1153万例文収録!

「In reverse」に関連した英語例文の一覧と使い方(163ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > In reverseの意味・解説 > In reverseに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

In reverseの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 9761



例文

Recently, there have been cases whereby existing shareholders of listed companies were forced to surrender their ownership (squeeze-outs of minority shareholders in exchange for cash) during MBOs, and other transactions resulting in the transfers of control using such measures as combined reverse stock-splits and issuance of share options, the use of multiple-class shares or by other means. 例文帳に追加

近時、支配権の移転やMBO等の過程において、例えば、株式併合と新株予約権発行の組み合わせや種類株式の活用その他の方法により、上場会社等の既存株主が強制的にキャッシュアウト(現金を対価として行う少数株主の締め出し)されるケースがある。 - 金融庁

A driving method for the optical gyro has a plurality of annular resonator type semiconductor lasers having different oscillation threshold current differences between the laser light in one travelling direction and the laser light in the reverse direction and injects currents corresponding to the respective annular resonator type semiconductor lasers.例文帳に追加

一進行方向のレーザ光と該一進行方向と反対の進行方向のレーザ光との発振しきい値電流差が異なる複数のリング共振器型半導体レーザを有する光ジャイロの駆動方法であって、それぞれのリング共振器型半導体レーザに対応した電流を注入する光ジャイロの駆動方法。 - 特許庁

The technique of two-sword fencing has been inherited by many classical Japanese martial arts in various styles, for example using an uchigatana (a type of sword used since the latter Muromachi period) in the left hand or holding a sword with a reverse grip, as well as some curious styles such as two-wakizashi fencing called nito-kodachi jutsu (literally, "two small-sword fencing," adopted by the Yagyu Shingan-ryu school, the Tendo-ryu school and others), nicho-jutte (two short metal truncheons), and nicho-gama (two-sickles). 例文帳に追加

二刀剣法の技術は、多くの古武道で継承されているが、形は様々で、左手に打刀を持つものや、逆手で扱うもの、珍しいものでは二振りの脇差を使う、二刀小太刀術(柳生心眼流、天道流など)や二丁十手、二丁鎌なども存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this control method for a power transmission mechanism, the motor generator 15 generates reverse torque to create slackness of the endless belt 28 in a crank shaft downstream section 28b based on an engine start command, and the motor generator 15 generates regular torque to start the engine E when an auto tensioner 17 eliminates the slackness and increases tension of the endless belt 28.例文帳に追加

エンジン始動指令に基づいてモータ・ジェネレータ15が逆トルクを発生してクランクシャフト下流区間28bの無端ベルト28に緩みを生じさせ、この緩みをオートテンショナ17が消滅させて無端ベルト28の張力を増加させると、モータ・ジェネレータ15が正トルクを発生してエンジンEを始動する。 - 特許庁

例文

This surface-emitting laser has a resonator structure, which is constituted by laminating at least a first-conductivity first multilayered semiconductor mirror layer 103, a first-polarity contact layer 105, an active layer 107, and a second-polarity second multilayered semiconductor mirror layer 111 upon a substrate 101 in this order or in the reverse order.例文帳に追加

面発光レーザ装置は、基板101上に、少なくとも、第1の極性の第1の半導体多層膜ミラー層103、第1の極性のコンタクト層105、活性層107、第2の極性の第2の半導体多層膜ミラー層111、の各層をこの順或いは逆順に積層して成る共振器構造を有する。 - 特許庁


例文

Bus bar electrodes 42 on first-photodetection-surface sides that first solar cells 10a included in a first solar cell unit 10 have respectively and bus bar electrodes 54 on second reverse-surface sides that second solar cells 15a included in a second solar cell unit 15 have respectively are connected to each other with third wiring materials 20c.例文帳に追加

第1太陽電池ユニット10に含まれる第1太陽電池10aそれぞれが有する第1受光面側バスバー電極42どうしと、第2太陽電池ユニット15に含まれる第2太陽電池15aそれぞれが有する第2裏面側バスバー電極54どうしとは、第3配線材20cにより接続される。 - 特許庁

In a second electrostatic protection circuit 12 for electrostaically protecting data lines 6a, second high-potential side protection diodes 92a and second low-potential side protection diodes 92b in a mutually reverse-biased state are connected between a second high-potential line 72a and the data lines 6a and between a second low-potential line 72b and the data lines 6a.例文帳に追加

