「In sheets」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case that a video decoder 27 starts a decoding of a next frame, simple decoding processings (omission of color difference processing, omission of AC component processing of luminance, omission of DC component processing of luminance or the like) are conducted as for a part of the next frame when the number of not-yet displayed frame in frame buffers 28 to 31 is 2 sheets or less.例文帳に追加

ビデオ・デコーダ２７が次フレームのデコードを開始する際に、フレーム・バッファ２８〜３１内の未表示フレーム数が２枚未満のときは、次フレームの一部分については、通常デコード処理を簡略化した簡易デコード処理（色差処理の省略、輝度のＡＣ成分処理の省略、輝度のＤＣ成分処理の省略など）を行う。 - 特許庁

In the absorptive article composed of a liquid permeable top sheet 11, a back sheet 12 constituted of a nonwoven fabric and an absorbent 9 disposed between both sheets, on the surface of the top sheet 11, a skin protective component part 20 including a lotion layer is provided so as to be non-parallel with the center line in a vertical direction or be non-continuous.例文帳に追加

液透過性のトップシート１１と不織布で構成されたバックシート１２と上記両シートの間に配設される吸収体９とからなる吸収性物品において、トップシート１１の表面には、縦方向の中心線に非平行または不連続となるようにローション層２２を含む皮膚保護成分部２０が設けられたことを特徴とする。 - 特許庁

When the user wears the absorbent article 1, a pair of lower sheets 301 are unfolded in the middle of the absorbent article 1 in the longitudinal direction, so that a pair of erected parts (the lower sheet 301 and the upper sheet 302) are erected high to form a wide space 200 between the absorbent body 2 and the user.例文帳に追加

吸収性物品１が着用者に装着される際には、吸収性物品１の長手方向の中間部において一対の下シート部３０１が広げられることにより、一対の起立部（すなわち、下シート部３０１および上シート部３０２）が高く起立し、吸収性本体部２と着用者との間に大きな空間２００が形成される。 - 特許庁

In this member for conveyance made of a carbon fiber reinforced metal composite material formed of carbon fibers, a carbonaceous matrix, and metal components dispersed in the carbonacious matrix, the carbon fibers comprise a plurality of stacked unidirectional carbon fiber sheets obtained by arranging carbon fiber bundles in one direction and fusing them with a heat fusible resin-containing fibers so that the carbon fiber bundles are not separated from each other and orienting in any direction.例文帳に追加

炭素繊維、炭素質マトリックス、及び該炭素質マトリックス中に分散された金属成分で構成された炭素繊維強化金属複合材料製搬送用部材であって、炭素繊維が、炭素繊維束を一方向に並べて、熱融着性樹脂含有繊維で該炭素繊維束間が分かれないように融着した一方向性炭素繊維シートを任意方向に配向させて複数積層したものを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the separator for the fuel cell manufactured by press-molding the plate-shaped preform 14 with a mold, the preform 14 is formed in sandwich structure interposing a first sheet 14A formed by impregnating phenol resin in a sheet body obtained in the paper manufacturing method of a raw material formed by adding a fibrous filler to expansion graphite between a pair of second sheets 14B.例文帳に追加

板状に形成された予備成形体１４を、成形型を用いてプレス成形することによって作成される燃料電池用セパレータにおいて、予備成形体１４が、膨張黒鉛に繊維質充填材が加えられて成る原料を用いての抄造によって得られるシート状体にフェノール樹脂を含浸させて成る第１シート１４Ａを、黒鉛にフェノール樹脂を塗して成る第２シート１４Ｂの一対の間に介装するサンドイッチ構造に構成する。 - 特許庁

The back image projection device equipped with the three projection tubes having light emission surfaces of red, green, and blue as image generation sources, projection lenses in front of the projection tubes, and a transmission screen composed of at least two lens sheets on image formation planes in front of the lenses is characterized by that the projection tubes and the projection lenses arranged in front of the projection tubes are arranged in triangular array.例文帳に追加

