In Fallの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6209件
To guide balls discharged from a game machine adjacent to a rolling section 62 to a polishing and lifting unit (ball lifting device 33) without delay, in island equipment provided with the rolling section 62 allowing the balls falling from an upper tank 13 to roll and fall into a lower tank 31.例文帳に追加
上部タンク13から落下した球を転動させて下部タンク31へ落下させる転動部62を備えた島設備において、転動部62に臨む遊技機から排出される球が滞ることなく研磨揚送装置(球揚送装置33)へ案内されるようにする。 - 特許庁
The speed components of the heat sealers 4a and 4b in the cylindrical packaging material feeding direction can be easily adjusted synchronously as much as possible with the traveling speed component of a contact part of the cylindrical packaging material which is reduced by the fall with the contact with the heat sealers 4a and 4b.例文帳に追加
ヒートシーラ4a,4bの筒状包装材送り方向の速度成分が、ヒートシーラ4a,4bとの接触によって倒れることにより遅くなる筒状包装材の当該接触部分の走行速度成分と可及的に同期するような調整が容易に得られる。 - 特許庁
The instrument 21 suspended through the rope 3 is constituted of a lifting and lowering instrument 22 suspended through the rope 3 and a positioning instrument 23 provided on the lifting and lowering instrument 22 to rise and fall and, at the same time, capable of being independently positioned in a vehicle storing position.例文帳に追加
索条3を介して吊り下げられた搬器21を、索条3を介して吊り下げられる昇降用搬器22と、この昇降用搬器22上に設けられて昇降されるとともに、車両格納位置に独立して位置決め可能な位置決め用搬器23とで構成する。 - 特許庁
The bio-impedance meter includes a constant electric current portion 20 for applying a predetermined alternating current within the range of maximum supply voltage to a living body 900 through electrodes 1 and 2, and a voltage measuring portion 21 for measuring a fall voltage caused by the current flowing in the living body, through electrodes 3 and 4.例文帳に追加
電極1,2を介して最大供給電圧範囲内で生体900に所定の交流電流を流す定電流部20と、生体に通電電流が流れることにより生じた降下電圧を、電極3,4を介して測定する電圧測定部21とを備える。 - 特許庁
A fall-stop function of the tube is displayed as the lock ring 3 is caught in a groove 13 for the lock ring of the tube P as the tube P is pushed back by force of the compression coil spring 5 when a hand is released from the tube P after an end part of the tube P is inserted from the faucet 6 and the compression coil spring 5 is compressed.例文帳に追加
管Pの端部を受口6より差し込んで圧縮コイルばね5を圧縮させた後、管Pより手を離すと圧縮コイルばね5の力で管Pが押し戻され、ロックリング3が管Pのロックリング用溝13に引っ掛かって管の抜止め機能を発揮する。 - 特許庁
During an operation stop below a freezing point, a coolant control valve 15 is throttled, and a large volume of a coolant is made to flow in the cathode-side end plate 3 from the anode-side end plate 2, so that the fall of a temperature at stoppage at the cathode-side end plate 3 gets slower than that at the anode-side end plate 2.例文帳に追加
氷点下における運転停止時には、冷媒制御弁15を絞り、カソード側のエンドプレート3にアノード側エンドプレート2よりも多量の冷媒を流すことにより、カソード側のエンドプレート3は、アノード側のエンドプレート2よりも停止時の温度低下が遅くなる。 - 特許庁
In order to detect at least one connector fall-off while targeting many number of connectors 1-6, two connection confirmation pins (P1-P2)-(P11-P12) are arranged on all of the connectors 1-6 respectively, and all the connection confirmation pins are serially connected, which are then connected to a signal input/output detector 9.例文帳に追加
多数のコネクタ1〜6を対象にすくなくとも1つのコネクタ抜けを検出するために、多数のコネクタ1〜6に2本の連結確認用ピン(P1,P2)〜(P11,P12)を設け、連結確認用ピンのすべてを直列に接続して信号入出力検出器9に接続する。 - 特許庁
