「Highly」に関連した英語例文の一覧と使い方(759ページ目) - Weblio英語例文検索

A specific look at the service industry’s share of the amount of added value and number of employees in foreign countries and Japan reveals that while Japan has relatively low levels compared to the United States (US) and United Kingdom (UK), where service economies are highly developed, the gradual advance of the service economy in Japan throughout the 1990s is evident(Fig.3.4.1).例文帳に追加

具体的に、諸外国と日本のサービス産業の付加価値額と雇用者数に占める割合の推移を見てみると、サービス経済化が高度に進展している米国、イギリスと比較すれば、いまだ相対的に低い水準にあるものの、1990年代を通じて、日本においても徐々にサービス経済化の進展が見られていることがわかる（第3-4-1図）。 - 経済産業省

In Japan, the amended Antimonopoly Act came into effect in January 2006, which introduced the first domestic leniency system (reduction in or exemption from surcharge payment), authorized the Japan Fair Trade Commission for compulsory investigation of criminal cases and increased surcharge rates. The amended Act is highly evaluated as having approached to the level of competition policies of the US and EU.例文帳に追加

我が国においては、2006年１月より改正独占禁止法が施行され、我が国初となる課徴金減免制度（リーニエンシー制度）の導入や公正取引委員会に対する犯則調査権限の付与、課徴金算定率の引上げ等が実施され、米国やEUの競争政策の水準に近づいてきたと評価されている。 - 経済産業省

Government supplementary budget for fiscal 2005 included budget for the comprehensive emergency measures to prevent the spread of highly-pathogenic avian influenza. It will be used for assistance to countries seriously suffering from the disease, such as Indonesia, Thailand, Vietnam and Cambodia, through the development of the epidemic prevention manual, introduction of high performance diagnostic devices, formation of information gathering networks, etc. (budget of around \\2 billion).例文帳に追加

平成17年度政府補正予算ではアジアにおける高病原性鳥インフルエンザ拡大防止緊急総合対策として、主要発生国であるインドネシア、タイ、ベトナム、カンボジア等において、防疫マニュアルの作成、高性能診断機器の導入、情報収集ネットワークの構築等を支援することとしている（予算額約20億円）。 - 経済産業省

Moreover, it is also necessary to: establish the "Japan Brand" as "Cool Japan," rather than disseminating information by each region in a piecemeal fashion; promote the coordination between global enterprises developing business on a global basis and SMEs underpinning the regional economy; strengthen ties between the regions and overseas markets; rediscover the regional attractiveness and resources that can be highly evaluated overseas; and promote the mutual expansion of markets.例文帳に追加

また、それぞれの地域がバラバラに情報発信をするのではなく、「クール・ジャパン」としての「ジャパンブランド」を確立し、世界で活躍するグローバル企業と、地域を支える中小企業の連携を進め、地域と海外市場の繋がりを強め、海外で通用する地域の魅力・資源の再発見、相互マーケットの拡大を推進する必要がある。 - 経済産業省

When comparing the amount of input of intermediate goods including imports with input of domestic only intermediate goods excluding imports, although intermediate input structure itself doesn't change so much between 2 points of time, as imports of intermediate goods increase in "Agriculture, Forestry and Fishing" and "Mining" that highly depend on imports that we can confirm as weakening inter-industry structure.例文帳に追加

これらの図の輸入分を含む中間投入量と取り除いた国産のみの中間投入量を比較すると、二時点で中間投入構造そのものは大きく変化していないが、輸入に依存している度合いが高い「農林水産業」や「鉱業」などで中間財輸入が増えたことによる、産業連関の弱化が確認できる。 - 経済産業省

Cerrado Development faced the highly acidic soil and "semi-desert area sterile," the land was once called, transformed into an agricultural area by cooperation of Japan and Brazil over the 20 years period since 1970s, not only developed the Brazil's inland, but also the development greatly contributed to easing the world food supply.例文帳に追加

