「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The vehicular display device comprises a laser illumination device 80 for displaying information on an instrument panel surface 94 of a vehicle with the illumination of laser beams L, the laser illumination device 80 being able to display the information in a position adjustable manner.例文帳に追加

車両のインパネ表面９４にレーザビームＬを照射して情報を表示するレーザ照射装置８０を備え、レーザ照射装置８０による情報の表示位置を調節可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a concentric double shaft drive unit which allows a motor geared to the purpose of use installed easily by being able to make an axial dimensions small, and also by efficiently preventing heat from confined in a casing.例文帳に追加

本発明は軸心方向の寸法を小さくできるとともに、ケーシング内に熱がこもるのを効率よく阻止し、使用目的に応じたモータを容易に設置することができる同心２軸駆動装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a packaging tape with a new pocket structure which does not cause such a problem that a fixed resistor, a lead wire of which is bent so as to be able to being mounted on the surface, is rotated to be dislocated in the pocket or the like.例文帳に追加

リード線を表面実装可能に折り曲げた固定抵抗器が、ポケット内で、回転し、位置ずれを生じてしまう等の問題が生じない新規なポケットの構造を有する包装テープを提供する。 - 特許庁

The fastener part 21 is folded onto the inner surface of the wing part 12, and the hook 21b of the male member 21 is engaged in such a manner as to be able to be disengaged with the fibers 51 of the nonwoven fabric, only part of which are upraised toward the hook 21b.例文帳に追加

ファスナ部２１は、翼部１２の内面に折り重ねられ、雄部材２１のフック２１ｂは、一部のもののみがフック２１ｂに向かって隆起した不織布の繊維５１と離脱可能に係合する。 - 特許庁

The director general of the Toramaru Puppet Play Institute Foundation says, "The students will be able to do both their puppet training and their academic studies at this school. I hope the school becomes the center of puppet play activity in the world." 例文帳に追加

財団法人とらまる人形劇研究所理事長は，「生徒たちはこの学校で養成と理論的な研究の両方ができる。学校が世界の人形劇活動の中心になればいいと思う。」と話している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Matsuzaka said calmly after the game, "The starting pitcher must develop the game to lead his team to victory. I was able to do that today, so in that sense, what I've done wasn't wrong." 例文帳に追加

松坂投手は試合後，「先発投手はチームを勝利に導くように試合を作らなければならない。今日はそれができたので，そういう意味ではやってきたことはまちがっていなかった。」と冷静に語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide abrasive slurry supply equipment designed to lower the manufacturing cost through a reduction in the usage of abrasives and able to facilitate work for manufacturing high-concentration abrasive slurry by decreasing the frequency of such manufacturing work.例文帳に追加

研磨材の消費量を低減させて製造コストの低廉化を図ると共に、高濃度研磨スラリーを製造する頻度を減少させてその製造作業の簡便化を図り得る研磨スラリー供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a data input device for enabling not only a user who has difficulty in developing any operation force necessary for the finger but also an able-bodied person to accurately, easily and quickly input the information of three-dimensional coordinates.例文帳に追加

手指に必要な操作力を及ぼすことが不自由なユーザだけでなく、健常者においても３次元座標の情報を正確、簡易、迅速に入力可能となるデータ入力装置を提供する。 - 特許庁

To provide a photoelectric switch able to identify easily and accurately a relative positional relation between a set point and an object to be detected in an area to be detected and to minimize a differential thereof.例文帳に追加

検出領域内の設定位置と検出対象物との相対的な位置関係を容易かつ正確に認識することができ、かつ応差を小さくすることができる光電スイッチを提供することである。 - 特許庁

To provide a communication network which suppresses computational complexity for computing an alternative path table to be held in preparation for upon failure, and a memory size for storage while being able to switch a communication path fast.例文帳に追加

障害時に備えて保持される代替経路表を計算するための計算量、及び、記憶するためのメモリサイズを抑えつつ高速に通信経路の切り替えを行うことが可能な通信ネットワークを提供する。 - 特許庁

To provide an affiliate system allowing a plurality of sellers to utilize purchaser information even while protecting personal information and to be able to perform sales promotion approach to a purchaser hard in the approach heretofore or a potential purchaser.例文帳に追加

個人情報を保護しつつも複数の販売者が購買者情報を利用でき、従来はアプローチが難しかった購買者や、潜在的な購買者に対して販促アプローチを成し得る、アフィリエイトシステムを提供する。 - 特許庁

Such a configuration enables monitoring the noise in real time and is able, when there is no noise less than a control reference value which is arbitrarily set, to instantaneously determine which among a plurality of noise sources is causal noise source.例文帳に追加

