「IRRESPECTIVE OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stretch packaging machine capable of simplifying a structure thereof and performing stretch film packaging with excellent appearance irrespective of the kind of a commodity to be packaged even when the commodity is easily damaged such as vegetables and fruits, or either a flexible tray or a hard tray is used.例文帳に追加

構造の簡素化を図るとともに、商品が青果物等の傷つきやすいものであっても、あるいは軟弱トレー・硬質トレー等のいずれを使用した場合であっても、被包装物の種類にかかわらず見栄えよくストレッチフィルム包装をなし得るストレッチ包装機を提供する。 - 特許庁

On a reproduction side of a content, a character based on text data designated by the tag in which the attribute information is written is controlled to be displayed on a display section irrespective of ON/OFF of caption display setting based on the prescribed attribute information in the TTML data.例文帳に追加

コンテンツの再生側では、上記ＴＴＭＬデータ内の上記所定の属性情報に基づき、当該属性情報が書き込まれたタグにより指定されるテキストデータに基づく文字が、字幕表示設定のオン／オフに関わらず表示部に表示されるように制御を行う。 - 特許庁

The electronic money server 30 executes a charging process of subtracting a charge amount requested in the charge request from the balance for the user of the cellphone terminal 10 in a user management part 31 irrespective of the balance, and sends a charge response to the charge request to the cellphone terminal 10.例文帳に追加

電子マネーサーバ３０は、ユーザ毎管理部３１内の携帯電話端末１０のユーザの残高に関わらず、当該残高からチャージ要求により要求されたチャージ額を減算するチャージ処理を行い、チャージ要求に対するチャージ応答を携帯電話端末１０に送信する。 - 特許庁

To provide a computer batch management system with which power ON/OFF are collectively performed even at a state that a computer device is not connected to a communication network and pieces of management data regarding the computer device are collectively processed irrespective of power ON/OFF of the computer device.例文帳に追加

コンピュータ機器が通信ネットワークに繋がっていない状態においても電源ＯＮ／ＯＦＦを一括して行うことができると共に、また、コンピュータ機器の電源ＯＮ／ＯＦＦに関わらずコンピュータ機器に関する管理データを一括して処理できるコンピュータ一括管理システムを提供すること。 - 特許庁

An ECU 42 controls a linear solenoid 54 irrespective of information of an accelerator opening sensor 44 only in the case a shift lever is positioned in the R-range and a reverse motion of a vehicle is confirmed in conformity to the signal given by a lever position sensor 60 and maximizes the lubricating oil pressure to the parts requiring lubrication.例文帳に追加

ＥＣＵ４２は、シフトレバー位置検出センサ６０からＲレンジにシフトレバーが位置し、車両の後進を確認した場合にのみ、アクセル開度センサ４４の情報に無関係にリニアソレノイド５４を制御し、潤滑必要部分への潤滑油圧を最大にする。 - 特許庁

To solve the problem wherein the replacement/addition of a program module for an information processing apparatus requires the step of transferring a target module to the information processing apparatus in order to test the program module on the information processing apparatus, irrespective of whether the test result is a normal/abnormal end.例文帳に追加

情報処理装置のプログラムモジュールを交換・追加する場合に、該プログラムモジュールの情報処理装置上でのテストのために、ターゲットモジュールを該情報処理装置に転送する手順がテスト結果に正常・異常終了に係わらず必要となる点を解決すること。 - 特許庁

To cool an object to be cooled sufficiently irrespective of variations in the supply flow rate of the fuel fed to an energy output device, in a fuel feeding system configured to cool an object to be cooled by the latent heat of vaporization in vaporizing a high-pressure liquid fuel.例文帳に追加

高圧液体燃料を気化させる際の気化潜熱によって熱交換対象物を冷却可能に構成された燃料供給システムにおいて、エネルギ出力手段へ供給される燃料の供給流量変動によらず、熱交換対象物を充分に冷却する。 - 特許庁

To provide an electronic trip device, concerning an electronic circuit breaker equipped with threshold parameterization, current measurement, a test connector, a display and communication functions or the like, capable of incorporating into an existing opening and closing device, and also simplified irrespective of density of incorporated functions.例文帳に追加