When a use mode is switched to a non-use mode, the residual powdery content in the quantitative room 12f does not fall down on the sealing part by the shielding part 11c and falls down on the bottom part 12b side of the powder reservoir 12g by the curved passage and does not stick the sealing part so that a good sealing properties can be continued.例文帳に追加
使用モードから不使用モードへの切替時に、定量室12fの残留粉状内容物は、遮蔽部11cによりシール部分に落下することはなく、また曲折通路によりパウダー溜まり12gの底部12b側に落下してシール部分に付着しないので、良好なシール性が持続される。 - 特許庁
In this process, it is preferable that the concentration of the hydrophilic groups fall within a specific range, the silicate is an alkali metal silicate, wherein the alkali metal is e.g. lithium, sodium, potassium, or may be an alkylsilicate salt, and the acid to be used is e.g. sulfuric acid, hydrochloric acid, phosphoric acid, an organic sulfonic acid, an organic carboxylic acid.例文帳に追加
親水性基の濃度は特定の範囲にあることが好ましく、ケイ酸塩としては、リチウム、ナトリウム及びカリウム等のアルカリ金属ケイ酸塩であるが、またアルキルケイ酸塩であってもよく、酸としては、硫酸、塩酸、リン酸、有機スルホン酸及び有機カルボン酸等が使用される。 - 特許庁
To provide a sound insulating wall which is provided with an extra-length section joint capable of sliding along a wire rope passing through a support, so as to prevent the risk that the support may fall below a road or be turned and suspended in air, when a vehicle collides with the sound insulating wall constructed on the roadside of an elevated road etc.例文帳に追加
高架道路等の路側に構築された防音壁に、車両が衝突した際に支柱が道路下に落下し、或いは回転して宙吊りになる危険を防止するため、支柱に貫通させたワイヤーロープにスライド可能な余長部繋ぎ目を設けた防音壁を提供する。 - 特許庁
A sintered raw material thrown out of a head 3b of a shuttle conveyor 3 is dropped near side walls 4b, 4f of the raw material feed hopper 4 by correcting the track of the falling raw material 2' vertically downward by a raw material fall position adjusting mechanism 12 provided in a position close to the front of the head 3b.例文帳に追加
シャトルコンベア3のヘッド3bから放り出された焼結原料を、ヘッド3b前方近接位置に設けた原料落下位置調整機構12により、落下中原料2’の進路を鉛直下向きに修正して、原料供給ホッパー4の側壁4b、4f近傍へ落下させる。 - 特許庁
To provide a timing chain driving device miniaturized and reduced in weight while preventing a fall of strength resulting from the elongation of the whole chain due to elongation caused by the wear of a connecting pin, reducing noise when meshed with a sprocket and preventing the vibration and noise of the chain under the influence of tension fluctuation.例文帳に追加
連結ピンの摩耗による伸びでチェーン全体が伸びて強度が低下することを防止し、スプロケットへの噛合い時における騒音を減少させるとともに、張力変動の影響によるチェーンの振動や騒音を防止しつつ小型軽量化したタイミングチェーンドライブ装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a temperature inflection point detecting device which performs an immediate detection in the case where the temperature gradient characteristic of a detection object changes with time passage or when the gradient of the temperature change of the detection object with the time passage is inverted to a rise or a fall.例文帳に追加
検出対象物の時間経過に伴う温度傾斜特性が変化した場合や、検出対象物の時間経過に伴う温度変化の傾斜が、上昇、或いは下降へ反転した場合に、直ちに検出可能な温度変曲点検知装置を提供する。 - 特許庁
In this system, the illumination lens 8 is designed so that the strain and out-of-focus of the image of the opening 1 formed on the optical axis of the reticle 9, namely, the strain and out-of-focus of the image when the image is not deflected may fall within preset ranges.例文帳に追加
このような構成の照明光学系において、照明レンズ8の設計は、レチクル9の光軸上に形成される成形開口1の像、すなわち無偏向のときの成形開口1の像における歪とぼけが予め定められた範囲に入るように設計する。 - 特許庁