これにより、リアルタイムで騒音を監視できるとともに、任意に設定した管理基準値以上の騒音が発生した場合に、複数ある騒音源のうち、どれが原因の騒音源であるかを瞬時に判断できる。 - 特許庁

Thereby, the leg structure performs reciprocation on the rear case 11 through the sliding member 14, comes in contact with the supporting plane at a different position of the arc type structure, and increases a tilt angle being able to set up stably on the display 1.例文帳に追加

これにより、脚構造は、滑動部材１４を介して後殻１１上で往復移動し、弧状構造の異なる位置で支持平面と接触し、ディスプレイ１に安置可能な傾斜角度を増加させる。 - 特許庁

To provide the configuration of an I/O communication network that provides bus power, so that separate power supply devices are connected to the bus, in addition to a bus controller and field devices connected to the bus, to be able to provide power on the bus.例文帳に追加

バス電力を供給するＩ／Ｏ通信ネットワークの構成は、バスに接続されたバスコントローラとフィールドデバイスに加え、個別電源デバイスをバスに接続し、バス上で電力を供給できるようにする。 - 特許庁

To provide a ceiling inspection port that is able to reduce mounting labor and cost with a smaller number of components, surely lock a heat insulation lid and allow the heat insulation lid to be inserted and removed in an easy and safe way.例文帳に追加

少ない構成部品で取付手間やコストを軽減すると共に、断熱蓋を確実に係止することができると共に容易かつ安全に挿入、取り外しすることができる天井点検口を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate processing method, capable of processing a substrate at a low temperature so that a barrier film is able to have film thickness that ensures sufficient barrier performance, while suppressing evaporation of moisture in an interlayer insulating film.例文帳に追加

層間絶縁膜中の水分の蒸発を抑制しつつ、バリア膜に、充分なバリア性を確保するための膜厚を得ることが可能となるように、基板を低温で処理できる基板処理方法を提供すること。 - 特許庁

Also, when the synchronous data which were not able to detect and synchronous data which were detected and misregistered are consecutive, symbols contained in all coded words between the consecutive synchronous data are decided as being erasures.例文帳に追加

また、検出できなかった同期データおよび位置ずれして検出された同期データが連続している場合には、その連続する同期データの間の全ての符号化データに含まれるシンボルを消失として判定する。 - 特許庁

To flexibly correspond to request conditions for networks which are different for each user or each application, be able to support operation policies for plural networks, and effectively work wavelength resource, avoiding waste in the total optical network.例文帳に追加

ユーザやアプリケーションごとに異なるネットワークヘの要求条件に柔軟に対応し、複数のネットワーク運用ポリシーをサポートでき、そのポリシールーティングする波長資源を、光ネットワーク全体で無駄なく効率的に運用する。 - 特許庁

Since the user authentication apparatus 10 can confirm whether the user actually exists in the preliminarily registered authentication position or not, spoofing the user is suppressed to be able to improve the reliability of authentication.例文帳に追加

これにより、ユーザ認証装置１０では、ユーザが予め登録してある認証位置に実際に存在しているか否かを確認できるので、ユーザのなりすましを抑止し、認証の信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To accurately fold an awning with simple structure by contriving not a skeleton body supporting the awning, but the awning itself so as to be able to accurately fold the awning in a convertible car.例文帳に追加

幌開閉式自動車における幌を正確に折り畳むことができるように幌を支持する骨格体にではなく、幌それ自体に工夫を加えることにより、より簡易な構造で、正確に幌を折り畳めるようにする。 - 特許庁

To make a business intermediate system able to intermediate business by making the offer of extensive demand information of unspecified corporations and individuals with supply information to respond to its demand in a business intermediation system using an Internet home page.例文帳に追加

インターネットホームページを使った業務仲介システムにおいて、特定されない法人・個人の広範な需要情報の提供とその需要に応える供給情報とをマッチングさせ仲介を可能とする。 - 特許庁

To allow a user of a radio communication apparatus to be able to simply particularize which radio communication apparatus is an apparatus of an opposite party of Bluetooth communication in a near distance radio communication typified by the Bluetooth communication.例文帳に追加

Ｂｌｕｅｔｏｏｔｈに代表される近距離無線通信において、無線通信装置の使用者がＢｌｕｅｔｏｏｔｈ通信の相手である無線通信装置がどの装置であるかを簡単に特定できるようにする。 - 特許庁

To drive in the creep travel motion from t1 where N→D is selected to t2, a oil hydraulic forward clutch is slip engaged to be able to transmit the creep travel motion torque Tc with the electromagnetic clutch being remained deenergized.例文帳に追加

ｔ１にＮ→Ｄセレクトしてｔ２までの間クリープ走行を行うに際しては、電磁式入力クラッチをＯＦＦのままにし、油圧式前進クラッチをクリープ走行トルクＴｃが伝達可能なように滑り結合させる。 - 特許庁