しきい値パラメータ設定、電流測定、テストコネクタ、表示および通信機能等を備える電子式回路遮断器に関して、既存の開閉装置に組み込み可能であるとともに、組み込まれた機能の密度にかかわらず簡素化された電子式トリップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a post-treatment device in which a plurality of paper sheets to be carried are accommodated, and the accommodated paper sheets are collectively and consistently stapled at high positional accuracy irrespective of the size (length) of the paper sheets to be carried.例文帳に追加

搬送される用紙を複数枚収容すると共に，その収容された用紙を纏めてステイプル処理を施すことが可能な後処理装置において，搬送される用紙のサイズ（長短）に拘わらず，高い位置精度で且つ安定したステイプル処理が可能な後処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a small and low-cost movement-information detector by which movement information on the movement speed and the movement position of an object, a position after its movement or the like can be detected with satisfactory accuracy irrespective of the shape, the material and the surface state of the object being moved as an object to be measured.例文帳に追加

被測定物である移動する物体の形状や材質や表面状態にかかわらず、物体の移動速度、移動方向および移動後の位置などの移動情報を精度よく検出することができる小型で安価な移動情報検出装置を提供する。 - 特許庁

Thus, even if the width dimension of the floor member 13 cannot be increased because a working device 25 is provided on the right side, the vibration-proof mounts 23 and 24 can be arranged at a long interval W by increasing a distance between the vibration-proof mounts 23 and 24, irrespective of the width dimension of the floor member 13.例文帳に追加

従って、右側に作業装置２５があってフロア部材１３の幅寸法を大きくすることができない場合でも、このフロア部材１３の幅寸法に関係なく、左防振マウント２３と右防振マウント２４との距離を長く、大きな間隔寸法Ｗをもって配置することができる。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot-water supply unit capable of securing all the time a hot water amount required for defrosting to execute a complete defrosting action, irrespective of a hot-water supply amount to a hot-water supplied side, and capable of preventing surely a heat exchanger, a pipe or the like from freezing to enhance reliability.例文帳に追加

本発明は、給湯先への給湯量に拘わりなく、常に除霜に必要な湯量を確保して完璧なる除霜作用を行い、熱交換器と配管等の凍結を確実に防止して、信頼性の向上を図れるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

To provide a composite design panel and a manufacturing method thereof enabling easy and efficient formation of a complicated design abundant in rise and fall on the surface of an ALC panel, irrespective of positions of reinforcing bars, a reinforcing net or the like buried inside the ALC panel.例文帳に追加

本発明は、ＡＬＣパネルの内部に埋設された補強鉄筋や補強網等の位置に関係なく、該ＡＬＣパネルの表面に起伏に富んだ複雑なデザインを容易に且つ効率的に形成することが出来る複合デザインパネル及びその製造方法を提供することを可能にすることを目的としている。 - 特許庁

A phase difference is held between received signals before and after operation owing to linear operation of correlation detecting operation, while enhancing S/N ratio, so that the orientation detection becomes possible using the phase difference to detect orientation of the object with high accuracy irrespective of the space width of the receiving microphone 6a and the microphone 6b.例文帳に追加

相関検出演算が線形演算であるために演算前後で受信信号間の位相差が保持されるため、Ｓ／Ｎを向上させながらも位相差を用いた方位検出が可能となり、受信マイク６ａと受信マイク６ｂとの間隔の広狭に拘らず、物体の方位を精度良く検出することができる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording device, particularly a large inkjet recording device whose printing width is relatively large, which permits a user to adjust registration by using a printing medium which is daily used without preparing a special printing medium and assures the impact accuracy of a plurality of inks irrespective of the width of a printing medium.例文帳に追加

比較的印字幅の大きな大判インクジェット記録装置において、ユーザーは特別な印字媒体を準備することなく、日常的に使用する印字媒体を用いてレジストレーション調整が可能で、且つ、印字媒体の幅によらず、複数のインクの着弾精度を保証できるインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁

To position a case so that a disk can be surely loaded in the case irrespective of a shape of the case in a case positioning device for a disk for positioning the case before loading, in which the disk is loaded with a center hole of the disk fitted with a center holding protrusion of the case.例文帳に追加

ディスクの中心孔がケースの中心保持突起に嵌合されることによりディスクが装填されるケースに対して、装填前にケースの位置決めを行なうディスク用ケース位置決め装置において、ケースの形状に影響されることなく、確実にケースにディスクを装填することができるように、ケースの位置決めを行う。 - 特許庁