セラード開発は、強酸性土壌で「不毛な半砂漠地域」と呼ばれた土地を、日本とブラジルが1970 年代から約20 年にわたる農業開発協力事業により大農業地帯へと変貌させ、ブラジルの内陸開発のみならず、食料の増産を通じて世界の食料需給逼迫緩和に大きく貢献した開発事業である。 - 経済産業省

In order for the Japanese economy to break free of the current straitened employment situation and stage a self-sustained recovery led by private demand, it will be important to (1) promote the reduction and elimination of employment mismatches by promoting a smooth labor shift, adjusting to the diversification of work modes, and developing highly-specialist personnel, and (2) build safety nets to reduce the risks accompanying unemployment.例文帳に追加

我が国経済が厳しい雇用情勢から脱し、今後民需中心の自律的回復を果たすためには、①雇用のミスマッチの低減・解消（円滑な労働移動の促進、多様化する就業形態への対応、高い専門性を有する人材の育成）、②失業に伴うリスクを軽減させるセーフティネットの構築を図ることが重要である。 - 経済産業省

To provide a highly efficient laser device for inputting, to the laser medium via a silicone oil, the incident sunlight having passed a band-pass filter to an incident window of an integrating sphere type glass vessel coated with a reflection film at its external wall, or only the necessary wavelength of the sunlight with a spectroscopic prism.例文帳に追加

本発明によれば、外壁が反射膜でコーティングされた積分球型ガラス容器の入射窓に入射したバンドパスフィルターを通過した太陽光あるいは分光プリズムによって太陽光の必要波長だけを水あるいはシリコーンオイルを介してレーザー媒質に投入することにより高効率レーザー装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a thermosetting resin composition which has highly good storage stability, can sufficiently ensure good flowability in molds, also when thermally set at 110 to 130°C, and can largely shorten a time arriving at perfect setting to respond to high cycle molding, and to provide a molded article obtained by setting the thermosetting resin composition.例文帳に追加

材料の貯蔵安定性が非常に良好であり、かつ、１１０〜１３０℃で加熱硬化させる際においても型内流動性が充分に確保でき、さらに、完全硬化に至るまでの時間を大幅に短縮できハイサイクル成形に対応できる熱硬化性樹脂組成物及びそれらを硬化して得られる成形品を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an inexpensive image forming apparatus in which effect on toner in a rotary developing device is reduced and the formation of a highly reliable and high quality image is ensured by sharing a member disposed near the rotary developing device without disposing a dedicated member used for intercepting heat emitted to the rotary developing device from its surroundings.例文帳に追加

ロータリー現像装置に与えられる周囲からの熱を遮断する専用の部材を配置することなく、そのロータリー現像装置付近に配置されている部材を流用することにより、ロータリー現像装置内のトナーへの影響を低減して、信頼性高く高品質の画像を形成することのできる安価な画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To constitute printer calibration of soft calibration in which a user takes part and device calibration which is automatically performed by the printer to reduce the loads of the user regarding especially the execution timing and to perform highly accurate calibration for which a dither pastern which is the image processing condition of each other is matched for the calibration.例文帳に追加

プリンタのキャリブレーションを、ユーザが関与するソフトキャリブレーションとプリンタが自動的に行なうデバイスキャリブレーションによって構成し、これらの特に実行タイミングに関するユーザの負荷を軽減させるとともに、これらのキャリブレーションについて、相互に画像処理条件であるディザパターンの適合した高精度なキャリブレーションを行なうことを可能とする。 - 特許庁

In my frequent conversations with him, the late Sir Benjamin Brodie, a man of highly philosophic mind, often drew my attention to the fact that, as early as 1794, Charles Darwin's grandfather was the pioneer of Charles Darwin.16 例文帳に追加

私が教授としょちゅうかわした会話の中で言ったのですが、大いに哲学精神にあふれた故ベンジャミン・ブロディ卿のおかげで私は幾度となく、早くも1794年にはチャールズ・ダーウィンの祖父がチャールズ・ダーウィンの先駆者となっていたという事実に注目してきましたを示すものですが、今日の司教の後継者にはなにかしら陳腐に思えるにちがいありません[16]。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