To provide a floor material and its manufacturing method exhibiting an excellent antibacterial property for a long period of time causing little fall of an antimicrobial agent by friction of walking, and efficiently exhibiting the antibacterial property by containing the antimicrobial agent in a sea component of the floor material.例文帳に追加
本発明は、歩行の摩擦による抗菌剤の脱落が少なく優れた抗菌性を長期間発揮するとともに、かつ、床材の海成分に抗菌剤を含有させることにより、効率的に抗菌性を発揮する床材およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁
In this fall preventing window handrail provided at a window 1 of a building, handrail frames 11 of channel cross section are opposedly fixed to right and left vertical frames 4c constituting a window frame 4, and both side edge parts of a transparent plate functioning as a handrail plate 10 is fitted to the handrail frames 11.例文帳に追加
建物の窓1に設ける転落防止用の窓手摺であって、窓枠4を構成している左右の竪枠4cに溝形断面の手摺枠11を対向させて固定し、手摺板10として機能する透明板の両側縁部をそれら手摺枠11に嵌着する。 - 特許庁
In a state that the light-shielding panel 4 is made to fall down on the ceiling surface C and that the shaft 3 is pulled out downward from the ceiling member 22, a space for accommodating a blower 5 installed on the ceiling member 22 is formed between the ceiling surface C and the light-shielding panel 4.例文帳に追加
遮光パネル4が天井面Cに対して倒伏され、軸部3が天井部材22から下方に引き出された状態においては、天井面Cと遮光パネル4との間に、天井部材22に設置された送風機5を収容するための空間が形成される。 - 特許庁
The drive circuit outputs a drive signal to a fan motor on the basis of a value of the range of the rise up/fall down time after adjustment, consequently counter electromotive force generated by conversion of a magnetic circuit in a coil is reduced and a switching noise of the motor control connection is sharply reduced.例文帳に追加
前記駆動回路が調整後の立上り時間と降下時間の範囲値に基づいて駆動信号をファンモータに出力するため、コイルにおける磁気回路の変換で生成される逆起電力は減少し、モータ制御回路のスイッチングノイズを大幅に低減する。 - 特許庁
The nut fall preventing tool 6 used for attachment and detachment of the nuts has a cylindrical body which is constituted of an elastic material having an electrically insulating property and has a housing space 1 holding the nuts in a close contact state thereto.例文帳に追加
本発明にかかるナット脱落防止工具の代表的な構成は、ナットの着脱に使用するナット脱落防止工具6であって、絶縁性を有する弾性材料により構成され、前記ナットに密着して保持する収容空間1を有する円筒体を形成することを特徴とする。 - 特許庁
The two-locus variances are compared for verification and whether the maximum likelihood estimates fall within the confidence intervals is determined before, according to the results, the confidence intervals and corresponding two-locus haplotype frequencies are recorded in a confidence interval estimation result storage part 53.例文帳に追加
そして、2座位についての分散を比較して検証を行うとともに、最尤推定値が信頼区間内かどうかを確認し、これらの結果に基づいて信頼区間とこれに対応する2座位間のハプロタイプ頻度とを信頼区間推定結果記憶部53に記録する。 - 特許庁
The front side 71 of the container body 11 is formed with first to fourth steps 81-84, and first to fourth daylighting faces 91-94 for making external light fall inside the container body 11 are formed between one side faces and the other side faces in the both sides of the respective steps 81-84.例文帳に追加
前記容器体11の前側面71に第1〜第4段差81〜84を形成し、各段差81〜84を境とした一方側の面と他方側の面との間に外部の光を容器体11内部に取り入れる第1〜第4採光面91〜94を形成する。 - 特許庁
To provide an anisotropy conductive paste that is superior in storage stability and dispenser painting work performance and does not have occurrence of resin fall-out, gas and spread at the thermo-compression bonding, and the hardened substance has high reliability of adhesion and connection at high temperature and high humidity, and has a good repair performance.例文帳に追加
