「Inconspicuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming device capable of preventing image noise due to a color difference at the time of using thins toner and thick toner and image noise due to a color difference while keeping the continuity of a halftone image, especially, when the thin toner and the thick toner coexist by making the superposition of a toner image formed later on an image forming body inconspicuous.例文帳に追加

像形成体上で後に形成するトナー像の重なりを目立ちにくくして、淡、濃トナーの使用時の色差による画像ノイズや、特に淡トナーと濃トナーとの混在時の中間調画像の連続性を保ちながら色差による画像ノイズの発生を防止する画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a filter sheet that satisfies prime requirements for a filter sheet particularly for a domestic kitchen range such as flame and heat resistance, easy removal deposited oil, and in addition is easy to keep and lock clean as the deposition of oil droplets is easily found and made inconspicuous, and excellent in terms of appearance, cost, disposal and environmental protection.例文帳に追加

特に家庭レンジ用の、耐炎性、耐熱性、油滴等の除去性等フィルター本来の性能のみならず、油滴等の付着具合が容易にわかったり、目立ち難くするため清潔性や清潔感の維持に優れ、更に見栄えや価格や廃棄処理更には環境保護の面からも優れたシート状のフィルターを提供する。 - 特許庁

The width of tie lines is shortened so as to make the tie lines inconspicuous by dividing a printing area into first to fourth printing areas, completing recording of the second and fourth recording areas by first and second scanning of a recording head, and completing recording of the first and third recording areas by third and fourth scanning.例文帳に追加

印字領域を第１から第４までの印字領域に分割し、記録ヘッドの第１及び第２走査で第２及び第４印字領域の記録を完成し、第３及び第４走査で第１及び第３印字領域の記録を完成することでつなぎスジの幅を短くし、つなぎスジが目立たないようにする。 - 特許庁

To lower a cost, improve design, facilitate the specification of an invaded place, reduce the number of detection units, and give an inconspicuous appearance to the detection unit for improving crime prevention effect while maintaining a good living environmental image, by equipping a single detection unit with a transmission function and a receipt function.例文帳に追加

１個の検知ユニットに送信機能と受信機能を持たせることで、低コストで且つ意匠性に優れたものとし、侵入場所の特定をしやすくすると共に、検知ユニットの数を減らすことができ、検知ユニットを目立ちにくくでき、良好な住環境イメージを維持しながら防犯効果を高めるようにすること。 - 特許庁

To provide a full denture fixing structure which can surely and stably fix a full denture without using a metal having a bad outward appearance and causing metallic allergy, but using an inconspicuous transparent plastic material, has a light weight and a small volume, and can reduce the stimulus given to gingival, and to provide a method of manufacturing the structure.例文帳に追加

総義歯の固定構造とその製作方法に関し、見栄えが悪く、金属アレルギーを引き起こす金属を用いずに、目立たない透明のプラスチック材を使用してより確実かつ安定よく固定でき、しかも軽量かつ嵩張らず、歯肉に与える刺激も軽減可能な義歯の固定構造とその製作方法を実現する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire having a decorative portion formed on an external surface of a sidewall portion where minute ridges are arranged substantially in parallel, wherein the generation and growth of cracks in recess portions on the decorative portion are suppressed to thereby improve its durability while making irregular surfaces generated on the sidewall portion inconspicuous.例文帳に追加

サイドウォール部の外表面に微小なリッジを略平行に配列した装飾部を形成したタイヤにおいて、サイドウォール部に生じる凹凸面を目立たなくさせながら、装飾部の凹部におけるクラックの発生やその成長を抑制して、耐久性を向上させるようにした空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The position of the projecting part 31 is changed to a position where the fastening torque of the decorative screw 3 becomes minimum in spite of holding scratches on the surface of the reflecting plate 1 in the inconspicuous position, the design on the surface of the reflecting plate 1 is improved so that the fastening torque of the decorative screw 3 becomes minimum, and the fitting workability is improved.例文帳に追加