画像発生源として赤、緑、青色の発光面を持つ３本の投射管を備え、該投射管の前方に投写用レンズを備え、該レンズの前方の結像面に、少なくとも２枚のレンズシートからなる透過型スクリーンを備えた背面画像投射装置において、前記３本の投射管と該投射管の前方に配置された投射用レンズがトライアングル配列で配設されてなることを特徴とする背面画像投射装置である。 - 特許庁

(2) In cases where the total of the amount to be recorded in the column of assets (with regard to assets listed in any of following items, it shall be the value as determined in said items; the same shall apply in the next paragraph) of a balance sheet of a bank which corresponds to Category 3 of the tables in paragraph (1) or (2) of the preceding Article or a consolidated balance sheet of a bank and its subsidiaries, etc. exceeds or is expected to exceed the total of the amount to be recorded in the column of liabilities of these balance sheets, with regard to said bank, an order in accordance with said category shall include an order listed in Category 2-2 of the tables in paragraph (1) or (2) of the same Article: 例文帳に追加

２　前条第一項又は第二項の表の第三区分に該当する銀行の貸借対照表又は銀行及びその子会社等に係るこれらの会社について連結して記載した貸借対照表の資産の部に計上されるべき金額（次の各号に掲げる資産については、当該各号に定める価額とする。次項において同じ。）の合計額がこれらの貸借対照表の負債の部に計上されるべき金額の合計額を上回る場合又は上回ると見込まれる場合には、当該銀行について、当該区分に応じた命令は、同条第一項又は第二項の表の第二区分の二に掲げる命令を含むものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The separator 1 for the fuel cell constituting the polymer electrolyte fuel cell is formed by molding a resin composition containing graphite in a sheet and laminating a plurality of sheets in the thickness direction, and an inherent information display part corresponding to the inherent information on the separator 1 for the fuel cell is installed on the outer circumferential surface having an axis in the thickness direction of the separator 1 for the fuel cell.例文帳に追加

黒鉛を含有する樹脂組成物を用いて成形され、厚み方向に複数積層されて固体高分子型の燃料電池Ａを構成する燃料電池用セパレータ１であって、該燃料電池用セパレータ１の厚み方向を軸とした外周側面に、該燃料電池用セパレータ１に関する固有情報に対応付けられた固有情報表示部が設けられてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing the capacity reduction of a discharging water-treating process caused by the discharging water formed in the process of recovering an aqueous alkali metal oxide solution of a high purity aromatic dihydroxy compound in treating waste aromatic polycarbonate resin (e.g. disused articles from aromatic polycarbonate products such as information media materials such as CDs, the head lamps, sheets, etc., of automobiles) inexpensively in a large amount.例文帳に追加

廃芳香族ポリカーボネート樹脂（例えば不要となったＣＤ等の情報メディア材料、自動車ヘッドランプレンズ、シート等の芳香族ポリカーボネート樹脂製品）を安価で大量に処理し、高純度の芳香族ジヒドロキシ化合物のアルカリ金属水酸化物水溶液を回収する方法において、その際に発生する排水に起因する排水処理工程の能力低下を防止する方法を提供する。 - 特許庁

In the electrodialyzer provided with a cathode and an anode and in which plural sheets of ion exchange membranes are charged between the electrodes, the hollow fiber-shaped porous body having an anion exchange group and/or the hollow fiber-shaped porous body having a cation exchange group are filled in a desalting chamber formed by the ion exchange membrane, and a concentrating chamber is also formed by the ion exchange membrane.例文帳に追加

陰極および陽極を備え、両極間に複数枚のイオン交換膜を装填した電気透析装置において、該イオン交換膜によって形成される脱塩室および濃縮室の内、脱塩室内にアニオン交換基を有する中空糸状の多孔体及び／又はカチオン交換基を有する中空糸状の多孔体が充填されていることを特徴とする連続再生式脱塩システム。 - 特許庁

In this evaporated fuel adsorbing device provided in at least a part of the intake system, both back and front sides of a granular adsorbent 100 like active carbon are clamped with two sheets of nonwoven fabric 101 having permeability, and outsides thereof are clamped with two honeycomb-like plates 102 to surely fix and support the adsorbent 100 in the case 103.例文帳に追加

