1153万例文収録!

「In Fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(112ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In Fallの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 6209件



例文

Article 61 Nuclear fuel material shall not be transferred or received in any case other than those that fall under any of the following items; provided, however, that this shall not apply to a case where the State receives or transfers nuclear fuel material based on an international agreement, or where nuclear fuel material is received from the State: 例文帳に追加

第六十一条 核燃料物質は、次の各号のいずれかに該当する場合のほか、譲り渡し、又は譲り受けてはならない。ただし、国際約束に基づき国が核燃料物質を譲り受け、若しくはその核燃料物質を譲り渡し、又は国からその核燃料物質を譲り受ける場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The head of an Administrative Organ shall, when the Administrative Organ ceases to retain the Personal Information File for which the matters prescribed in paragraph 1 have been notified or when such Personal Information File comes to fall under item 9 of the preceding paragraph, notify the Minister of Internal Affairs and Communications to that effect without delay. 例文帳に追加

3 行政機関の長は、第一項に規定する事項を通知した個人情報ファイルについて、当該行政機関がその保有をやめたとき、又はその個人情報ファイルが前項第九号に該当するに至ったときは、遅滞なく、総務大臣に対しその旨を通知しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(6) In the cases where a detainee does not make any appropriate dispositions on any of the articles that fall under any item of the paragraph (1) such as delivery of the article to a person other than the detainee, the prisoner of war camp commander shall dispose of it by sale and retain the proceeds. However, the prisoner of war camp commander may destroy the articles if it is unsaleable. 例文帳に追加

6 第一項各号のいずれかに該当する物品について被収容者が被収容者以外の者への交付その他相当の処分をしない場合には、捕虜収容所長は、これを売却してその代金を領置する。ただし、売却することができないものは、廃棄することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) in cases where an officer of a Commodity Exchange surviving a merger or a Commodity Exchange Resulting from a Merger is a foreign national: a Copy of the Residence Certificate, etc., the curriculum vitae of said officer, and a sworn, written statement by that person that such person does not fall under any of the provisions of Article 15, paragraph (2), item (i), (a) through (k) of the Act; 例文帳に追加

イ 合併後存続する商品取引所又は合併により設立される商品取引所の役員が外国人である場合 当該役員の住民票の写し等、履歴書及びその者が法第十五条第二項第一号イからルまでのいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(3) When, in violation of the provisions of the preceding paragraph, a partner of an audit corporation has provided services that fall under the scope of services provided by the audit corporation on his/her own behalf or on behalf of a third party, the amount of the profit gained by said partner or by the third party from the services shall be presumed to be the amount of damage caused to the audit corporation. 例文帳に追加

3 監査法人の社員が前項の規定に違反して自己又は第三者のためにその監査法人の業務の範囲に属する業務を行つたときは、当該業務によつて当該社員又は第三者が得た利益の額は、監査法人に生じた損害の額と推定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム


例文

To provide a safety device of a passenger conveyor, capable of detecting a state of passengers on treads having high possibility of falling down, by estimating the state of the passengers on the treads in detail before the passengers fall down, and thereby capable of preventing the passengers on the treads from falling down beforehand.例文帳に追加

踏段上の乗客の状態を詳細に予測し、踏段上の乗客が転倒に至る可能性が高い状態を、乗客が転倒してしまう前に検出することが可能であって、踏段上の乗客の転倒を未然に防止することができる乗客コンベアの安全装置を提供する。 - 特許庁

The source driver 101 raises the sampling pulse at the rise of the clock signal SCKB and causes the sampling pulse to fall at the rise of the clock signal SCK and therefore the superposition of the sampling pulses is obviated and thereby the occurrence of a variation and stripe pattern in the displayed videos is prevented and the high-sharpness videos can be displayed.例文帳に追加

このようにソースドライバ101は、クロック信号SCKBの立ち上がりでサンプリングパルスを立ち上げ、クロック信号SCKの立ち上がりでサンプリングパルスを立ち下げるので、サンプリングパルスの重なりが防止されることにより、表示映像にざらつきや縞模様を生じることがなく、高画質な映像を表示できる。 - 特許庁

To provide a paper delivery device for a sheet-fed printing machine in which a front end of the paper not supported by a shutter mechanism does not fall by an own weight, a hanging down part is not generated at a front abutting mechanism side and is not clamped between the front abutting mechanism and the shutter mechanism and the shutter mechanism can be easily intruded.例文帳に追加