It had been used, apparently, in remote feudal times, for the worst purposes of a donjon-keep, and, in later days, as a place of deposit for powder, or some other highly combustible substance, as a portion of its floor, and the whole interior of a long archway through which we reached it, were carefully sheathed with copper. 例文帳に追加

その床の一部分と、入って行くときに通った長い拱廊（きょうろう）の内面の全部とが、念入りに銅で蔽われているところをみると、それは明らかに遠い昔の封建時代には地下牢（ちかろう）というもっとも悪い目的に用いられ、のちには火薬またはその他なにか高度の可燃物の貯蔵所として使用されていたものであった。 - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

The wholly aromatic polyamide dope containing a laminar clay mineral having highly excellent dispersibility is prepared by forming a slurry of wholly aromatic polyamide and laminar clay mineral out of an amide-based solvent containing inorganic salts and laminar clay minerals and by dissolving the wholly aromatic polyamide contained in the slurry, and the polyamide fiber with high dispersion of the laminar clay minerals and excellent in flame resistance, is obtained using the dope.例文帳に追加

無機塩および層状粘土鉱物を含有するアミド系溶剤より全芳香族ポリアミド−層状粘土鉱物スラリーを形成させ、このスラリー中の全芳香族ポリアミドを溶解させることで分散性が高度に優れた層状粘土鉱物含有全芳香族ポリアミドドープを調製し、このドープから層状粘土鉱物の分散性の高い難燃性に優れたポリアミド繊維を得る。 - 特許庁

To provide a highly safe promoter of focal adhesion formation, promoting the focal adhesion formation in a cell, and to provide a contractile agent of a fibroblast and contraction promoter of in vivo tissue, utilizable for a beautifying and medical medicament and a medicament for inhibition or the like of dermatochalasis by promoting the contraction of the in vivo tissue or the fibroblast by using the promoter.例文帳に追加

安全性が高く、細胞に対してフォーカルアドヒージョン形成を促進することができるフォーカルアドヒージョン形成促進剤、該剤を用いた、生体組織や線維芽細胞の収縮を促進することで、美容医療的薬剤、皮膚弛緩症抑制等の薬剤に利用可能な線維芽細胞の収縮剤あるいは生体組織の収縮促進剤を提供すること。 - 特許庁

To provide photosensitive black resin composition which has a good dispersion stability, is highly sensitive to ultraviolet exposure and developable with an aqueous alkali solution, gives a cured film having high electrical resistance and light-screening properties and excellent in resistances to chemicals and heat and in adhesion to a substrate, and can form a black matrix having high film strengths and a low reflectance.例文帳に追加

分散安定性が良好であり、紫外線露光に対して高感度で、アルカリ水溶液による現像が可能であり、しかも硬化膜が電気的高抵抗性、高遮光性を有し、耐薬品性、耐熱性、基板との密着性に優れ、さらに膜強度が高く低反射率のブラックマトリックスを形成することのできる黒色感光性樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In this refractory for continuous casting the aggregate of which is constituted substantially of CaO-containing zirconia and graphite, a coarse particle 2 of zirconia is covered with fine particles 8 of highly CaO-containing zirconia which are dispersed in a matrix part, have 50 μm or smaller particle size and contain CaO exceeding the average CaO content.例文帳に追加

骨材が実質的にＣａＯ含有ジルコニア及び黒鉛から構成される連続鋳造用耐火物において、粗粒ジルコニア２が、マトリックス部分に分散した粒子径５０μｍ以下の微粉ジルコニア８の平均ＣａＯ含有量を超えるＣａＯを含有する高ＣａＯ含有微粉ジルコニアによって被覆されていることを特徴とする連続鋳造用耐火物 - 特許庁

A method of forming a doped region includes screen printing a paste layer 6 of doping element paste to a substrate 4 and firing the screen printed paste layer of the doping element paste to attain alloying with the doping element, in which a highly pure doping element layer 5 is applied to the semiconductor layer after which the paste layer is screen printed to the doping element layer.例文帳に追加