吸気系統の少なくとも一部に設けられる蒸発燃料処理装置において、活性炭のような粒状の吸着剤１００の前後両面を通気性のある２枚のシート状の不織布１０１によって挟持し、更に、それらの外側を２枚のハニカム状のプレート１０２によって挟持して、吸着剤１００を確実にケース１０３内に固定、支持した蒸発燃料吸着装置。 - 特許庁

In a device for assorting sheets of paper and the like, when information for example, such as a zip-code, a stamp, a bar-code of a sheet of paper S remarked under the condition determined in advance is included in plurally duplicated, the recognition device evaluates the information and finds from the result that two or more papers are overlapped, so that those papers are eliminated.例文帳に追加

この発明は、紙葉類仕分け装置において、認識装置で読み取る紙葉類１枚分の範囲内に、先に決められた条件で付記された情報、例えば、紙葉類Ｓの郵便番号枠、切手、白黒バーコード等が複数以上存在した場合、認識装置はそれを判定し、その結果を用いて、紙葉類が２枚以上重なっていると判断し、それらの紙葉類を排除するようにしたものである。 - 特許庁

To always form good images in any copying environment over a very long period of time without causing a filming due to toner fusion to a photoreceptor or flawing the photoreceptor even after copying on many sheets, in an image forming method in which an electrostatic charge image on an inorganic photoreceptor is developed with an electrostatic charge image developer, a formed toner image is transferred, and the photoreceptor is cleaned with a cleaning blade.例文帳に追加

静電荷像現像剤を用いて無機系感光体上の静電荷像を現像し、形成されたトナー画像を転写した後感光体をクリーニングブレードによりクリーニングする画像形成方法において、多数枚複写後においても感光体へのトナー融着などによるフィルミング及び感光体の傷の発生なく、あらゆる複写環境下で極めて長期に亘り常に良好な画像を形成する。 - 特許庁

First emboss columns and second emboss columns provided continuously or intermittently in the longitudinal direction bonding the side sheets and one of the surface sheet, absorbent and leakage prevention sheet of the absorptive main body are respectively arrayed on both sides of the outer edge of the absorbent on the respective side sheets.例文帳に追加

液透過性の表面シート、液保持性の吸収体、及び防漏シートを備えた吸収性本体の両側縁部の略全長に亘って、その肌当接面側に、前記吸収体の両側の外縁をそれぞれ覆うように左右一対のサイドシートを設けた吸収性物品であって、前記サイドシートと、前記吸収性本体の前記表面シート、吸収体、及び防漏シートのいずれかとを接合し、長手方向に連続的もしくは間欠的に設けた第１エンボス列及び第２エンボス列を、前記各サイドシートにおいて前記吸収体の外縁の両側にそれぞれ配列した吸収性物品。 - 特許庁

To provide an overlapped construction of members which can be used as main structural members of a roof or the like for a large space by overlapping plurality of sheets of resin-based light panels having excellent durability or strength such as flat panels on a construction site thereby obtaining a further strength, uniformity in the members and integrality in the whole construction.例文帳に追加

本発明は、平板パネル、例えば軽量で、強度や耐久性等に優れている樹脂系パネルを、施工現場等に於いて複数枚を密着積層することにより、更なる強度増と部材の均一性、全体構造の一体性を得ることができ、大型空間の屋根等の主要構造部材として使用可能な部材の重ね構造を提供するものである。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly with the reinforcing sheet for the polymer electrolyte fuel cell includes an electrolyte membrane, a pair of catalyst layers joined to the central parts of both main surfaces of the electrolyte membrane to interpose it, and a pair of reinforcing sheets made of a porous material having continuous pores, arranged in the surroundings of each catalyst layer, and coming in contact with the end surface of the catalyst layer.例文帳に追加