To provide an ultraviolet light-curable ink composition which can form a printing layer and overcoat layer excellent in surface smoothness and surface gloss property of a coated surface, and design property irrespective of the membrane thickness of a printing layer also when a printing layer and overcoat layer consisting of an ultraviolet light-curable ink composition are formed.例文帳に追加

紫外線硬化型インキ組成物から成る印刷層及びオーバーコート層を形成した場合にも、印刷層の膜厚にかかわらず、塗装面の表面平滑性及び表面光沢性に優れ、意匠性に優れた印刷層及びオーバーコート層を形成可能な紫外線硬化型インキ組成物を提供することである。 - 特許庁

The guide light system 1 in a tunnel of a road can be installed in a target place irrespective of existence of laying of a commercial AC power source, and it can safely guide people since the light source lamp 2 can be positively lighted in a disaster (an emergency wherein a guide light is needed) or the like wherein the commercial AC power source is cut off.例文帳に追加

商用交流電源の敷設の有無に関係なく目標とする場所に道路のトンネル内誘導灯システム１を設置でき、商用交流電源が遮断するような災害時（誘導灯が必要とされる非常時）に、確実に光源ランプ２を発光させることができるので安全に人を誘導できる。 - 特許庁

To provide an annular elastic body loading device that loads an annular elastic body 105 having a corresponding size irrespective of the change of the size of an annular or tubular workpiece 100A as an object to be loaded such as an oil seal and is suitable for a production system for feeding workpieces of different sizes to an assembly line at random.例文帳に追加

オイルシールなど、装填対象の環状又は筒状ワーク１００Ａのサイズ変更に拘らずそれに対応するサイズの環状弾性体１０５を装填することができ、異なるサイズのものを組立ラインにランダムに流す製造方式に適した環状弾性体装填装置を提供する。 - 特許庁

To provide equipment for distilling NMP capable of refining NMP (N-methyl-2-pyrrolidone) simply and safely and is suited for an on-site automatic operation irrespective of variations of moisture concentration or processing quantity in starting material, as the distilling equipment for recycling the used NMP recovered from an electrode manufacturing process of lithium ion secondary battery or the like.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池の電極製造工程などから回収される使用済みのＮＭＰを再生する蒸留装置であって、原料中の水分濃度や処理量の変動に拘わらず、簡単かつ安全に精製でき、オンサイトでの自動運転に適したＮＭＰの蒸留装置を提供する。 - 特許庁

To provide a supply management system which automatically orders a supply and delivers the supply before it runs out irrespective of the presence or absence of the communication function of an image forming device itself or even if a user does not manage the stock of the supply and does not execute an ordering job by managing the supply in a supply management device.例文帳に追加

サプライ管理装置にてサプライを管理することで画像形成装置自体の通信機能の有無に関係せず、またユーザーがサプライの在庫管理及び発注業務をしなくても、サプライ切れになる前にサプライの自動発注及びサプライの配送を実現するサプライ管理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a method which enables easy manufacture of a single-item three-dimensional image ornament that can be achieved at low cost even by a person having no capacity for development of equipment, nor satisfactory facilities, and that causes no feeling of incongruity, irrespective of image information such as luminance in an image to be a motif.例文帳に追加

装置開発能力や十分な設備を持たない者であっても低コストで実現可能であり、かつ、モチーフとなる画像における輝度など画像情報の如何にかかわらず違和感のない単品の立体的画像装飾物を容易に製作することのできる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Request information is information showing contents of instructions from the distribution server about a request to execute the printing of the content data to the printing terminal, and indicates whether execution of printing irrespective of a print instruction operation on the printing terminal side is requested.例文帳に追加

要請情報は、印刷端末に対するコンテンツデータの印刷実行の要請に関する、配信サーバー側からの指示内容を示した情報で、印刷端末側における印刷指示操作とは無関係に印刷を実行することを要請されているか、あるいはそのように要請されていないか、のいずれかを示している。 - 特許庁

This electronic control unit 1 stores a common data used irrespective of the specifications of an actuator 4 and a plurality of selection data different from each other according to the specifications of the actuator 4 in an integrated ROM 22 and selects at least one selection data stored in the integrated ROM 22 before controlling the actuator 4.例文帳に追加