貯蔵安定性、ディスペンサー塗布作業性に優れ、熱圧着時の樹脂抜け、気泡および染み出しの発生がなく、その硬化物は、高温高湿時においても接着信頼性および接続信頼性が高く、リペア性を有した異方性導電ペーストを提供する。 - 特許庁
When a pair of vertically moving cam plates 66 fall, a pair of transverse cam plates 68 slide in an approaching direction, and the operation of the pair of transverse cam plates 68 is transmitted to a pair of slide plates 56 via an arc-shaped sliding surface 68b and an arc-shaped protrusion 56a.例文帳に追加
一対の昇降カムプレート66が下降すると、一対の横行カムプレート68が接近する方向へとスライドし、一対の横行カムプレート68の動作が、円弧状摺接面68b及び円弧状突起部56aを介して一対のスライドプレート56へと伝達される。 - 特許庁
A flange taking-out tool is inserted into the disassembling hole 17, and force is added in the direction to allow the flange part 14 to be taken out from the flange receiving recessed part 12b by the principle of leverage, thus a caulking part 12d for preventing fall of the flange can be broken, and the flange part 14 can be easily dismounted.例文帳に追加
分解孔17にフランジ取出用工具を挿し入れ、テコの原理でフランジ部14がフランジ収容凹部12bから抜け出る方向に力を加えることで、フランジ脱落防止用のカシメ部12dを破壊でき、フランジ部14を簡単に取り外すことができる。 - 特許庁
(4) The technology specified by the Ordinance of Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (iv) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology pertaining to the use of autoclaves, and the data or procedures to provide for the environment inside the autoclaves (limited to those that use goods that fall under Article 3, item (xvi)). 例文帳に追加
4 外為令別表の四の項(四)の経済産業省令で定める技術は、オートクレーブの使用に係る技術であって、オートクレーブ内部の環境を規定するためのデータ又は手順(第三条第十六号に該当する貨物を使用するためのものに限る。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(8) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (viii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall be technology (excluding programs) pertaining to the use of radio wave absorbers or conductive polymers that fall under Article 14, item (ii) (limited to those pertaining to installation, maintenance or repair). 例文帳に追加
8 外為令別表の五の項(八)の経済産業省令で定める技術は、第十四条第二号に該当する電波の吸収材又は導電性高分子の使用(据付、保守又は修理に係るものに限る。)に係る技術(プログラムを除く。)とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) The Agreement-Succeeding Insurance Company shall, when it intends to conclude a contract concerning the borrowing of the funds that fall under the guaranteed obligation prescribed in Article 270-3-8, paragraph (1), obtain the approval of the corporation on the content of that contract to be concluded. 例文帳に追加
三 協定承継保険会社は、第二百七十条の三の八第一項に規定する債務の保証の対象となる資金の借入れに関する契約の締結をしようとするときは、当該締結をしようとする契約の内容についての機構の承認を受けること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(xviii) When he/she has failed to carry out the procedure for the appointment of a director, accounting advisor, company auditor, executive officer or accounting auditor (including the appointment of any person who shall carry out the duties of a temporary accounting auditor) in the case where his/her number shall fall short of the number specified by this Act or the articles of incorporation; 例文帳に追加
十八 取締役、会計参与、監査役、執行役又は会計監査人がこの法律又は定款で定めたその員数を欠くこととなった場合において、その選任(一時会計監査人の職務を行うべき者の選任を含む。)の手続をすることを怠ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 2 (1) The provisions of Articles 11 to 13 inclusive shall not apply to Designated Manufacturers/Users that fall under small and medium sized enterprise operators prescribed in Article 2, paragraph 1 of the Basic Act for Small and Medium Sized Enterprises or other persons specified by Cabinet Order until March 31, 2000. 例文帳に追加