電解質膜と、前記電解質膜の両主面の中央部に前記電解質膜を挟むように接合された、１対の触媒層と、連続した細孔を有する多孔質体からなり、各触媒層の周囲に配置され、前記触媒層の端面に接した１対の補強シートと、を含む固体高分子型燃料電池用補強シート付き膜・電極接合体。 - 特許庁

Works W of two sheets are held by a work receiving jig 130 and a clamper 132 constituting a clamper mechanism 128, an inert gas is supplied from a gas supply tube 142 through a gas passage 140 formed in the clamper 132 to a P point of a welding part, in this state, by irradiating the work with a laser beam L, efficient and good welding working are made possible.例文帳に追加

２枚のワークＷをクランパ機構１２８を構成するワーク受け治具１３０およびクランパ１３２により挟持し、ガス供給チューブ１４２からクランパ１３２に形成されたガス通路１４０を介して不活性ガスを溶接部位であるＰ点に供給し、その状態においてレーザビームＬを照射することにより、効率的且つ良好な溶接作業を行うことができる。 - 特許庁

To provide a removable aqueous adhesive composition of one pack type, usable for applications such as pressure sensitive adhesive tapes, pressure sensitive adhesive sheets, pressure sensitive adhesive labels and surface protection films, excellent in adhesiveness, retentivity and curved surface adhesion to several adherends, hardly causing adhesiveness change with the lapse, excellent in stain resistance such as remaining no adhesive deposit when removed, and having excellent water resistance.例文帳に追加

粘着テープ、粘着シート、粘着ラベル、表面保護フィルムなどの用途に使用でき、種々の被着体に対する粘着性、保持力、曲面接着性に優れ、かつ、経時での粘着力変化が少なく、再剥離後の糊残りもないといった耐汚染性に優れ、更には、耐水性にも優れた一液型の再剥離型水性粘着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive duplicate business form, so constituted that a prescribed number of separable business form paper sheets are laid over and the information formed on the upper business form paper sheet is copied on the lower business form paper sheet, which can be manufactured in a single production line irrespective of copying means and which does not restrict the copying means to a single information filling-in means.例文帳に追加

本発明は、分離される帳票紙片が所定数重ねられ、上層の帳票紙片に形成させた情報を下層の帳票紙片に複写させる複写帳票に関し、複写手段によらず単一の製造ラインで作製され、複写を一つの情報記入手段を特定させないものとして安価な複写帳票を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lubricating oil comprising impurities is purified to a desired level by making the oil pass through a filter for a plural number of times in which the oil runs in parallel with the spacing of a plural number of stacked sheets of thin paper so that the impurities can be separated and eliminated from the oil by pressing them to the surface of the paper by the motions of the oil molecules.例文帳に追加

複数枚の薄い紙を重ねた紙の間隙と平行に流過する潤滑油中から油の分子運動で不純物を紙の表面に押しつけて分離除去し得るようにしたフィルターに、不純物を含む潤滑油を複数回流過させることにより、潤滑油中の不純物を除去し、所望の純度に清浄化するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a battery having an electricity generating element and an electrolyte inside in which peripheral heat-adhesive parts of two sheets of outer packagings composed of metals are sealed with a metal-adhesive film, and in which there is no need for installing metal terminals, and which has stable sealing and adhesion and no possibility of the metals being short-circuited at the peripheral ends thereof.例文帳に追加

金属からなる２枚の外装体を枠状の金属接着用フィルムを介して周縁熱接着部で密封した発電要素および電解液を内部に有する電池において、金属端子を装着する必要のない、かつ、安定した密封性と接着部および前記外周側端部における金属同士のショート（短絡）の恐れのない電池を提供することである。 - 特許庁

When an image is printed on one of consecutive sheets of paper by selectively switching one of paper conveyance mechanisms 1 to N, a CPU 101 determines performing order of print jobs input via an input interface 105 so that among the plurality of printing jobs, the printing jobs with equal size in width direction are consecutively printed regardless of their unequal size in lengthwise direction (the order is changed).例文帳に追加

