「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(845ページ目) - Weblio英語例文検索

A high frequency signal received in a coupler electrostatically coupled with a high frequency coupler in one radio unit is propagated through a signal line, and the high frequency signal is discharged from a coupler electrostatically coupled with a high frequency coupler of another radio unit.例文帳に追加

一方の無線機の高周波結合器と静電結合した結合器において受け取った高周波信号を信号線経由で伝搬し、他方の無線機の高周波結合器と静電結合した結合器から高周波信号を放出する。 - 特許庁

To provide a means for efficiently implementing the maintenance method of a vacuum film deposition apparatus, in particular, the method of a system vent when executing maintenance of an in-line type sputtering apparatus under a necessary and sufficient condition, and to provide an optimal vacuum film deposition apparatus.例文帳に追加

真空成膜装置のメンテナンス方法、とりわけ、インライン式スパッタ装置をメンテナンスする場合のシステムベントの方法を必要かつ充分な条件で効率的に行うための手段を提供し、最適な真空成膜装置を提供すること。 - 特許庁

In this case, the same position of the fixed member 26 is continuously picked up in the fixed reference range R, so that the correction rate for every line can be calculated from the rate of the average of the concentration values of all pixels to the concentration value of each pixel.例文帳に追加

このとき固定基準領域Ｒでは固定部材２６の同じ位置を撮像し続けているため、ここで得られた全画素の濃度値の平均と各画素の濃度値との比率から１ラインごとの補正比率を求めることができる。 - 特許庁

A plurality of steel plates 11 are laminated and caulked in the laminating direction and a plurality of laminate blocks 10 are stacked, and then the surface of the side face is line welded in the laminating direction, or the laminate blocks are spot welded and integrated.例文帳に追加

複数の鋼板１１を積層し、積層方向にカシメて積層固定した複数の積層ブロック１０を転積し、積層方向に対して側面の表面を線溶接又は、各積層ブロック間を点溶接して積層一体化する。 - 特許庁

To make piezoelectric characteristics of a thin film actuator and characteristics of film thickness, etc., uniform, to prevent rapture of a film, to improve a yield rate in production, to miniaturize manufacturing equipment and to reduce cost in a line type ink jet head equipped with a high density thin film actuator.例文帳に追加

高密度の薄膜アクチュエータを備えるライン型のインクジェットヘッドにおいて、薄膜アクチュエータの圧電特性および膜厚等の特性の均一化、膜の割れの防止、製造の歩留まりの向上、製造設備の小型化、低価格化を図る。 - 特許庁

To provide a monitoring system allowing a monitoring device at a monitoring center to monitor each elevator in remote areas normally by an operation monitoring terminal unit in a remote operation manner even if ground communication line for connecting the monitoring center with the remote areas causes failure.例文帳に追加

たとえ、監視センターと遠隔地域とを接続する地上通信回線が不通になったとしても、監視センターの監視装置は、遠隔地域の各昇降機を動作監視端末にて正常に遠隔監視できる監視システムの提供。 - 特許庁

When viewed from a visual line vertical to the surface of the semiconductor substrate, the shield layer 24 involves the bit lines in the region including the overlaying part of the bit lines and the signal wiring 26, and an opening 25 is provided in a region where the bit lines are not arranged.例文帳に追加

半導体基板の表面に垂直な視線で見たとき、シールド層２４は、ビット線と信号配線２６との重なる部分を含む領域内において、ビット線を内包し、ビット線の配置されていない領域に開口２５が設けられている。 - 特許庁

The vehicle periphery display device 1 displays an image around a vehicle captured by a camera 17 and a distance reference line 22 indicating a position away from the vehicle by a predetermined distance on a display 13 provided in the vehicle in a superimposing manner.例文帳に追加

本発明の車両周辺表示装置１は、カメラ１７により撮影された車両周辺の映像と、車両から所定距離離間した位置を示す距離目安線２２を、車内に設けられた表示器１３に重畳して表示する。 - 特許庁

In terms of mechanism characteristics, the guide groove comprises a first groove 4, and a second groove 5 which maintains an interval with respect to the first groove 4, which is provided in such a manner as to cross an extension line of the first groove and which is made longer than the first groove.例文帳に追加

機構特徴として、前記ガイド溝は、第一の溝４と、第一の溝４に対し間隔を保ちかつ第一の溝延長線上を交差するよう設けられて第一の溝より長くなっている第二の溝５とを有している。 - 特許庁