データ線6aに対する第2静電保護回路12では、第2高電位線72aとデータ線6aとの間、および第2低電位線72bとデータ線6aとの間に、逆バイアス状態の第2高電位側保護ダイオード92a、および第2低電位側保護ダイオード92bが接続されている。 - 特許庁

To provide a scroll compressor that can improve reliability in performance deterioration, locking of a main shaft, and a mulfunction, such as damage in a bearing and a sliding part of a compression mechanism part, which are produced by a compressed liquid coolant when starting a normal rotation operation and a reverse rotation operation, and can improve quality.例文帳に追加

正転運転及び逆転運転起動時に液冷媒圧縮により発生する性能低下及び主軸のロック、並びに圧縮機構部の軸受及び摺動部損傷等の不具合に対する信頼性の向上を図ることができるとともに、品質の向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

Voltage of reverse polarity to a grounded wire 5 is applied to a conductive member in a nozzle 3, and lubricating oil 1 serving as applied liquid supplied to a lubricating oil discharge passage in the nozzle 3 is discharged from a discharge port 3a of the nozzle 3 while being charged to the same polarity as the conductive member, and applied sticking to the wire 5.例文帳に追加

ノズル3内の導電性部材に、接地しているワイヤ5とは逆極性の電圧を印加し、ノズル3内の潤滑油吐出流路に供給した塗布液である潤滑油1を、導電性部材と同極性に帯電させつつノズル3の吐出口3aから吐出してワイヤ5に付着させ塗布する。 - 特許庁

例文

To easily and effectively suppress failures, such as transfer dust, dot image reproduction failure, toner scattering, and reverse transfer of a previous process transfer toner to an image carrier, by preventing the transfer of the toner in slight gaps on upstream and downstream of a transfer nip at the time of transfer without depending on a surface potential distribution (toner sensible image pattern) of an image carrier in developing.例文帳に追加

転写時における転写ニップ上流、及び下流の微少空隙でのトナー転移を、現像時の像担持体の表面電位分布(トナー顕像パターン)によらず防止して、転写チリ、ドット画像再現不良、トナー飛散、前工程転写トナーの像担持体への逆転写等の不具合を容易、且つ効果的に抑制する。 - 特許庁

例文

The shift control device for the toroidal type continuously variable transmission, where two speed ratio control valves 112 for normal rotation and reverse rotation exist, includes a sleeve to be displaced via a link mechanism 200 in the axial direction by one common stepping motor 113, and a spool fitted into the sleeve displaceably in the axial direction.例文帳に追加

このトロイダル型無段変速機の変速制御装置においては、変速比制御弁112は、正転用および逆転用が2つ存在し、共通の1つのステッピングモータ113によりリンク機構200を介して軸方向に変位させられるスリーブと、このスリーブ内に軸方向に変位自在に嵌装されるスプールとを有する。 - 特許庁

During a rotation driving period, a switch control circuit 303 puts transistors Q2, Q3 simultaneously into the ON-state, or puts transistors Q1, Q4 simultaneously into the ON-state to supply a current to a coil 209 in the normal direction or in the reverse direction, and thereby a stepping motor is driven rotatively.例文帳に追加

回転駆動期間においては、スイッチ制御回路303がトランジスタQ2、Q3を同時にオン状態とする、あるいは、トランジスタQ1、Q4を同時にオン状態とすることによってコイル209に対して正方向あるいは逆方向に電流を供給し、これによってステッピングモータを回転駆動する。 - 特許庁

The plowing claw 1 comprises a vertical blade part 10 and a horizontal blade part 20 extending continuously from a mounting base part 3 attached to a plowing claw shaft 60, curving in reverse direction to their rotating direction from the vertical blade part 10 to the horizontal blade part 20, and also curving the horizontal blade part 20 in one side to the vertical blade 10.例文帳に追加

耕耘爪1は、耕耘爪軸60に取り付けられる取付基部3から連続して延びる縦刃部10及び横刃部20を有し、縦刃部10から横刃部20にかけて回転方向と逆向きに弯曲するとともに、横刃部20が縦刃部10に対して一方側に弯曲する。 - 特許庁