本発明は、シャッタ機構に支えられていない紙の前端部が自重で落ちず、前当て機構側に垂れ下がり部分が発生したり、前当て機構とシャッタ機構との間に挟まれることがなく、シャッタ機構を容易に進入させることのできる枚葉印刷機の排紙装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A detector is provided for each subfield which detects the frequency of data rise in the vertical direction on a screen and when the frequency of the data rise decreases to a given value or below, a high-impedance state is entered at a fall of data pulses outputted from a power collecting circuit connected to a power line of a data driver IC.例文帳に追加

サブフィールドごとに画面垂直方向のデータ立上り回数を検出する検出器を設け、データ立上り回数がある所定値以下となった場合、データドライバICの電源ラインに接続された電力回収回路より出力されるデータパルスの立下り時においてハイインピーダンスとする。 - 特許庁

例文

To accurately record information to a desired address, without reducing the recording capacity of an optical disk 12 even when it takes time for the rise and fall of the laser power from the control band of the APC, in a recording/reproducing device 11 of the optical disk 12 where the address information is preformatted by each sector.例文帳に追加

セクタ毎にアドレス情報がプリフォーマットされている光ディスク12の記録/再生装置11において、APCの制御帯域から、レーザパワーの立上がり、立下りに時間がかかるような場合でも、光ディスク12の記録容量を減少させることなく、所望とするアドレスに正確に情報を記録可能とする。 - 特許庁

例文

The tray feeder comprises a tray stocker for separating the stacked trays one by one and transferring to an upward feeding position, a sucking head for generating a negative pressure by air blown for sucking and holding the tray at the feeding position, and a plurality of sucking hands for holding the sucking head so that it can rise/fall and intermittently rotating it in one direction.例文帳に追加

積層状態のトレーを1枚ずつ分離して上方の供給位置に移送するトレーストッカーと、供給位置のトレーを吸引保持する空気の吹き出しにより負圧を発生する吸着ヘッドと、吸着ヘッドを昇降可能に保持し、一方向に間欠回動する複数の吸着ハンドと、からなるトレー供給装置。 - 特許庁

In this vegetable transplanter for planting a seedling N taken out from a seedling tray 22 of a seedling placing stand 21 on a field by a seedling planting tine 25, a seedling fall preventing guide 78 is arranged at both right and left sides around a seedling planting row from right and left outsides of the seedling planting tine 25 to the inner sides of right and left soil covering wheels 20a and 20b.例文帳に追加

苗載台(21)の苗トレイ(22)から取出される苗(N)を苗植付爪(25)によって圃場に植付けるようにした野菜移植機において、苗植付爪(25)の左右外側から左右覆土輪(20a)(20b)の内側までの苗植付条を中心とした左右両側に苗倒れ防止ガイド(78)を配設した。 - 特許庁

To provide a rotary body made of ceramics in which the fall-off of axis parts joined to a barrel part is prevented during rotation, the occurrence of cracks at the joints of each axis parts and the barrel part is suppressed, their fitting can be easily performed at a low temperature, and, if required, the axis parts can be easily removed from the barrel part.例文帳に追加

回転時に胴部に軸部が接合された回転体の軸部が胴部から抜けることを防止し、軸部と胴部との接合部に割れが発生することを抑え、低い温度で容易に嵌合でき、必要に応じて軸部を胴部から容易に取り外すことができるセラミックス製回転体を提供する。 - 特許庁

The special game is finished while not noticed by the game player, by this manner, when the specified usual prize occurs during the variable probability, to be switched to an usual probability state hardly winning the prize in the winning mode, and the game player feels thereby as if a downfall lottery is executed to fall from a variable probability state to a usual probability state.例文帳に追加

こうすれば、確変中に、特定通常当りが発生すると、遊技者が気付かないうちに特別遊技が終了し、当り態様に当選し難い通常の確率状態に切り換わるので、遊技者はあたかも転落抽選が行われて、確変状態から通常の確率状態に転落したかのように感じる。 - 特許庁

To separately set a current peak value and a pulse duration of time base to set a change in discharge energy and control it, although a high peak value trapezoidal wave-like discharge current pulse is used at steep rise and fall as a pulse power supply for high-speed machining of wire discharge machining.例文帳に追加