ドーピング元素ペーストのペースト層６を基板にスクリーン印刷し、該スクリーン印刷したドーピング元素ペーストのペースト層を焼成して行うドーピング元素との合金化により、基板４の半導体層にドープ領域を形成する方法であって、高純度ドーピング元素層５を半導体層に付与した後、ペースト層をドーピング元素層にスクリーン印刷することを特徴とする方法。 - 特許庁

To provide a magnetic recording and reproducing device and cassette case which can display the contents of information recorded on a magnetic tape and perform highly accurate rotation control over reels, wound with the magnetic tape according to information from an information recording part by providing the information recording part which stores information regarding information stored on the magnetic tape stored in the cassette case.例文帳に追加

カセットケース内に収納された磁気テープに記憶された情報に関する内容を格納する情報記録部を設け、磁気テープに記録された情報の内容を表示したり、磁気テープを巻回するリールの高精度な回転制御を情報記録部からの情報をもとに行うことが可能な磁気記録再生装置及びカセットケースを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a preparation method of hydroxyapatite complex capable of highly efficiently and firmly bonding hydroxyapatite resembling to the composition of the bone component and crystal structure and being expectant for having superior biocompatibility, to a cell or a cell assembly or the cell and a similar biotissue, at an extremely high generation speed; and the cell or the similar biotissue acquired by the same method.例文帳に追加

細胞または細胞集合体に、骨の構成成分の組成および結晶構造に近似し、優れた生体親和性が期待できるハイドロキシアパタイトを、極めて速い生成速度で効率良く、かつ強固に細胞または類似の生体組織に付着させることができるハイドロキシアパタイト複合体の製造方法、該方法により得られる細胞または類似の生体組織を提供する。 - 特許庁

To provide a polytrimethylene terephthalate (PTT)-based false-twist texture yarn giving knitted/woven fabrics free of baggy feeling and developing no cotton crepe-toned wrinkles, exhibiting high stretchability and instantaneous crimp recoverability even if highly restrained, and having excellent motion followability comprising excellent stretchability and quick stretch recoverability, and to provide an industrially stable method for producing the textured yarn.例文帳に追加

楊柳調のシワ発生やふかつき感がなく、拘束力の大きな編織物に用いても、大きな伸縮性及び捲縮の瞬間回復性を発現し、卓越したストレッチ性と、素早いストレッチ回復性即ち優れた運動追随性を有する編織物を与えることができるＰＴＴ系仮撚加工糸、及びその工業的に安定な製造法を提供すること。 - 特許庁

The development of a vector for highly expressing an extraneous gene in plane seeds is succeeded by utilizing then 5'-nontranslation domain of a gene encoding a seed storage protein and also the method for making plane seeds abundantly accumulate extraneous gene products is succeeded by utilizing a seed storage protein-deleted mutant as an object for transduction of the extraneous gene.例文帳に追加

種子貯蔵蛋白質の遺伝子の5'非翻訳領域を利用することにより植物種子中で外来遺伝子を高度に発現させるベクターを開発することに成功すると共に、外来遺伝子の導入の対象として種子貯蔵タンパク質欠損突然変異体を利用することにより植物種子内で高度に外来遺伝子産物を蓄積させることに成功した。 - 特許庁

To improve a carrier tape suitable for use in TAB (TAPE Automated Bonding) technology-aided semiconductor chip mounting so that it is reduced in expansion and shrinkage due to temperature or humidity and thereby makes the semiconductor circuit device package using the improved tape highly reliable in its invulnerability to changes in the operating environment.例文帳に追加

ＴＡＢ（ＴＡＰＥ Ａｕｔｏｍａｔｅｄ Ｂｏｎｄｉｎｇ）技術を用いて半導体チップを実装する場合に適用して好適なキャリアテープの改良に関するもので、温湿度による伸び縮みが小さく、結果として製品である半導体回路素子パッケージの使用環境変化に対する高い信頼性を与えるＴＡＢ用キャリアテープを提供することにある。 - 特許庁

