「In-able」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

When determining that the self-vehicle is able to pass through the front traffic light intersection with the green light by acceleration-guiding the self-vehicle, the driving support device executes an acceleration guiding function with an accelerator indicator in order to encourage a driver to accelerate in a section in front of the traffic light intersection.例文帳に追加

自車両を加速誘導させることで自車両が前方の信号機交差点を青信号で抜けられると判断されたときは、アクセルインジケータによる加速誘導機能を実施することにより、ドライバに対して信号機交差点の手前の区間で加速を促すようにする。 - 特許庁

To provide manufacturing method of a gas discharge type display apparatus being able to restrain generation of air bubble in a dielectric layer formed in simple process without much energy required when burning, in forming the dielectric layer, barrier rib underlying layer or a barrier rib.例文帳に追加

グリーンシートを用いて誘電体層や隔壁下地層或は隔壁を形成する上で、工程が簡素で、焼成時に多くのエネルギを要することなく、形成される誘電体層などに気泡が生じるのを抑制することのできるガス放電型表示装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for cleaning exhaust gas, which is able to rapidly and effectively clean harmful components, especially HC in the exhaust gas even from a low temperature atmosphere like in a period immediately after an internal combustion engine has started and which is excellent in high temp. durability and capable of maintaining the cleaning performance for a long period of time.例文帳に追加

内燃機関始動直後のような低温雰囲気からでも早急に排気ガス中の有害成分、とくにＨＣを効率良く浄化できるとともに、高温耐久性に優れ、長期に渡ってその性能を維持できる排気ガス浄化装置を提供する。 - 特許庁

If, as the stagnant economy starts to move again, Japan is able to promote replacement of old facilities and equipment with new ones, as well as to accelerate both investment in growth sectors and in labor mobility, then corporate earnings will increase, which will deliver returns for the people in the form of higher worker salaries and increased employment. 例文帳に追加

止まっていた経済が再び動き出す中で、新陳代謝を促し、成長分野への投資や人材の移動を加速することができれば、企業の収益も改善し、それが従業員の給与アップ、雇用の増大という形で国民に還元されることとなる。 - 経済産業省

In addition, it is important that training emphasizes that the compliance enforcement body serves to protect executives and employees in the field from legal risks and that executives and employees are able to freely consult the compliance enforcement body if anything happens, making the compliance enforcement body in the corporation more approachable.例文帳に追加

なお、研修を通じて、コンプライアンス担当部署は現場における法的リスクから役 職員を守る役割を担っていること、また、何かあった時には気軽に相談できる存在であること等を訴え、社内におけるコンプライアンス担当部署の敷居を低くすることが重要。 - 経済産業省

Meanwhile, Roche was able to establish a foundation for new drug discovery and sales in Japan, the world’s second largest market. It also became possible for Roche to further increase its advantage in global competition by enhancing the variety of its R&D functions through obtaining access to the drug development pipeline established in Japan.例文帳に追加

他方、ロシュにおいても、世界第２位の日本市場における新薬開発・販売基盤を確立するとともに、日本発の創薬パイプラインへのアクセスを通じてR&D機能の多様性を拡大し、グローバル競争における優位性を一層強化することが可能となった。 - 経済産業省

However, since developing countries began to industrialize in the 1980s, those companies within Italian agglomerations which have not been able to deal with growing imports and changing have gradually been weeded out, in some cases breaking the links in the complete production process fostered within agglomerations and procuring from beyond the agglomeration.例文帳に追加

ただし、イタリアの集積地では、途上国の工業化が進んだ1980年代以降、輸入品の増加や変化の波に乗り切れない企業が淘汰されていく中、集積内で完結していた工程連鎖が崩れ、集積外からの調達を行うといった動きが一部で生じている。 - 経済産業省

Even the droplet incapable of predicting a flying direction is automatically observed, and a velocity and the flying direction are able to be measured, since the sameness between the droplet included in the initial image in the measurement of the velocity and the droplet included in the final image is secured by judging the sameness of the droplet 3 in every of the images.例文帳に追加

画像毎に含まれている液滴３の同一性を判断することにより、速度の測定の最初の画像に含まれた液滴と、最後の画像に含まれた液滴とが同一であることを保証できるので、飛翔方向が予測できないような液滴でも自動的に観察でき、速度や飛翔方向を測定できる。 - 特許庁