ワイヤ放電加工の高速加工用のパルス電源として、急峻な立ち上がりと立ち下がりで、高波高値の台形波状の放電電流のパルスが用いられるが、電流ピーク値と時間軸のパルス幅とを分けて設定して、放電エネルギの変更設定や制御をすることができるようにした電源として提供する。 - 特許庁

To provide a front part vehicle body structure of a vehicle capable of sufficiently buckling and deforming a front frame without displacement (inward fall) of a front end position of the front frame to a vehicle body inward side, even when larger load is inputted in the front part vehicle body structure of the vehicle adopting the so-called trifurcated frame.例文帳に追加

この発明は、所謂三つ又フレームを採用した車両の前部車体構造において、より大きな荷重が入力された場合でも、フロントフレームの前端位置が車体内方側に変位(内倒れ)せず、フロントフレームを十分に座屈変形させることができる車両の前部車体構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the prescribed position of the device body 100, a paper surface sensor 114 is installed which is actuated when sensing the surface of a sheet delivered and stacked onto the delivery tray, and the controlling means controls the rise and fall of the tray according to the operation of the end face sensor as being actuated or turned off and the operation of the paper surface sensor as being actuated or turned off.例文帳に追加

そして装置本体100の所定位置には排紙トレイ上に排出され積載された用紙の紙面を検知したときにONとなる紙面検知センサ114を有し、制御手段は、エンドフェンス検知センサのON/OFFと、紙面検知センサのON/OFFとにより、排紙トレイの上昇と下降を制御する。 - 特許庁

In this state, the diameter of the one end part 20a is reduced almost to the same size as the diameter of the connection part 14, and the one end part 20a is caught by the strap stopper arm parts 13 of the projection part 13 which protrude to the right and left, so the strap 20 does not easily fall from the strap mounted dpart 7.例文帳に追加

この状態では、一端部20aの径が接続部14の径と略々同じ大きさまで窄められ、該一端部20aが突出部10の左右に張り出した各ストラップ止めアーム部13に引っ掛かる状態となるため、ストラップ20がストラップ装着部7から簡単には外れ難くなる。 - 特許庁

One end part of this fall prevention piece 3 is detachably attached to a mounting bracket 1 including: a cylindrical support 10 fitted in the opening 60 of the ceiling 6, the bracket 1 hangingly supporting an apparatus; and a flange body 11 projecting outward from a lower edge part of the support, wherein the other end part is attached detachably to a decorative cover 2 that covers the flange body 11.例文帳に追加

落下防止片3は、天井6の開口60に嵌まって、機器を吊り下げ支持する円筒状の支持体10と、支持体の下端部から外向きに突出した鍔体11とを具えた取付けブラケット1に一端部が着脱可能に取り付けられ、鍔体11に被さる化粧カバー2に他端部が着脱可能に取り付けられる。 - 特許庁

A printed board 4 is provided with a through-hole 41 having an earth pattern 44, and a locking lance 22 is led to fall into the through-hole 41 pushing an earth contact piece 14 to lock a cable connector 2 as well as to secure contact of shielding earth, in a state where a cable side connector 2 is insertion-coupled with a printed board side connector 1.例文帳に追加

プリント板4にアースパターン44を有するスルーホール41を設け、ケーブル側コネクタ2をプリント板側コネクタ1へ挿入して嵌合した状態で、ロック用ランス22がアース接触片14を押してスルーホール41へ落ち込んでケーブル用コネクタ2をロックすると同時にシールドアースの接触を確実にする。 - 特許庁

To provide a putout ball-counting device of a pachinko game machine which prevents pachinko balls which fall from a lower tray to a ball receiving part from bounding out from the ball receiving part by making the height of a wall erected on the ball receiving face in the ball receiving part arranged below the lower tray of the pachinko game machine substantially higher.例文帳に追加

パチンコ台遊技機の下皿の下方に配設される玉受け部における玉受け面から立設する壁部の高さを実質的に高くすることによって、下皿から玉受け部に落下したパチンコ玉を玉受け部から跳ね出にくくすることができるパチンコ台遊技機の出玉計数装置を提供する。 - 特許庁