The multi-layered brush 11 is formed by integrally molding the low-resistance material 11b and the high-resistance material 11a different in contents of highly conductive materials like copper powder, and an intermediate resistance material 11c interposed between the materials 11a, 11b.例文帳に追加

複層ブラシ１１は、銅粉等の良導体金属成分の含有率が異なる低抵抗材１１ｂと高抵抗材１１ａおよび両抵抗材１１ａ、１１ｂの間に配置される中間抵抗材１１ｃとを一体的に成型して設けられ、整流子９の回転方向出口側に高抵抗材１１ａが配置され、回転方向入口側に低抵抗材１１ｂが配置される。 - 特許庁

To provide a simple and highly efficient automatic identification device that can identify relatively large sized pieces of crushed metal such as copper, aluminum, and magnesium according to the results of automatic identification of the materials and can identify pieces of a crushed aluminum alloy according to the results of automatically identifying ones resulting from extended aluminum alloy members and others resulting from cast aluminum alloy members.例文帳に追加

銅、アルミニウム、マグネシウム等の比較的大きな形状の破砕金属片に対してその材質を自動的に識別しその結果に基づいて識別すること、ならびに、アルミニウム合金破砕金属片に対して展伸材と鋳造材に由来するものを自動的に識別しその結果に基づいて識別することが可能な簡素かつ高性能な自動識別装置を実現する。 - 特許庁

To provide a highly heat-resistant polyimide fiber having a higher heat resistance (e.g. glass transition temperature (Tg)) than a conventionally known polyimide fiber by a solution spinning method using a dope liquid obtained by dissolving a polyimide in an aprotic polar organic solvent, which produces a polyimide fiber in excellent solution stability and stringiness and a method for producing the same.例文帳に追加

ポリイミドを非プロトン性極性有機溶媒に溶解したポリイミド溶液のドープ液を用いた溶液紡糸法によって、溶液安定性及び曳糸性よくポリイミド繊維を製造することが可能であり、且つ従来公知のものに較べてより高い耐熱性（例えばガラス転移温度（Ｔｇ））を有する高耐熱性ポリイミド繊維、及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent a highly conductive region (conductive layer) from forming in a buffer layer with conductive impurities mixing into an epitaxial layer, when preparing an electronic device such as a field-effect transistor containing a high electric mobility transistor or a hetero junction bipolar transistor on a semiconductor epitaxial wafer; and as a result to provide the semiconductor epitaxial wafer realizing high characteristics.例文帳に追加

半導体エピタキシャルウェハの上に高電子移動度トランジスタを含む電界効果トランジスタやヘテロ接合バイポーラトランジスタなどの電子デバイスを作製した際に、エピタキシャル層の中に導電性不純物が混入することによって、バッファ層の中に高い導電性を有する部分（導電層）が形成されるのを防止し、その結果、高い特性を実現する半導体エピタキシャルウェハを提供する。 - 特許庁

This highly industrially valuable colorant is homogeneously producible in large quantities by dissolving a solution or paste of soluble lignocellulose in a solvent and is capable of dying fibers and coloring woods excellently in color fastness to dyeing, weather resistance and the like wherein the lignocellulose is obtained by adding a phenol to sawdust of cryptomeria or wood flour and thermally reacting the resultant.例文帳に追加

スギおが屑、木粉などのリグノセルロース材料にフェノール類を加えて加熱反応して得られる溶液状あるいはペースト状の可溶性リグノセルロース物質を、溶剤に溶解して得られる着色剤は、染色堅牢度、耐候性などに優れた繊維の染色、木材の着色等を可能にし、また均質かつ大量に生産することができ、工業的利用価値の極めて高いものである。 - 特許庁

To obtain a highly safe antiallergic skin care composition effective for preventing/ameliorating skin troubles including allergic dermatoses and anaphylaxis/skin sensitization, in its turn for preventing skin aging, by formulating a plant extract having excellent antiallergic activity, anti-inflammatory activity and active oxygen species-scavenging activity from the aspects of skin safety and efficacy.例文帳に追加