The personal information databank in the membership system is constructed in an intra-network or an extra-network constituted over a network, and any user member or family member is made able to easily register, add, change, update, and browse personal information of individual members at any time and in any place in various methods by using a multimedia electronic communication device.例文帳に追加

ネットワーク上に構成したイントラネット又はエクストラネットに会員制の個人情報データバンクを構築し、ユーザー会員やファミリー会員がマルチメディア電子通信機器などを用いて、何時でも誰でも何処でも多様な方法で簡単に会員別の個人情報を登録したり、追加・変更・更新したり、閲覧できるようにした。 - 特許庁

To enhance working efficiency so as to be able to produce a small tractive force T as intended by an operator in region deeply stepping a pedal down and so as to easily perform inching operation by making inching feeling constant in spite of magnitude of rotational frequency of a clutch N in case of performing inching in a construction equipment.例文帳に追加

建設機械でインチングを行う場合に、ペダルを大きく踏み込んでいる領域ではオペレータの意図したとおりの小さい牽引力Ｔを発生できるようにし、クラッチ回転数Ｎの大きさ如何にかかわらずインチングフィーリングを一定にして、インチング操作を容易に行えるようにし、作業の効率を向上させる。 - 特許庁

An exterior film 2a is torn in mid-course by notches 2f for tearing so as to be able to divide into two parts and interior films 2b and 2c located on the inside of laver 1 and cylindrically rolled are divided in the middle in longitudinal direction of sheet to constitute a bag-like sheet body 2 as a constitution in which edges are superposed.例文帳に追加

外装フィルム２ａを、引き裂き用ノッチ２ｆ，２ｆを付与して中途で引き裂いて二分できる構成とし、海苔１の内側にきて円筒巻きする内装フィルム２ｂ，２ｃを、シート長尺方向の中程で分断していて端縁同士が重なる構成として袋状シート本体２を構成する。 - 特許庁

To provide an advertisement distributor and an advertisement distribution method in which advertisement is included in an incoming signal sent to an incoming call terminal in a communication network adopting the ISDN protocol, to be able to distribute the advertisement to users in a way that users surely read the advertisement and to provide an advertisement distribution program and a recording medium with the advertisement distribution program recorded.例文帳に追加

ＩＳＤＮのプロトコルを用いた通信網で、着信端末へ送られる着信信号に広告を含ませ、その広告を確実にユーザが見るように配信することを可能とする広告配信装置、広告配信方法、広告配信プログラム及び広告配信プログラムを記録した記録媒体の提供。 - 特許庁

This printer for photoprinting to the strip-shaped photoprinting medium wound in a roll is provided with a photoprinting medium-holding means for holding the loaded photoprinting medium in a manner to be able to be freely taken out, and a supporting means for supporting the photoprinting medium-holding means slidably to a casing in a front-back direction or in a lateral direction.例文帳に追加

ロール状に巻回された帯状の印画媒体に印画を行うプリンタ装置において、装填された印画媒体を引き出し自在に保持する印画媒体保持手段と、印画媒体保持手段を筐体に対して前後方向又は横方向に対してスライド自在に支持する支持手段とを設けるようにした。 - 特許庁

To provide a wall construction which is able to bring in a creative lighting to the whole of a space in a room by utilizing a part of a wall body having a large surface area as one main component of the room and by using a simple operation, in addition, the lighting can be freely and delicately varied on the wall construction in a close relationship with people's behavior.例文帳に追加

部屋の主要構成要素の一つである大きな表面積を有する壁体の一部を利用した簡単な操作をもって、部屋の空間全体に照明を創作的に取り込むことができ、しかも、人の行動に密着して明かりを自由にかつ微妙に変化させることのできる壁構造を提供する。 - 特許庁

After the abolition of the embassies to China, in the Japanese aristocratic society, in which an isolation policy was practiced based on a petit Sino centrism, there were accumulated discontent with and criticism of the tribute trade because Japan was treated as vassal to the emperors of Ming; but, as the aristocrats were not able to speak out publicly in the face of the Yoshimitsu's strong influence, they could do nothing but comment on their dissatisfaction in diaries or other documents. 例文帳に追加