To provide a car-washing pleated dustcloth equipped with water outlets, which is obtained by forming the water outlets in the dustcloth made of overlapped cloths having an arbitrary thickness and provided with the water outlets for the purpose of facilitating car washing without requiring a user to nervously holding a dustcloth folded into four or eight and a hose for avoiding letting them fall, when a car is washed.例文帳に追加

乗用車などを洗車するとき、タオル等を四つ折り、或いは八つ折りにした雑巾を取り落としたりホースを持つ手に神経をとがらせないで洗車がしやすいように、布を重ね合わせた任意の厚さの雑巾に放水口をつけた放水口付襞目状洗車用雑巾を提供する。 - 特許庁

By attaching the substrate 52 to the bus bar 51, the chip parts 524 on the circuit board 52 are covered with the first recessed portion 516, therefore the movement in the chip parts 524 can be restricted within the first recessed portion 516 even when the chip parts 524 fall off from the fixed position on the circuit board 52.例文帳に追加

回路基板52がブスバー51に取り付けられることにより、回路基板52上のチップ部品524が第1凹部516により覆われるため、チップ部品524が回路基板52上の固定位置から万一外れた場合であっても、チップ部品524の移動を第1凹部516の内部に制限することができる。 - 特許庁

The dust collector 10 is constituted in such a manner that an endless screen 12 is disposed rotatably into a waterway 1, dust is captured by the screen 12 while captured dust is pulled up onto a water surface by rotating and driving the screen 12, and dust is made to fall off onto a trough 16 arranged into the screen 12.例文帳に追加

水路1内に無端状のスクリーン12を回転可能に配設し、スクリーン12により塵芥を捕捉する一方、スクリーン12を回転駆動することにより捕捉した塵芥を水面上に引上げて、スクリーン12内に配置したトラフ16上に塵芥を脱落させるように除塵装置10を構成した。 - 特許庁

This illumination device is provided with a direct current motor 300 to make the rotating plate 103 stand and fall, and in order that the direct current motor 300 may not be consumed early, an electric current to be supplied to the direct current motor 300 is limited to a threshold current I_threshold by which the direct current motor 300 can be actuated by a constant torque by, for example, an electronic control.例文帳に追加

照明装置に、回動プレート103を起倒させるための直流モータ300を備えつけ、かつ直流モータ300が早く消耗することのないようにするため、例えば電子制御によって、直流モータ300へ供給する電流を、直流モータ300を一定のトルクで作動させうる閾値電流I_thresholdまでに制限する。 - 特許庁

Thus, the styluses 304a, 504a do not fall onto the colored layers 101-103 between the partition walls 105 during scanning, the scanning is performed while being in contact with the peaks of the partition walls 105, and with the peak of the partition walls 105 as a reference height, the projection defect FA of the height exceeding the reference height H2 is measured.例文帳に追加

これにより、触針304a,504aは、走査中に隔壁105の間の着色層101〜103上に落ち込むことがなく、隔壁105の頂点に接触しつつ走査され、隔壁105の頂点を基準高さとして、この基準高さH2を越える高さの突起欠陥FAを測定する。 - 特許庁

To develop mobile equipment, in which a display part housing including a liquid crystal display part and a key operation housing including a key operation part are connected, such that the degree of certainty of protection of the liquid crystal display part from shocks at a fall is improved, without increasing the thickness of the display part housing of the mobile equipment.例文帳に追加

液晶表示部を含む表示部筐体とキー操作部を含むキー操作筐体とが接続された携帯機器の表示部筐体の厚みを大きくすることなく、落下時の衝撃から液晶表示部を破損から保護し得る確度が改善された携帯機器を開発することを課題とするものである。 - 特許庁

When the soldering terminals 104 to 109 of the bus-bar pair 100 are inserted into the terminal inserting openings 83 of the wiring substrate 8, the bent parts 102a, 103a which extend roughly perpendicular to the central part of the bus-bar pair 100 and in the direction opposite to each other makes the bus-bar pair 100 difficult to fall down.例文帳に追加

このようにすれば、ブスバーペア100のはんだ付け用の端子104〜109を配線基板8の端子挿入孔83に挿入した場合、このブスバーペア100の中央部に対し略直角かつ互いに反対に延設される屈曲部102a、103aが存在するので倒れにくくなる。 - 特許庁

