文帳に追加
良好なタックや粘着力を有し、且つ、粘着剤層中にメッキ液が浸透し難く、従ってメッキラインの鮮明性に優れると共に、使用後の再剥離が容易で貼付面に糊残りを生じず、従って洗浄が不要なメッキ用のマスキングテープを提供することを課題とする。 - 特許庁
To provide a mold with fine convexo-concave patterns where production can be achieved in a simple manufacturing process with a good repeatability, and both warpage and bending due to repetitive use can be handled, and to provide methods for manufacturing the mold, transcribing a convexo-concave pattern, and manufacturing a material with concaves.例文帳に追加
簡略な作製プロセスにより再現性良く作製することができ、繰り返し使用による反りや曲りに対応することが可能となる微細な凹凸パターンを有するモールドとその製造方法、凹凸パターンの転写方法、凹部を有する部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
A bonding glass 4a is prevented from flowing onto the exposed surface of the oxide magnetic body other than the part 13 in the window 12 when the glass is melted by making good use of the wettability difference among the glass 4a, the layers 9a and 9b and the half bodies 1a and 1b with the oxide magnetic body.例文帳に追加
接合ガラス4aと、ガラス流動層9a、9b、及び磁気コア半体1a、1bの酸化物磁性体との濡れ性の差を利用して、接合ガラス4aの溶融時に、巻線窓12内の斜面部13以外の酸化物磁性体の露出面には接合ガラスが流れないようにする。 - 特許庁
To provide a supporting structure for a dry double floor which can offer a good sense of walking because a floor hardly moves up and down in the range of ordinary use, which suppresses the generation of a floor impact sound by exerting an impact absorbing function in the application of a great impact force, and which enables easy construction.例文帳に追加
乾式二重床の支持構造において、日常の使用範囲では床の上下動がほとんどなくて良好な歩行感が得られ、大きな衝撃力が加わった場合には衝撃吸収機能を発揮して床衝撃音の発生を抑制し、しかも容易に施工できるようにする。 - 特許庁
A user is able to operate information by direct operating technique functioning exceeding the border of a closed work space on a single computer, without being conscious of the addresses and IDs of individual devices and bodies by making good use of the spatial position relation among the objects in the real world.例文帳に追加
ユーザは、単一のコンピュータという閉じた作業空間の境界を超えて機能する直接操作技法によって、個々の機器や物体のアドレスやIDを意識することなく、実世界における各オブジェクトの空間的な位置関係を利用して情報を操作することができる。 - 特許庁
To provide the electrooptical panel which can efficiently be designed by supplying a signal from one external input terminal to electrode patterns which are driven on the same substrate with the same signal by making good use of inter-substrate conduction using an inter-substrate conductive material.例文帳に追加
基板間導通材を用いた基板間導通を利用して、同一の基板上で同一の信号で駆動される電極パターンについては1つの外部入力端子から信号供給することにより、設計の効率化を図ることのできる電気光学パネルを提供すること。 - 特許庁
To obtain a carrier having good electrostatic charge controllability, giving a sufficient quantity of electric charges to a toner, less liable to cause toner spending on the carrier even after long-time use and less liable to reduce the quantity of electric charges or to lower its electrostatic charging ability by incorporating an organosilicon compound having a specified quaternary ammonium salt structure into a coating layer.例文帳に追加
帯電制御性が良好で、充分なトナー帯電量が得られ、且つ長時間使用しても、キャリアへのトナースペントや帯電量能力の低下が少なく、しかもトナー飛散、および地肌汚れを生じることなく、長時間高画質を維持することができるキャリアの提供。 - 特許庁
That means, it was actually nothing but a mamorandam made freely by the captains of the British and French warshipsl, who had a good impression on Enomoto and ignored the intention of their countries (although the use of the terms as above was carefully avoided in the directive made by the British Minister Harry Parkes.) 例文帳に追加