皮膚安全性及び効果の面から優れた抗アレルギー作用、抗炎症作用、活性酸素種消去作用を有する植物抽出物を配合することにより、アレルギー性皮膚疾患、過敏症・敏感肌といった皮膚トラブルの予防改善、ついては皮膚の老化防止に有効で、安全性の高い抗アレルギー皮膚外用剤組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for rapidly and accurately determining the proper addition amount of a heavy metal fixing chemical agent capable of certainly preventing the elution of heavy metals from incineration ash in treating incineration ash, which is generated from an incineration equipment for treating exhaust gas with highly reactive slaked lime containing an amine component and/or an alcohol component, by adding the heavy metal fixing chemical agent thereto.例文帳に追加

アミン系及び／又はアルコール系成分を含む高反応性消石灰により排ガスを処理している焼却設備から発生した焼却飛灰に、重金属固定化薬剤を添加して処理するに当たり、該焼却飛灰からの重金属の溶出を確実に防止し得る、該薬剤の適正添加量を迅速かつ的確に決定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable and strong ultrasonic oscillator which prevents the occurrence of a trouble due to the residual stress and precisely arranges divided piezoelectric elements to acquire an excellent ultrasonic image by using PPE (Poly Phenyl Ether) which is excellent in heat resistance, is excellent in workability and maintains the external form as a material of a frame.例文帳に追加

フレームの材料として、耐熱性が良く、加工性が良く、かつ外形が崩れないＰＰＥ（ポリフェニルエーテル：Ｐｏｌｙ Ｐｈｅｎｙｌ Ｅｔｈｅｒ）を用いることにより、残留応力による不具合の発生を防止して、分割した圧電素子を高精度に配列させて良好な超音波画像を得られる信頼性および強度の高い超音波振動子を提供すること。 - 特許庁

This method for imparting a high concentration γ-amino lactic acid efficiently by inhibiting the proliferation of sundry bacteria is provided by effecting the lactobacillus having a potent salt resistance and alcohol resistance and the glutamic acid-decaboxylating activity under a high sodium chloride concentration, or as necessary, under a high alcoholic concentration, to the food highly containing the glutamic acid or its salt.例文帳に追加

グルタミン酸脱炭酸酵素活性を有する耐塩性及びアルコール耐性の強い乳酸菌を高塩化ナトリウム濃度下において、さらには必要に応じてアルコールを添加した高アルコール濃度下において、グルタミン酸又はその塩を高含有させた食品に作用させることで、他の雑菌の増殖を抑えながらより効率的に高濃度のγ−アミノ酪酸を付与させることができる。 - 特許庁

An electrode for a vacuum breaker using an electrical contact in which refractory-metal particles are dispersed in an alloy of a highly conductive metal and a low melting-point metal, more specifically, Cr particles are dispersed in an alloy containing Cu and at least one kind out of Sn, Te, Bi is provided.例文帳に追加

本発明の特徴は、高導電性金属と低融点金属の合金中に、耐火性金属の粒子が分散した電気接点、特に、Ｓｎ，Ｔｅ，Ｂｉのうちの少なくとも１種とＣｕとを含む合金中に、Ｃｒ粒子が分散していることを特徴とする電気接点を用いた真空遮断器用電極と、それを用いた真空バルブ、又は真空遮断器にある。 - 特許庁

To provide a magnetic viscous fluid damper for actualizing independent operation and ON-OFF control by automatically changing damping force with the displacement of a piston without using a sensor for sensing the displacement of the piston or a control device for controlling the supply of power, having simple and highly reliable construction for developing good vibration insulating effects.例文帳に追加

磁気粘性流体ダンパにおいて、ピストンの変位を感知するセンサや電力の供給を制御する制御装置を設けることなく、ピストンの変位に応じて自働的に減衰力を変化させて自立して作動させ、且つＯＮ−ＯＦＦ型の制御を可能とすることにより、構造を簡単にすると共に信頼性を高め、且つ良好な振動絶縁効果を発揮する。 - 特許庁