To provide a negative electrode structure for electrolysis capable of controlling the deterioration in an active negative electrode even when reverse current flows when the operation of an electrolysis tank is stopped, in an electrode structure capable of maintaining the distance between an electrode and an electrode collector at a substantially fixed value, and to provide the electrolysis tank using the same.例文帳に追加

電極と電極集電体間との距離をほぼ一定値に維持することを可能にする電極構造において、電解槽の運転停止時において、逆電流が流れた際にも活性陰極の劣化を抑制することができる電解用陰極構造体およびそれを用いた電解槽を提供する。 - 特許庁

To provide a snap fastener attaching machine capable of precisely preventing a diameter-enlarged deformation part from being restored in the reverse direction of a pressurizing direction by a hitting-in tool by the elasticity of a synthetic resin when the tip of protrusion of a rivet member of a synthetic resin is hit by the hitting tool to transform the tip so as to enlarge the diameter (flange formation).例文帳に追加

合成樹脂製リベット部材の突起の先端を、打込み具により打撃して、拡径変形(フランジ付け)した際、合成樹脂の弾性によって拡径変形部が打込み具による加圧方向と逆方向に復元することを確実に防止できるようにしたスナップファスナー取付け機を提供する。 - 特許庁

After the synthetic resin which has been injection-molded cures, the core 9 is rotated in the predetermined direction, thereby the shaft 1 for screw type transfer is made to revolve in the reverse direction with the winding direction of the spiral section 3, and is made to move to the length direction of the shaft 1 for screw type transfer, and thereby being separated from the mold 5.例文帳に追加

射出成形された合成樹脂が硬化した後、中子9を所定の方向に回転させることにより、スクリュー式搬送用シャフト1を、螺旋部3の巻き方向と逆の方向に回転させながらスクリュー式搬送用シャフト1の長さ方向に移動させることによって、金型5から分離する。 - 特許庁

A belt conveyor is displaced with a predetermined time space, in the forward direction or the reverse direction to the range between adjacent blow nozzles 8 by a predetermined range, which nozzles are set on the both side surfaces in the longitudinal direction and of an air supply tube line 7 for drying poultry manure, between a manure removal operation and the next manure removal operation.例文帳に追加

一回の除糞操作から次回の除糞収操作の間において、予定の時間間隔でベルトコンベアを鶏糞乾燥用空気供給管路7の長手方向両側面に設けた隣接した吹き出し開口8間の距離に対して予定の距離だけ順方向又は逆方向に変位させる。 - 特許庁

In a current resonance converter, an I/V conversion circuit 51 and a current state detection circuit 52 detect the state where a commutation current flows through commutation diodes D1 and D2 connected in reverse parallel with switching elements Q1 and Q2 as the state of a current flowing to the primary side through switching operation.例文帳に追加

電流共振形コンバータにおいて、スイッチング動作により一次側に流れる電流の状態として、スイッチング素子Q1,Q2に逆並列接続された転流用ダイオードD1,D2に転流電流が流れている状態であることを、I/V変換回路51及び電流状態検出回路52により検出する。 - 特許庁

Strip-shaped metal lath base materials in which a plurality of strip-shaped projections 1 are provided at predetermined intervals, and which comprise flat sheets 2 and the projections 1 are alternately bent in a reverse direction at wider intervals than the predetermined intervals and laminated so that the surfaces of the base materials which are adjacent each other with folding lines 3 can be contacted at least at one part.例文帳に追加

所定間隔で帯状の凸状部1を多数設けた、平板部2と凸状部1とからなる帯状のメタラス基材を、上記所定間隔よりも広い間隔で交互に逆方向に折り曲げ、折り目3を挟んで隣接する基材表面が少なくとも1箇所で接触するように積層したこと。 - 特許庁

A claw-like member 66 extending in the direction of the auxiliary roller 64 is provided in the case 20 and when the driving roller 30 and the driven roller 40 begin to rotate reversely, the auxiliary roller 64 moves along a bearing guide member 62 and engages with the claw-like member 66 thus blocking reverse rotation.例文帳に追加

ケース20内部には、補助回転体64の方向に延びる爪状部材66が設けられており、駆動回転体30及び従動回転体40が逆方向に回転しようとすると、補助回転体64が軸支案内部材62に沿って移動して爪状部材66に係合して逆回転が阻止される。 - 特許庁