反射板１表面に付く傷を極力目立たない位置としながらも、化粧ネジ３の締付けトルクが最小となる位置に突起物３１の位置を変え、反射板１表面の意匠性を改善し化粧ネジ３の納付トルクが最小になることから、取付作業性が改善される。 - 特許庁

By setting a hue applied by ink jet coating to a color approximate to a representative color (a color largest in an area ratio) of gravure printing performed later, the defect of the printing pattern due to gravure-offset printing is inconspicuous, a frame phenomenon due to ink jet coating is concealed and finish quality is enhanced sharply.例文帳に追加

インクジェット塗装によって着色する色相については、後から行うグラビア印刷の代表色（面積比率の最も大きな色）に近似の色とすることで、グラビアオフセット印刷による印刷柄抜けが目立たず、インクジェット塗装による額縁現象が隠蔽されて、仕上がり品質が大幅に向上する。 - 特許庁

The A side device acquires a distance DB between a monitor 4 at a B side device a picture transmission destination and a viewer and a resolution RB of the monitor 4 and sets a quantization parameter in the quantization processing of the encoder 2 so that the noise produced by quantization is made inconspicuous based on the DB, RB.例文帳に追加

ここで、Ａ側装置は、画像伝送先であるＢ側装置におけるモニタ４と観察者との距離ＤＢ及びモニタ４の解像度ＲＢを取得し、これらＤＢ、ＲＢに基づいて、量子化による発生ノイズが目立ちにくくなるように、符号器２の量子化処理における量子化パラメータを設定する。 - 特許庁

When the swing angles of the CRT-r and the CRT-b are zero, a projected picture is inclined at the position of the screen S and projected, but the depth of focus of the lenses Lr and Lb is made longer, so that out-of-focus on the periphery parts of the R and B color projected pictures is inconspicuous.例文帳に追加

左右の陰極線管ＣＲＴ−ｒとＣＲＴーｂにおけるあおり角を零とするため、カプラー構成を容易にすると共に、左右の投射レンズＬｒ、Ｌｂはその焦点深度が長くなるように設計されているので、Ｒ色、およびＢ色の投影画像のピントぼけはあまり目立たないものになる。 - 特許庁

Consequently, a toner image formed by a prescribed image forming unit when the position shift of the prescribed image formation unit is corrected can be corrected gradually in the horizontal scanning direction or the sub-scanning direction to be close to other toner images, so a trace of position shift correction formed on the output image can be made inconspicuous.例文帳に追加

これにより、所定の画像形成ユニットに対する位置ずれ補正を実行している時に、所定の画像形成ユニットにより形成されるトナー像を、主走査方向又は副走査方向に沿って徐々に他のトナー像に近づくように補正できるので、出力画像に形成される位置ずれ補正の痕跡を目立たなくできる。 - 特許庁

Identical luminance display stage S2 of placing the light-emitting element in display operation with the same luminance is carried out immediately prior to or after the forward voltage measurement stage S3 of supplying the measurement current Is to the light-emitting element, to obtain the effect that the fine light emission phenomenon of the element accompanying the measurement of the forward voltage is masked and is made inconspicuous.例文帳に追加

前記測定電流Ｉｓを発光素子に供給する順方向電圧測定工程Ｓ３の直前または直後に、発光素子を同一輝度に表示動作させる同一輝度表示工程Ｓ２を実行することで、順方向電圧の測定に伴う素子の微発光現象をマスキングし、目立たなくさせる効果を得る。 - 特許庁

A colored translucent cap 20 is made inconspicuous when not lighting by installing a translucent cover 22 on which, a shading film 26 made of a plurality of vertical stripe film is formed between a colored lens (pink- colored lens) 12 and a colored translucent gap (green-colored translucent cap) of which, respective colors are complementary with the lighting color of the lighting device (amber color).例文帳に追加

灯具点灯色（アンバ色）に関して互いに略補色関係にある色の着色レンズ（ピンク色レンズ）１２と着色透光キャップ（グリーン色透光キャップ）２０との間に、複数の縦縞ストライプ膜からなる遮光膜２６が形成された透光カバー２２を設けることにより、非点灯時に着色透光キャップ２０の色を目立たなくする。 - 特許庁