遣唐使の廃止以来、独自の小中華思想に基づく孤立政策を採っていた公家社会では明皇帝の臣下となる朝貢貿易に対して不満や批判が多くあったが、義満の権勢の前では公な発言ができず日記などに記すのみであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

More specifically, the book argues that, although Zaiso (the state of agony) and Zenkyo (the state of religious exultation) appear in the sick person in turn in the stage of rinju, the person who attends the sick person must inquire about the states to him or her to record the answers and must chant nenbutsu (Buddhist invocation) together to help him or her to be able to die in the state of Zenkyo. 例文帳に追加

すなわち臨終の場面では、病人に罪相（苦しみの相）と前境（法悦の相）が交替して現われるが、看病人はそれを病人に問いただして記録し、病人が前境の状態のまま死を迎えることができるよう、ともに念仏を唱えて助けなければならないと論じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image signal processing method of this invention has a background elimination step where background elimination is executed in the case of processing color image data in N colors (N is a positive integer) on the basis of data of a color signal in M colors (M is a positive integer and N>M) outputted from an image pickup device which is able to output a color signal in N colors.例文帳に追加

画像信号処理方法は、Ｎ（Ｎ：正の整数）色の色信号を出力可能な撮像素子から出力されるＭ（Ｍ：正の整数，Ｎ＞Ｍ）色の色信号から得られるデータに基づいて、Ｎ色のカラー画像データを処理する場合の下地除去を実行する下地除去工程を有する。 - 特許庁

In a specific example, apparel is included in Category C and clothing-related retail businesses carry out direct overseas production and re-import products. These businesses are then able to offer low-priced products in the market by adopting a business strategy of direct sales without dealing in the wholesale sector.例文帳に追加

なお、Ｃ分類に該当するものとしては例えば衣料品があり、具体的な事例としては、衣服関係の小売業が直接海外生産を行って商品を逆輸入し、卸売部門を介さずに直接販売する経営戦略を採ることで、安価な製品を市場に提供したというケースがある。 - 経済産業省

The algorithm maintains a cathode outlet gas relative humidity in a wet operating mode if the operating parameters of the fuel cell system are able to sustain the cathode outlet gas relative humidity above a first predetermined value, and maintains the cathode outlet gas relative humidity in a dry operating mode if the operating parameters of the fuel cell system are able to sustain the cathode outlet gas relative humidity below a second predetermined value.例文帳に追加

燃料電池システムの動作パラメータがカソード出口気体の相対湿度を第１の所定値よりも大きく維持することができる場合、アルゴリズムはカソード排気気体の相対湿度を湿潤動作モードに維持し、燃料電池システムの動作パラメータがカソード出口気体の相対湿度を第２の所定値よりも小さく維持することができる場合には、アルゴリズムはカソード排気気体の相対湿度を乾燥動作モードに維持する。 - 特許庁

(2) In cases where all or part of the creditors of the Absorbed Stock Company, etc. are able to state their objection pursuant to the provisions of the preceding paragraph, the Absorbed Stock Company, etc. shall give public notice of the matters listed below in the official gazette and shall give notices separately to each known creditor (limited to one who is able to state an objection pursuant to the provisions of such paragraph), if any; provided, however, that the period under item (iv) may not be less than one month: 例文帳に追加

２　前項の規定により消滅株式会社等の債権者の全部又は一部が異議を述べることができる場合には、消滅株式会社等は、次に掲げる事項を官報に公告し、かつ、知れている債権者（同項の規定により異議を述べることができるものに限る。）には、各別にこれを催告しなければならない。ただし、第四号の期間は、一箇月を下ることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By making the method able to easily measure the concentrations of glucose, lactic acid, and pyruvic acid, and oxidation-reduction potential in hematid cells of blood and by making able to appropriately grasping the morbid states by respective measurements or synthetically thinking of these measurement results, various morbid states for which biochemical study of blood is considered to be effective, can be precisely grasped in their early light stages.例文帳に追加

血液の赤血球細胞内のブドウ糖濃度や乳酸濃度、ピルビン酸濃度、さらには酸化還元電位等を簡便に測定できるようにし、それらの各々により又はそれらの各々を総合して適切に病態把握を行うようにすることにより、一般に血液の生化学検査が有効とされている各種の病態について、早期軽症の段階から正確かつ的確な病態把握を行えるようにした。 - 特許庁