紙搬送機構１〜Ｎのいずれかを選択的に切り替えて複数の連続紙のいずれかに画像を印刷させる場合、ＣＰＵ１０１は、入力インタフェース１０５を介して入力された複数の印刷ジョブのうち、幅方向のサイズが一致する印刷ジョブは長さ方向のサイズが一致しなくとも連続して印刷されるよう印刷ジョブの実行順序を決定する（並び替える）。 - 特許庁

Regarding the polarizing plate which is produced by laminating the protective sheets composed of the thermal plastic resin on both sides of the polarizing thin film and forming them into the lens shape by thermal bending molding, the polarizing thin film is essentially composed of polyvinyl alcohol, and obtained by at least, dyeing, stretching and boric acid crosslinking, and the boric acid content in the polarizing thin film is in the range of 2 to 10wt.%.例文帳に追加

偏光性薄膜の両面に透明性を有する熱可塑性樹脂からなる保護シートを貼合し、熱曲げ成形によりレンズ形状に加工される偏光板において、前記偏光性薄膜はポリビニルアルコールを主成分とし、少なくとも染色、延伸、硼酸架橋されて成り、偏光性薄膜中の硼酸含有量を２ｗｔ％以上、１０ｗｔ％以下の範囲とする。 - 特許庁

The blood processing filter includes: a sheet-like filter material; a container which is jointed to flexible sheets storing the sheet-like filter material; a first joint part for defining a blood processing region by jointing the filter material and the container; a second joint part for jointing the periphery of the container; an entrance installed in one side of the container; and an exit installed in the other side of the container.例文帳に追加

本発明の血液処理用フィルターは、シート状の濾過材と、これを収容する可撓性シートを接合してなる容器と、濾過材と容器とを接合して血液処理領域を画成する第１の接合部と、容器の周縁部を接合する第２の接合部と、容器の一方面に設けられた入口と、容器の他方面に設けられた出口とを備える。 - 特許庁

Insulating sheets 1 having main bodies 11 overlapped with battery main bodies 21 of sheet batteries 2 having thin sheet electrodes (positive and negative electrodes) 22, 23 and thin sheet electrode short-circuit preventing parts 12 in the shape of covering the electrodes 22, 23 in a state of overlapping the sheet main bodies 11 with the battery main bodies 21 are provided.例文帳に追加

薄板状電極（正極、負極）２２，２３を備える板状電池２の電池本体２１に重ねられるシート本体１１と、このシート本体１１から突出し、当該シート本体１１を前記電池本体２１に重ねた状態で、前記薄板状電極２２，２３を覆い隠す形状の薄板状電極短絡防止部１２とを備える絶縁シート１を用意する。 - 特許庁

To provide a packaging container which stores foodstuffs such as eggs and includes a container body, which is prepared by thermoforming synthetic resin sheets and in which a cover body is attached openably and integrally to a side of the container body through a linear hinge wherein the cover body can be easily and precisely held in a closed state with respect to the container body.例文帳に追加

例えば鶏卵やその他の食品等を収容する包装用容器、特に合成樹脂製シートを熱成形して形成される容器本体の一側縁に略直線状のヒンジ部を介して蓋体を開閉可能に且つ一体的に設けた包装用容器に係り、容器本体に対して蓋体を簡単・確実に閉蓋状態に保持させることができるようにする。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery equipped with an electrode plate group laminating and winding around the cathode plate 5 and an anode plate 6 together with a separator 8 fitted between the plates, the cathode plate and the anode plate as well as two sheets of separators with different specifications to separate the both positive and negative electrode plates are alternately laminated and wound around in a spiral shape.例文帳に追加

正極板５および負極板６を前記正極板および負極板の極板間に設けたセパレータ８と共に積層し、捲回された極板群を備えた非水電解質二次電池において、前記正極板および負極板と、正負極極板を隔てるように設けられた２枚の仕様の異なるセパレータを交互に積層して、渦巻き状に捲回する。 - 特許庁

This cell culture module 1 is produced by fluid-tightly disposing a cell culture scaffold material 10 having hollow fiber membrane meshes in which the hollow fiber membranes are arranged in a mesh form, and a nanofiber layer including a nanofiber aggregate contacting the hollow fiber membrane meshes, between two covers 20 and 30 having openings closed with sheets at positions corresponding to the nanofiber layer.例文帳に追加