第二条 第十一条から第十三条までの規定は、中小企業基本法第二条第一項に規定する中小企業者その他の政令で定める者に該当する特定事業者については、平成十二年三月三十一日までの間は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 6 The requirements specified by Cabinet Order as set forth in Article 2, paragraph (6) of the Act shall be that a Class II Designated Chemical Substance accounts for 1 percent or more of the total mass of the product and that the product does not fall under any of the following items: 例文帳に追加
第六条 法第二条第六項の政令で定める要件は、当該製品の質量に対するいずれかの第二種指定化学物質の質量の割合が一パーセント以上である製品であって、次の各号のいずれにも該当しないものであることとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) That the Applicant does not fall under any of the following clauses as being controlled by a person who, as a business, makes use of living modified organisms or transfers or supplies living modified organisms (hereinafter in this item referred to as "Living Modified Organism Using Business"). 例文帳に追加
三 登録申請者が、業として遺伝子組換え生物等の使用等をし、又は遺伝子組換え生物等を譲渡し、若しくは提供している者(以下この号において「遺伝子組換え生物使用業者等」という。)に支配されているものとして次のいずれかに該当するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
After that, Masashige's sons, Masatsura KUSUNOKI and Masatoki KUSUNOKI, and younger brother, Masasue KUSUNOKI, died in battle with Takauji ASHIKAGA of the Northern court; however, another son of Masashige, Masanori KUSUNOKI, survived even after the Southern Court's fall into straitened circumstances and served actively as a powerful military commander and served as a mediator of the reconciliation with the Northern Court. 例文帳に追加
その後正成の子の楠木正行、楠木正時や、正成の弟の楠木正季などは北朝(日本)の足利尊氏との戦いで戦死し、生き残った正成の子の楠木正儀は南朝零落後にも有力武将として活躍し、北朝との和睦を仲介する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
If we interpret this incident in the story of Emperor Mayowa as a jussaku (literary work) which conceals the real reason of his assassination, there is a high possibility that the cause of their fall was due to the Katsuraki clan's alliance with Prince Oshihano, who was the rival for Prince Ohatsuse.例文帳に追加
眉輪王の物語が暗殺の実情を隠蔽する目的の述作であるとすると、眉輪王を匿ったために滅ぼされたという記紀の筋書きにも疑問が生じ、実際の滅亡原因は、大泊瀬皇子のライバルである押磐皇子と連携していたことにあった可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Cases where the facts that fit the following descriptions are recognized with regard to computer system management by securities companies, etc., shall be deemed to fall under the category of “situations in which computer system management is not adequate” as specified under Article 123(1)(xiv) of the FIB Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加
証券会社等の電子情報処理組織の管理について、次に掲げる場合に該当する事実が認められる場合には、金商業等府令第123条第1項第14号「電子情報処理組織の管理が十分でないと認められる状況」の規定に該当するものとする。 - 金融庁
Although the political status of the Shimazu clan had fallen to the extremely precarious state as a result of Umekita ikki, the land survey by the administration and the fall of the local lords which was triggered by it actually strengthened the authority of the Shimizu clan as a feudal lord as a result, and in the Keicho Campaign, the Shimizu clan reclaimed its reputation for their distinguished military service. 例文帳に追加
