「High-Performance」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

Since the polyurethane foam having the three-dimensional net-like skeleton structure has a large specific surface area, low pressure loss and excellent UV ray transmittance, the adsorption performance of the activated carbon and the oxidation decomposition performance of the photocatalyst can be sufficiently exhibited and the high deodorization treatment efficiency can be obtained in the deodorization filter in which such a filter base material is carried with the activated carbon particle and the photocatalyst particle.例文帳に追加

三次元網状骨格構造を有するポリウレタンフォームは、比表面積が大きく、かつ圧力損失も低く、紫外線透過性にも優れるものであるため、このようなフィルタ基材に活性炭粒子と光触媒粒子とを担持してなる消臭フィルタであれば、活性炭の吸着性能と光触媒の酸化分解性能とを共に十分に発揮させることができ、高い消臭処理効率を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for improving seal adaptability of lubricant compositions especially lubricant compositions having significant sulfur content and/or a high level salicylate soap, to provide the lubricant compositions giving improved seal adaptability, to provide a method for improving copper-attacking performance of lubricant compositions especially lubricant compositions containing significant sulfer content, and to provide the lubricant compositions giving improved copper-attacking performance.例文帳に追加

潤滑油組成物、特には有意な硫黄含量及び／又は高レベルのサリチレート石鹸を有する潤滑油組成物のシール適合性を改良する方法；改良されたシール適合性能を提供する前記潤滑油組成物；潤滑油組成物、特には有意な硫黄含量を有する潤滑油組成物の銅腐食性能を改良する方法；並びに、改良された銅腐食性能を与える前記潤滑油組成物；を提供すること。 - 特許庁

To provide a hybrid system capable of preventing erroneous operation of a system due to abrupt variation in load, accelerating equalization of work load, and suppressing variation in engine rotation requiring responsibility to a power storage unit by employing an electric double layer capacitor having a high output density as compared with a battery as the power storage unit thereby enhancing torque assist performance by a motor and power regeneration performance by a generator.例文帳に追加

バッテリと比較して出力密度が高い電気二重層キャパシタを蓄電装置として用いることにより、モータによるトルクアシスト性能及び発電機による電力回生性能を向上させることで、急激な負荷変動によって生じるシステムの誤作動の防止、及び作業負荷の平準化を促進し、蓄電装置に対して応答性が要求される機関回転変動の抑制することができるハイブリッドシステムを提供する。 - 特許庁

Polymer hydrogel having three-dimensional network structure and comprising a polymer of water-soluble organic monomers and a water swelling clay mineral is used as a wound dressing material, and so the wound dressing material can have high absorbency of a exudate, excellent transparency, good dynamic characteristics, shape flexibility and excellent adhesion performance to the wound, and high wound treatment effect.例文帳に追加

水溶性有機モノマーの重合体と、水膨潤性粘土鉱物とから構成される三次元網目構造を有する高分子ヒドロゲルを創傷被覆材として使用することにより、滲出液の吸収能力が高く、透明性に優れ、良好な力学物性、形状自由性及び優れた患部への装着性能を示すと共に、高い創傷治癒効果を有する創傷被覆材を実現できる。 - 特許庁

To provide a modified conjugate diene polymer improved in silica-rubber interaction and keeping balance of high performance of high cis structure as tire applications with the degree of modification to the polybutadiene main chain and a method of production thereof, to provide a rubber reinforcing agent-compounded rubber composition comprising the modified conjugate diene polymer and a method of production thereof, and to provide a tire comprising the rubber reinforcing agent-compounded rubber composition.例文帳に追加

シリカ−ゴム相互作用が改善され、タイヤ用途としての高シス構造のもつ高性能とポリブタジエン主鎖への変性の度合いのバランスが保たれた共役ジエン重合体変性物及びその製造方法、その共役ジエン重合体変性物が含まれたゴム補強剤配合ゴム組成物及びその製造方法、並びにそのゴム補強剤配合ゴム組成物が含まれたタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide antioxidants which not only has a high content or high degree of extraction of substance containing taurine, glycogen, protein or zinc, or substance having an inhibitory effect on platelet coagulation, or fat-soluble vitamin such as highly active vitamin D, or any other effective substance, but also has so-called antioxidation performance that has been attracting attention rapidly in recent years, and to provide an antioxidant composition and its production method.例文帳に追加