To provide a handset device which is suitable for work accompanying outdoor movements due to its being thin, light in weight, small and inconspicuous with high sensation of use and also of obtaining stable wearing conditions and is reasonable for exchange partially or in entirety and to be used moreover because of its low cost when the device becomes stained with sweat and dust.例文帳に追加

薄型・軽量・小型で目立たず、使用感が良く且つ安定した装着状態が得られるために、屋外における動きを伴う作業時等に用いるのに適し、しかも、廉価であって、汗や粉塵にまみれた場合に一部を交換し又は全体を交換して使用することに合理性のある送受話装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a magnetic pattern which can be formed on white paper in an inconspicuous manner by enabling matching inspection without X-ray, and further formed by an ink jet recording system, a magnetic ink suitably used to form the magnetic pattern, a production method thereof, a sheet with the magnetic pattern, which is suitably used for a collected matter, and a production method thereof.例文帳に追加

Ｘ線を用いずにマッチング検査を可能とし白色系の用紙にパターン形成しても目立たずインクジェット記録方式によってもパターン形成可能な磁気パターン、この磁気パターンを形成するために好適な磁気インクとその製造方法、及びこの磁気パターンを有し丁合物に用いるに好適なシートとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a bigger effective reflecting surface is obtained, and an enough quantity of light is retained during its lighting, and inside of the lamp room can be seen through the front lens 18 with a feeling of depth when it is not lighting, while the vent hole 40 installed at the front end of the partition wall 20 is inconspicuous because it is hidden by the lens joining part 19.例文帳に追加

リフレクターの有効反射面が大きくとれて、点灯時には、灯具の光量を確保でき、非点灯時には、前面レンズ１８を介し灯室内が透けて見えて、奥行き感がでるが、仕切壁２０前縁に設けた通気孔４０は、異なる色のレンズ間の境界を形成するレンズ接合部１９で隠されて、目立たない。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which relates to an image forming apparatus for correcting a printing position of a printing head, in particular, can make shift caused by fluctuation of the printing head inconspicuous by making a reference of an X-resist as a central reference, and can adjust a Y-resist by adjusting a light emitting timing of the printing head.例文帳に追加

本発明は印字ヘッドの印字位置補正を行う画像形成装置に関し、特にＸレジストの基準をセンタ基準とすることによって、印字ヘッドのバラツキによるずれを目立たなくさせると共に、印字ヘッドの発光タイミングを調整することによりＹレジストの調整を可能とする画像形成装置を提供するものである。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device and electronic equipment that have inconspicuous boundaries between pixels, eliminate the need to adjust the array pitch of an optical sheet each time a pixel pitch changes, are adaptive to liquid crystal panels having various pixel pitches, and can suppress the generation of moire fringes due to interference between the pixel pitch and the prism array pitch of the optical sheet.例文帳に追加

画素間の境界が目立ちにくく、光学シートの配列ピッチを画素ピッチが変わる度に調整する必要がなく、様々な画素ピッチの液晶パネルに対応可能であり、画素ピッチと光学シートのプリズム配列ピッチとのピッチ間の干渉によるモアレ縞の発生を抑制することができる液晶表示装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To provide an imaging method and an imaging apparatus for forming an image by irradiating a photosensitive recording medium with light beams from a plurality of light sources simultaneously and performing linear exposure of specified width in the main scanning direction in which unevenness of image due to movement error in the subscanning direction can be made inconspicuous at a low cost.例文帳に追加

感光性の記録媒体上へ複数の光源からの光ビームを同時に照射して、主走査方向に所定幅のライン状の露光を行ない画像を形成する画像形成方法及び装置において、低コストで、副走査方向の移動誤差により発生する画像ムラを目立たなくする画像形成方法及び装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To make display designs visible when sunlight is directly incident onto indication plates for instruments while making the display designs inconspicuous when there is no direct incidence of sunlight and that a light source for illuminating the display design through transmission is turned off in the indication plates for instruments provided with a metal plate in which the display designs are formed as openings.例文帳に追加