The recombinant virus contains, in a state inserted in the genome of the virus, a nucleic acid encoding a mutated form of p53 protein able to antagonize the activity of p53 which is a nucleus protein and/or a nucleic acid containing all or a part of p53 DNA binding site and/or an antisense nucleic acid able to reduce p53 protein expression level at translational or transcriptional level.例文帳に追加

組換えウイルスのゲノム中に挿入された、核タンパク質であるｐ５３の活性に拮抗できるｐ５３タンパク質の突然変異状態をコードする核酸、および／またはｐ５３のＤＮＡに結合する部位の全部または一部を含んでなる核酸、および／または転写または翻訳レベルでｐ５３タンパク質の発現レベルを減少させることができるアンチセンス核酸を含んで成る、組換えウイルス。 - 特許庁

In this section, the museum exhibits and demonstrates ASIMO, one of the most famous humanoid robots in Japan and developed for household activities. Visitors are able to actually touch or operate a wide variety of robots, including PARO, a therapeutic robot designed to interact with humans and improve user’s motivation, relaxation, as well as reduce stress. By closely interacting with robots, visitors are able to understand with their eyes and hands “how robots move,” “what robots can do,” and “what robots can do for humans.” 例文帳に追加

人間の生活空間で活動することを想定して開発されているヒューマノイドロボット「ASIMO（アシモ）」や、人との相互作用により楽しみや安らぎを与えることを重視したセラピー用ロボット「パロ」など、様々な種類のロボットに触れたり操作したりしながら、ロボットとは「どんな動きをするものか」、「どんな仕事ができるのか」、そして「人間にとってどんな存在なのか」を、目と手で確かめることができる。 - 経済産業省

The locking mechanism of the optical module comprises a locking member 4 arranged in a case 1 so as to be able to rock in a case 1 having a locked part 4d to be latched in a latching hole 10a formed in the cage 10, and a lever 3 to move the locking member 4 so as to release the locked part 4d latched in the latching hole 10a from there.例文帳に追加

光モジュールのロック機構は、ケージ１０に形成された係止孔１０ａに係止するロック部４ｄを有している、ケース１に揺動可能に設けられたロック部材４と、係止孔１０ａに係止しているロック部４ｄを係止孔１０ａから外すようにロック部材４を動かすことが可能なレバー３とを有している。 - 特許庁

To provide a reservoir tank capable of confirming a residual amount of working liquid in the reservoir tank without separating a separate tank from a master cylinder by providing the separate tank and with a simple constitution even in the case of not being able to confirm the residual amount of the working liquid in the reservoir tank for the master cylinder from the lateral direction as accessorial parts are arranged in high density in an engine room.例文帳に追加

エンジンルーム内に装備部品が高密度に配置されるために、横方向からマスタシリンダ用のリザーバタンク内の作動液の残量を確認することができない場合であっても、別体タンクを設けてマスタシリンダから切り離すことなく、かつ、簡易な構成により、リザーバタンク内の作動液の残量確認を可能にする。 - 特許庁

To provide a method capable of uniformly heating a lining material both in its lengthwise direction and in a flat state, efficient and able to be performed at low cost, in a pipeline lining method wherein a tubular lining material impregnated with a thermosetting resin is heated in a state of being depressed against the inner peripheral surface of a pipeline and the thermosetting resin in the lining material is cured thereby to line the pipeline.例文帳に追加

熱硬化性樹脂を含浸させた管状のライニング材を管路の管内周面に押圧した状態でライニング材を加熱することでライニング材の熱硬化性樹脂を硬化させて管路をライニングする工法において、ライニング材の加熱をその長さ方向にも面状にも均一に行なえ、効率良く、低コストで行なえる工法を提供する。 - 特許庁

To provide a sliding door, in which a curved sliding door pushed open by a hand is closed automatically and stabilized at a fixed place, in the sliding door device for a toilet booth installed so as to be able to be opened and closed by a semiautomatic type by suspending the curved sliding door from a curved upper rail.例文帳に追加

湾曲した引戸を湾曲した上レールに吊設して半自動式で開閉出来るように取付けたトイレブースの引戸装置であって、手で押し開いた湾曲引戸は自動的に閉じて所定の位置に安定する引戸装置の提供。 - 特許庁