In order to make lightweight and high rigidity compatible, ribs 11R, 11R are arranged at the inside of the wheel spindle stock so as to form a reverse trapezoidal space 11V at a central part and triangular spaces 11T, 11T on both sides thereof and leg parts 11K, 11K for fixing clamping plates 21, 21 are supported in the triangular space formation part.例文帳に追加

軽量化と高剛性を両立するため、砥石台の内部には中央部の逆台形空間11Vとこの両隣りの三角形空間11T、11Tを形成するようにリブ11R、11Rを配置し、挟み板21、21を固着する脚部11K、11Kを三角形空間形成部分に支持する。 - 特許庁

Since the guide shaft 64 is revolved by rotation on the rail of a reverse wheel engaged with the guide shaft 64 and rotated in an opposite direction of rotation of the guide shaft 64, the down auger 94 is applied with rotation force Q in the revolving direction of the guide shaft by rotation of the guide shaft 64.例文帳に追加

ここで、ガイドシャフト64に係合されると共にガイドシャフト64自転方向の反対方向へ回転される逆転車輪がレールを回転することで、ガイドシャフト64が公転されるため、ダウンオーガ94はガイドシャフト64の自転によりガイドシャフト64公転方向への回動力Qを受ける。 - 特許庁

A vehicle for both passenger and goods with a folding seat: whereby two rows of seats consisting of the second seat (42) and the third seat (50) in which a seat back (1, 43), which can be folded forward, is fixed on the top face of a seat cushion (2, 44) and is attached to the luggage compartment (40) in the rear of the driver's seat; wherein an entrance for getting in and out (48) is installed in the lateral direction of the second seat (42); wherein a rear wheel house (39) is attached to the rear of the third seat (50); wherein said third seat (50) is separated right and left into two parts (51, 52); wherein the first leg (8) supporting a seat cushion (2), which can be turned and moved in the direction of a car body panel and can be slid (11, 12) in the direction of a rear wheel house (39), is attached to a side portion of the reverse face of a seat cushion (2) of the part (52), on the side of the entrance for getting in and out (48), of the third seat; and wherein the second leg (24) which is free in folding and supporting a seat cushion (2) when someone is seated is attached to the other side portion of the reverse face. (See Figure 2 and 3) 例文帳に追加

運転室後方の荷物室(40)に、シートバック(1)、(43)がシートクッション(2)、(44)上面に前倒可能に取付けられたセカンドシート(42)とサードシート(50)からなる2列のシートが配設され、前記セカンドシート(42)側方に乗降口(48)が、前記サードシート(50)後方にリヤホイルハウス(39)が設けられている乗貨兼用車両において、前記サードシート(50)は左右に2分割(51、52)され、該サードシートの乗降口(48)側シート(52)のシートクッション(2)の裏面の一側部にはシートクッション(2)を車体壁側に回動可能(21)かつリヤホイルハウス(39)方向へスライド可能(11、12)に支持する第1脚(8)と、前記裏面の他側部には着座状態でシートクッション(2)を支持する起伏自在の第2脚(24)が設けられたことを特徴とする車両用折り畳みシートを備えた乗貨兼用車両。 - 特許庁

The slider valve 8 opens the air nozzle 16 at the latter half of the compression stroke in order to feed a compressive air to the auxiliary chamber 2, blocks the air nozzle 16 by a cum mechanism 35 near the compression top dead center, and prevents the reverse flow of the combustion gas to the air passage 7.例文帳に追加

摺動弁8は,圧縮空気を副室2に供給するため圧縮行程後半で空気ノズル16を開放し,圧縮上死点付近でカム機構35によって空気ノズル16を閉鎖し,燃焼ガスの空気通路7への逆流を防止する。 - 特許庁

This non-return valve V prevents the reverse flow of air A from an outlet side by arranging a valve element 20 consisting of a polymer elastic body so as to close an air flow path 10a in a valve case 10 to which an air inlet side tube and an air outlet side tube are connected.例文帳に追加

逆止弁Vは、エア流入側のチューブとエア流出側のチューブとを接続させた弁ケース10内に、エア流路10aを閉塞するように、高分子弾性体からなる弁体20を配設させて、エアAの流出側からの逆流を防止する。 - 特許庁

The finger 6 has a variable pass tracking range, and executes a reverse diffusion of the digital base band signal converted by an AD converter 3 in the pass tracking range decided by the assigner 5 of zones before and after the pass timing assigned by the assigner 5.例文帳に追加