The abnormality protecting circuit 3 is used as a notification means to notify that something is apparently abnormal during construction, and does not light the discharge lamp load FL although it is in an energized state by interrupting a switching element Q4 inserted in the main power supply line.例文帳に追加

異常保護回路３は、施工時に明らかに正常でないことを知らせる報知手段として、主電源ラインに挿入されたスイッチング素子Ｑ４を遮断することにより、通電状態にも関わらず放電灯負荷ＦＬを不点とする。 - 特許庁

Groove parts 7 each having a prescribed length are provided in the peripheral direction of the atomizing head 1 in line along the nearly radial direction toward the edge part from the rotary center on the surface 2 of the atomizing head 1 which is mounted to a rotary axis 3 and to which a coating material is supplied.例文帳に追加

回転軸３に装着され、塗料が供給される霧化頭１の表面２に、その回転中心から縁部へ向かう略放射方向に沿って、所定長の溝部７を霧化頭１の周方向に列状に設ける。 - 特許庁

Thinning process, in which dot recording is not carried out in a main scanning path of one time or more but less than N times, is executed when the dot recording is completed with respect to a main scanning line by the main scanning path of N times (N is an integer of 2 or more).例文帳に追加

Ｎ回（Ｎは２以上の整数）の前記主走査パスにより主走査ラインに対して前記ドット記録を完了する場合に、１回以上Ｎ回未満の主走査パスにおいてドット記録を行わない間引き処理を実行する。 - 特許庁

Two each cable connection terminals 5 placed respectively on left and right side faces of a housing main body 2 are provided symmetrically with respect to a center line of the main body 2, components assembled in the housing are all contained in a unit 17 and the unit 17 is mounted on the main body.例文帳に追加

ハウジング本体２の左右側面にそれぞれ２個づつ設けたケーブル接続端子５を、本体２の中心線に対し対称位置に設け、ハウジング内に組み込む素子は全てユニット１７に収納し、そのユニット１７を本体２に装着する。 - 特許庁

To provide an apparatus for closing an ingredient hole in an apparatus for production designed to produce a rice ball enclosing an ingredient in a simple process with good operation efficiency without forming a joining line and without lowering a cooked rice temperature.例文帳に追加

簡単な工程で、良好な作業性を有し、しかも合わせラインができることなく、シャリ温度を低下させることなく包餡おにぎりを製造することが可能な製造装置における具穴閉鎖装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a laundry pole by which the laundry can be moved manually by a person in the house or automatically by moving a laundry line and the laundry can be brought in according to weather conditions by using a sensor when it is operated automatically.例文帳に追加

物干し本体を移動させることにより、干す人が戸内で干し物を操作させることができ、これを手動又は、自動でスライドさせ、自動の時はセンサーにより干し物を天候などの条件に応えて収納させることを提供する物である。 - 特許庁

Then, the thumbnail of the acquired photographic image is formed and arrayed in recording segment units in order of the index frame number, and data for printing of the index sheet is formed so that the new line of the array may be started every time the recording segment is switched.例文帳に追加

そして、取得された撮影画像のサムネイルが作成され、当該サムネイルがインデックスコマ番号順に記録区分単位で配列され、かつ記録区分が切り替わる毎に配列が改行されるようにインデックスシートのプリント用データが作成される。 - 特許庁

To provide a metal-like resin seat for automobile facilitated in hair-line machining to a transfer foil, having excellent embossing performance, reduced in rise ratio of surface glossiness after vacuum-forming, and having excellent abrasion resistance, damage resistance and three-dimensional formability.例文帳に追加

転写箔へのヘアライン加工が容易であり、エンボス加工性が良好で、真空成形後の表面光沢度の上昇率が小さく、耐摩耗性、耐傷付き性、三次元成形性に優れたメタリック調の自動車用樹脂シートを提供する。 - 特許庁

The unit 4 transmits guiding multimedia information indicating that the new terminal has participated in the multi-point conference to the multimedia communication terminals which have already participated in, via a multiplexing/demultiplexing unit 11 and the line interface 12.例文帳に追加

案内用映像音声情報処理部４では、多地点会議に新たな端末が参加したことを示す案内用のマルチメディア情報を、多重化分離部１１、回線インタフェース１２を介し既に参加しているマルチメディア通信端末へ送信する。 - 特許庁