To provide a heating device which is heated to a required temperature in a very short time and a small power consumption and able to heat a welding part of a thermoplastic resin molding to nearly uniform temperature.例文帳に追加

極めて短い時間と少ない消費電力で所要温度に加熱可能であり、しかも、熱可塑性樹脂成形体の溶着部分をほぼ均一温度に加熱することができる加熱装置を提供する。 - 特許庁

The error emulation is comprehensively performed, the error emulation is normally handled to be able to correctly handling errors that occur in all kinds of states, easily improving the reliability and integrity of a driver.例文帳に追加

このエラーエミュレートを網羅的に行い、それらを正常にハンドリングすることで、あらゆる状況で発生するエラーを正確にハンドリング可能となり、ドライバの信頼性、及び完成度を容易に向上することができる。 - 特許庁

Also, by inputting a command by performing the prescribed repeated operation on the mode dial 7, nonconformity of not being able to understand which keys should be depressed simultaneously, as in the conventional cameras is eliminated.例文帳に追加

また、モードダイヤル７に対して所定の繰り返し操作を行うことによってコマンドを入力することにより、従来のカメラのように、どのキーを同時押しすれば良いのか分からなくなるといった不都合も生じなくなる。 - 特許庁

The edge treatment is performed by bringing weir members 15 into contact with the edge parts of the surface materials, so as to be able to regulate the expanse of the resin foamable raw liquid P having flowability in the width direction of the surface materials.例文帳に追加

端部処理を、樹脂発泡原液Ｐが流動性を有して幅方向へ拡がる際に、その拡がりを規制可能な堰部材１５を接当して行う断熱パネルの製造方法とその製造装置。 - 特許庁

This method is characterized in that the catalyst includes one or more of the elements Mg, Mn, Al, Zr, La, Ce, Pr and Nd, being able to form basic oxides, and mixtures thereof.例文帳に追加

この方法は、上記触媒が塩基性酸化物を生成することのできる元素Ｍｇ、Ｍｎ、Ａｌ、Ｚｒ、Ｌａ、Ｃｅ、ＰｒおよびをＮｄの１種類以上またはそれらの混合物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The new vaccine strain contains an attenuated mutant of ILTV and a pharmacologically permissible carrier or diluent and is not able to express the native UL0 protein in infected host cell.例文帳に追加

該新規ワクチン株は、弱毒化ＩＬＴＶ突然変異体と薬学上許容される担体または希釈剤とを含んでなり、感染宿主細胞内で天然ＵＬ０タンパク質を発現し得ないことを特徴とする。 - 特許庁

Ako is a term derived from classical Chinese texts, and because FUJIWARA no Sukeyo, Monjo hakase (professor of literature), had described the scenario to Mototsune as one in which, "he would receive the high position of Ako, but it would be merely ceremonious, and would have no official duties"; therefore, Mototsune was able to abandoned all his political duties. 例文帳に追加

阿衡とは中国の故事によるものだが、これを文章博士藤原佐世が「阿衡には位貴しも、職掌なし」と基経に告げたため、基経はならばと政務を放棄してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Masatomo ASHIKAGA had only a small party of soldiers in the initial phase, he was able to rally the forces of the Yamanouchi-Uesugi family to his camp, and Noritane's side became totally destroyed because they were severely attacked even after they withdrew. 例文帳に追加

当初足利政知の元にはわずかな手勢しかなかったが、山内上杉家の軍と合流したことで勢いを盛り返し、退却した孝胤らの軍勢は散々に叩かれ壊滅状態となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, with the conclusion of the Etsuso Alliance between the Uesugi and Gohojo clans in the following year, Takahiro was able to return to the service of the Uesugi clan thanks to the intercession of Ujimasa HOJO, and from then on served the Uesugi clan as a loyal retainer. 例文帳に追加

しかしこれは翌年、上杉氏と後北条氏との間で越相同盟が結ばれたため、高広は北条氏政の仲介のもと、再び上杉氏に帰参し、以後は上杉氏の家臣として忠実に仕えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This server 10 receives application information to rent goods from a user terminal 20, and determines a user whose prepaid amount information is the highest in auction as a successful bidder who is able to use the rental goods.例文帳に追加

本サーバ１０は、ユーザ端末２０よりレンタル品の借受けを希望する申込情報を受信し、オークションにてプリペイド金額情報が最も高いユーザを、レンタル品を利用することが可能な落札者として決定する。 - 特許庁

The Registrar may extend the time limit referred to in this paragraph for an additional period of three months, if the applicant supplies evidence that, due to circumstances beyond his control, he was not able to comply within the prescribed time limit. 例文帳に追加