各フィンガー部6は、パストラッキング範囲が可変であり、フィンガー割り当て部5により割り当てられたパスタイミングの前後の区間のうち、フィンガー割り当て部5により決定されたパストラッキング範囲内で、AD部3にて変換されたデジタルベースバンド信号の逆拡散を行う。 - 特許庁

The method can highly selectively extract only an objective metal ion from an aqueous solution containing a low concentration of the metal ion that is desired to be converted into nanoparticles, in which a large number of impurities coexist, and can produce nanoparticles of high quality by using a nano-reaction-filed of the reverse micelle.例文帳に追加

ナノ粒子化したい金属イオンの濃度が希薄で多くの不純物が共存する水溶液から目的金属イオンのみを高選択的に抽出するとともに、逆ミセルのナノ反応場を利用して高品質なナノ粒子を製造できる。 - 特許庁

To provide a caster and a mobile body provided with it capable of being constituted by the less number of parts and being manufactured by steps equal to the conventional ones in the caster capable of simply changing an advancement direction of the mobile body to a reverse direction.例文帳に追加

移動体の進行方向を簡単に逆方向に変えることのできるキャスターであって、少ない部品数で構成できるようにして、従来品のものと比べて変わらない工程で製造できるキャスター及びそれを備えた移動体を提供する。 - 特許庁

Similarly, part way along the forward motion hydraulic supply conduit lines 51A, 52A, and part way along the reverse motion hydraulic supply conduit lines 51B, 52B, throttle valves are provided to bypass the pressurized oil in the conduit lines and to freely adjust the flow rate of the bypass pressurized oil.例文帳に追加

また前進用圧油供給管路51A、52Aおよび後進用圧油供給管路51B、52Bの途中にそれぞれ、管路上の圧油をバイパスするとともにバイパスする圧油の流量を調整自在の絞り弁(31A、32A)、(31B、32B)が設けられる。 - 特許庁

In the seat cushion 12 and the ottoman 13, pads 19, 20 formed from a foamable raw material and a reinforcing material 22 covering the reverse face of the pads 19, 20 are integrally formed, and a bendable bend 18 is formed between the seat cushion 12 and the ottoman 13.例文帳に追加

シートクッション12とオットマン13は、発泡性原料から成形されたパッド19,20と、これらのパッド19,20の裏面を覆う補強材22が一体的に設けられ、シートクッション12とオットマン13との間に屈曲可能な屈曲部18が形成されている。 - 特許庁

In the descriped steps, a plating step for plating the reverse irregular pattern of the master mold, a molding step for molding the finished product directly using the master mold and a property judging step for judging the property of the directly molded finished product are provided.例文帳に追加

また上記工程において、マスター金型の逆凹凸パターン面に鍍金する鍍金工程と、鍍金されたマスター金型を使用して直接製品を成形する成形工程と、直接成形された製品の性状判定をする性状判定工程と、を備える。 - 特許庁

The production method of a particle array structure includes a step of arranging particles by concentrating a dispersion liquid prepared by dispersing monodispersion particles in an aqueous medium by a reverse osmosis method, so as to obtain a particle array structure that develops a structural color.例文帳に追加

粒子配列体の製造方法は、水系媒体中に単分散の粒子を分散させた分散液を、逆浸透法により濃縮することによって前記粒子を配列させて構造色を発現する粒子配列体を得る工程を経ることを特徴とする。 - 特許庁

The drain diffusion regions 20a and 20b are enhanced in resistance/cm2 by injection of reverse conductivity impurities, so that a semiconductor integrated circuit device of this constitution can be protected against electrostatic breakdown even if a distance L' between a transistor gate 20c and a substrate contact 28 is lessened.例文帳に追加

ドレイン拡散領域20a,22aでは、逆導電型の不純物を注入することによって単位面積当たりの抵抗値が増大されているので、トランジスタゲート20c、基板コンタクト28間の距離L’を小さくしても、静電破壊防止を図ることができる。 - 特許庁

To provide a thin phase difference film capable of improving display characteristics and display uniformity of a liquid crystal display device by making use of an oriented film of a polymer film demonstrating the small absolute value of a photoelastic coefficient, exhibiting reverse wavelength dispersion characteristics, and being superior in molding processing properties.例文帳に追加