中空糸膜がメッシュ状に配置された中空糸膜メッシュと、前記中空糸膜メッシュに接する、ナノファイバーの集合体からなるナノファイバー層とを有する細胞培養足場材料１０が、前記ナノファイバー層に対応する位置に開口を有し、該開口がシートで塞がれた２枚のカバー２０、３０の間に液密に配置されている細胞培養用モジュール１。 - 特許庁

The apparatus provided with a discriminating means for discriminating types of recording media in a recording media loading section thereof, when making a record over a plurality of sheets, confirms whether next page recording data exists in a print buffer, before recording operation for a current page is completed, and when the next page recording data exists, discriminates types of a recording medium for the next recording operation.例文帳に追加

記録媒体積載部に記録媒体種類の判別手段を備える装置において、複数枚に渡る記録を行うときに、先のページに対する記録動作が終了する前に、プリントバッファに次のページの記録データが存在するか否かを確認し、次ページの記録データが存在する場合は、次に記録動作が行われる記録媒体の種類を判別する。 - 特許庁

To charge the same amount even for printing in normal page order as for printing with print data reassigned to reduce the number of color pages to an extent keeping the page order intact, and prevent a printing service provider's increased burden, in the printing of a plurality of pages of print data assigned to a single side of sheets.例文帳に追加

用紙の片面に対して複数ページ分の印刷データを割り付けて印刷する場合において、通常通りのページ順で印刷した場合であっても、印刷データのページ順序に影響をあたえない範囲でカラーページ数を少なくするように割り付けを変更して印刷した場合と同じ料金を課金することができ、印刷サービスを提供する側の負担増大を防止する。 - 特許庁

For example, in the case of printing a low-density image after detecting the fullness of the waste toner, the image can be printed to many sheets of transfer materials and this is extremely convenient for a user, and besides, the waste toner is prevented from overflowing from the container 14 even in the case of printing a high- density image and the extremely reliable image forming device is constituted.例文帳に追加

例えば、満タン検知後に、低濃度の画像を印字する場合には多くの枚数の転写材に対して印字を行うことができ、ユーザにとっては極めて好便である一方、高濃度の画像を印字する場合でも廃トナーがクリーニング容器から溢れることを防止することができ、極めて信頼性の高い画像形成装置を構成することができる。 - 特許庁

To provide toner for electrostatic charge image development, the toner having favorable fixing performance in which a toner image does not peel from a transfer material even when the image is fixed at a low temperature as around 100°C surface temperature of the transfer material, and having high durability without inducing changes in charge rising performance when a large number of sheets as many as several hundreds thousands are continuously printed.例文帳に追加

転写材の表面温度が１００℃前後となるような低い定着温度で定着してもトナー画像が転写材上から剥離しない良好な定着性を有するとともに、数十万枚レベルの大量プリントを連続して行ったときに帯電立ち上がり性能に変動をきたさない高耐久性の静電荷像現像用トナーを提供する。 - 特許庁

To surely take a sheet out of a storage space by preventing flection of the sheet, and simultaneously to stably and accurately feed to the specified conveyed position, in a sheet feeder which automatically takes the sheet piece by piece out of the storage space stacking and storing a plurality of sheets in advance, and conveying them to the specified destination.例文帳に追加

予め複数枚のシートを積層して収納する収納部から、シートを自動で１枚ずつ取り出し、所定の搬送先に搬送するシート供給装置において、シートの撓みを防止することにより、シートを収納部から確実に取り出すことができると共に、所定の搬送位置に安定して精度よく搬送することができるシート供給装置を提供する。 - 特許庁

To confirm that both a transmission side and a reception side can confirm that alternative printing has been performed, and to prevent printed sheets from being left behind or erroneously picked up according to the history of a printer which has performed alternative printing when it is possible to continue printing by alternative printing by preventing printing from being put in a stop state when any failure is occurred in a network environment.例文帳に追加