梅北一揆によって島津氏の政治的な立場は極度に悪化したが、検地やそれに伴う国人領主層の没落は結果として島津氏の大名権力を強化する事につながり、慶長の役で軍功をあげ名誉を挽回する契機となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an anisotropic conductive material which facilitates connection between electrodes when used for the connection between the electrodes in a connection structure, can enhance conduction reliability and can further enhance shock resistance characteristics of the connection structure against a shock such as a fall or vibration.例文帳に追加
接続構造体における電極間の接続に用いた場合に、電極間の接続が容易であり、導通信頼性を高めることができ、更に落下又は振動などの衝撃に対する接続構造体の耐衝撃特性を高めることができる異方性導電材料を提供する。 - 特許庁
To provide electrolytic solution for a lithium-ion secondary battery which is superior in cycle lifetime characteristics and high temperature preservation stability, and which prevents fall of low temperature discharge capacity, and the lithium-ion secondary battery containing this.例文帳に追加
本発明は、リチウムイオン二次電池用電解液及びこれを含むリチウムイオン二次電池に関し、より詳しくは、サイクル寿命特性及び高温保存安定性が優れ、低温放電容量の下落を防止するリチウムイオン二次電池用電解液及びこれを含むリチウムイオン二次電池を提供するためのものである。 - 特許庁
Quite a lot of "freeters" (i.e., job-hopping part-timers) have no option but to stay working as nonpermanent workers, as they fall into a vicious cycle in which they cannot be employed as full-time workers because of a lack of opportunities to improve their capabilities so as to qualify for a full-time job.例文帳に追加
フリーター等の者の中には、能力を高めて正社員になりたくてもその能力を高める機会に恵まれないため正社員にもなれないという悪循環に陥り、非正規労働の形態にとどまらざるを得ない状況に置かれている者も少なくない。 - 経済産業省
Gyosho generally refers to those who do business through door-to-door sales with regular customers, but in suburbs or areas with a small trade-area, the main customers of monouri may also be regular customers, and tofu, natto (fermented soybeans), vegetables, and fish monouri tend to fall under this category. 例文帳に追加
-行商とは一般的には固定客への訪問販売によって商売をする者を指すが、郊外や商圏の規模の小さい所では物売りであっても、固定客が主な客層である場合もあり、特に豆腐や納豆や野菜や魚の物売りなどがこの傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of manufacturing a chip resistor in which the chip resistor has sufficient surge resistance characteristics even when the chip resistor is a compact type, and especially, a resistance element has a long effective length and a slit fall is prevented to eliminate the need for an extra process, and the chip resistor.例文帳に追加
小型のチップ抵抗器の場合でも、耐サージ特性を十分得ることができ、特に、抵抗体の有効長を長くとることができ、また、スリット落ちを防止することができ、そのための工程が別途必要ないチップ抵抗器の製造方法及びチップ抵抗器を提供する。 - 特許庁
To provide a data output circuit in which CL can be set only by shifting timing of an output control signal, high speed operation can be performed even if a cycle of a clock signal is made short, and which can be applied to a circuit outputting data responding both of rise and fall of a clock signal.例文帳に追加
出力制御信号のタイミングをずらすだけでCLの設定ができ、クロック信号のサイクルが短くなっても高速が可能で、クロック信号の立上がり立ち下がり両方に応答してデータを出力する回路にも適用可能なデータ出力回路を提供する。 - 特許庁
To provide a device which can support the display panel 21 not to fall down easily in the inclining rear direction even if the surface thereof is pushed when it is opened and standing at a desired angle and also does not bother the image reading even if opened maximum.例文帳に追加
表示パネル装置21を適宜の起立角度で開いた状態で表示パネル装置21の表面側を押しても後傾方向に容易に倒れず、また、表示パネル装置21を最大限の起立角度で開いた状態でも、画像読取作業の邪魔にならない装置を提供する。 - 特許庁
To provide a file box for storing documents, having document partition implements for sorting documents while preventing the fall and deformation of documents, particularly the file box allowing the document partition implements to be easily disposed at a low cost in the file box formed by folding a sheet material.例文帳に追加