出願人の支配を超える事由により所定の期間を遵守できなかった旨の証明を出願人が提出するとき、登録官は、本項に定める期間をさらに3月延期することができる。 - 特許庁

For an invention of a product, the definition of "being able to carry out the invention" is to make and use the product. Therefore, the "mode for carrying out the (claimed) invention" should be described in so that this becomes possible. 例文帳に追加

物の発明についての「実施をすることができる」とは、その物を作ることができ、かつ、その物を使用できることであるから、「発明の実施の形態」もこれらが可能となるように記載する必要がある。 - 特許庁

Article 992 A testamentary donee may collect the fruits of a testamentary gift from the time that they are able to make a claim for the performance of that gift; provided that if the testator has indicated a particular intent in his/her will, that intent shall be complied with. 例文帳に追加

第九百九十二条　受遺者は、遺贈の履行を請求することができる時から果実を取得する。ただし、遺言者がその遺言に別段の意思を表示したときは、その意思に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new monitor device which is a simple monitor device to be able to monitor the outside of a room with a home TV and is easily set and used by a woman or the like who lives alone in an apartment or a condominium.例文帳に追加

家庭内のテレビで室外の様子を監視できる簡易型監視装置であって、アパート・マンション等における一人暮らしの女性等が容易に設置して使用できる新規な監視装置を提供する。 - 特許庁

To match an allocation region of a prestage system and a coding region of a poststage system, while being able to match the allocation region and the coding region in a coding/decoding system.例文帳に追加

符号化・復号化システム内における符号化領域と割当て領域とを一致させることができるとともに、前段システムの割当て領域と後段システムの符号化領域とを一致させることができるようにする。 - 特許庁

A pair of clamp means 3a, 3b for clamping resin mandrels 4a, 4b in the vicinity of the connection terminal parts thereof are arranged on a pair of tables 11a, 11b arranged on the same axial line so as to be able to advance and retreat.例文帳に追加

同一軸線上に進退可能に配設された一対のテーブル１１ａ，１１ｂ上に、樹脂マンドレル４ａ，４ｂの接続端末部近傍をクランプする一対のクランプ手段３ａ，３ｂが設置してある。 - 特許庁

On the second track pitch area, for example, a pair of burst signals C and D is skipped extra by one to position a head in comparison with a case where the first track pitch is realized so as to be able to realize the second track pitch.例文帳に追加

この第２のトラックピッチ領域上では、第２のトラックピッチが実現できるように、第１のトラックピッチを実現する場合に比べ、例えばバースト信号Ｃ，Ｄの対を１つ余分に飛ばしてヘッドの位置決めを行う。 - 特許庁

At this time, the compressed air has an amount of water or steam added thereto to be able to inhibit precipitation of the dissolved salt at the confluence part of the aqueous solution and the compressed air in the two-fluid nozzle 142.例文帳に追加

このとき、加圧空気は、二流体ノズル１４２内部における水溶液と加圧空気との合流部において溶解塩の析出を抑制することができる量の水または水蒸気が添加されて加湿される。 - 特許庁

Shoes in which the toe box has been incorporated are able to protect toes adequately even when being impacted from the outside (little toe) of the toes for which protection is inadequate with conventional work shoes having incorporated usual toe boxes.例文帳に追加

当該先芯を内蔵した靴は、通常の先芯入り作業靴では保護が十分ではない足先の外側（小指）方向からの衝撃を受けた場合にも、足先を十分に保護することができるものである。 - 特許庁

And, the holding members 40 of the pair near the reading position R is in the height of the insertion section C almost the same as the transfer guide plate, and the paper 50 can be made to be able to approach the transfer guide plate 38, and can be sent.例文帳に追加

そして、読取位置Ｒ近傍の一対の挟持部材４０は、その挟持部Ｃの高さが搬送ガイド板とほぼ同じであって、用紙５０を搬送ガイド板３８に近接させて送ることができる。 - 特許庁

The specified image embedded in the display picture is displayed as the designatable area on the display picture and then the user who browses the display picture is able to easily perform related operations with simple operation.例文帳に追加

表示画面中に埋め込まれている所定の画像を表示画面上で指示可能な領域として表示することにより、表示画面を閲覧する利用者は、簡単な操作で関連する操作が可能となる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle speaker fitting mechanism high in general usability so as to be able to fit an optional roof-installed type speaker to an optional vehicle model and to satisfy a user's demand on a fitting position.例文帳に追加

任意の車種に任意の天井設置型スピーカを取付けられように汎用性が大きく、また、取付け位置も使用者の要求を満足させることができる車載用スピーカの取付機構を提供する。 - 特許庁