ネットワーク環境において、障害発生時に印刷停止状態になることを回避して代替印刷による印刷継続を可能とした場合に、送信側、受信側の両方が、代替印刷されたことを確認することができるようにするとともに、代替印刷されたプリンタの履歴により印刷された用紙の取り忘れや取り間違いを防止する。 - 特許庁

In a manufacturing method of the separator for the fuel cell, carbon powder and thermoplastic resin are blended to make up a mixture, which is kneaded in a pellet shape with a kneading machine, and the pellet- shaped mixture is extrusion molded into uniform sheets, on which a pattern is transferred by a rolling machine having grooves corresponding to the pattern of the separator.例文帳に追加

燃料電池用セパレータの製造方法において、カーボン粉末と熱可塑性樹脂とを配合し混合体を形成し、該混合体を混錬機によりペレット状とし、該ペレット状混合体を押出し成形により均一なシート状に成形し、セパレータのパターンに対応した溝を有する圧延ロールによりパターンをシート状成形物に転写することにより燃料電池用セパレータを製造すること。 - 特許庁

To provide an image processing system and method capable of saving sheets to be consumed and preventing a margin from being produced in printing of an image subjected to processing peculiar to respective print jobs or in Ninl printing for printing images on a plurality of pages unitarily on one sheet by unitarily printing the images output by a plurality of printing jobs.例文帳に追加

複数の印刷ジョブにより出力される画像を一枚のシート上にまとめて印刷することができ、それによって、消費するシートの節約や、各印刷ジョブに特有の処理を実施した画像の印刷、あるいは、複数ページ分の画像を１ページにまとめて印刷する、Ｎｉｎｌ印刷時の余白の発生などを防止可能な画像処理システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a branched aromatic polycarbonate composition which has improved flowability under a high load and a satisfactory hue and is hence suitable for use in processing by extrusion and injection molding, especially in applications such as: hollow parts formed by blow molding, which necessitates a material having high melt strength and giving an extrudate with excellent shape retention; large panels; and sheets formed by profile extrusion.例文帳に追加

高荷重での流動性が改良され、さらに良好な色相を有するので、押出による加工及び射出成形、特に高融体強度及び押出物の優れた形状保持特性を有する材料を必要とするブロー成形による中空部分及び大型パネルや異形押出によるシートの用途に好適な分岐化芳香族ポリカーボネート組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a release film which shows an excellent process suitability of the rate of dimensional change under heating tension in manufacturing a ceramic sheet, an excellent heat shrinkage balance in drying a ceramic slurry and an excellent flatness and sufficiently meets performance requirements as a release film for manufacture of ceramic sheets and a release film roll capable of giving the release film.例文帳に追加

セラミックシートを製造する際の加熱張力下における寸法変化率が工程適正に優れるとともに、セラミックスラリーを乾燥する際の熱収縮バランスにも優れ、同時に、平坦性に優れ、セラミックシート製造用離型フィルムとして求められる性能を十分に満足することのできる離型フィルム、およびかかる離型フィルムを得ることができる離型フィルムロールを提供すること。 - 特許庁

High-refractive index care layers 4 having an approximately rectangular shape are embedded in at least one or more in a low-refractive index clad layer 3 on a plastic film 2 and the adhesive sheets 6 having the refractive index higher than the refractive index of the core layers 4 are formed on the rear surface of the plastic film 2 or the top surface of the clad layer 3 or both of these surfaces.例文帳に追加

プラスチックフィルム２上の低屈折率のクラッド層３中に断面略矩形状をした高屈折率のコア層４が少なくとも１つ以上埋め込まれていると共に、上記プラスチックフィルム２の裏面又は上記クラッド層３の上面若しくはその両面に、上記コア層４の屈折率よりも高屈折率の接着シート６が形成されている。 - 特許庁

Although the first and second sheets are fed in series before the recognition of the length of the sheet if the length of the sheet on a feed tray is shorter than the length of the sheet input by a user, no feed in series is caused by shortening the synchronization time for the first one if the length of the sheet on the feed tray is shorter than the length of the sheet input by the user.例文帳に追加