To attach a recognition code comprising a serial number and an image name or a recognition code with a format able to be read by an image input device of an image processing unit to each copy image in the repeat copy processing in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置におけるリピートコピー処理において、各々のコピー画像に対し、シリアル番号と画像名称とより成る認識コードあるいは情報処理装置の有する画像入力装置で読み取り可能なフォーマットの認識コードを付加する。 - 特許庁

Moreover, this inspecting apparatus 100 includes a viewing section 108 for reflecting an image of the glass substrate 10 viewed from the outside in the width direction relative to a direction in which the glass substrate 10 is moved by the drive mechanism 141, so as to be able to check the image from the inspection stage 102.例文帳に追加

さらに、この検査装置１００は、駆動機構１４１がガラス基板１０を動かす方向に対して幅方向外側からガラス基板１０を見た像を、検査ステージ１０２から確認できるように映す観察部１０８を備えている。 - 特許庁

Also, the personal computer 100 is able to designate partial print regions in a plurality of pages, and the printer 106 intensively prints the respective images of the partial print regions in the plurality of pages designated by the personal computer 100 on one sheet.例文帳に追加

また、パソコン１００は複数ページ中の部分的な印刷領域を指定可能であり、印刷装置１０６はパソコン１００により指定された複数ページ中の部分的な印刷領域の各画像を１枚の用紙に集約して印刷する。 - 特許庁

To provide an FRP molded object constituted so as to be able to properly vent internal gas to be prevented from deformation or damage not only in a fire resistance test but also in a case receiving heating action by the direct sunlight and capable of keeping a stable configuration.例文帳に追加

内部ガスを適切に抜くことができるようにして、耐火試験に対しても、直射日光等による加熱作用を受ける場合においても、変形や破損を防止し、安定した形態を維持可能なＦＲＰ成形体を提供する。 - 特許庁

A lock portion 41 is provided in an operation portion 35 on this side of the lever 33 as shown and a locked portion 44 able to engage with the lock portion 41 when the lever 33 reaches the fitting position in an exterior surface on this side of the female housing 20 as shown.例文帳に追加

レバー３３の図示手前側の操作部３５には、ロック部４１が設けられるのに対し、雌ハウジング２０の図示手前側の外側面には、レバー３３が嵌合位置に達したときにロック部４１が係止可能な被ロック部４４が設けられている。 - 特許庁

The print quality-improving liquid contains an alkaline neutralizing agent which neutralizes an acidic developer contained in a thermosensitive layer of the thermosensitive paper, the concentration of the alkaline neutralizing agent being at least a concentration able to neutralize the developer in a region attached with the print quality-improving liquid, of the thermosensitive paper.例文帳に追加

画質向上液には、感熱紙の感熱層に含まれる酸性の顕色剤を中和するアルカリ性の中和剤が、画質向上液が付着した感熱紙の付着領域にある顕色剤を中和できる濃度以上含まれている。 - 特許庁

In a plurality of leaves 15 which is formed in a way able to move a circular track along a guide via a gear transmitting mechanism 17, pressurization is always given to each of the leaves 15 by connecting a tensile spring 43 via a wire 41 to one end of this leaf 15.例文帳に追加

歯車伝達機構１７を介してガイドに沿って円形軌道を移動自在に形成されている複数のリーフ１５に、このリーフ１５の一端にワイヤ４１を介して引張ばね４３を連結させて常に各々のリーフ１５に与圧を付与する。 - 特許庁

Owing to this protrusion, the ends 221a, 231a are able to be adhered to the front panel glass 21 with a larger bonding force than those in the other electrode regions, resulting in restraining the occurrence of problems with the peeling off of the bus lines from the transparent electrode and with the deviation from the proper location.例文帳に追加

これにより端部２２１a，２３１aを、それ以外の電極領域よりも強い接着力でフロントパネルガラス２１上に接着させ、透明電極からバスラインが剥離したり、本来の配設位置よりずれるといった問題の発生を抑制する。 - 特許庁

The small-sized portable mail terminal device 10 which is connected to a mobile telephone 100 and sends and receives mail is able to simultaneously specify plural addresses and even different kind of addresses when the addresses are specified in an address list in the case of mail generation.例文帳に追加