表示意匠が開口部として形成された金属板を備える計器用表示板において、太陽光の直射がなく且つ表示意匠を透過照明する光源を消灯した場合に表示意匠が目立たないようにさせつつ、太陽光が計器用表示板を直射した場合に表示意匠を視認可能とさせる。 - 特許庁

To make nonuniform image density (streak) in a half-tone portion inconspicuous and to prevent cleaning failure due to imbalance of lubrication of a cleaning blade, in an image forming apparatus that has a separation pawl for preventing an image from being roughened due to a decrease in the toner-charging capability when a toner image is formed between images and when printing is continuously performed at a low printing rate.例文帳に追加

画像間トナー像を形成して、連続して低印字率プリントが行われたときのトナーの帯電能力の低下による画像あれの防止を行う分離爪を有する画像形成装置において、ハーフトーン部に画像濃度ムラ（スジ）を目立たせず、かつ、クリーニングブレードの潤滑の不均衡によるクリーニング不良を発生させないこと。 - 特許庁

To provide a retractable aid for portables, an aid that makes itself inconspicuous, that can raise and retain a hanging portable as high as close to the neck, and that can freely vertically move the portable and hold it at a desired position, and also to provide portables equipped with this aid.例文帳に追加

付勢巻取り式携帯補助具を目立たなくするとともに、吊り下げた携帯品を首根っこに近接する高いところまで上げ係留でき且つ携帯品の上下移動が自在に行なえ好みの位置に係留することができる付勢巻取り式携帯補助具および携帯補助具付き携帯品を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an image recorder for recording the image of a transmitted original, which is improved so that the utilization efficiency of light may be extremely high, the sufficient quantity of transmitted light can be made incident on the incident pupil of an image formation lens and the high-quality image where dust adhering to the transmitted original and the flaw of the original are inconspicuous can be recorded.例文帳に追加

透過原稿の画像記録を行う画像記録装置であって、光の利用効率が極めて高く、十分な光量の透過光を結像レンズの入射瞳に入射することができ、また、透過原稿に付着したゴミやキズ等の目立たない高画質な画像記録を行うことができる画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To make a tracking pattern inconspicuous as much as possible even in an outputted matter image-formed only by black color of single color or mixed color, and to eliminate the need of discriminating a superposed area of the image and tracking pattern that is difficult in the conventional tracking pattern in an image forming apparatus using an electrophotographic system.例文帳に追加

電子写真方式を用いた画像形成装置において、単色もしくは混色の黒のみで画像形成された出力物においても極力追跡パターンを目立たせることなくかつ従来の追跡パターンで困難であった画像と追跡パターンの重なり領域の判別を考慮する必要がない画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The adhesive tape 1 comprises a carrier 2 having a surface side 4 and a rear side 5, an optically detectable means 6 and an exposable adhesive 10 arranged on the leading side, a cleavable adhesive system 16, 17, 18 arranged on the rear side, and an inductively detectable means 8 arranged in a visually inconspicuous manner.例文帳に追加

接着テープ１が、表側４及び裏側５を持つ支持体２を有し、該表側に光感知手段６及び剥き出し可能な粘着剤１０が配置されておりそして該裏側に接着性の引き裂き可能なシステム１６，１７，１８が配置されており、誘導的に感知可能な手段８が視覚的に目立たないように接着テープ１中に配置されている。 - 特許庁

To prevent an enhanced character from becoming inconspicuous even when a document having a part where a specific character is enhanced by coloring is black-and-white printed and to allow the enhanced character to be referred to even when there is a part where the color character part is referred to in the document, as "shown by some character".例文帳に追加

色をつけることによって特定の文字を強調している部分がある文書を白黒印刷する場合であっても、その強調されていた文字が目立たなくなることを防ぎ、かつ文書内で「〜字で示す」のように色文字部分を参照させる部分がある場合であっても、その強調文字を参照できるようにすることができるようにする。 - 特許庁