To provide a thinner recycling supply apparatus for refining used thinner recovered from a solution coating process, adjusting the concentration of an impurity in the thinner to a proper range, and resupplying the refined thinner to the solution coating process, which supply apparatus detects an impurity concentration highly precisely to supply thinner under sufficient concentration control, and improves a thinner recovery rate.例文帳に追加

液塗布処理プロセスから回収された使用済シンナーを精製し、シンナー中の不純物の濃度を適正範囲内に調節して液塗布処理プロセスに再び供給する装置であって、不純物濃度を高精度に検出でき、十分に濃度管理されたシンナーを供給し得ると共に、シンナーの回収率を高めることが出来るシンナーのリサイクル供給装置を提供する。 - 特許庁

This unprecedented highly-active cathode catalyst for a fuel cell is a catalyst for a fuel cell containing platinum, and can be provided by using a catalyst where a platinum surface area obtained from a hydrogen atom adsorption wave by carrying out cyclic voltammetry in a sulphuric acid aqueous solution of 0.5 M is 48-100 m^2/g-Pt.例文帳に追加

上記目的を達成するために、鋭意検討した結果、白金を含んだ燃料電池用触媒であって、０．５Ｍの硫酸水溶液中でのサイクリックボルタンメトリーを行い、水素原子吸着波から求めた白金表面積が、４８ｍ^２/g-Pt以上、１００ｍ^２/g-Pt以下である触媒を用いることにより、これまでにない高活性な燃料電池用カソード触媒を得ることができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable database management system capable of preventing an error of data processing and allowing facilitation of maintenance of a database to drastically reduce labor and time spent for the maintenance by automatically capturing inconsistency to properly repair it when the inconsistency of data is present between a parent data table and a child data table inside the database.例文帳に追加

データベース内の親データテーブルと子データテーブルとの間にデータの不整合が存在する場合、その不整合を自動的に捉えて適切に修復することができ、これによりデータ処理の誤りを防止できるとともに、データベースの保守を容易化できてその保守にかかる労力と時間を大幅に削減することが可能な信頼性にすぐれたデータベース管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing capable of improving releasability after molding without deteriorating the adhesiveness to a lead frame and improving filling properties during the molding even without depending on a plasticizer or a silicone compound in the epoxy resin composition for sealing in which an inorganic filler is highly filled and to provide a semiconductor device using the composition.例文帳に追加

無機充填材を高充填化した封止用エポキシ樹脂組成物において、リードフレームとの密着性を低下させることなく成形後の離型性を向上させることができ、しかも、可塑剤やシリコーン化合物に依存せずとも成形時の充填性を向上させることが可能な封止用エポキシ樹脂組成物およびそれを用いた半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a highly flexible substrate inspection device capable of reducing a cost by remarkable size reduction of an image focusing lens and by simple constitution using a usual compact PSD, capable of realizing a precise measuring system able to cancel an error such as face failure by passing measuring light again through a scan mirror, and capable of changing freely an image formation magnification.例文帳に追加

結像レンズを大幅に小型化し、通常の小型ＰＳＤを用いた簡単な構成とすることによりコストを低減し、また測定光を再度走査ミラーに通すことにより面倒れなどの誤差をキャンセルできる高精度な測定系を実現し、さらに結像倍率を自由に変更できる柔軟性の高い基板検査装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reflow temperature adjusting method and an infrared ray shielding device for reducing the thermal effect by the infrared ray of a specified electronic component or for reducing the thermal effect by the infrared ray at a part in which a printed wiring board is highly heated when performing reflow soldering by using an infrared ray heating reflow device or a reflow device using both the infrared ray heating and the hot air.例文帳に追加