給紙トレイ上の用紙の用紙長さが使用者により入力された用紙長さよりも短い場合には、用紙長さを認識する前に１枚目と２枚目を連送りしてしまうため、１枚目の同期時間を短くすることで、給紙トレイ上の用紙の用紙長さが使用者により入力された用紙長さよりも短い場合でも連送りすることが無い。 - 特許庁

A method of manufacturing a multilayer printed wiring board is characterized in including: laminating a plurality of sheets of prepregs having through-holes filled with a conductive paste with a predetermined insulating layer thickness in such a way that positions of through-holes become identical; then coating both sides with metal foils; and holding the laminated prepregs between metal plates, heating and pressing them to perform interlayer connection between metal foils at predetermined positions.例文帳に追加

貫通孔を有し、該貫通孔内に導電性ペーストを充填したプリプレグを所定の絶縁層厚さで、かつ貫通孔位置が同一位置になるように複数枚重ねた後、その両面に金属箔を配し、金属プレートで挟み加熱加圧して所定位置の金属箔間の層間接続を行うことを特徴とする多層プリント配線板の製造方法。 - 特許庁

In the manufacturing method for a gas sensor element that is the laminate of solid electrolyte sheets 112 and 132 becoming solid electrolytes 112 and 132 after baking and the substrate sheet 123 becoming a substrate 123 after baking, in the sheet manufacturing process, 1-20 mass% of organic matter with a melting point of 40-80°C is added to the substrate sheet 123 based on insulating ceramic.例文帳に追加

焼成後に固体電解質体１１２，１３２となる固体電解質シート１１２，１３２と、焼成後に基体１２３と成る基体シート１２３とを積層するガスセンサ素子の製造方法において、シート作製工程で、絶縁性セラミックを主成分とする基体シート１２３に、４０℃以上８０℃以下の融点をもつ有機物を１質量％以上２０質量％以下含有させる。 - 特許庁

To provide an optical functional sheet which permits surface fabrication and lamination to another functional sheets, has a flat surface shape, can exhibit a beam-condensing function by the internal form, can simultaneously condense the light spreading in the vertical direction of a screen and the light in the lateral direction thereof with one sheet and has high front luminance and a wide angle of view.例文帳に追加

表面加工することや他機能シートと張合せることが可能であって、平らな表面形状をもち、内部の形態によって集光機能を発揮することができ、一枚のシートで画面の上下方向に広がる光も左右方向に広がる光も同時に集光できるとともに、高い正面輝度及び広い視野角を有する光学機能性シートを提供する。 - 特許庁

To decide whether a read document is a secret document by registering features of character strings in sentences that a secret document has in advance, without predetermining a specific character or mark for indicating the secret document and also without using any special paper sheets or the like, reading character strings from image data of the read document, and comparing the read character strings with the registered character strings.例文帳に追加

機密文書を示すための特定の文字、あるいはマークを予め定める必要が無く、また、特殊な用紙等を用いることも必要とせずに、機密文書の持つ文章内の文字列の特徴を予め登録し、読み込まれた文書の画像データから文字列を読み出し、前記登録された文字列との比較により読み込まれた文書が機密文書であるか否かを判定すること。 - 特許庁

The piezoelectric element is provided with a piezoelectric body block layered so as not to adjoin for grooves 9 in a plural sheets of lithum tantalate 5 having a substantially square polar groove 9, to further substantially coincide for the direction of the groove 9 and so as to overlap for the groove 9 and a electrode 10 provided on respective side faces in both ends of bottom parts of the piezoelectric plate 5 and the groove 9.例文帳に追加

実質上四角柱状の溝９を有するタンタル酸リチウム圧電板５複数枚が、溝９同士が隣り合わないように、かつ溝９の方向が実質上一致するように、さらに溝９が重なるように積層された圧電体ブロックと、各圧電板５の溝９の底部の両端におけるそれぞれの側面に設けられた電極１０とを備える。 - 特許庁