電子制御ユニット１は、アクチュエータ４の仕様に拘わらず使用される共通データと、アクチュエータ４の仕様に応じて異なる複数の選択データとを内蔵ＲＯＭ２２に記憶しておき、アクチュエータ４を制御する前に内蔵ＲＯＭ２２に記憶された少なくとも１つの選択データを選択する。 - 特許庁

The controlling method and device for a driving device equipped with an operation device 10 for instructing the operation of the brake drive system 20 of a vehicle are configured so that the brake drive system 20 is put in the operating condition irrespective of instruction of the operation device 10 in case turning a shift lever or preparation thereto is conducted when the vehicle is to be started.例文帳に追加

本発明は、車両のブレーキ駆動系（２０）の動作を指示するための操作装置（１０）を備える運転装置の制御装置および制御方法において、車両を発進させる際、シフトレバーの動作または動作準備が行われた場合、操作装置（１０）の指示によらずブレーキ駆動系（２０）を動作状態とする。 - 特許庁

To provide a liquid ejection device capable of allowing a velocity of the first liquid droplet to be increased without applying a boost voltage, preventing thereby lowering of a printing speed by eliminating a situation where a driving frequency is lowered, and always assuring good printing quality irrespective of gradation in printing.例文帳に追加

ブースト電圧を加えることなく１発目の液滴の速度を速めることができ、これにより駆動周波数が低くなる事態を解消して例えば印字速度の低下を回避できるとともに、プリントの階調にかかわらず常に良好な印字品質を確保することができる液体吐出装置を提供する。 - 特許庁

To execute a flying body surveillance at a low cost and a high accuracy, irrespective of the extent of a surveillance region or the type of flying bodies under surveillance, to enable the detection of targets from a long range, and to reliably guide a flying body precisely to intercept a target.例文帳に追加

監視を行なうべき領域の広さや監視対象となる飛行体の種類によらず、飛行体の監視を低コストでかつ精度良く行なうことを可能とし、また、遠距離からの目標体発見を可能とし、飛翔体を精密に誘導することで確実に目標体を要撃する飛行目標監視システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a returnable free-sized transmission holder which can be fitted to various kinds of lifts, handcarts, pallets and bases by bolts and nuts irrespective of rectangular or round bottom shape, sizes and models of manufacturers of a transmission, and hold not only the transmission but also a muffler and a propeller shaft in addition to a work by simply allowing columns to slide.例文帳に追加

トランスミッションの、角、丸底形状、並びにサイズ、及び、メーカー型式を問わず、各種類のリフト、手押し車、パレット、台にもボルト、ナットで取り付けられ、トランスミッションに限らず、マフラー、プロペラシャフトの他、被保持物を問わず、柱をスライドさせるだけの簡単操作で保持ができる、フリーサイズのリターナブルなトランスミッション保持具。 - 特許庁

To provide drill/stir bits of an underground pile formation and a ground improvement method making use thereof capable of facilitating the excavation irrespective of N-value of a soft ground to promote working performance by increasing a mixing function between excavated soil and cement milk to be injected after the excavation and forming an underground pile with high density.例文帳に追加

軟弱地盤のＮ値の如何に関わらず掘削を容易にして、掘削後における掘削土と注入されるセメントミルクとの混合機能を高めて作業性能の向上を図り、かつ高密度の地中杭の造成が可能なようにする地中杭造成の掘削攪拌ビットとそれを用いた地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

To precisely measure a temperature of a measuring object, without setting an emissivity of a substance constituting the measuring object, when measuring the temperature of the measuring object, irrespective of a black measuring object or a gray measuring object based on the Plank's law, or a non-gray measuring object not based on the Plank's law.例文帳に追加

被測定物がプランクの法則に基づく黒色体又は灰色体若しくは被測定物がプランクの法則に基づかない非灰色体の何れに拘わらず、被測定物の温度測定の際に当該被測定物を構成する物質の放射率を設定することなく被測定物の温度を高精度に測定する。 - 特許庁

To provide an interior finish lining component having a decorative member which improves marketability of a product without exposing a groove irrespective of a thickness of assuring a strength of a fitting bar while a mold having the fitting bar remained as it is and to provide a method and an apparatus for integrally molding the same.例文帳に追加