赤外線加熱リフロー装置または赤外線加熱と熱風とを併用するリフロー装置を用いてリフローソルダリングを行う際に、特定の電子部品の赤外線による熱作用を低減する、またはプリント配線板が高温となる個所の赤外線による熱作用を低減することを実現する、リフロー温度調整方法および赤外線遮蔽装置を提供する。 - 特許庁

The low heat-shrinking and highly adhesive polyimide film is formed from p-phenylenediamine, 4,4'-diaminodiphenyl ether, pyromellitic dianhydride and 3,3', 4,4'-biphenyltetracarboxylic acid dianhydride and has a surface free energy of at least 80 mN/m as measured by the contact angle method and a heat shrinkage of at most 0.10% at 200°C for 1 hr.例文帳に追加

パラフェニレンジアミン、４，４’−ジアミノジフェニルエーテル、ピロメリット酸二無水物および３，３’，４，４’−ビフェニルテトラカルボン酸二無水物から形成されたポリイミドフィルムであって、接触角法に基づき測定した表面自由エネルギーが８０ｍＮ／ｍ以上であり、２００℃、１時間での加熱収縮率が０．１０％以下であることを特徴とする低熱収縮・高接着性ポリイミドフィルム。 - 特許庁

To provide a recorder having a network connection function capable of successfully moving data in a more highly reliable state even if an apparatus being a data movement destination has to process a request from a user independently of an origin-of-movement apparatus such as AV equipment when the data are moved while the recording capacity of the data movement source device (recorder) is almost filled.例文帳に追加

データ移動元機器（記録装置）の記録容量が満杯に近づいて、データを移動させる場合に、データ移動先となる機器が、ＡＶ機器のようにデータの移動元機器とは独立してユーザからの要求を処理する必要がある場合でも、より信頼性を高めた状態でデータの移動を成功させることが可能なネットワーク接続機能を有する記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a booklet with an IC tag having a structure in which the internally-stored IC tag is hardly damaged and a highly-versatile inlet for the IC tag can be easily installed in the booklet while enabling application with excellent ability for displaying print information on a page on which the inlet is installed and the preceding/following pages as the other normal pages in the booklet and with excellent designability.例文帳に追加

内部に収納したＩＣタグが破損し難い構造で、汎用性の高いＩＣタグ用インレットを冊子に容易に取り付けることができ、しかも、インレットを取り付けたページおよびその前後のページを冊子内の通常のページのように印刷情報の表示能力やデザイン性に優れた利用を可能にする構造を有するＩＣタグ付き冊子を提供すること。 - 特許庁

To attain a technique capable of facilitating detection of generation of misfire and knocking of a combustion chamber 5 at a low cost, and to provide a technique capable of maintaining stable and highly efficient operating conditions in a pre-mixture compression self-igniting engine 100 which intakes new air into the combustion chamber 5, compresses and self-ignites mixture generated in the combustion chamber 5 and burns it.例文帳に追加

本発明は、燃焼室５に新気を吸気し、燃焼室５に形成された混合気を圧縮自着火させ燃焼させる予混合圧縮自着火エンジン１００において、簡単且つ安価に燃焼室５の失火及びノッキングの発生を検出する技術を確立し、安定且つ高効率な運転状態を維持することができる技術を提供する目的とする。 - 特許庁

A first phosphorus removing means for adding slaked lime to water to be treated to separate phosphorus in a liquid phase as hydroxyapatite is provided to the ammonoxidation tank 2, and a second phosphorus removing means using a chelating resin having copper (divalent) ions supported thereon or aluminum sulfate added active alumina as an adsorbent is provided to the denitrification/ desulfurization tank 6 to highly remove a phosphorus component to use the same as resources.例文帳に追加

アンモニア酸化タンク2には、被処理水に消石灰を添加して液相中のリンをヒドロキシアパタイトとして固液分離する第一リン除去手段を、また脱窒脱硫タンク6には、銅（2価）イオンを担持させたキレート樹脂または硫酸アルミニウム添着活性アルミナを吸着剤とする第一リン除去手段を、具備してリン成分の高度除去及び再資源化を図っている。 - 特許庁