つまり、実際には、榎本に好印象を持った出先の英仏軍艦艦長が、本国の意向を無視して勝手に書いた覚書でしかなかったのである(事前に英公使ハリー・パークスが与えた訓令では、上記のような用語の使用を慎重に避けていたのにも関わらず)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Meanwhile, as Nishu gin silver coins contained about four thirds of silver in spite that its face value was half of ichibu-gin silver, the bakufu decided to limit the use of those coins to international trade because it could not emit a large quantity of good money, accustomed to emitting bad money for the purpose of acquiring marginal gain. 例文帳に追加
一方、二朱銀については一分銀の半分の額面にもかかわらず、約4/3倍の含有銀量であり、出目獲得を目的とした悪貨の発行に慣れた幕府にとって良貨は多量に発行できるものでなかったため、貿易取引に限定するものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a novel repellent against house dust mites, which is safely used in human living environments at doses lower than those conventionally used, gives good impression at use without emitting any irritating or unpleasant odor and is excellent in repellent effect against house dust mites.例文帳に追加
従来よりも少ない施用量で、人の生活環境において安全に使用することができ、かつ刺激臭や不快臭がなく使用感もよく、屋内塵性ダニに対して優れた忌避効果を有する新たな屋内塵性ダニ忌避剤を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide another new resist composition for use at a wavelength of 193 nm or lower, in particular at a wavelength of 157 nm, which has not only high transparency at these short wavelengths but also other key properties including good plasma etching resistance and adhesion.例文帳に追加
本発明の目的は、193nm以下、特に157nm用であって、このような短波長でも高透明性であるばかりでなく、例えば優れたプラズマエッチング耐性および接着性を含むその他鍵となる特性をも有する別の新規なレジスト組成物の提供である。 - 特許庁
To provide a fluid spicy food containing each specific amount of capsaicin and piperine, suppressed in each peculiar pungency based on the capsaicin and piperine while making the best use of the flavor inherent in the food material itself, thus having good flavor as a whole.例文帳に追加
カプサイシンとピペリンを特定量で流動状食品に含ませた場合に、原料食品自体の風味を活かしつつ、カプサイシンとピペリンに基づく特有の刺激味を抑えて、全体として風味の優れた流動状香辛味食品を提供することを提供すること。 - 特許庁
Specially, (i) through the preparation of the "Intellectual Capital Statement," corporate managers can put intellectual assets into words, systematically recognize and evaluate intellectual assets, and ultimately build competitive strategies that make good use of intellectual assets (the "Intellectual Capital Statement" as a "management tool").例文帳に追加
すなわち、①企業の経営者は「知的資本報告書」を作成することで、知的資産を言語化し、知的資産を体系的に認識・評価して、最終的に知的資産を活用した競争戦略を構築することができると考えられる(「マネジメント・ツール」としての「知的資本報告書」)。 - 経済産業省
Most probably as a result of the foregoing, among people in the sake brewery industry the term 'Yk35' became popular, having an air of official nature and meaning that 'if you use Yamada nishiki (Y) and Kyokai sake yeast (K) and increase the polishing ratio to 35%, you can obtain good-quality sake and can win the gold medal in the Zenkoku Shinshu Kanpyokai.' 例文帳に追加
このような背景もあってか、酒造関係者のあいだでは俗に「YK35」といって、「(Y)山田錦を使い、(K)協会系酵母酵母を用い、(35)精米歩合35%まで高めれば、良い酒ができて全国新酒鑑評会でも金賞が取れる」などと公式めいた言葉が流行したことがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a manufacturing method of a sandwich molded product capable of extending the use range of a recycled material to a core layer while suppressing cost by using a pigment or a filler in a necessary minimum amount and capable of manufacturing the sandwich molded product good in appearance.例文帳に追加
必要最小限の顔料あるいは充填材の使用によって、コストを抑えながら、コア層への再生材の使用範囲を拡大できるとともに、見栄えのよいサンドイッチ成形品を製造可能なサンドイッチ成形品の製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|