光弾性係数の絶対値が小さく、且つ、逆波長分散特性を示し、成形加工性に優れる高分子フィルムの延伸フィルムを用いて、液晶表示装置の表示特性や表示均一性を改善し得る薄型の位相差フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a transmission for a manual transmission that can perform, with loss control force, selecting operation when forcibly releasing erroneous shifting prevention state, in preventing erroneous shifting from an advance gear stage to a reverse gear stage by an actuator.例文帳に追加

アクチュエータにより前進ギヤ段から後進ギヤ段への誤変速操作を防止する場合において、誤変速防止状態を強制的に解除する際のセレクト操作をより小さい操作力で行うことができる手動変速機の変速装置を提供する。 - 特許庁

An image processing apparatus performs image inclination correction by detecting an inclination angle of the head of the observer with respect to a gravity direction, and correcting an inclination of the camera image with respect to the gravity direction in the reverse direction with respect to the direction of the detected inclination angle, and at substantially the same angle.例文帳に追加

観察者の頭部の、重力方向に対する傾き角を検出し、カメラ画像の、重力方向に対する傾きを、前記検出された傾き角の向きとは逆向きに、かつ、実質的に同じ角度で補正する画像傾き補正を行う。 - 特許庁

A recording magnetic shield 75 has the planar shape of reverse projected shape having a lower surface 72 in the same surface as an ABS, a pair of lower surfaces 73 retreated from the ABS and a pair of inclined surfaces 74 (shield angle α) connected to the lower surfaces 72 and 73.例文帳に追加

記録磁気シールド75が、ABSと同一面内の下面72と、ABSから後退した一対の下面73と、それらの下面72,73に連結された一対の傾斜面74(シールド角度α)とを有する逆凸型の平面形状を有している。 - 特許庁

The signal pin to which the current is applied is sequentially switched to other signal pins to carry out this process for all the signal pins; and when all the signal pins to which the current is applied are fail pins, it is determined that the IC components are mounted in reverse to the circuit board.例文帳に追加

電流を印加した信号ピンを順次他の信号ピンに切り替えて、全ての信号ピンに対して前記工程を実施し、電流を印加した信号ピンが全てフェイルピンである場合、IC部品が回路基板に逆に実装されていると判定する。 - 特許庁

If the CPU 21 determines a short circuit in a pull-up resistor R3 by the comparison of the normal rotation drive control signal Ua and the normal rotation monitor signal Ms1, the CPU 21 sets a normal rotation and a reverse rotation output terminal P1 and P2 both to an L level.例文帳に追加

そして、CPU21は、正転用駆動制御信号Uaと正転モニタ信号Ms1とを比較してプルアップ抵抗R3が短絡していると判断すると、CPU21は、正転用及び逆転用出力端子P1,P2を共にLレベルにする。 - 特許庁

A pair of driven gears 35 is displaced in a reverse direction along a tooth streak direction of the driving gear 34 comprising a pair of helical gears by moving a driving shaft 33 of a pair of driving gears 34 to a left side or a right side along a rotation center axis direction.例文帳に追加

一対の駆動ギヤ34の駆動軸33を、その回転中心軸方向に沿って左方又は右方に移動させることで、一対の従動ギヤ35が、一対のハスバ歯車からなる駆動ギヤ34の歯筋方向に沿って逆方向に変位する。 - 特許庁

To provide a white thermal transfer sheet having sufficient concealability of a thermally transferred print image and an excellent printing quality level without bringing about a reverse transfer of a ink layer even when a thermal storage of a printer head occurs in the white thermal transfer sheet containing a wax as a main component of a binder.例文帳に追加

ワックスをバインダーの主成分とする白色熱転写シートにおいて、熱転写された印像が、十分な隠蔽性をもち、印字品位が優れ、プリンタヘッドの蓄熱が生じた場合でもインク層の逆転写が起きない熱転写シートを提供する。 - 特許庁

To provide a card connector capable of regulating wrong inserting operation of a prescribed IC card into a card storage part without using a shutter member as in the conventional case and without being influenced by the size of the IC card, and capable of avoiding incorrect reverse-insertion of the IC card.例文帳に追加

従来のようなシャッター部材を用いることなく、しかも、ICカードの大きさに左右されることなく、所定のICカードの誤ったカード収容部への挿入操作を規制できるとともに、誤ったICカードの裏差し挿入も回避できること。 - 特許庁