With the retainer 30 plugged into the fitting hole 11, the retainer 30 is held in a tightly insertion-coupled state at the two places of the vicinity of an inlet and the vicinity of the rear end part of the fitting hole 11, so that degradation of reliability of the anti-fall-off function caused by looseness of the retainer 30 is avoided.例文帳に追加

リテーナ30を取付孔11に差し込んだ状態では、取付孔11の入口近傍と取付孔11の奥端部近傍の2箇所においてリテーナ30が緊密な嵌合状態に保持されるので、リテーナ30のガタ付きが規制され、リテーナ30のガタ付きに起因する抜止め機能の信頼性低下が回避される。 - 特許庁

Since a bonding area (a width for bonding) of the glass sheet 4 and the outer frame 6 can be suppressed more narrower than a conventional one following positive prevention of fall of the glass sheet 4, flexibility in design or the like of the glass sheet 4 is increased, a more functional glass top cooking stove can be provided, and the appearance of the top plate 2 is improved also.例文帳に追加

また、ガラス板4の落下の確実な防止に伴い、ガラス板4と外枠6との接着面積(接着のための幅)を従来よりも狭く抑えることができるため、ガラス板4の設計自由度等が増し、より機能的なガラストップコンロを提供可能とすることができる上、天板2の美観の向上にもなる。 - 特許庁

A storage tank 2 for storing sorted good grain is arranged to the upper part of a shell body 1 and the shutter 9a provided to a falling port 9 is opened and closed to allow the good grain to fall in the bag 40 placed on a weighing machine 30 to weigh the same and the weighed value of the good grain is displayed on a display device 4.例文帳に追加

殻体1の上部には、選別された良穀を貯留するための貯留タンク2が配設されており、落下口9に付設されたシャッタ9aを開閉して、計量器30に載置した袋40等に良穀を落下させ計量すると、その計量値等が表示器4に表示される。 - 特許庁

This walker for self-supported movement is equipped with a table 1 on which an injured tibia is mounted, a member 7 to enable a supporting column to rotate freely in relation to the table on which the tibia is mounted, a rise and fall controlling lever 3 to control the height, the supporting column 4 to support the table, a leg 5 to support the supporting column and wheels or casters 6.例文帳に追加

負傷した足の脛骨部分をのせる台1と、脛骨部分をのせる台に対して支柱が回転自在を可能にする7と、高さを調整するための昇降調節レバー3と、台を支える支柱4と、支柱を支えるための脚5と、車輪又はキャスター6を設けることを特徴とする。 - 特許庁

A network controller 2 grasps the location of a communication terminal 3 based on the information from, for example, the terminal 3 when a prescribed event, such as a communication interruption, a fall in SIR environment, etc., caused as the communicating state between a base station 1 and the terminal 3 becomes worse.例文帳に追加

網制御装置2は、基地局1と移動通信端末3との通信状態の悪化に伴い生じる例えば通信切断およびSIR環境の低下などの所定のイベントが発生した際の移動通信端末3の位置を、例えば移動通信端末3からの通知に基づいて把握する。 - 特許庁

A weather shield 4 comprises a plurality of metallic plates placed along a circular side wall 2 of a storage tank 1, while a base end 4a of the weather shield 4 is mounted on a floating roof 3 via a fixing fitting 6 and its tip 4b is folded outward to be in slide contact with an internal fall face 2a of the tank 1.例文帳に追加

ウェザーシールド4は、複数枚の金属板を貯蔵タンク1の円形状の側壁2に沿って配設され、ウェザーシールド4の基端部4aは、浮屋根3上に固定金具6を介して取付けられると共に、先端4bは外側に折り曲げられて貯蔵タンク1の内壁面2aに摺接している。 - 特許庁

A microcomputer 37 determines rolling-over of an automobile based on a condition that a detected lateral acceleration by a lateral acceleration sensor 31 and a detected roll rate by a roll rate sensor 32 fall in a specified range of a map indicating relation between the lateral acceleration and the roll rate when the lateral acceleration of a specified value or more is generated.例文帳に追加

マイクロコンピュータ37は、横加速度が所定値以上にて発生するとき、横加速度とロールレートとの関係を示すマップの所定領域内に横加速度センサ31の検出横加速度及びロールレートセンサ32の検出ロールレートが属することを条件に自動車の横転と判定する。 - 特許庁