To provide a means which wipes away a dark public image of use of hearing aids when mainly an elderly woman uses hearing aids, enables also wearing of general-purpose earrings such as pierced earrings without piercing her earlobes daringly, makes the bodies of the hearing aids inconspicuous as much as possible, and prevents people from having sense of incongruity from the viewpoint of fashionability, too.例文帳に追加

主に女性高齢者が補聴器を使用するに当たり、その暗いイメージを払拭し、あえて耳朶に穴空け手術を施すことなく、ピアス等の汎用品イヤリングの装着も可能にし、且つ補聴器本体を出来るだけ目立たなくさせ、ファッション性の観点からも違和感がないようにする手段の一つとして考える。 - 特許庁

To provide a coating device and a coating method which can easily attain coating finish having excellent appearance and small dispersion in coating thickness, not allowing abutting marks to be left or making it inconspicuous even in a coated and not dried regigion, and capable of maintaining an interval between a nozzle part and a surface to be coated at a predetermined distance by abutting an abutting part.例文帳に追加

未乾燥の塗装済み領域においても当接跡が残らない又は目立たないようにする共に、当接部を当接させてノズル部と被塗装面との間隔を所定距離に保つことができ、これによって、塗膜厚のバラツキが小さく、見栄えの良い塗装仕上がりをより簡便に得ることができる塗装装置及び塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide ink for forming an ink-jet ink receiving layer on which yellowing of an ultraviolet cured type overcoat layer is inconspicuous even when this layer yellows in a curing reaction, and a sheet having an ink-jet ink receiving layer formed on a prescribed part of a sheet base by using the ink and further having an ultraviolet cured type overcoat layer formed on the receiving layer side.例文帳に追加

紫外線硬化型オーバーコート層が硬化反応時に黄変したとしても、その黄変が目立たなくなるインクジェットインク受容層形成用インクおよびそのようなインクを用いてシート基材の所定部に形成されたインクジェットインク受容層を有し、さらにその面に紫外線硬化型オーバーコート層が形成されてなるシートの提供。 - 特許庁

The image reading processor has a control means for adjusting a mode image quality adjusting means, and/or an applied image quality adjusting means to make the image of the detected stain inconspicuous in a read original image in response to the fact that a stain detecting means detects a stain at a reading position.例文帳に追加

汚れ検知手段により読取位置に汚れがあることが検知されたことに応答して、当該検知された汚れの画像が読み取った原稿画像の中で目立たないように、前記モード画質調整手段および／または応用画質調整手段を調整する制御手段を有することを特徴とする画像読取処理装置である。 - 特許庁

To solve problems that processing such as the removal of a noise and the interpolation of image data requiring much operation is almost inconspicuous when printing image size is smaller than prescribed size and total performance from the input of data up to the completion of printing does not always satisfy a user even when image processing is performed by all presumable methods.例文帳に追加

印刷画像サイズが所定のサイズより小さい場合にはノイズを除去したり、多くの演算が必要な画像データ補間をしたとしてもほとんど目立たず、想定しうる全ての手法で画像処理を行ってもデータ入力から印刷完了までのトータルで見た場合のパフォーマンスとしては必ずしも利用者の望む状態にならない。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device whose yield and display quality are enhanced without the need of excessive costs by repairing a line defect due to disconnection confirmed by display inspection after a CF is stuck and turning a bright spot defect into an inconspicuous black spot defect without introducing an inspection device in a TFT substrate state.例文帳に追加

TFT基板状態での検査装置を導入することなく、CF貼り付け以降の表示検査で確認された断線による線欠陥を修復、および輝点欠陥を目立たない黒点欠陥にすることで、歩留まりの向上および表示品質の向上した液晶表示装置を余分なコストをかけることなく得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a transparent conductive film laminated at least partially on one surface of a transparent layer including at least one conductive layer in which existence of the conductive layer is made inconspicuous by approaching the optical characteristics at a part where there is a layer including at least one conductive layer and a part where there is no layer including at least one conductive layer, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