When the sensor lens 15 is inserted into the V-shaped groove 18, the convex part 20 is engaged to the concave part 19 and slidable in the longitudinal direction in the concave part 19, and an outer peripheral plane of the sensor lens 15 is line-contacted to the pair of slopes 18a respectively and held.例文帳に追加

センサーレンズ１５をＶ字状溝１８内に挿入すると、凸部２０が凹部１９に嵌合し凹部１９内で長手方向にスライド可能になり、センサーレンズ１５の外周面は１対の斜面１８ａにそれぞれ線接触して保持される。 - 特許庁

A first memory chip 103a and a second memory chip 103b mounted on one surface of a packaging substrate 101 in this order have a rectangular planar shape, and include a plurality of electrode pads arranged only in a line along one rectangular side.例文帳に追加

実装基板１０１の一方の面にこの順に搭載された第一メモリチップ１０３ａおよび第二メモリチップ１０３ｂは、矩形の平面形状を有し、矩形の一辺に沿って一列にのみ配置された複数の電極パッドを含む。 - 特許庁

A synchronized chamfer 11 of a synchronizer ring 7 is formed to largely project to a radial outer circumference side, and its outermost end 11A is set in a position substantially matching a parallel guide face 9e (refer to a broken line) of a sleeve spline 9 in the radial direction.例文帳に追加

シンクロナイザリング７のシンクロチャンファ１１は、径外周側に大きく突出するように形成しており、その最外端部１１Ａは、径方向において、スリーブスプライン９の平行案内面９ｅに、略一致する位置（破線参照）に設定している。 - 特許庁

To provide a shrink label which is hard to be cut in a horizontal axis direction of shrink film and can be smoothly cut and peeled off to the last along a break line provided in a vertical axis direction of the film when peeling off the shrink label attached to a bottle.例文帳に追加

ボトルに装着したシュリンクラベルを引き剥がす時に、シュリンクフィルムの横軸方向に切れ難く、フィルムの縦軸方向に設けられた切れ目線に沿って最後迄スムーズに切り剥がすことができるシュリンクラベルを提供することにある。 - 特許庁

In the case a plurality of prize winning lines are made effective in this game, when the first reel 8a is stopped, only the prize winning line L1 with the replay pattern stopped is kept effective, and the other effective lines L2-L5 are made ineffective.例文帳に追加

またこのゲームにおいて複数の入賞ラインが有効化されている場合、最初のリール８ａが停止した時点で、リプレイ図柄が停止した入賞ラインＬ１のみが有効のまま維持され、他の有効ラインＬ２〜Ｌ５は無効化される。 - 特許庁

To provide a windproof damper of a drain pipe capable of preventing the freezing of a straight line part or an elbow part by inflow of a great amount of cold in the drain pipe providing a drain heater to the front end formed in an L-shape.例文帳に追加

本発明は、Ｌ字状に形成された先端にドレンヒーターを設けたドレンパイプにおいて、冷気が大量に流入し、直線部分やエルボ部分が凍結することを防止するドレンパイプの風防ダンパーを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case of a voice signal that has already been compressed by a phone such as a PHS telephone set into a bandwidth narrower than a transmission bandwidth of a switch, the bandwidth compressing and companding in a relay line is inhibited and the voice signal through one band compression is connected between phones.例文帳に追加

ＰＨＳ電話機のように電話機で既に交換機の伝送帯域巾よりも狭い帯域巾に圧縮されている場合には、中継線における帯域圧縮伸張を禁止し、一回の帯域圧縮で電話機相互間を接続する。 - 特許庁

The notching part 5 is formed in the casting portion 6 with the projecting part 3 of the ceramic inserting body 2 and in this case, the projecting part 3 has smaller angles α, β than 30° between the center line 10 and the outer ridge part of the projecting part 3.例文帳に追加

鋳造部分６に切欠き５をセラミックス挿入体２の突出部３によって製作し、この場合、突出部３が、該突出部３の中心線１０と外縁部との間に３０゜よりも小さな角度α，βを有しているようにした。 - 特許庁

Since an angle of inclination θ to a tunnel center line of the pipe 50 is increased easily, chemicals can be injected properly even inside a curve by increasing the angle in the rectangular direction in the case of the construction of the sharp curve.例文帳に追加