The delay time control part 7 is configured so that rise or fall of input signals inputted to gates of first and second N-channel MOS transistors 4 and 5 of the level shift part 8 and the gate of a third N-channel MOS transistor 6 of the CMOS output part 12 may be delayed to input signals IN.例文帳に追加

遅延時間制御部7は、レベルシフト部8の第1、第2のNチャンネルMOSトランジスタ4、5のゲートと、CMOS出力部12の第3のNチャンネルMOSトランジスタ6ゲートとに入力する入力信号の立ち上がり又は立ち下りを入力信号INに対して遅延するように構成されている。 - 特許庁

The method for occurring artificial rain fall or the like includes occurring humid air of rain cloud and the like as not a natural flow but a forcible upward flow by a forcible upward flow-occurring system and making the humid air go over high mountain ranges getting in its way, so as to bring the rain cloud even to dry areas on the far side of the mountain ranges to make rain happen.例文帳に追加

雨雲などの多湿気を強制上昇流発生システムにより自然流でなく強制的な上昇流として起生して立ちはだかる高い山脈を越えさせることで山脈の向こう側の乾燥地帯までも雨雲をもたらして降雨を発生させるようにする。 - 特許庁

A diesel engine 1 includes variable valve train parts 15a and 15b capable of varying the opening-closing timing and the lift quantity of the suction-exhaust valves 11a and 11b by the hydraulic pressure, and controls so as to close the suction-exhaust valves 11a and 11b with every preset time without synchronizing with a crank angle in a synchronization fall of the crank angle.例文帳に追加

吸排気用のバルブ11a,11bの開閉時期やリフト量を油圧により可変とする可変動弁機構部15a,15bを備えるディーゼルエンジン1において、クランク角度の同期失陥時には、クランク角度に同期せず、予め設定された時間毎に、吸排気用のバルブ11a,11bを閉じるように制御する。 - 特許庁

In this Pachinko machine where Pachinko balls supplied from an upper position are finally discharged through a discharge mechanism, a removable trough 65 is disposed somewhere between the upper position and the discharge mechanism, for example, at a position where Pachinko balls concentratedly fall from the upper position down to the lower position, such as that of a ball passage 49 for catching fallen out-of-bounds balls.例文帳に追加

上方位置から供給されたパチンコ球が最終的に排出機構から排出される間に同パチンコ球が上部位置から下部位置に落下して集中的に当接する位置、例えばアウト球が落下当接する球通路49などに着脱可能な着脱樋65を配設する。 - 特許庁

To provide a working position sensor in a workbench, which prevents the unexpected fall of a worker working on a top plate out of the end of the top plate, by bridging a sensing bar between hand application bars to make the worker sense, on touching the sensing bar, that the sensing bar is the beam side end or the gable-side end of the top plate.例文帳に追加

手掛かり棒間に感知バーを架け渡し、作業者がこの感知バーに触った時にそこが天板の桁側端や妻側端部であることを作業者に感知させ、天板上での作業中に天板端部からの不測の落下を未然に防ぐようにした作業台における作業位置感知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an improved mouth respiration preventing band for maintaining a regulating force while reducing a spread area to cheek parts by changing a locking method to a lower jaw part or making it changeable in the mouth respiration preventing band for regulating an involuntary fall of the lower jaw part to prevent a sleep disorder caused by mouth respiration.例文帳に追加

下顎部の不随意な降下を規制して口呼吸に起因する睡眠障害を防止する口呼吸防止帯において、下顎部への係止方法を変更、或いは変更可能とし、頬部への展着面積を減少しながら規制力を保つための、改良口呼吸防止帯を提供する。 - 特許庁

Further, the paper roll is clamped between the projection part and the fall-in part and is held or cut by the tooth part or the blade part when the back surface member and the cover member are closed, and the paper roll is opened from the clamping and holding when the back surface member and the cover member are opened.例文帳に追加

更に、前記裏面部材とカバー部材とを閉じた際には前記ロールペーパーを前記凸部と陥入部との間に挟み込むとともに前記歯部もしくは刃部で保持もしくは切断し、前記裏面部材とカバー部材とを開いた際には前記挟み込みならびに保持から前記ロールペーパーを開放するように構成する。 - 特許庁