本発明の目的は、木目込みバーを備えた型はそのままにして、木目込みバーの強度を確保した太さとしているにも拘わらず、溝を露見させないで製品の商品性の向上を図った加飾部材を備えた自動車用内装ライニング部品及びそれを一体成形する方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide an emblem easy to be mounted on an industrial product and having a rational manufacturing cost, a transparent thick feeding, excellent degree of freedoms of molding a surface shape, no strain on the surface, giving stereoscopic feeling and high grade impression irrespective of relatively light weight and scarcely suffering damage of a mark or the like and a method for manufacturing it.例文帳に追加

製造原価が合理的であり、透明な厚肉感を有し、表面形状の成形の自由度に優れ、表面のひずみをなくし、比較的軽いにもかかわらず立体感・高級感を漂わせ、マーク等が傷つきにくく、そして工業製品への取り付けが容易なエンブレム及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic excellent in conditioning effect such as exhibiting a good effect in compatibility with the hair from the beginning of use to after the use, smoothness and finger passage in rinsing, and softness, smooth feeling and wet feeling in finish after drying etc., irrespective of the presence or absence of the damages of the hair.例文帳に追加

毛髪の損傷の有無にかかわらず、使用し始めから使用後までの毛髪へのなじみ、すすぎ時の滑らかさや指通り、乾燥後の仕上がりにおける柔らかさ、さらさら感、しっとり感などにおいて良好な効果を発揮するコンディショニング効果に優れた毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

A monitoring apparatus 20 invalidates a function of transmitting a detection image to the terminal device 41A of a user for a predetermined time in response to a predetermined input operation in the terminal device 41A of the user, irrespective of whether or not a change in state in a predetermined monitoring area corresponding to the user.例文帳に追加

監視装置２０は、利用者の端末装置４１Ａにおける所定の入力操作に応じて、利用者に対応する所定の監視領域における状態の変化が検知されたか否かに拘わらず、検知画像を利用者の端末装置４１Ａに送信する機能を所定の時間だけ無効化する。 - 特許庁

To provide a fuel cell, in which drainage in a gas flow way is raised and consequently the improvement in a power generation performance can be aimed at by constituting so that stay or invasion of water cannot be produced easily in the corner part formed between the convex part of the separator, which contacts mutually, and an electrode structure component irrespective of the surface nature quality of the separator.例文帳に追加

セパレータの表面性状にかかわらず、互いに接触するセパレータの凸部と電極構造体との間に形成される隅部において水の滞留もしくは侵入が生じにくい構成として、ガス流路の排水性を高め、その結果、発電性能の向上が図られる燃料電池を提供する。 - 特許庁

The ECU 10 increases an opening degree of the throttle valve 32 or maintains the opening degree at a constant value until the engine rotating speed R reaches a set rotating speed Rs which is smaller than a prescribed rotating speed R_L, and reduces the opening degree of the throttle valve 32 irrespective of operation of the accelerator grip 4b when the engine rotating speed R exceeds the set rotating speed Rs.例文帳に追加

ＥＣＵ１０は、エンジン回転速度Ｒが規定回転速度Ｒ_Ｌより小さい設定回転速度Ｒ_Ｓまではスロットルバルブ３２の開度を増加または一定を保ち、エンジン回転速度Ｒが設定回転速度Ｒ_Ｓを超えるとアクセルグリップ４ｂの操作に拘わらずスロットルバルブ３２の開度を減少させる。 - 特許庁

To provide a wet type electric dust collector of a simple constitution preventing a metallic material constituting a dust collecting electrode from being corroded by executing cleaning to keep a water film formed on the surface of the dust collecting electrode within a required specified pH range irrespective of the operating state of a thermal power plant.例文帳に追加

本発明の目的は、集塵極の表面に形成される水膜が火力発電プラントの運転状況に係わらずに所望のｐＨの範囲内となるように洗浄して、集塵極を構成する金属材料の腐食を防止する簡単な構成の湿式電気集塵器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a chemical liquid agitator which has a simple structure and is capable of efficiently, automatically and uniformly agitating the whole of a chemical liquid without requiring any complicated operation such as liquid level monitoring or manual flow-passage switching, and also without causing bubbling or the like, irrespective of the level height of the chemical liquid in a chemical liquid tank.例文帳に追加