また、注入管５０のトンネル中心線に対する斜めの角度θを大きくすることは容易なため、急曲線施工時に、上記角度θを直角方向に大きくすることで、カーブの内側にも適正に薬剤を注入できる。 - 特許庁

Between an end surface 13 of the rib 12 in the axial line direction of the cells and the end plate part 17 of the lid member 9a, a gap is provided for simultaneously letting gas flow into/out of the cells disposed in parallel.例文帳に追加

ガスの充填時又は払出時において、並列に並べられた複数のセルに同時にガスを流入又は流出できるように、セルの軸線方向におけるリブ１２の端面１３と蓋部材９ａの端板部１７との間に、隙間が空けられる。 - 特許庁

During a period when drainage stored in a tank 36 is allowed to flow in a drain line 20 through a drainage discharge valve 38, drainage flow rate calculation means 52A calculates a drainage flow rate per unit time based on a differential pressure detected by a differential pressure detector 40.例文帳に追加

タンク３６に貯留されたドレンがドレン排出弁３８を通ってドレンライン２０を流れている期間、ドレン流量算出手段５２Ａは、差圧検出器４０により検出された差圧に基づいて単位時間当たりのドレン流量を算出する。 - 特許庁

To simplify a sealing process for a connection part between each flexible substrate and each mount terminal of an electro-optic substrate in which a plurality of data line control circuits are mounted by a COF method, and avoid increase in thickness of the entire electro-optic substrate.例文帳に追加

複数のデータ線制御回路がＣＯＦ方式で実装される電気光学基板において、各可撓性基板と各実装端子の接続部分の封止工程を簡略化し、併せて電気光学基板全体の厚みが増すことを回避する。 - 特許庁

To provide a glass ceramic board with a built-in coil which is capable of markedly restraining an influence of a line of electric force originated from a semiconductor chip or a chip part mounted on the top surface or under surface of the glass ceramic board with the built-in coil.例文帳に追加

コイル内蔵ガラスセラミック基板の上面や下面に搭載された半導体チップやチップ部品に対するコイル用導体に発生する電気力線の影響を大幅に抑制することができるコイル内蔵ガラスセラミック基板を提供すること。 - 特許庁

The wire rack is formed by connecting two wire pipes 2 composed in a C shape for supporting the depth direction on both right and left bottom sides of the deck pan, and straight line wire pipes 3 for supporting the width direction of the deck pan, in a square shape.例文帳に追加

前記デッキパンの左右両底辺の奥行方向を支持するコ字状に構成した２本の前記ワイヤパイプ２と、前記デッキパンの幅方向支持する直線状の前記ワイヤパイプ３とを方形状に連結してワイヤラックを構成した。 - 特許庁

In the substation 15 of the D.C. electric railway, a filter 1 having low impedance relative to the common mode noise giving the bad influence is connected between a line connected to the rail 3 and a ground-contact mat 8 provided in the substation 15.例文帳に追加

直流電気鉄道の変電所１５内において、レール３へ接続されるラインと変電所１５に設けられている接地マット８との間に、悪影響を与えているコモンモードノイズに対してインピーダンスが低くなるフィルタ１を接続する。 - 特許庁

As shown by a solid line, both the start part A and the end part C present waveforms in which the magnitude of the drive signal changes gently so as to suppress the generated amount of high frequency components included in the both start part A and the end part C.例文帳に追加

実線で示すように、開始部Ａおよび終了部Ｃの双方は、開始部Ａおよび終了部Ｃの双方に含まれる高周波成分の発生量が抑制されるようにその大きさが緩やかに変化する波形を呈している。 - 特許庁

When access request from a bus master to at least two memories out of the plurality of the memories is outputted, a control part performs command control so that the command in response to the access request is not issued doubly in the command signal line.例文帳に追加

制御部は、複数のメモリのうちの少なくとも２つのメモリに対するバスマスタからのアクセス要求が出力された場合に、当該アクセス要求に応じたコマンドがコマンド信号線において重複して発行されないようにコマンド制御を行う。 - 特許庁

The processing means 8 determines the optical fiber as a using line to keep emission of measuring light in a inhibited condition before the emission of the measuring light, in the case where the photo-reception level detected by the photo-receiving element 4 is a predetermined set value or more.例文帳に追加

処理手段８は、光源２からの測定光を出射する前に受光素子４で検知された受光レベルが予め定めた設定値以上の場合には、現用回線であると判断して測定光の出射を禁止状態に維持する。 - 特許庁