少なくとも１層以上の導電層を含む層が透明層の１方の面に部分的に積層されている透明導電膜において、少なくとも１層以上の導電層を含む層がある部分と無い部分との光学特性を近づけ、導電層の有無を目立たないようにした透明導電膜とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display device includes a spacer 118 disposed in a pixel constituted by including a red color filter 172R, a spacer 118 disposed in a pixel constituted by including a green color filter 172G, a spacer 118 disposed in a pixel constituted by including a blue color filter 172B, and thereby colors are offset and consequently, the specific color can be made inconspicuous in the display of the black.例文帳に追加

液晶表示装置は、赤のカラーフィルタ１７２Ｒを含んで構成される画素に配置されたスペーサ１１８と、緑のカラーフィルタ１７２Ｇを含んで構成される画素に配置されたスペーサ１１８と、青のカラーフィルタ１７２Ｂを含んで構成される画素に配置されたスペーサ１１８とを備えることで、色が相殺され、よって、黒の表示において特定の色を目立たなくすることができる。 - 特許庁

To make an identification mark identifying a manufacturing factory or a manufacturing line for can lid having a panel reinforcing part such as a countersink or a bead part discernible instantly from above while being inconspicuous, and to provide such an identification mark for the can lid without giving damages to the interior and exterior surfaces of the can lid without requiring a specially prepared apparatus and process.例文帳に追加

カウンターシンク部やビード部のようなパネル補強部を備えた缶蓋について、製造工場や製造ラインなどを識別するための識別マークを、余り目立つことなく、しかも、上方から一目で確認できるものにすると共に、そのような識別マークを、専用の装置や工程を必要とすることなく、また、缶蓋の内外面に損傷を与えるようなことなく施すことができるようにする。 - 特許庁

To provide a magnetic encoder formed annularly of a magnetic rubber material, provided with multiple poles magnetized in the circumferential direction and having a surface to be detected being read out by means of a magnetic sensor, in which the surface to be detected can be prevented from being damaged significantly and a damage is inconspicuous even if damaged so that the product value is prevented from being deteriorated.例文帳に追加

磁性ゴム材料にて環状に成形された磁気エンコーダであって、円周方向に多磁極化され、磁気センサにて読み取られる被検出面を有する磁気エンコーダにおいて、被検出面に大きな傷が付くのを抑えることができ、万一傷が付いても傷付きがあまり目立たず、よって製品価値が低落するのを抑えることが可能な磁気エンコーダを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that skew correction finer than print resolution is impossible when color shift skew correction is performed by shifting a print image in a tandem color printer, and to solve a problem that streaky image disorder appears at a shifted part when processing is performed before printing and such an inconvenience occurring as streaky disorder is inconspicuous in solid printing but lattice gap of dither is especially conspicuous in halftoning.例文帳に追加

タンデムカラープリンタにおいて、印刷画像をずらして色ズレスキュー補正をする場合、印刷解像度より細かいスキュー補正ができない問題があるとともに、印刷する手前で処理した場合、ずらした部分で筋状の画像乱れが見られ、筋状の乱れはベタ印刷では目立ちにくいが、中間調ではディザの格子ズレが特に目立つ不具合が発生する。 - 特許庁

To provide a wall face panel capable of facilitating wall face decorative finish and realizing a wall face having excellent design property and provide a wall face decorative finish method capable of easily and inexpensively obtaining the wall face having appearance like continuous appearance and excellent design property by eliminating join parts of the wall face panels and making join parts of decorative sheets used in decorative finish inconspicuous.例文帳に追加

壁面の化粧仕上げが容易であって、意匠性に優れた壁面とすることができる壁面パネルを提供すると共に、壁面パネルの接合部をなくし、化粧仕上げに用いる化粧シートの接合部を目立ち難くして、あたかも連続した外観を有する意匠性に優れた壁面を容易、かつ安価に得ることができる壁面の化粧仕上げ方法を提供することにある。 - 特許庁

A relative speed difference is given to a nip part between a photoreceptor drum 11 and primary intermediate transfer drums 21 and 22, whereby transfer efficiency is improved, and also the relative speed difference is varied in a predetermined cycle, whereby the occurrence cycle of stick slip is adjusted to a desired cycle and stripe image irregularity caused by the stick slip is made inconspicuous.例文帳に追加