タウリン、グリコーゲン、蛋白質、あるいは亜鉛を含有し、いわゆる血小板の凝集を抑制する作用を有する物質、活性度の高いビタミンＤなどの脂溶性ビタミン、その他有益な物質の含有率、抽出度が高いのみならず、近年にわかに注目されてきた、いわゆる抗酸化性能を有する抗酸化剤、抗酸化剤組成物及びその製造法を提供するすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a polymer scale adhesion inhibitor which has high productivity because of its ability to form a scale inhibiting coating film having sufficient scale adhesion-preventing performance by a single-step coating, and can obtain polymer products with improved qualities by effectively preventing the adhesion of the polymer scales to the inner wall surface and the like of a polymerization vessel, even when many polymerization batches are repeated under high temperature polymerization reaction conditions.例文帳に追加

一段階の塗布により十分なスケール付着防止性能を有するスケール防止性塗膜が形成できるため生産性が高く、高温の重合反応条件において多数回の重合バッチを繰り返しても、重合器内壁面等に対する重合体スケールの付着を効果的に防止して、品質の向上した重合体製品を得ることができる重合体スケール付着防止剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery having high capacity and high performance, excellent in safety against internal short-circuit and piercing of a pin, in one composed of a cathode plate having a cathode activator layer containing lithium complex oxide particles, an anode plate having an anode activator layer containing anode activator particles, a separator interposed between the cathode plate and the anode plate, and electrolyte solution containing an nonaqueous solvent, .例文帳に追加

リチウム複合酸化物粒子を含む正極活物質層を備えた正極板と、負極活物質粒子を含む負極活物質層を備えた負極板と、前記正負極板間に介在するセパレータと、非水溶媒を含む電解液と、を備えたリチウムイオン二次電池において、高容量・高特性で、かつ内部短絡や釘刺し安全性に優れたリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

To enhance the cooling effect of a printed circuit board unit for noise prevention, sufficiently insulate an electric high-voltage part and low-voltage part, and make power-source noise preventing performance of the printed circuit board unit for noise prevention less liable to be adversely affected by useless electromagnetic wave emitted from a printed circuit board unit for high-frequency power generation.例文帳に追加

本発明は高周波加熱装置に関するもので、電源雑音防止用印刷回路基板ユニットの冷却効果を上げること，電気的高圧部と低圧部と充分な絶縁をすること，高周波電源発生用印刷回路基板ユニットより放射される不要電磁波で電源雑音防止用印刷回路基板ユニットの電源雑音防止性能が悪影響を受けにくくすることを課題とする。 - 特許庁

To reduce cost and to miniaturize a device by disusing a relief valve for relieving high pressure while uniforming the hydraulic pressure of brake circuits 1, 2 of two systems when executing automatic brake control and further to provide a positive relief function by ensuring a margin for a withstanding pressure design value, and high control performance by ensuring a wide pressure variable width in a control region.例文帳に追加

自動ブレーキ制御の実行時に２系統のブレーキ回路１，２の液圧均一化を図ることを可能とするとともに、高圧をリリーフするリリーフバルブを廃止してコストダウンならびに装置の小型化を図ることができ、加えて、耐圧設計値に対するマージンを確保してリリーフ機能を確実に得ることと、制御領域における圧力可変幅を広く確保して高い制御性能を得ることとの両立を図ること。 - 特許庁

(3) Among graduates of an engineering course of a high school or secondary school accredited under the School Education Act (hereinafter referred to as a "graduate from an engineering-related high school, etc."), a person must have ten years or more of experience in designing, manufacturing or installing machines, etc. for which a performance inspection is to be conducted or five years or more of experience in inspecting the relevant machines, etc. (hereinafter referred to as a "person with long-term experience" in this table); and must have completed a training course specified in Item 1. 例文帳に追加

三　工学関係高等学校等卒業者のうち、十年以上性能検査を行おうとする機械等の設計、製作若しくは据付けの業務に従事した経験又は五年以上当該機械等の検査の業務に従事した経験を有する者（以下この表において「長期経験者」という。）で、第一号に規定する研修を修了したものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize re-activated chemical conversion of a chip type capacitor after it is formed into a final shape, and to give high reliability and high performance by eliminating cutting of a lead wire (electrode), pressing and bending after completion (after re-chemical conversion) so that the chemical conversion coating of an internal electrode foil may be hardly damaged after the completion.例文帳に追加