Personal identification and preliminary examination/inquiry are previously executed between a purchase application terminal equipment 101 installed in a store group 1 and a customer management system in a communication agency 6 by using an on-line system and a payment slip is printed out.例文帳に追加

店舗群１内に設置された購入申込用端末装置１０１と通信事業者６内の顧客管理用システムとの間で予めオンラインシステムを利用して本人性確認及び与信審査照会を行い、払込伝票を印刷する。 - 特許庁

In the sheet-like cell culture, the value obtained by dividing the difference in radius between two circles when the interval between the concentric circles is the minimum by the radius of the concentric circles is 0.20 or less when the contour line is held between the two concentric geometric circles.例文帳に追加

また、輪郭線を２つの同心の幾何学的円で挟んだとき、同心円の間隔が最小となる場合の、２円の半径の差を外側の同心円半径で除した値が、０．２０以下であるシート状細胞培養物を提供する。 - 特許庁

The position of the drive gear 19 supported by the electric motor 14 is simultaneously adjusted both in the direction along the rotating axis line of the drive gear 19 and the direction intersecting with that by positionally adjusting the electric motor unit 91 in the adjustment direction A.例文帳に追加

電動モータユニット９１を調整方向Ａに位置調整することで、電動モータ１４に支持される駆動ギヤ１９の位置が、駆動ギヤ１９の回転軸線に沿う方向およびこれと交差する方向に同時に調整される。 - 特許庁

When winning a replay in a winning role lottery in CT (challenge Time), whether or not the player pushes a stop button when a specific minor role pattern is on a winning valid line, that is to say, whether or not the player pushes the stop button at a specific timing is discriminated.例文帳に追加

ＣＴでの当選役抽選でリプレイに当選した場合、特定の小役図柄（が入賞有効ライン上にあるときにストップボタンが押下されたか否か、すなわち、特定タイミングでストップボタンが押下されたか否かが識別される。 - 特許庁

To form an infrared sensor system with a compact size, at an inexpensive cost, for detecting presence, position, and behavior of a human body in a living space in a home, by employing a plurality of pyroelectric infrared detectors arranged on a line.例文帳に追加

一次元に配列された複数の焦電型赤外線検出器を用いて、安価に、また、コンパクトなサイズで、家庭内の居室における人体の存在や位置検出及び挙動検出などを行う赤外線センサシステムを構成することを目的とする。 - 特許庁

A guide wall 320 is arranged between an inner surface of an outside piping part 300 and an outer surface of a center piping part 310 and is formed in a spiral shape having an axial line of a center piping part 310 as a center in the muffler 30a.例文帳に追加

消音器３０ａにおいて、案内壁３２０は、外側配管部３００の内表面および中央配管部３１０の外表面の間に配置されて、中央配管部３１０の軸線を中心として螺旋状に形成されている。 - 特許庁

The curtain is composed of a tubular section 9 formed along the proximity of the upper end of a curtain body 2 with its top and bottom fixed and an even number of holes 6 of a specific size provided at regular intervals in line in the longitudinal direction on one side of the tubular section 9.例文帳に追加

カーテン本体２の上端縁近傍に沿って、その上下を固着して筒上部９を形成し、この筒状部９の片方の面に長手方向一列に等間隔に偶数個の所定の大きさの穴６を設けてなる。 - 特許庁

In this case, the positions of the doorways 11, 12 are properly set to store outdoor clothing for all dwellers in the dressing room 1J so that a traffic line is not complicated to improve usability even when all dwellers use the dressing room 1J.例文帳に追加

この際、複数ある出入口11, 12の位置を適宜設定することにより、居住者全員の屋外用衣服を更衣室1Jに収納し、この更衣室1Jを全員が利用するようにしても、動線が錯綜しないようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

The permanent magnets 6 are arranged so that the side of the magnet side fitting surface on the adjacent permanent magnet 6 sides in the peripheral direction of the yoke part 26 is tilted with respect to the straight line in parallel with the rotary shaft of the rotator 20 on the peripheral edge of the yoke 26.例文帳に追加

永久磁石６は、ヨーク部２６周方向について隣の永久磁石６側の磁石側取付面の辺が、ヨーク部２６の周縁部で回転子２０の回転軸と平行な直線に対して傾斜されるように配置されている。 - 特許庁