比較的簡単な構成のもとで、水位の監視や手動流路切換等の煩わしい操作を必要とすることなく、薬液タンクにおける薬液の水位が高低いずれであっても、泡立ち等を生じさせることなく、全体を効率良く自動的に均一に攪拌できるようにされた薬液攪拌装置を提供する。 - 特許庁

The output of the operational amplifier 66a is made lower by the drive of the component elements of a camera (drops as shown from time T3 to time T4), and when its output drops below a second level 117a, the drive signal 11a is temporarily made larger for subsequent recovery, irrespective of whether or not the oscillation continues (time T4).例文帳に追加

又、カメラの構成要素の駆動等により演算増幅器６６ａの出力が低くなり（時刻Ｔ３からＴ４の間の様にドロップし）その出力が第２のレベル１１７ａを下回った場合、発振が継続しているか否かに関わらずその後の復帰のために駆動信号１１ａを一旦大きくする（時刻Ｔ４）。 - 特許庁

Article 93 (1) When a provisional administration order is issued, the right to administer and dispose of the debtor's property (irrespective of whether or not it exists in Japan) shall be vested exclusively in a provisional administrator; provided, however, that a provisional administrator shall obtain permission of the court in order to conduct any act that does not fall within the scope of the debtor's ordinary business. 例文帳に追加

第九十三条　保全管理命令が発せられたときは、債務者の財産（日本国内にあるかどうかを問わない。）の管理及び処分をする権利は、保全管理人に専属する。ただし、保全管理人が債務者の常務に属しない行為をするには、裁判所の許可を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a soil solidifying agent that can solidify a soil in a PH range that does not hinder the growth of plants, irrespective of the nature and water content of the processed soil, and can furnish a solidified soil that has a water resistance, and can certainly prevent elution of poisonous substances if the soil contains such substances.例文帳に追加

本発明の課題は、被処理土壌の性状や含水率に関係なく、該土壌を動植物の生育に支障のないＰＨ範囲で固化させることが出来、また固化土壌は耐水性を有し、かつ有害物質を含む土壌にあっては該有害物質の再溶出を確実に防止することが出来るようにすることにある。 - 特許庁

To provide a method, a device, and a program of signal processing by which a mixed signal with high sound quality is supplied to a receiving side terminal irrespective of presence/absence of a noise suppression function and performance in a transmitting side terminal in multi-point connection targeting a plurality of terminals.例文帳に追加

本発明の目的は、複数の端末を対象とした多地点接続において、送信側端末における雑音抑圧機能の有無及び性能にかかわらず、受信側端末に対して高音質の混合信号を供給することのできる信号処理の方法、装置、及びプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide: a substrate processing apparatus capable of obtaining a predetermined resist pattern, and capable of uniforming the resist pattern on the surface of a substrate, irrespective of accuracy in exposure processing after a photolithography process; a substrate processing method; a substrate processing program; and a computer-readable recording medium.例文帳に追加

フォトリソグラフィ工程後において、露光処理の精度に拠らず、所望のレジストパターン形状を得ることができ、前記レジストパターンを基板面内で均一にすることのできる基板処理装置、基板処理方法、基板処理プログラム及びそのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a prime mover capable of reducing a friction part by an external combustion type prime mover (engine), achieving efficient combustion, and contributing to prevention of pollution because of complete combustion in a combustion chamber whereas in an internal combustion type which is a main stream, complete combustion is not sufficiently performed irrespective of winter and summer seasons in the conventional prime mover (engine).例文帳に追加

従来の一般の原動機（エンジン）は、内燃式が主流で限られた燃焼室内に於いての完全燃焼は寒季、夏季を問わず充分に行われていないため、外燃式の原動機（エンジン）で摩擦部分も少なく、効率良く燃焼し、公害防止にも貢献できる原動機を提供すること。 - 特許庁

To provide a liquid coating applicator which reduces evaporation of coating liquid left in a long-time unattended state in a liquid holding member for holding the coating liquid in a space defined by a roller and the applicator per se, and prevents leakage of the liquid from the liquid holding member irrespective of the position of the applicator, and to provide an ink-jet recording device.例文帳に追加

ローラとの間に形成される空間に塗布液を保持する液体保持部材における塗布液の長時間放置による蒸発の軽減、および装置の姿勢差に依らず液体保持部材からの液漏れを防止することができる液体塗布装置およびインクジェット記録装置を提供すること。 - 特許庁