To provide a developing device equipped with a sealing member hardly causing damage such as the fall-off of bristles, and excellently preventing the leakage of developer even at the endurable service time, and further capable of securing excellent sealing ability even in the case of operating a moving member at high speed, and an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、現像剤の漏れを良好に防止することができ、さらには、移動部材を高速動作させても、良好なシール性を確保することのできるシール部材を備える現像装置、および、そのような現像装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

By using the member 67, the damage such as the bristle fall is hardly caused even in the durable use, and the toner infiltrating into the member 66 is restored to a developing chamber 34a side along the texture 77, so that the excellent sealing ability is secured even when the roller 31 is operated at high speed.例文帳に追加

このような織物部材67を用いることによって、耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、シール部材66に侵入したトナーを、凸状織り目77に沿って現像室34a側に戻すことができるので、現像ローラ31を高速動作させても良好なシール性を確保することができる。 - 特許庁

To provide a developing device equipped with a seal member hardly causing damage such as the fall-off of bristles even in durable use, excellently preventing the leakage of developer, and further securing excellent sealing ability even when a developer carrier is operated at high speed, and to provide an image forming apparatus equipped with the developing device.例文帳に追加

耐久時においても、毛抜けなどの損傷を生じにくく、かつ、現像剤の漏れを良好に防止することができ、さらには、現像剤担持体を高速動作させても、良好なシール性を確保することのできるシール部材を備える現像装置、および、そのような現像装置を備える画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

A liquid crystal display device has a pair of substrates and a liquid crystal layer which is interposed between a pair of the substrates and wherein liquid crystal molecules are aligned nearly vertically to the substrate when no voltage between the substrates is applied and the liquid crystal molecules fall down in a plurality of directions so as to be nearly parallel to the substrate when voltage between the substrate is applied.例文帳に追加

一対の基板と、一対の基板の間に挟まれ、基板間の電圧無印加時に液晶分子が基板に対して垂直配向し、基板間の電圧の印加によって基板に略平行となるように液晶分子が複数の方位に倒れる液晶層とを有する液晶表示装置が提供される。 - 特許庁

In a pachinko game machine relating to one embodiment of this invention, on condition that the stop display form of variably displayed special patterns is turned to a dead spot which is a specific second stop display form, fall drawing processing for shifting a game state between a normal game state and a time shortening game state is performed.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るパチンコ遊技機においては、変動表示する特別図柄の停止表示態様が特定の第2の停止表示態様である死に出目となったことを条件に、通常遊技状態と時短遊技状態との間で遊技状態を移行させるための転落抽選処理が行なわれる。 - 特許庁

Then, even if it moves the rise and fall unit 7 to a space SP from the inside of the treatment tank 1 and performs pressure reduction by a pressure reduction part 31, since a sealed container 69 is formed in the unloading piping 67 of an outside tub 5, it is suppressed that gas flows into the drying position from the downstream of the unloading piping 67.例文帳に追加

その後、昇降ユニット7を処理槽1内から空間SPへ移動して減圧部31による減圧を行っても、外槽5の排出配管67には密閉容器69が設けてあるので、排出配管67の下流から乾燥位置に気体が流入することが抑制される。 - 特許庁

To provide a new structure capable of facilitating the handling of the light and firm structure, having the excellence also in assembly working efficiency by controlling the number of components to the minimum, realizing high storing efficiency and sufficiently standing up to snow, the fall of ice and snow from an adjoining building, or the like.例文帳に追加

軽量且つ丈夫で取扱いがし易く、しかも部材点数も最小限に抑えて組み立て作業効率も秀れていて、高い収納効率を実現でき、しかも積雪や隣接する建築物等からの落氷および落雪に対しても充分に耐えることができる新たな建屋を提供する。 - 特許庁

例文

When a movement command is set to include a constant velocity starting position and a constant velocity end position, the robot controller calculates acceleration and deceleration times in a trapezoidal speed pattern (S4) and then determines whether the constant velocity starting position and the constant velocity end position fall within the constant velocity section when maximum deceleration is used (S5).例文帳に追加

ロボットコントローラは、動作命令に等速開始位置及び等速終了位置が設定されていたときは、台形速度パターンでの加速・減速時間を算出してから(S4)、最大加減速度を用いた場合に等速開始位置及び等速終了位置が等速区間に収まるかを判断する(S5)。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS