「Inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(320ページ目) - Weblio英語例文検索

The mixed food pest is killed and the hatching ability of the egg thereof is destroyed by inserting the stored farm product or the food material into a low-temperature storage house, storing the farm product or the food material by changing the temperature at an amplitude between -30°C and -40°C based on -35°C at one hr frequency for 72 hr.例文帳に追加

低温貯蔵庫内に貯蔵農産物や食品材料を入れた後、低温貯蔵庫内温度を、氷点下３５℃を基準に、１時間周期で氷点下３０℃と氷点下４０℃の振幅で７２時間温度変位させて貯蔵し、混入している食品害虫の殺虫を行い、その卵の孵化能力を喪失させる。 - 特許庁

This actuator finger comprises the first part 2 having an actuator engaging part 24 which is engaged with the actuator action part of needling selection mechanism in a circular knitting machine, and the second part 4 having a knitting needle touching part 48 which comes into contact with a knitting needle of the circular knitting machine and a through hole for inserting a pin as a rotary central shaft.例文帳に追加

丸編機の選針機構部のアクチュエーターの作用部と係合するアクチュエーター係合部２４を持つ第１の部分２を有しており、丸編機の編針と当接する編針当接部４８と回動中心軸としてのピンを受け入れるための貫通孔とを持つ第２の部分４を有している。 - 特許庁

To provide an escape prevention mechanism of a card-type electronic device of electronic equipment for surely preventing a card-type electronic device from escaping, without damaging operability in inserting and pulling out the device, even if an external force caused by falling, impact, oscillation or the like affects the electronic device and being capable of miniaturizing the electronic equipment.例文帳に追加

カード型電子部品の挿抜時の操作性を犠牲にすることなく、落下や衝撃、振動等に起因する外力が作用した場合にも確実にカード型電子部品の抜け出しを防止し、機器を小型軽量化することができる電子機器のカード型電子機器抜け出し防止機構を提供する。 - 特許庁

The means adopts for a conductive ball arranging device for arranging conductive balls at a ball insertion section, by moving the pool of balls for storing a number of conductive balls along the upper surface of the arranging tool, in which the ball inserting section is formed in a prescribed pattern.例文帳に追加

本発明は、多数の導電性ボールを収容するボール溜まりを、ボール溜まり移動手段で、所定パターンにボール挿入部を形成した配列治具の上面に沿って移動させることによって、前記ボール挿入部に導電性ボールを配列する導電性ボール配列装置に次の手段を採用する。 - 特許庁

The plasma display device includes a plasma display panel, and a panel driving circuit for driving the panel, wherein the panel driving circuit is adapted to drive the panel by inserting a sub-field (a first SF) which generates write discharge in all of discharge cells during a write period at predetermined time intervals.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルと、パネルを駆動するパネル駆動回路とを備えたプラズマディスプレイ装置であって、パネル駆動回路は、書込み期間において全ての放電セルで書込み放電を発生させるサブフィールド（第１ＳＦ）を所定の時間間隔で挿入してパネルを駆動するように構成したことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an assembly method of a fuel cell having high positioning accuracy for a component and excellent assembly workability, and eliminating a thermal expansion difference between a tool and a component of the fuel cell when the fuel cell is assembled by boring holes in the component (separator) of the fuel cell and by inserting pins into them so as to position the component.例文帳に追加

燃料電池の構成部品（セパレータ）に穴をあけてそこにピンを通して部品を位置決めし燃料電池を組立てる場合に、部品の位置決め精度がよく、しかも組立の作業性が良好で、かつ、治具と燃料電池の構成部品の熱膨張差も逃がすことができる、燃料電池の組立方法の提供。 - 特許庁

In facility equipment (sink stand 1) that has a space part 4 with a size for inserting a lap part while being seated in a chair from the front side of a water reception part 3 being provided on a top 2, the height of a rising wall 8 at the front side of the water reception part 3 is variable.例文帳に追加

天板２に設けられた水受け部３の前面側から椅子に着座して膝部を挿入できる大きさの空間部４を水受け部３下方に有してなる設備機器（流し台１）であって、水受け部３の前面側の立ち上がり壁８の高さが可変になされていることを特徴としている。 - 特許庁

In the flexible tube part 15 of the inserting part, the skin 39 made of the resin is made of an ester based thermoplastic elastomer or an amide based thermoplastic elastomer or the blend thereof so that the bending rigidity at a specified position after it receives a load of the high temperature/high pressure sterilization is made equal to or less, softer, than that prior to the reception of the load thereof.例文帳に追加

前記挿入部の可撓管部１５を高温高圧蒸気滅菌の負荷を受けた後での所定位置における曲げ剛性が、負荷を受ける前と同等かもしくは、軟らかくなるように、前記樹脂製の外皮３９をエステル系熱可塑性エストラマやアミド系熱可塑性エストラマ又はこれらをブレンドして構成する。 - 特許庁

The movable base plate seal device for the bucket elevator 1 is constituted by mounting a fixation skirt 19 to the inner wall face of the bottom part casing 7 and inserting the opening peripheral edge side wall part of the movable base plate to which the seal member is fixed into a gap formed between the inner wall face of the bottom part casing 7 and the fixation skirt 19.例文帳に追加

底部ケーシング７の内壁面に固定スカート１９を取り付け、底部ケーシング７の内壁面と固定スカート１９との間に形成された隙間に、シール部材が固定された可動底板の開口周縁側壁部を挿入することによりバケットエレベータの可動底板シール装置を構成する。 - 特許庁

A heating and curing section E in which a mold resin is heated and cured in a tightly closed curing furnace 43 as the work W after molding the resin is held by inserting a carrier plate K into a slit 43a formed at the curing furnace 43 is provided in a part of a work transporting path from a press C toward a work housing F.例文帳に追加

樹脂モールド後のワークＷをキュア炉４３内に設けられたスリット４３ａにキャリアプレートＫを挿入して保持させたまま当該キュア炉４３を密閉してモールド樹脂を加熱硬化させる加熱硬化部Ｅをプレス部Ｃからワーク収納部Ｆに至るワーク搬送路の一部に備えている。 - 特許庁

Sliding the slide cam 51 in the right direction (X_2 direction) with pressing force F2 by inserting a tool or the like formed in a wide- width plate shape from the opening portion 40b at the left side 40a releases locking to the disk tray to allow the disk tray to move by a prescribed distance in the injection direction (Y2 direction).例文帳に追加

スライドカム５１は、左側面４０ａの開口部４０ｂから幅広の板状に形成された工具等を挿入して押圧力Ｆ２で右方向（Ｘ２方向）へスライド操作されることでディスクトレイに対する係止が解除され、ディスクトレイを所定距離だけイジェクト方向（Ｙ２方向）へ移動させることが可能になる。 - 特許庁

This device 1 is a device for insertion and extraction of connector for inserting and extracting the plug connector 3 to a receptacle connector 2 attached in a narrow and deep portion, and the device 1 has a template 4 for guiding the plug connector 3 to the receptacle connector 2, and a feed plate 5 for feeding the plug connector 3 toward the receptacle connector 2 via the template 4.例文帳に追加

狭深箇所に取り付けられるレセプタクルコネクタ２に対し、プラグコネクタ３を挿脱するためのコネクタ挿脱用装置１であって、このコネクタ挿脱用装置１は、プラグコネクタ３をレセプタクルコネクタ２に案内するテンプレート４、テンプレート４を介してレセプタクルコネクタ２に向けてプラグコネクタ３を送る治具板５とを有する。 - 特許庁

The radiator grille 1 is centered with respect to the right and left head lamps 21 by inserting the locking piece 6 in a locking frame 24 provided on the lamp housing 22 while elastically deforming a tongue piece 25, and in this state, the fitting flange 3 is overlapped on an upper surface of a seat plate 23 of the lamp housing 22, and tightened thereon by screws.例文帳に追加

そして、係止片６をランプハウジング２２に設けた係止枠２４内に舌片２５を弾性変形させつつ差し込むことによりラジエータグリル１を左右のヘッドランプ２１に対してセンターリングし、その状態で取付フランジ３をランプハウジング２２の座板２３の上面に重ねてねじにて締結する。 - 特許庁

Said lead wire inserting hole 16 is composed of a coating retaining part 16a, an inclined part 16b and a core wire guiding part 16c, and four slit-like protruding parts B are formed on the whole length of the core wire guide part 16c from a part of the inclined part 16b.例文帳に追加

リード線挿入孔１６は、被覆保持部１６ａと傾斜部１６ｂと芯線ガイド部１６ｃとから構成され、傾斜部１６ｂの一部領域から芯線ガイド部１６ｃの全長に亘って、断面円形の外周面から外方に突出するスリット状の４つの突出部Ｂが形成されている。 - 特許庁

The rotary electric machine rotor 10 is provided with a rotor core 11 in which layers are coupled by disposing a plurality of divided core plates 12 in a ring and laminated and inserting a pin 22 along the laminating direction of the divided core plates 12; and a rotary shaft member 13 disposed in the internal circumference of the rotor core 11.例文帳に追加

回転電機ロータ１０は、複数の分割コアプレート１２がリング状に配置され積層されると共に、分割コアプレート１２の積層方向に沿ってピン２２が嵌挿されることにより各層が結合されたロータコア１１と、このロータコア１１の内周側に配設された回転軸部材１３とを備える。 - 特許庁

As the wire guide 8U for inserting and guiding the curving operation wire 7U arranged in the curving direction where a curving part 2 has the largest maximum bend angle, a tubular material having a strength higher than that of a wire guide 8D arranged in a curving direction where the curving part 2 has the smallest maximum bend angle is used.例文帳に追加

湾曲部２の最大屈曲角度が最も大きい湾曲方向に配置された湾曲操作ワイヤ７Ｕを挿通案内するワイヤガイド８Ｕとして、湾曲部２の最大屈曲角度が最も小さい湾曲方向に配置されたワイヤガイド８Ｄより大きな強度を有する管材を用いた。 - 特許庁

The rooftop greening method is carried out by spreading all over a rooftop, greening panels 51 which are formed by fitting a lattice frame 45 into a second water tank 42 made by raising the peripheral edge 41 of a waterproof material 40, and inserting blocks 14 with water retaining function into recessed parts 69 of the lattice frame, and laying natural lawn on an erosion control sheet 63 spread on the panels.例文帳に追加

防水材４０の周縁４１を立ち上げて構成した二次水槽４２に格子枠４５を嵌め込み、その格子枠の凹部６９に保水機能を有するブロック１４を嵌め込んで形成した緑化パネル５１を屋上に敷き詰め、その上に敷き込んだ砂防シート６３の上に天然芝生を敷設する。 - 特許庁

An imaging lens unit 50 is mounted on a mounting board 15 by abutting a boss section 56 extending downward of the imaging lens unit 50 to a mounting board 15 and inserting a lead 23i of a light receiving sensor 23 housed in an accommodation section 54i of an imaging lens unit 50 to a through hole 15s of the mounting board 15 concerned.例文帳に追加

結像レンズユニット５０の下方へ延在するボス部５６を実装用基板１５に当接させ、結像レンズユニット５０の収容部５４ｉに収容された受光センサ２３のリード２３ｉを当該実装用基板１５のスルーホール１５ｓに挿通することで、結像レンズユニット５０を実装用基板１５に実装する。 - 特許庁

A butterfly valve 40 is attachably and detachably provided on either or both of the primary side 3 and the secondary side 4 of the simultaneously opening valve, female screws 41... are screwed to the flange of the valve 40 to erect bolts 43... and after inserting the bolts 43 through the flange hole of the valve 1, nuts 44 are fastened and fixed.例文帳に追加

一斉開放弁１の一次側３または二次側４または両側にバタフライ弁４０、を着脱可能に設けたものであり、該バタフライ弁４０のフランジに牝ネジ４１・・・を螺設してボルト４３・・・を立設し、該ボルト４３を一斉開放弁１のフランジ孔に挿通後、ナット４４を締結して固定した。 - 特許庁

In this constitution, the arm 14 can be inserted in the lower portion of the towed vehicle 30 of which the height is low by shortening the total length of the expanding/contracting attachment 16, and the wheels of the towed vehicle 30 can be lifted by expanding the expanding/contracting attachment 16 in an upper direction after inserting the arm 14.例文帳に追加

これにより、伸縮性アタッチメント１６の全長を短くすることで、車高の低い被牽引車両３０の下部にアーム１４を挿入することができ、アーム１４を挿入した後、伸縮性アタッチメント１６を上方向に伸ばすことで、被牽引車両３０の車輪を持ち上げることができる。 - 特許庁

The needle threader 1 includes a thread path 13 which has openings 10 formed in the outside of a sewing machine frame 2, a thread inserting part base 12 which includes an air path 14 joining with the thread path 13 near the openings 10, and an air supply device 5 which supplies the air path 14 with compressed air.例文帳に追加

糸通し装置１は、ミシンフレーム２の外側に開口された糸挿入口である開口部１０を有する糸経路１３と開口部１０の近傍で糸経路１３と合流するエアー経路１４とを備えた糸挿入部土台１２と、エアー経路１４に圧縮エアーを供給するエアー供給装置５とを備えている。 - 特許庁

When foreign matters in paper powder is stuck onto the surface of a photoreceptor drum 40 as the result of passing a paper sheet between the photoreceptor drum 40 and a transfer roller 44 and a toner image transferred to the paper is deteriorated, the transfer roller 44 is replaced with a polishing roller 51 to age the photoreceptor drum 40 without inserting paper.例文帳に追加

感光体ドラム４０と転写ローラ４４との間に用紙を通紙することにより、感光体ドラム４０表面上に紙紛中の異物が付着し、用紙に転写されたトナー像が劣化したとき、転写ローラ４４を研磨ローラ５１に交換して非通紙状態で感光体ドラム４０をエージングする。 - 特許庁

When connecting an inserting and pulling type connecting plug 1 to a relay connector (U link 2), detachably mountable to a prescribed spot, an energizing mechanism enabling disconnection of the connecting plug from the relay connector, while pressing the relay connector in its mounting direction, when pulling out the connecting plug is provided in the connecting plug 1.例文帳に追加

所定箇所に着脱自在に装着可能な中継コネクタ（Ｕリンク２）に対して挿抜タイプの接続プラグ１を接続する場合において、接続プラグ１に、該接続プラグの引き抜き時に中継コネクタを装着方向に押圧しつつ自身を中継コネクタから脱離可能にする付勢機構を設ける。 - 特許庁

Thus, since there is the need of performing the difficult work of unreasonably operating the intermediate frame 92 forward through the fraudulent gap mutually between the inner frame 7 and the front frame 22 in order to fraudulently insert a piano wire to a game board 77, it is made difficult to conduct the fraudulent action of inserting the piano wire to the game board 77.例文帳に追加

このため、遊技盤７７にピアノ線を不正に挿入するには内枠７および前枠２２相互間の不正な隙間を通して中間枠９２を前方へ無理に操作する困難な作業を行う必要性が発生するので、遊技盤７７にピアノ線を挿入する不正行為を行うことが困難になる。 - 特許庁

In the substrate processing apparatus 400 and the method of cleaning the substrate processing chamber 410, the lift pin 440 is made to go down without a substrate 10s; and fluorine radical is generated inside of the substrate processing chamber 410 in a state that the hole 433 for inserting the lift pin is sealed with a head 443 of the lift pin 440.例文帳に追加

基板処理装置４００および基板処理室４１０のクリーニング方法では、基板１０ｓが無い状態でリフトピン４４０を下降させ、リフトピン挿通用穴部４３３をリフトピン４４０の頭部４４３によって塞いだ状態で、基板処理室４１０の内部にフッ素ラジカルを発生させる。 - 特許庁

A mobile phone 110 captures music data stored in a data card 101 by inserting the data card 101 to the mobile phone 110 and a user selects an application software program suitable for the music data form which is specified according to the music data, among a plurality of application software programs (131, 133) and allows a remote server 130 to download the program to the mobile phone.例文帳に追加

データカード101に蓄積された音楽データを携帯電話機110に差し込んで携帯電話機内に取り込むと共にリモートにあるサーバ130から前記音楽データに付随して規定される音楽データ形式に好適なアプリケーションソフトを複数のアプリケーションソフト(131、133)からユーザにより選択されダウンロードする。 - 特許庁

A tap hole 10 is arranged on a bearing end surface or an inner peripheral surface or an outer peripheral surface, and when the inconvenience such as the torque variation or the acoustic failure is caused by polygonal strain of the raceway surface, a raceway surface shape having strain of the number different from prerestoration is formed by inserting and fastening a bolt.例文帳に追加

軸受端面または内周面もしくは外周面にタップ穴10を設けておき、軌道面の多角歪によるトルク変動または音響不良といった不具合発生時に、ボルトを挿入して締め込むことにより、修復前とは異なった数の歪をもった軌道面形状を形成する。 - 特許庁

To easily observe one's own buttock part and anus by one's own eyes, to find a disease of the buttock part and the anus without being looked at by another person, to easily inserting a suppository into the anus and pasting a medicine to the buttock part without a help of another person, and to find filthiness of the anus at excretion time.例文帳に追加

自分自身の臀部や肛門を自らの目で容易に観察することができ、臀部や肛門の病気を他人に見てもらうことなく発見でき、肛門への座薬の挿入、臀部への薬の貼付を他人の手助けなしに容易にすることができるようにし、排泄時の肛門の汚れを見つけることができるようにする。 - 特許庁

The independence support mattress for the person requiring care is a mattress with the body pressure dispersion performance formed by laminating the foamed mat materials of different hardnesses, and at least a part of the peripheral edge part of the mattress is formed so as to be harder than the center part of the mattress, and is preferably formed by inserting a non-stretchable mesh-like material.例文帳に追加

硬度の異なる発泡マット素材を積層して形成した体圧分散性能を有するマットレスであって、マットレスの周縁部の少なくとも一部が、マットレスの中心部の硬さより大きく形成、好ましくは、非伸縮性網目状素材を挿入して形成したことを特徴とする要介護者自立支援マットレス。 - 特許庁

Since a SIM 6 in a radio device 1 is connected electrically to a connection section 8 of the cad 3, data are read from/written in the SIM 6 via the connection section 8 by inserting the card 3 to a reader/writer, while keeping this state (mounting the SIM 6 in the radio device 1).例文帳に追加

これによって、無線機１内のＳＩＭ６とカード３の接続部８とが電気的に接続されるので、この状態のまま（無線機１内にＳＩＭ６を装着したまま）、カード３をリーダ・ライタに挿入することによって、接続部８を介して、ＳＩＭ６に対してリーダ・ライタからデータの読み書きを行うことができるようになる。 - 特許庁

The container storage reservoir part 9 is provided with an abutting member 21 for dropping the small containers 5 slipping down from the termination of the slide 7 after making the containers 5 abut once and an insertion opening part 31 for taking out the lowermost small container 5 of the containers 5 piled up to a prescribed height by inserting the hand under the container 5.例文帳に追加

また、前記容器収納溜部９は、前記滑り台７の終端から滑り落ちる小型容器５を一単当接させてから落下させる当接部材２１と、所定の高さまで積重ねられた最下位の小型容器５の下に手を挿入して取り出すための挿入開口部３１とを備えるようにする。 - 特許庁

A thin plate-like member made of a polypropylene material is used as the common plug 42b, so that a measuring sample in the sample tube 42 can be sucked into a needle 34 by inserting the needle 34 through the common plug 42b in a tightly plugging state without opening the common plug 42b after the measuring sample is obtained.例文帳に追加

測定用試料２６を採取した後は共栓４２ｂを開けることなく密栓状態で共栓４２ｂを介してニードル針３４を挿通して試料管４２中の測定用試料をニードル針３４に吸引可能なように、共栓４２ｂとしてポリプロピレン材料からなる薄板状部材が用いられる。 - 特許庁

Therefore, a document processing description script can be dispensed with when designation for extracting the document component, designation for repeated duplication, and designation for the document component (position) for inserting/replacing the document component is carried out and a document processing description is generated by dynamically composing the instructions extracted from the inputted structured documents.例文帳に追加

したがって、文書部品の取り出しの指定と、反復複写の指定と、文書部品を挿入または置換する文書部品（個所）の指定を行ない、入力した複数の構造化文書から取り出した命令を動的に合成して文書処理記述を作成するようにした結果、文書処理記述スクリプトが不要となる。 - 特許庁

This magnetic encoder device has a constitution wherein a hole for inserting a shaft 1 is formed on the center parts of the disc-shaped bipolarized first permanent magnet 21 and second permanent magnet 22 having linear anisotropy respectively, and the magnets are arranged so that the shift between mutual magnetization direction becomes 60 degrees and fixed to the shaft 1 which is a rotating body.例文帳に追加

本発明の磁気エンコーダ装置は、直線異方性をもつ２極着磁した円板状の第１の永久磁石２１および第２の永久磁石２２の中心部にシャフト１を貫通させるための穴を形成し、お互いの磁化方向のずれが６０度になるように配置して回転体であるシャフト１に固定する。 - 特許庁

A rim of the wheel for the bicycle is easily manufactured by inserting a nipple or a sheath to fit a spoke 8 from the inner side of a spoke fitting chamber 7 into a spoke-fitting seating part 11 via an opening 27 of suitable size, and utilizing an existing nipple or sheath without additionally forming any opening.例文帳に追加

スポーク取付け用着座部１１にスポーク８を取り付けるニップルまたは鞘をスポーク取付け室７の内側から適当な大きさの開口２７を介して挿入するようにして、余分に開口を設けることなく、また、従来のニップルまたは鞘を利用して自転車用車輪のリムの製造を容易にする。 - 特許庁

To provide material constitution free to stably seal a lithium ion battery without short-circuiting a barrier layer and a tab of an armoring body by heat and pressure of heat sealing at the time of sealing the battery by inserting a lithium ion battery main body in the armoring body with polyolefine resin as a heat sealing layer and heat-sealing its peripheral edge in wrapping the lithium ion battery.例文帳に追加

リチウムイオン電池包装において、、ポリオレフィン系樹脂をヒートシール層とする外装体にリチウムイオン電池本体を挿入してその周縁をヒートシールして密封する際に、ヒートシールの熱と圧力によって外装体のバリア層とタブとがショートすることなく安定して密封可能な材質構成を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of absorbing tensile force and compression force generated in tubes for feeding air and feeding water when an endoscope insertion part is curved and easily inserting a crushing tool for crushing solid materials clogged in air feeding and water feeding nozzles into the inside of the tubes for feeding the air and feeding the water.例文帳に追加

内視鏡挿入部が湾曲した際に送気送水用チューブに発生する引張力および圧縮力を吸収することができるとともに、送気送水ノズルに詰まった固形物を破砕するための破砕具を送気送水用チューブ内に容易に挿通することができる内視鏡の提供を目的としている。 - 特許庁

This distortion compensation amplifier can secure cancellation quantity even in the case of amplifying an input signal including a two-tone carrier and an instant peak voltage by inserting a distortion generator 18 whose output characteristic is the same as that of a main amplifier 13 into a route different from that of the main amplifier 13 in the distortion detection loop.例文帳に追加

歪検出ループにおいて、主増幅器１３と出力特性が同一である歪発生器１８を主増幅器１３とは異なるルートに挿入することで、２トーンの搬送波や瞬時のピーク電力を含む入力信号を増幅する場合でもキャンセル量を確保することができる歪補償増幅器である。 - 特許庁

A lining material 9 having a steel belt comprises a flexible tubular lining material 1 which is impregnated with a thermosetting resin, folded so as to reduce the width and bound with a tape 4 and two steel belts 6 attached in a removable way to the lining material 1 by inserting the belts into a belt loop 5 so as to hold the lining material 1 between them.例文帳に追加