チップ型コンデンサの形状を最終形状に加工してから再化成処理することを可能とし、完成後（再化成処理後）においては、リード線（電極）の切断、プレス及び曲げ等の一切の加工をしないで済むようにすることで、完成後に内部の電極箔の化成皮膜に損傷が生じることを皆無として、信頼性の高い、高性能のチップ型コンデンサを製作することができるようにする。 - 特許庁

In this producing method for the shock absorber having drastically high strength and high shock energy absorbing performance, metallic plates are specifically formed by a low pressure casting method or a die casting method by using a die for casting having a special shape and further, they are combined in reverse structure to produce the layer structure in which the pseudo-hollow metallic spheres are consecutively formed and they are layered.例文帳に追加

特殊形状をした鋳造金型を用いた低圧鋳造法ないしダイキャスト鋳造法により、金属板材を特殊成形し、更に、それを逆向きに組み合わせることにより、疑似中空金属球が連続した層状構造を作製し、次いで、それを積層することからなる、著しく高強度で高い衝撃エネルギー吸収性能を有する衝撃吸収体の製造方法、及び衝撃吸収体。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-performance and excellent solid acid catalyst having large particle size by effectively utilizing as a raw material industrial waste such as an insulator, an optical fiber, fine silicon dioxide powder produced in a manufacturing process of the optical fiber by a soot method, and useless quartz glass produced in a stretching process of the optical fiber, with high productivity.例文帳に追加

碍子や光ファイバ、あるいは、スート法などによる光ファイバ製造過程で発生する微細な二酸化ケイ素粉末廃棄物や、光ファイバへの延伸工程で発生する石英ガラス不利用物などの産業廃棄物を原料として有効利用することができ、生産性が良好で、かつ、粒径の大きい高性能の固体酸触媒が得られる、優れた固体酸触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a case for an ultrasonic vibrator capable of improving yield and productivity at an assembly time of the ultrasonic vibrator and long-term reliability, by realizing the case having a flat case top panel and no stress corrosion crack; and the ultrasonic vibrator and an ultrasonic flowmeter having high performance, high safety and excellent long-term reliability by utilizing such a topped cylindrical metal case.例文帳に追加

ケース天面が平坦で応力腐食割れのないケースを実現することで、超音波振動子組立時の歩留まりおよび生産性、長期信頼性の向上を図ることができる超音波振動子用ケースの製造方法、及び、そのような有天筒状金属ケースを利用することにより、高性能、高安全性、長期信頼性に優れた、超音波振動子および超音波流量計を提供する。 - 特許庁

To provide a catalyst for the conversion of a mixed raw material comprising ethylbenzene and xylenes, capable of attaining high conversion of xylenes to p-xylene with a small xylene loss and of exhibiting high ethylbenzene conversion performance at a low reaction temperature, upon causing a mixed raw material comprising ethylbenzene and xylenes to contact the catalyst to convert ethylbenzene present therein primarily to benzene and to isomerize xylenes present therein, and a conversion method using the same.例文帳に追加

本発明は、エチルベンゼン及びキシレンを含む混合原料と触媒と接触させて、原料中のエチルベンゼンを主としてベンゼンに転化し、キシレンを異性化する際に、キシレンの損失が少なく、パラキシレンへの転化率が高く、且つ、低い反応温度で高いエチルベンゼン転化能が得られる、エチルベンゼン及びキシレンを含む混合原料の転化触媒、及び、その方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a sensor that has an electrode having a conductive layer showing sufficient wettability (adhesiveness) to a receptor for recognizing a liquid sample and a detecting object in the liquid sample, and can detect the detecting object accurately at high sensitivity, a sensor manufactured by the manufacturing method of the sensor, and a detector of high performance having the sensor.例文帳に追加

液体試料や、液体試料中の検出対象物を認識する受容体に対して、十分な濡れ性（密着性）を示す導電層を有する電極を備え、検出対象物を高精度かつ高感度で検出可能なセンサを容易に製造可能なセンサの製造方法、かかるセンサの製造方法により製造されたセンサ、およびかかるセンサを備えた高性能な検出装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a solid polymer fuel cell, liquid fuel cell and an electrode with high safety in a product and production process, little spread unevenness or application defect, of low cost and high discharge performance by optimizing surface active agent in order to improve molecular mass electrolyte in a catalyst layer of a fuel cell, dispersibility of carbon powder and a binder.例文帳に追加

燃料電池の触媒層における分子量電解質や炭素粉末の分散性や結着剤を向上させるため、界面活性剤を最適化することによって、製品や製造工程の安全性が高く、製造工程での塗着量バラツキや塗着不良が少なく、低コストで高い放電性能を持つ固体高分子型燃料電池、液体燃料電池および電極を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a security device with high cost performance which, in a building such as a general housing, threatens a suspicious person/intruder so as to bring threats and fears to person/intruder, and notifies persons at home or those around of the presence of the suspicious person etc. thus, exhibiting high crime preventing function and serves as an illuminating light which illuminates the surroundings of a visitor.例文帳に追加

一般住宅等の建造物において、不審者・侵入者に対しては大きな不安や脅威を抱くような形態で威嚇しつつ、屋内や周囲の者に対してもその不審者等の存在を知らしめることによって高い防犯機能を発揮すると共に、来訪者に対しては周囲を照らす照明灯としての機能をも果たすことができるコストパフォーマンスの優れた防犯装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, astigmatism can be suppressed without using the large scale optical system such as the luminous flux separating element, performance of the optical information recording and reproducing device such as high density information recording, large capacity information recording, or the like can be improved, accurate mark and space pit forming by stable astigmatism management can be achieved, high recording quality such as low error rate, wide margin can be obtained.例文帳に追加

これにより、光束分離素子などの大掛かりな光学系を用いることなく非点収差を抑制して、高密度情報記録や大容量情報記録等の光情報記録再生装置の性能を向上させることができ、安定した非収差管理による正確なマークおよびスペースのピット形成が可能であり、低エラーレート、ワイドマージンといった高記録品位を得ることが可能になる。 - 特許庁

In the background of income reduction, even though the Japanese company recognize that advantage of the business in the emerging countries is high-performance and high quality, but the weak point is the price reduction (Figure3-1-2-13), one of the reasons is that Japanese companies have continued to realize the price reduction while maintaining functionality and good quality of the products about development of products for the market development in emerging countries, from the time extending before the financial crisis until the present time.例文帳に追加

収益低下の背景としては、我が国企業が新興国における事業の強みとしては高機能・高品質化、弱みとしては低価格化であると認識しているにもかかわらず（第3-1-2-13 図）、新興国市場開拓に向けた製品開発について、金融危機前から現在まで、機能・品質を保ちつつ、低価格化を実現しようとしていたことが一因として考えられる。 - 経済産業省

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for wharves which are classified as high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to the action of Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions required for the wharf concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that for the performance requirements for the wharf which requires further improvement in earthquake-resistant performance due to environmental conditions, social conditions or other conditions to which the wharf concerned is subjected, the damage due to said actions shall not affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the wharf concerned and its continued use. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、耐震強化施設である岸壁の要求性能にあっては、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該岸壁に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該岸壁が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を向上させる必要がある岸壁の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該岸壁に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to the provisions of the preceding paragraph, the performance requirements for piled piers which are classified as high earthquake-resistance facilities shall be such that the damage due to Level 2 earthquake ground motions and other actions do not affect the rehabilitation of the functions required of the piers concerned in the aftermath of the occurrence of Level 2 earthquake ground motions. Provided, however, that as for the performance requirements for the piled pier which requires further improvement in earthquake-resistant performance due to environmental conditions, social or other conditions to which the pier concerned is subjected, the damage due to said actions shall not adversely affect the rehabilitation through minor repair works of the functions of the pier concerned and its continued use. 例文帳に追加

２　前項に規定するもののほか、耐震強化施設である桟橋の要求性能にあっては、レベル二地震動等の作用による損傷等が、軽微な修復によるレベル二地震動の作用後に当該桟橋に必要とされる機能の回復に影響を及ぼさないこととする。ただし、当該桟橋が置かれる自然状況、社会状況等により、更に耐震性を必要とする桟橋の要求性能にあっては、レベル二地震動の作用後に当該桟橋に必要とされる機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and an apparatus for power supply for energy saving without degrading the performance of equipment when switching a power supply voltage according to the usage of the equipment, in which no leak current due to an inappropriate voltage difference condition between loads nor such noise as affects the performance of the equipment occurs when switching a voltage with no power wastefully consumed at high efficiency even if an output current is small.例文帳に追加