感光体ドラム１１と、一次中間転写ドラム２１、２２との間のニップ部において、相対速度差を持たせることで、転写効率を向上すると共に、この相対速度差を所定の周期で変動させることで、スティックスリップの発生周期を所望の周期に調整することができ、当該スティックスリップによる縞状の画像むらを目立たなくすることができる。 - 特許庁

The map display device is equipped with a character display means 13 which displays characters by using decoration processing for outlined character display, translucent display, bordered display, shaded display, and defocused display, so if the displayed characters are too conspicuous on the screen of the map, decoration processing which makes them inconspicuous is used so that the characters are properly displayed.例文帳に追加

本発明の地図表示装置は、袋文字表示、半透過表示、縁取り表示、影付け表示、ぼかし装飾表示等の装飾処理を用いて文字を表示する文字表示手段１３を備えるように構成したので、地図の画面において、表示した文字が目立ちすぎるような場合には、目立たなくなるような装飾処理を用いて文字を表示すれば、文字が適切に表示される。 - 特許庁

This luminaire is provided with plural ultraviolet ray lamps 2 emitting ultraviolet rays 11, a luminous plate emitting visible rays 12 when irradiated with ultraviolet rays 11, a filter 4 reflecting ultraviolet rays and transmitting visible rays 12 and absorbing or reflecting infrared rays, and a diffusing plate 5 to make unevenness of light source from plural ultraviolet lamps 2 inconspicuous.例文帳に追加

紫外線１１を出射する複数本の紫外線ランプ２と、紫外線１１が照射されると可視光線１２を発光する発光板３と、紫外線１１を反射すると共に可視光線１２を透過させ、さらに赤外線を吸収または反射するフィルタ４と、このフィルタ４の上面側に複数本の紫外線ランプ２による光源のムラを目立たせないようにするための拡散板５を設ける。 - 特許庁

To provide a pixel interpolator in which a seam in a final expansion image is made inconspicuous as much as possible even if an image having a sharp variation in gray level is divided at a boundary of a gray level and the divided images are expanded using a bilinear interpolation method before being coupled, and to provide a pixel interpolation program for operating a computer as such a pixel interpolator.例文帳に追加

濃淡の変化が鋭い画像におけるその濃淡の境界部分において画像が分割されて、その分割された画像をそれぞれを双一次補間法を用いて拡大してから互いに結合するという場合であっても、最終的な拡大画像において、画像の繋ぎ目をできるだけ目立たせなくさせる画素補間装置と、そのような装置としてコンピュータを動作させる画素補間プログラムとを、提供する。 - 特許庁

In the method for coding a series of images, the individual images are divided into pixel blocks, cosine transform is applied to the pixel blocks to provide coefficient blocks, and the quantization of the coefficients is characterized in that the luminance of the pixel blocks is at least take into account in order to make the division of the image into the blocks more inconspicuous.例文帳に追加

一連の画像をコード化する方法であって、一連の像をコード化する方法であって、それぞれの画像は画素ブロックに分割され、前記画像のブロックについて余弦変換が実行されて係数のブロックが与えられ、前記係数の定量化は、前記画像のブロックへの分割をより見えないようにするために、前記ブロックにおける輝度値を少なくとも考慮した計算により行われることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an image forming device and a method for forming an image in which streak-like density variations or hollow parts caused by a joint part of adjoining short recording heads can be made inconspicuous, and density variations caused by uneven recording density characteristics of the short recording heads can be corrected, without arranging the short recording heads using a strict position adjustment.例文帳に追加

短尺記録ヘッドを複数配設して１つの長尺記録ヘッドを構成する画像形成装置において、短尺記録ヘッドを厳密な位置調整により配設せずとも、隣接する短尺記録ヘッドのつなぎ目部分を起因とするすじ状の濃度むらや白抜き等を目立たなくし、かつ、短尺記録ヘッドの記録濃度特性の不均一に起因する濃度むらについても補正することが可能な画像形成装置及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