本発明は、書類の倒れこみや変形を防止し書類の仕分けをする書類を収納可能な書類仕切り具を有するファイルボックスの提供を課題とし、特にシート地を折りこんで構成できるファイルボックスに簡単かつ低廉で書類仕切り具を配設できるファイルボックスの提供を課題とする。 - 特許庁
To provide a cord body-stretching device against a wall preventing easy separation even by a shock in earthquake and non-impairing the aesthetic appearance of a room, a wall structure of a building using the cord body-stretching device and a furniture fall prevention structure using the wall structure of the building.例文帳に追加
地震時のショックにも容易に剥がれることなく、更に部屋の美観を損なうことのない、壁際紐張り体張り具、この壁際紐体張り具を用いた建築物の壁体構造、及びこの建築物の壁体構造を利用した家具転倒防止構造を提供する。 - 特許庁
When the parts coated with the antistatic paint (hereafter referred to as paint) are stored in the container 10 and the container 10 is drivingly rotated by the drive device 24, first the parts are carried upward and then roll or fall toward the lowermost part of the container 10 at that time.例文帳に追加
静電防止塗料(以下、塗料と称す。)が塗布された部品を容器10に収容し、この容器10を駆動装置24が回転駆動すると、まず部品が上方に運び上げられ、続いてその時点における容器10の最下部に向けて転がったり落下したりする。 - 特許庁
Even when the scrap pieces 15b divided into small and short strips would fall toward the gap g formed between the scrap chute 18 and the wall surface 16a of the chute groove 16, the scrap pieces 15b are prevented from being bitten in the gap g since the projecting bar 19 is provided thereabove.例文帳に追加
細かい短尺状に分割されたスクラップ片15bが、スクラップシュート18とシュート溝16の壁面16aとの間に形成した間隙g方向へ落下しようとしても、その上方に突条部19が突設されているため、間隙gにスクラップ片15bが食い込まれることはない。 - 特許庁
In the drill shaft vibration adapter mounted between a drill shaft and a drill cutting edge, a hummer receiver fixed to the shaft and a slide hummer that are held inside, are reciprocated with a step by shaft rotation, and a spring generates a shaft vibration operation when they fall to the step to apply the vibration to the cutting edge of the drill shaft.例文帳に追加
ドリル軸とドリル刃先間に装着された「ドリル軸振動アダプター」、内部に固定された軸固定ハンマー受けとスライドハンマーが軸回転によって段差を往復し、その段差に落ちる時にバネによって、軸振動作用を発生させ、ドリル軸刃先へ振動加えるものである。 - 特許庁
A bioinformation abnormality determination part 33 refers to an abnormal range of the bioinformation specific to a subject 2 prestored in a setting value storage part 36 and determines whether the measured pulse value or systolic/diastolic blood pressure values fall under the abnormal range or not.例文帳に追加
生体情報異常判断部33は、設定値記憶部36に予め記憶されている、被測定者2に固有の生体情報の非正常範囲を参照し、計測された脈拍値あるいは最高/最低血圧値が、非正常範囲に該当するか否かを判断する。 - 特許庁
To provide a roll for continuous hot dip metal plating in which the fall-off of roll axis parts from a roll barrel part during use is prevented, and the generation of cracks on the joints between each roll axis part and the roll barrel part is suppressed by improving the conventional roll for continuous hot dip metal plating.例文帳に追加
従来の連続溶融金属めっき用ロールの改良を図り、使用中にロール軸部がロール胴部から抜けることを防止するとともに、ロール軸部とロール胴部との接合部に割れが発生することを抑えた連続溶融金属めっき用ロールを提供する。 - 特許庁
A defrosting control part controls so that the temperature of the temperature switched chamber does not fall below a set temperature range of the supercooling operation mode during the precooling operation in the supercooling operation mode, or after the precooling operation, and the defrosting operation of the evaporator performed by operating a heater for an evaporator.例文帳に追加
除霜制御部が、過冷却運転モード時に、プリクール運転を行うとき、または、プリクール運転と蒸発器用ヒータを運転して蒸発器の除霜運転を行った後で、温度切替室の温度が、過冷却運転モードの設定温度範囲を下回らない制御を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