機器の使用状況に応じて電源電圧を切り換えることで機器のパフォーマンスを低下させることなく省電力化が図れ、しかも、電圧切り換え時に、負荷間の電圧差条件の不適合によるリーク電流、及び機器の性能に悪影響を及ぼすようなノイズがそれぞれ発生することなく、出力電流が小さい場合にも高効率が得られ電力を無駄に消費することのない電源供給装置及びその電源供給方法を得る。 - 特許庁

To provide a high-frequency incision instrument for an endoscope having a superior incision performance by sufficiently securing the length of a hooked electrode projecting/retracting from the distal end of a flexible sheath, facing the the hooked electrode in a desired direction in a stable state, and easily incising the mucosa as a desired manner.例文帳に追加

可撓性シースの先端から突没するフック状電極の長さを十分に確保して優れた切開能を得ることができ、フック状電極を所望の向きに安定した状態に向けて狙った通りの粘膜切開を容易に行うことができる内視鏡用高周波切開具を提供すること。 - 特許庁

The induction heating cooking device includes first and second heating coils having different coil diameters; and first and second control portions which control high-harmonic output currents supplied to the coils so that the first coil and the second coil provide different output power with the same heating power setting to prevent the deterioration of cooking performance.例文帳に追加

コイル径の異なる第１及び第２の加熱コイルを有し、同一火力設定における加熱コイルの出力電力を、第１及び第２の加熱コイルで異なるものとなるように、第１及び第２の制御部はコイルに供給する高調波出力電流を制御することにより、調理性能を低下させないこととなる。 - 特許庁

To obtain a high performance developer having enhanced safety used for developing a latent image formed in a film of a copolymer A of styrene and a halobenzoyloxyalkyl methacrylate and/or a halobenzoyloxyhydroxylalkyl methacrylate to form a resist pattern.例文帳に追加

スチレンとハロベンゾイルオキシアルキルメタクリレート及び／又はハロベンゾイルオキシヒドロキシアルキルメタクリレートとからなる共重合体Ａのフィルムに形成した潜像を現像させてレジストパターンを形成するために用いられる現像液において、安全性の高められた高性能の現像液を提供するとともに、それを用いるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide medical material, which avoids semi-permanent mechanical stress or post-placement chronic inflammation, since it is decomposed in a living body, which is deformable with small force compared to conventional metal material, and which achieves high form setting performance and prevents re-narrowing of a vessel.例文帳に追加

本発明は、経時的に生体内で分解されることにより半永久的なメカニカルストレスおよび留置後の慢性炎症を回避でき、従来の金属材料に比べて小さな力で変形させることができ、形状セット性が高く、さらには血管の再狭窄を予防できる、医療材料を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electron emitting element capable of simply supplying a high-performance cold cathode display element inexpensively by forming a ZnO nano rod with a sufficient sharp point of a pointed head on a conductive film and further on a conductive substrate, and to provide the electron emitting element.例文帳に追加

本発明は、十分な先端の尖鋭度を有するＺｎＯナノロッドを、導電膜、更には導電性を有する基板上に形成することにより、高性能な冷陰極表示素子を、簡便かつ低価格で提供できる電子放出素子の製造方法及び電子放出素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an industrially efficient manufacturing process of a high quality vinyl imidazoline polymer which is for use in a polymer flocculant which helps form large-sized flocks, exhibits a good solid/liquid separation performance and reduces the water content of a dehydrated cake after solid/liquid separation process, when used for wastewater treatment, particularly for sewage treatment.例文帳に追加

廃水処理、特に下水処理に用いた場合、粗大な凝集フロックを形成させ、良好な固液分離性を示し、固液分離後の脱水ケーキ含水率を低減させる高分子凝集剤としての利用が可能な品質に優れたビニルイミダゾリン系重合体を工業的に効率よく製造する方法を提供する。 - 特許庁

This solid acid having a high proton conductivity, excellent in heat resistance, also ion-exchanging volume, catalytic performance, etc., and uniformly dispersing the inorganic catalyst component with the organic catalyst component is provided by compounding an inorganic solid acid consisting of an inorganic substance having oxygen and an organic solid acid, with an organic solid acid.例文帳に追加

酸素を有する無機物と有機固体酸との無機系固体酸と有機系固体酸とを複合体化することで、プロトン伝導性が高く、耐熱性に優れ、且つイオン交換容量、触媒性能などにも優れ、無機系触媒成分と有機系触媒成分が均一に分散した複合固体酸を提供できる。 - 特許庁

To provide a changeover controller for improving performance deterioration caused by performing adjustment corresponding to a priority when requests compete and minimizing a changeover frequency without deteriorating changeover responsiveness required for a function with a high priority when connections are switched in response to requests from a plurality of function blocks.例文帳に追加

要求が競合した場合には優先度に応じた調停を行い、複数の機能ブロックからの要求に応じて接続を切り替える際、優先度の高い機能の必要な切り替え応答性を落とすことなく、また、切り替え頻度の最小化によるパフォーマンス劣化を改善する切り替え制御装置を提供する。 - 特許庁

To stably attain a high coefficient of performance by varying the amount of heat being exchanged through a rectifier depending on the concentration of refrigerant estimated from the temperature of refrigerant vapor flowing into a condenser.例文帳に追加

本発明は、凝縮器に流入される冷媒蒸気の温度により推定される冷媒の濃度に応じて、整流器により行われる熱交換量を変化させ、よって、冷媒蒸気を高純度及び高濃度に維持させ、安定的で高い性能係数を獲得し得る吸収式熱ポンプの運転方法を提供しようとする。 - 特許庁

Concerning the information processor of a multiprocessor system connecting plural processors and plural main memories through a switch type main memory controller, while adopting a control system for performing the coherence control of a cache by holding the copy of the tag of the cache and while relaxing performance reduction caused by false sharing, barrier synchronism between processors is performed at a high speed.例文帳に追加

複数のプロセッサと複数の主記憶をスイッチ型主記憶制御装置で接続したマルチプロセッサ方式の情報処理装置で、キャッシュのコヒーレンス制御をキャッシュのタグのコピーを保持することにより行う制御方式をとりながら、フォールスシェアリングによる性能低下を緩和しつつ、プロセッサ間のバリア同期を高速に行う。 - 特許庁

An IIR filter 6 provided with a buffer register 8 is employed for a frequency equalizer 3 and using the IIR filter for a plurality of number of times via the buffer register can configure the equalizer with a steep amplitude characteristic having small hardware so as to realize the waveform equalizer with high performance at a low cost.例文帳に追加

周波数等化器３にバッファレジスタ８を備えたＩＩＲフィルタ６を用いることにより、一つのＩＩＲフィルタをバッファレジスタ経由で複数回使用することにより、少ないハードウェアで急峻な振幅特性を備えた等化器を構成することにより高性能な波形等化器を安価に実現すことができる。 - 特許庁

The flow of a preset amount of refrigerant is secured at starting heating operation, therefore maintaining heating performance while preventing the instability of the heat pump cycle due to low pressure side pressure being abnormally low or the heating impossible condition thereof without the rise of high pressure side pressure up to preset pressure.例文帳に追加

また、加熱運転起動時に所定量の冷媒流量が確保できるため、低圧側圧力が異常に低下してヒートポンプサイクルが不安定となったり、高圧側圧力が所定圧力まで上昇せずに加熱不能となったりする状態が発生することを防止して、加熱性能を維持することができる。 - 特許庁

To improve the transferability of a toner image not only by forming the surface performance of an intermediate transfer body constituted of materials of high mold releasability, but also, by giving consideration to a force applied on the toner image when the toner image is sandwiched between a photoreceptor and the intermediate transfer body at a transfer process.例文帳に追加

単に離型性に優れた材料構成の中間転写体の表面性を形成する事で、転写性を向上させるのではなく、転写の際にトナー画像が、感光体と中間転写体に挟まれて受ける力に着目して、トナー画像がに対する転写性を良好なものとする事を目的とする。 - 特許庁

Since the heat of the filter 4 can be discharged, vaporized substances 8 generated in a fixing device 1 can be aggregated as liquefied aggregate 9, air capacity in the exhauster 2 can be prevented from being reduced and high vaporized substance removing performance can be maintained over a long period.例文帳に追加

このような構成により、金属板積層フィルター４の排熱ができ、定着装置１内で発生する気化物質８を凝集させ、液化凝集体９とすることができるので、排気装置内の風量の低下を防ぎ、長期間に渡って、気化物質の高い除去性能を維持することが出来る。 - 特許庁

The IRQ allocation to the respective interrupt lines can be brought under BIOS control even in ACPI mode, so malfunction and a decrease in performance which are possibly caused when PCI devices having high IRQ occupation rates share an IRQ can be prevented and a specific IRQ can be reserved for an ISA device.例文帳に追加

各割り込み線に対するＩＲＱ割り振りに対して、ＡＣＰＩモードにおいてもＢＩＯＳ制御が可能となるため、ＩＲＱ占有率の高いＰＣＩデバイス同士がＩＲＱをシェアした場合に起こりうる誤動作及びパフォーマンスの低下を防止することができ、ＩＳＡデバイスに特定のＩＲＱを予約することもできる。 - 特許庁

To provide an interface circuit for a card type memory which can omit the initializing processing of the card type memory by a CPU and can effectively utilize the transfer performance of a high-speed card type memory, an ASIC mounted with the interface circuit and an image forming apparatus mounted with the ASIC.例文帳に追加

ＣＰＵによるカード型メモリの初期化処理を省くことが可能であると共に、高速のカード型メモリの転送パフォーマンスを有効に利用することが可能なカード型メモリのインターフェイス回路、その回路を搭載したＡＳＩＣ、及びそのＡＳＩＣを搭載した画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a forming method and a forming device for a semiconductor substrate with high performance by excellently obtaining both flatness of a semiconductor film surface and crystallinity when the amorphous semiconductor film is crystallized, and to provide a manufacturing method and a manufacturing device for the semiconductor device using the same forming method.例文帳に追加

非晶質半導体膜の結晶化に際し、当該半導体膜表面の平坦性および結晶性の双方を良好に実現させ、高性能な結晶性半導体を形成する形成方法および形成装置、並びに当該形成方法を用いた半導体装置の製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust system of a motorcycle in which an exhaust muffler is connected to an exhaust pipe extended from a cylinder head of an engine body, and with which an upper section and the outside surface of the exhaust muffler are covered by a protector, and which is capable of obtaining excellent durability and appearance and has high heat insulation performance to shield heat from the exhaust muffler.例文帳に追加

エンジン本体のシリンダヘッドから延出される排気管に排気マフラーが接続され、該排気マフラーの上部および外側面がプロテクタで覆われる自動二輪車の排気装置において、優れた耐久性および外観性を得ることを可能として、排気マフラーからの熱を優れた断熱性で遮断する。 - 特許庁

To obtain extremely thin copper foil with a carrier which has excellent handling quality of copper foil when forming printed circuit boards, does not give rise to defective articles, such as wrinkles, does not require the formation of a peeling layer, allows the formation of the uniform and extremely thin film and is suitable for formation of high-density wiring and a copper foil product having excellent cost performance.例文帳に追加

プリント配線板を形成する際の銅箔のハンドリング性に優れ、しわ等の不良品が発生せず、また剥離層を形成する必要がなく、均一な極薄膜を形成することができ、高密度配線形成に適したキャリヤ付き極薄銅箔を得、コストパフォーマンスに優れた銅箔製品を得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for a tire tread, hardly providing risk of crosslinking inhibition, and capable of providing a tire having improved grip performance under high-temperature condition by making the rubber composition for the tire tread, and compounding a salt of a nitrogen-containing compound free from a metal and having an ion bond, and to provide a pneumatic tire comprising the composition.例文帳に追加

タイヤトレッド用ゴム組成物に金属を含まずイオン結合を有する含窒素化合物の塩を配合させることにより、架橋阻害の心配がなく、高温条件下におけるグリップ性能を向上させたタイヤを製造することができるタイヤトレッド用ゴム組成物およびそれからなる空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a spacer for liquid crystal display device having high quality display performance without exerting adverse influence on a liquid crystal, such as disturbing the alignment of a liquid crystal, and an excellent dry scattering property without display ununiformity due to the aggregation of the spacer, and to provide a liquid crystal display device using the spacer for liquid crystal display device.例文帳に追加

液晶の配向を乱す等の液晶に悪影響を与えることなく、高品位な表示性能を有し、かつ、乾式散布性に優れスペーサ凝集に起因する表示ムラのない液晶表示装置用スペーサ及びその液晶表示装置用スペーサを用いた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