移動式電話１００に接続してメールの送受信を行う小型携帯メール端末装置１０において、メール作成で宛先リストから宛先を指定する際に複数の宛先を指定でき、且つ種別の異なる宛先も同時に指定できる。 - 特許庁

In saving a traverse base from the disk carrying path, an optical head over the traverse base is saved in a moving distance smaller than that of a spindle motor on the traverse base, and the space can thereby be effectively used to able to make the unit to be thin.例文帳に追加

ディスク搬送経路からトラバースベースを待避させる際、トラバースベース上の光ヘッドをトラバースベース上のスピンドルモータよりも少ない移動距離で待避させる構成とすることにより、空間を有効に使い、装置の薄型化を行うことができる。 - 特許庁

In this case, the distortion of the first housing 3 of the foldable electronic appliance 1 can be so prevented by joining the component 14 to the first housing 3 as to be able to prevent the faultiness of other electronic appliances stored in the first housing 3.例文帳に追加

このとき、折り畳み式電子機器１は、第１筐体３が部品１４に接合していることにより第１筐体３が撓むことが防止され、第１筐体３に収納されている他の電子機器に支障きたすことを防止することができる。 - 特許庁

To provide a system wherein a user is able to acquire desired contents in a desired timing without generating a concentrated load in a network or a server for transferring the contents, and reducing a quality of service or increasing costs.例文帳に追加

利用者が希望するコンテンツを希望するタイミングで入手可能とし、この際、コンテンツを転送するネットワークやサーバにおいて集中的な負荷を発生させることなく、サービスの低下やコストの上昇を招くことがないシステムを提供すること。 - 特許庁

Thus, though the user forgets to take out the removable medium when switching the exclusive mode to the normal mode after use in the exclusive mode, switching to the normal mode or operations in the normal mode are inhibited to be able to make the user aware that the removable medium is left.例文帳に追加

これにより、専用モードを利用したユーザが通常モードへと切り替える際にリムーバブルメディアの取り忘れがあった場合にも、通常モードへの切り替え、又は通常モードでの操作が禁止されるので、取り忘れをユーザに気づかせることができる。 - 特許庁

Further, a memory for storing received picture information is provided, and it is desirable to be able to select an optional page among pieces of picture information stored in the memory to print the selected page and to print the selected page and succeeding pages in the both sides mode.例文帳に追加

さらに、受信した画情報を記憶するメモリを設け、そのメモリに記憶した画情報から任意の頁を選択してその頁を印刷させたり、選択した頁以降の頁を両面モードで印刷させたりできるようにするとよい。 - 特許庁

To provide a resin injection method which can prevent a shell body from deforming by receiving the pressure of resin, when synthetic resin is injected and is able to respond readily to changes in the structure, e.g. the size of the shell body, or changes in use.例文帳に追加

合成樹脂の圧入時に、外殻体が樹脂の圧力を受けて変形するおそれを防止することができるとともに、外殻体の大きさ等の構造や使用の変更に容易に対応することができる樹脂圧入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating apparatus built in, for example, an X-ray inspection device, heating an object to be inspected such as a sample etc. to the aimed temperature or according to a predetermined profile and being able to observe and record the state change in real time.例文帳に追加

エックス線検査装置などに内蔵され、試料等の被検査物を目的の温度に加熱もしくは予め設定されたプロファイルに従って加熱し、その状態変化をリアルタイムに観察および記録することが可能な加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a resin-coated metal pigment excellent in preservation stability (storage stability) when used for water-based coatings, water-based inks and the like, as well as excellent in chemical resistance of coating films and able to impart good metallic tone appearance to the coating films.例文帳に追加

水性塗料、水性インキ等に用いた際の保存安定性（貯蔵安定性）に優れると共に、塗膜の耐薬品性に優れ、良好なメタリック調の塗膜外観を付与し得る樹脂被覆金属顔料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a document retrieval device and a document retrieval program which are able to indicate documents containing a content relevant to a keyword and a specified date even when the keyword and the date are not in one sentence, in the case of a search for a document relating to a pair of a keyword and a date.例文帳に追加

キーワード及び認知に関する文書を検索する場合に、キーワードと日時表現が同一の文に出現しない場合でもキーワードに関する指定した日時の範囲内の内容を表す文書を提示することを可能にする。 - 特許庁