スチールベルト付きライニング材９は、熱硬化性樹脂を含浸させた可撓性の管状のライニング材１を幅が小さくなるように折り畳んでテープ４で縛ったものに対し、これを挟持するように２本のスチールベルト６をベルト通し５に挿通して取り外し可能に取り付けてなる。 - 特許庁

To provide a liquid chemical injector for tree capable of injecting a required amount of a liquid chemical of a prescribed pressure, having simplified structure and easy handling by fitting a container including the liquid chemical attached with an injection nozzle on the tip end inserting the nozzle into the tree, and jetting a pressurized gas to a liquid chemical container using an aerosol can.例文帳に追加

先端に注入ノズルを取着した薬液容器を樹木中に嵌挿し、エアゾール缶を用いて、一定圧の加圧ガスを薬液容器内に噴射することにより、必要な薬液を一定圧に加圧し、樹木内に注入できるようにした構造が簡単で、かつ取扱いが容易な薬液注入器具を提供すること。 - 特許庁

The holder 40 comprises a cylindrical wire inserting part 21 for conducting a wire 10 formed so as to be freely expandable and openable by a slit in the axial direction, and comprises the wire protective tube 20 wherein projecting pieces 22, 22 are formed so as to extend outwardly from ends of the slit is a state the tube is prevented from being expandably opened.例文帳に追加

この保持具４０は、電線１０を挿通するための円筒状の電線挿通部２１が軸方向の切れ目部分により拡開自在であると共に、その切れ目部分の各端縁から外方向に延びる突出片２２，２２が形成された電線保護管２０を、拡開不能な状態に保持するものである。 - 特許庁

Both the host computer and the notebook computer are provided with a mechanism that easily connects the notebook computer to the host computer by providing many plug-in mechanisms for inserting the notebook computer into a rack type computer and a mechanism for starting data transfer by making it as a start for the notebook computer to be inserted into the plug-in mechanisms.例文帳に追加

ラック型コンピュータにノート型コンピュータを挿入するプラグイン機構を多数設けることによるノート型コンピュータとホストコンピュータとを容易に接続する仕組み、ノート型コンピュータがプラグイン機構に挿入されたことをきっかけにしてデータ転送を開始する仕組みを、ホストコンピュータ、ノート型コンピュータの双方に設けることで実現する。 - 特許庁

If an object luminance is higher than a predetermined value just after power-on, an ND filter is automatically inserted into an optical path (204, 407) regardless of whether an ND filter inserting/saving changeover switch means is operated and if the object luminance is lower than the predetermined value, the ND filter is automatically saved (406, 407).例文帳に追加

電源投入直後に、被写体輝度が所定値よりも高い場合は、ＮＤフィルタ挿入／退避切換スイッチ手段の操作如何によらず、ＮＤフィルタを自動的に光路中に挿入させ（２０４，４０７）、被写体輝度が前記所定値よりも低い場合は、ＮＤフィルタを自動的に退避させる（４０６，４０７）ようにしている。 - 特許庁

This turbidity sensor is characterized by measuring turbidity by inserting and mounting a detection part of the laser turbidimeter in a hollow and semi-cylindrical degassing device having a round intake port of an inspected liquid and a swing valve in its lower part and having a defoaming hole drilled in its upper part and by using a combination of the integrated degassing device and laser turbidimeter.例文帳に追加

中空半円筒で下部に円形な被検液の取り込み口とスイングバルブを有し、上部に泡抜き用の孔があいている脱泡装置に、レーザ濁度計の検出部を挿入装着し、この一体化された脱泡装置とレーザ濁度計の組み合わせで濁度を測定することを特徴とする濁度センサ。 - 特許庁

Either on of lock means 43a and 31d, which are mutually engaged together by inserting the end piece in a fixed position and locking the end piece in the prescribed position, is formed in the end piece and the other is formed in an apparatus body, and either one of the lock means is provided in an elastically deforming deformation part 43.例文帳に追加

エンドピースの定位置への挿入で相互に係合しエンドピースを所定の位置に係止する係止手段４３ａ、３１ｄのうちいずれか一方をエンドピースに他方を器具本体の側板に形成すると共に、係止手段のうちいずれか一方を弾性変形する変形部４３に設ける。 - 特許庁