As indicated in (B), when a tooth 85 for reverse rotation is engaged with an idle gear 94, the driving force of the sector gear 81 is transmitted to a separation roller drive gear 62c via the idle gear 94, and the paper feed roller similarly rotated with respect to the separation roller drive gear 62c is rotated reversely.例文帳に追加

そして、(B)に示すように逆転用歯部85がアイドルギヤ94と噛み合うと、セクタギヤ81の駆動力がアイドルギヤ94を介して分離ローラ駆動ギヤ62cに伝達され、その分離ローラ駆動ギヤ62cと同様に回転する給紙ローラが逆転される。 - 特許庁

Moreover, the widths of white zones of the reflective parts of the SPOKE10 are increased, the outputs of the photo detectors 8A and 8B are changed, and the output of the differential amplifier, or the SPOKE detecting signal 15, is changed as well, and a waveform whose phase is shifted in the reverse direction is obtained.例文帳に追加

また、SPOKE10の反射部である白領域の幅を広くすると、フォトディテクタ8A及び8Bの出力は変化し、その差動アンプの出力であるSPOKE検出信号15も変化し、逆方向に位相がシフトした波形が得られる。 - 特許庁

The line buffer memory 24 adds an address to pixel data in the order of receiving as an increment, and the line buffer memory 25 adds the address to the pixel data on the contrary, and transmits the pixel data to the pulse forming part 201 by the reverse order to the case when the polygon mirror 103 is normally rotated.例文帳に追加

ラインバッファメモリ24は、受信した順に画素データにアドレスをインクリメントして付し、ラインバッファメモリ25は、逆に画素データに対してアドレスを付し、ポリゴンミラー103が正回転している場合とは逆の順番で画素データをパルス生成部201に送信する。 - 特許庁

When sensing is made that a shift lever is turned to the reverse position, the controller indicates on a display the image of behind the vehicle generated by a camera and gives superposing on the display the predicted vehicle space in case reversing is made while the steering angle at that time is maintained.例文帳に追加

コントローラは、シフトレバーが後進位置に切り換えられたことを検知すると、カメラによる車両後方の映像をディスプレイに表示すると共にそのときの操舵角を維持して後退した場合の予想車両スペースをディスプレイ上に重畳表示する。 - 特許庁

The inertial rotation of a tape roll is eliminated by giving a rotational resistance to a tape roll part, while peeling of the adhesive tape once wound around the outer peripheral parts of the molding tools can be prevented by giving a tape winding roller a rotating means not to rotate it in the direction reverse to that of the tape winding.例文帳に追加

テープロール部に回転抵抗を付与することで、テープロールの惰性回転をなくし、テープ巻きローラにテープ巻きと逆方向に回転しない回転手段を付与することで、成形型外周部に一度巻き付いた粘着テープが剥がれるのを防止できる。 - 特許庁

In this tapping machining device 1, a tap holer 40 is connected to be expanded and contracted coaxially with a spindle shaft 20 moved forward by normal rotation of a rotary driving part 12 and moved backward by reverse rotation thereof, and expanded by an energizing means 24.例文帳に追加

タッピング加工装置1は、回転駆動部12による正回転により前進し逆回転により後退するスピンドル軸20に、同軸上に伸長及び収縮可能にタップホルダ40が連結されており、付勢手段24によって伸長されている。 - 特許庁

To provide a spiral knitting hose with the first reinforcing layer and the second reinforcing layer respectively composed of reinforcing yarns wound in the reverse direction each other and spirally.例文帳に追加

補強糸をスパイラル状に巻き付けて成る内側の第1補強層と、外側の第2補強層とを有するスパイラル編みホースにおいて、それら第1補強層と第2補強層とによる補強性能のアンバランスに基づいてホースが捩れ、耐圧性能が低下する問題を解決する。 - 特許庁

例文

To prevent line disconnection due to too much waiting time by shortening the waiting time after reception completion until transmission start at the time of using a marked document specifying sheet to which a barcode or the like is attached and taking out specified image data in a remote location or reverse polling mode.例文帳に追加

バーコード等を付けたマーク付き文書特定シートを用い、遠隔地かリバースポーリングモードで特定する画像データの取り出しを行う際に、受信完了後から送信を開始するまでの待ち時間を短縮し、待ち時間の空きすぎによる回線切れを防止する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS