「Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(402ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a tablet medicine which inhibits an odor, facilitates administration by consumers, and can prevent the transpiration of the medicine to keep the efficacy of the medicine over a long period, when the medicine as an active ingredient has the characteristic odor or has an easily transpirable property.例文帳に追加

有効成分である薬剤が特有の臭気を有する場合や蒸散しやすい性質を有する場合に、臭気を抑制して消費者の服用を容易にし、かつ薬剤の蒸散を防いで長期にわたって薬効を維持可能な錠薬を提供する。 - 特許庁

A dry chamber 3 and a wet chamber 2 in which heat-cooked food is stored and maintained at a fixed temperature and humidity to store are positioned so as to be partitioned, wherein heating wind circulated at least in one chamber is circulated to transmit heat to the other chamber to keep the temperature and humidity.例文帳に追加

加熱調理品を収納して一定の温湿度で保管するドライ室３とウエット室２とが仕切られて併設され、少なくとも一方の室内に循環する加温風を循環させて他方の室内への伝熱を行って保温及び保湿を行う。 - 特許庁

Accordingly, even when enough oil pressure is not obtained due to break-down of the oil pressure source or oil leakage in an oil pressure pipe during clamping, the hydraulic pistons 6, 6 are held in the advance direction by the disc spring 7, 7 to keep the clamping state.例文帳に追加

したがって、たとえクランプ中に油圧源の故障や油圧管における油漏れ等により十分な油圧を得られなくなったとしても、サラバネ７、７により油圧ピストン６、６が前進位置にて保持されるためクランプ状態を保持することができる。 - 特許庁

The second label area L2 is bonded to the side of an adhesive layer 11 of the first label area L1 so as to have a printing face positioned on the object side, and a part of the adhesive layer 11 adheres to the object to keep the printing face secret.例文帳に追加

第２のラベル領域Ｌ２は、その印字面が被着体側に位置するように第１のラベル領域Ｌ１の粘着剤層１１側に接着され、当該粘着剤層１１の一部が被着体に接着することで印字面を秘匿した状態が保たれる。 - 特許庁

A control section 60 includes a microscope control section 62 that detects a focusing state of the observing optical system on the specimen S; and an objective lens control section 64 that controls the holding mechanism 28 so as to keep the observing optical system focusing on the specimen S.例文帳に追加

制御部６０は、標本Ｓに対する観察光学系の合焦状態を検出する顕微鏡制御部６２と、標本Ｓに対して観察光学系を合焦状態に維持するように保持機構２８を制御する対物レンズ制御部６４とを有する。 - 特許庁

An upper opening of a vessel for holding a substrate is closed with a freely detachable lid having an opening corresponding to about 15-30% of the total opening area, and the vessel is made of a material having a water permeability of a level to keep the substrate held in the vessel.例文帳に追加

基質を収納する容器の上方開口部に、その全開口面積の１５〜３０％程度の開口部を有する蓋材を取り外し自在に設け、さらに容器の構成材料に内部に収納した基質が保持できる程度の透水性を持たせる。 - 特許庁

Accordingly, when large tension is applied to paper P in transporting the paper P, the driving force of the rotary shaft 20 is transmitted through the external gear 40 and the internal gear 38 to the roller part 26, whereby the roller part 26 transports the paper P to keep the paper from breaking off.例文帳に追加

従って、ペーパーＰの搬送時にペーパーＰに大きなテンションが掛かっても、回転軸２０の駆動力が外ギヤ４０及び内ギヤ３８を介してローラ部２６に伝達されることで、ローラ部２６がペーパーＰを搬送し、ペーパーＰが切れることがない。 - 特許庁

To keep the state that the acoustic characteristic of a portable telephone set can nearly be kept flat in a prescribed frequency band by decreasing a difference of audible sound between the case that an ear pad of a case of the portable telephone set clings to an ear shell and the case that the ear pad is apart from the ear shell.例文帳に追加

携帯電話のケースの耳当て部に耳介をピッタリと付けた場合と、耳当て部から耳介が離れている場合とで、音の聞こえ方の差が少なくなり、音響特性が所定の周波数帯域でほゞ平坦に保たれるようにする。 - 特許庁

This holder case comprises a case body having an uneven opening in height so as to fit to any length of things to be stored, a plurality of protruding stoppers on top of the opening to keep the stored things from rolling, and a central projection installed at or around the center of the bottom surface of the case body.例文帳に追加

任意の収納物の長さに対応させて、高低差のある開口部を有する容器本体と、前記開口部に設けられた複数の凸状の転がりストッパーと、前記容器本体底面の中央付近に設けられた中央突起部とよりなる。 - 特許庁

When the flow rate of the washing water supplied from the first flow passage 27a is the same as the flow rate of the washing water supplied from the second stream passage 27b, a whirl flow state is not generated but a straight stream is ejected to keep the straight stream state.例文帳に追加

第１の流路２７ａより供給される洗浄水の流量が第２の流路２７ｂより供給される洗浄水の流量と同じ場合、渦巻状態が発生せず、直線状態を維持するため直線流として噴出される。 - 特許庁

The heat treatment apparatus 110 is constituted with a cylinder 140 in which one flowing route 141 is formed for receiving crushed fine carbon fibers so that they may keep fluidity, and with a transfer system 150 that is set on the discharge side so that it may cause pressure fluctuation.例文帳に追加

解砕された微細炭素繊維を流動可能に収容する一の流路１４１が形成された筒体１４０と、流路１４１の排出側に設けられ圧力変動を生じさせる移送装置１５０とを備えるように熱処理装置１１０を構成する。 - 特許庁

In fully opening the sliding door D, when the magnet 20 is located opposite to a vertical frame material 10 at the door end side of an iron-made door frame W by rotation, the magnet is magnetically attracted to the vertical frame material to regulate the closing operation of the sliding door to keep the sliding door in the fully opening position.例文帳に追加

そして、引戸Ｄを全開したときに、回動させてマグネット２０を鉄製戸枠Ｗの戸尻側縦枠材１０に対向させると、その縦枠材にマグネットが磁気的に吸着して引戸の閉止動作を規制し、引戸を全開位置のまま保持する。 - 特許庁

The force 46 is given so that the liquid droplets with the first volume diverge from the course X and the many liquid droplets with the other volumes keep moving substantially along the course X or slightly diverge to start moving along a gutter path.例文帳に追加

該力４６は、第１の体積を有する液滴が前記経路Ｘから分岐し、他の体積を有する多数の液滴が実質的に前記経路Ｘに沿って移動し続け、または僅かに分岐して、側溝経路に沿って移動し始めるように与えられる。 - 特許庁

Consequently, although the ink-channel sections 6 keep the height of the first ink channels 6A equal to each other and the height of the second ink channels 6B equal to each other, respectively, the breadth of the first ink channel 6A of the longer ink-channel section is wider than the breadth of the first ink channel 6A of the shorter ink-channel section.例文帳に追加

そのため、インク流路部６同士の第一インク流路６Ａや第二インク流路６Ｂの高さは同一であるが、長インク流路部の第一インク流路６Ａの横幅は短インク流路部の第一インク流路６Ａの横幅と比較して広い。 - 特許庁

A method of attaching the anus section 51 to the insertion port 36 is provided to keep an air tight between the insertion port 36 and the anus section 51 by using an O-ring between the inner periphery of the insertion port 36 and the outer periphery of the anus section 51.例文帳に追加

この場合の挿入口３６に肛門部５１を取り付ける方法としては、挿入口３６の内周と肛門部５１の外周との間をＯリングの介在などにより、挿入口３６と肛門部５１との間で気密を保てる方法を用いている。 - 特許庁

The flange parts 19A, 19B which projects to the outside respectively are formed in the openable and closable side end of a pair of semi-tubular parts 13A, 13B and a drop-in type locking member 21 holding in the condition to keep close the above openable and closable side end is formed in the flange part.例文帳に追加

一対の半筒部１３Ａ、１３Ｂの開閉可能な側縁にはそれぞれ外方へ張り出すフランジ部１９Ａ、１９Ｂが形成され、このフランジ部に前記開閉可能な側縁を閉じた状態に保持する差込式の係止部材２１が形成されている。 - 特許庁

To provide a building panel material which suppresses the expansion and contraction of a medium-density woody fiberboard to prevent the bulging of a joint and the formation of a gap, has good workability and ensures the strength of an actually processed part to prevent cracking or the like to keep building quality.例文帳に追加

中密度木質繊維板の膨張収縮を抑え、繋ぎ目が盛り上がったり、隙間が出来たりせず、作業性がよく、実加工部の強度を確保し、割れなどの生じない建築用板材を提供し、建物品質を維持することを目的とする。 - 特許庁

A switching chamber damper 30 is subjected to open/close control by a switching chamber temperature detecting means 54 provided with a switching chamber temperature sensor 53 located in a temperature switching chamber 6 and the flow rate of chill is controlled to keep the temperature of the temperature switching chamber 6 at about -18°C.例文帳に追加

温度切換室６に設けられた切換室温度センサ５３を備えた切換室温度検知手段５４によって切換室ダンパー装置３０が開閉制御されて冷気流入量が制御され、温度切換室６はマイナス１８度Ｃ程度に維持される。 - 特許庁

The chemical-spreading vehicle can be applied to an orchard of an orange or the like required to keep the yield in a limited cultivation area profitable, to make an excess passage unnecessary and to enable the enlargement of the yield caused by the increase of a planted area to be expected.例文帳に追加

限られた栽培面積で収穫量を確保して採算を合わせる必要のある蜜柑等の果樹園の場合にも適用できるので、余分な通路が不要になるとともに、作付け面積の増加による収穫量の増大を見込むことができる。 - 特許庁

The spring member 7 is applied with surface treatment improving lubricity of a surface and reducing sliding resistance between the rocker arms 5, 6 , and also a flat surface part 7b to keep surface contact with the rocker arms 5, 6 is formed in butting section with the rocker arms 5, 6.例文帳に追加

バネ部材７には、その表面の潤滑性を向上させ、ロッカーアーム５、６との間の摺動抵抗を低減させる表面処理が施され、また、ロッカーアーム５、６との当接部位には、ロッカーアーム５、６と面当たりするように、平面部７ｂが形成されている。 - 特許庁

To provide an optical disk player capable of keep playing by quickly and surely transferring a pickup to a desired fast forward position or a fast rewind position while preventing occurrence of errors at the time of performing a fast forwarding or a fast rewinding when playing data back.例文帳に追加

データ再生中に早送りまたは早戻しを行う場合において、エラーの発生を未然に防止してピックアップを所望の早送り先または早戻し先の位置へ迅速かつ確実に移動し、再生を持続することができる光ディスク再生装置を提供する。 - 特許庁

In the furnace, a temperature measuring instrument 7 corresponding to each zone, is provided, and the heating device 5 in each zone is adjusted to the additional heating quantity 22 so as to keep the temperature 21 measured with the temperature measuring instrument 7 corresponding to each zone to a prescribed temperature.例文帳に追加

炉内には分割された各領域に対応する温度測定装置７を有し、各領域毎の加熱装置５は各領域に対応する温度測定装置７で測定された温度２１を所定の温度に保持するように付加熱量２２を調整する。 - 特許庁

Since the solvent of this conductive paste is dihydroterpinyl propionate, even if the conductive paste is applied to a green sheet having a polyvinyl butyral resin as a binder, the conductive paste hardly dissolves it, can provides high print accuracy and can keep the small dispersion of a print dimension in continuous printing.例文帳に追加

導電性ペーストは、その溶剤がジヒドロターピニルプロピオネートであることから、ポリビニールブチラール樹脂をバインダーとするグリーンシートに塗布しても、これを殆ど熔解せず、しかも、高い印刷精度が得られると共に連続印刷時に印刷寸法のバラツキが小さく留められる。 - 特許庁

When two dry batteries 50, 50 are mounted in the battery mounting hole 48, the space keeping member 60 advances into the battery mounting hole 48 to keep the space between the dry batteries 50, 50, and retracts from the battery mounting hole 48 when a battery pack 52 is mounted.例文帳に追加

電池装填穴４８に二本の乾電池５０、５０を装填した際、間隔保持部材６０は電池装填穴４８内に進出して乾電池５０、５０同士の間隔を保持し、パック電池５２を装填した際には電池装填穴４８から退避する。 - 特許庁

A backup power source is supplied to a memory device in which the detection information by the detection switch and the display state of a figure display device are stored to keep such information from being lost thereby allowing the continuation of game normally and smoothly upon the return of the power source.例文帳に追加

また、検出スイッチの検出情報及び図柄表示器の表示状態を記憶する記憶装置にバックアップ電源を供給することで、これらの情報が喪失することなく、電源復帰時には正常且つ円滑に遊技を継続することが可能となる。 - 特許庁

To improve drive transmission efficiency by eliminating relief of a force in the thrust direction similarly to the using case of a helical gear, keep rigidity without increasing tooth thickness, and improve a contact ratio, in a drive transmission gear formed of a pair of meshing gears.例文帳に追加

噛み合う一対のギヤで構成する駆動伝達ギヤ装置において、はすば歯車を用いたときのようなスラスト方向への力の逃げをなくして駆動伝達効率の向上を図るとともに、歯厚を大きくすることなく剛性を保ち、噛み合い率を向上する。 - 特許庁

As a result of that, convection generated in the tank 2 due to the inflow of the thermal storage fluid is suppressed so as to prevent the high-temperature thermal storage fluid and low-temperature thermal storage fluid from mixing with each other greatly in the tank 2, and to keep the vertical width of a temperature boundary layer small.例文帳に追加

その結果、蓄熱液の流入に伴ってタンク２内に生じる対流が抑制されるため、タンク２内で高温の蓄熱液と低温の蓄熱液とが大きく混ざり合うことを防止でき、温度境界層の上下幅を小さく保つことができる。 - 特許庁

To make stably performable an image forming operation and to keep the effective scanning rate high n the case where the rotation control of a polygon motor is switched between an internal control based on an encoder in the motor and an external control based on a horizontal synchronizing signal on the outside of the motor.例文帳に追加

ポリゴンモータの回転制御をモータ内部のエンコーダによる内部制御とモータ外部の水平同期信号による外部制御とで切りかえる場合において、安定して画像形成動作を行うことができ、且つ有効走査率を高く維持する。 - 特許庁

Then, information which helps a user keep the relative position relationship between the subject and a probe in the appropriate positions is given to the user by displaying the result of the determination on a screen of a display means by a control means.例文帳に追加

そして、この判断の結果が、制御手段によって表示手段の画面上に表示されることで、被検体と探触子との相対的な位置関係を適正位置に位置合せするための手掛かりとなる情報を利用者に対して教示することとなる。 - 特許庁

The magazine 2 houses a plurality of the platy objects (carton 1) accumulated in a standing position on a bottom plate 2a, and a step 3 holding a part of a plurality of the housed platy objects (carton 1) to keep one end higher than the other end is mounted on the bottom plate 2a.例文帳に追加

底板２ａ上に、立位で集積された複数枚の板状物（カートン１）を収容するマガジン２であって、底板２ａの上面に、収容されている複数枚の板状物（カートン１）のうちの一部を他部より高く保持する段部３が設けられている。 - 特許庁

To provide a mounting structure for an exterior wall face material, which enables working and molding to be easily applied to the exterior wall face material in advantage cost conditions so as to mount the exterior wall face material on a mounting side, and which can keep a mounting-fitting manufacturing cost low.例文帳に追加

外壁面材を取付け側に取り付けるための外壁面材に対する加工や成形を容易にかつコスト的に有利に行うことができ、しかも、取付け金物の製作コストも低く抑えることができる外壁面材の取付け構造を提供する。 - 特許庁

The treatment equipment has a head portion arranged part 2 to be arranged around a head 1, on which a keeping pulling part 6 to keep pulling a secured part 4 to be secured to a skull piece 3 is mounted so that the each skull piece 3 can be apart from the others.例文帳に追加

頭部１の周囲に配設される頭部配設体２を有し、この頭部配設体２には、頭蓋骨片３に止着される止着体４を、頭蓋骨片３同志が離れる方向に引動した引動状態を維持する引動維持部６が設けられたものである。 - 特許庁

To compensate a Z-directional displacement quantity of a probe caused by deformation of a probe card due to a contact pressure of the probe and to always keep a contact pressure between the probe and an electrode pad of a semiconductor device constant for measuring electric characteristics in a stable condition.例文帳に追加

触針の接触圧によるプローブカードの変形に伴って生じる触針のＺ方向の変位量の補償を行え、触針と半導体デバイスの電極パッドとの接触圧を常に一定にして、安定した状態で電気的特性の測定が行える。 - 特許庁

To control a discharge lamp lighting device using a dc/ac inverter 20 so as to keep light flux emitted from a metal halide lamp 40 constant by keeping an average lamp power value constant, without carrying out higher speed multiplication operation than an inverter frequency.例文帳に追加

ＤＣ／ＡＣインバータ２０を用いた放電ランプ点灯装置において、インバータ周波数よりも高速の乗法演算を実行することなく、平均ランプ電力値を一定に保ち、メタルハライドランプ４０から放射される光束を一定に保つように制御する。 - 特許庁

To provide waterproof structure of a flexible body for suppressing and preventing intrusion of rainwater into the flexible body from a seam area to facilitate bonding of adhesive, and for approximately uniformizing the thickness of the adhesive to keep flexibility of the flexible body.例文帳に追加

継ぎ目領域から雨水が可撓体の内部に浸入してくるのを抑制防止し、接着剤の接着を容易化することができるとともに、接着剤の厚さを略均一化し、可撓体の可撓性を維持できる可撓体の防水構造を提供する。 - 特許庁

To provide a metal can and its manufacturing method, which keep a print label fitted on the trunk of the can even if a neck-in portion is formed at the end of the can, and prevent the damage of the print label even when the can comes in contact with another other can.例文帳に追加

缶胴の端部にネックイン部が形成されていても、印刷ラベルの缶胴への装着状態が確実に維持されると共に、缶胴同士が接触しても印刷ラベルの損傷が防止された金属缶体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To always stably keep a space between a lower face constitution part and an upper face constitution part constituting a bag-shaped body above a certain distance in a filter apparatus having the bag-shaped body made of a filtering material attached to a fuel sucking part.例文帳に追加

燃料の吸い込み部に取り付けられるフィルタ材よりなる袋状体を備えたフィルタ装置において、この袋状体を構成する下面構成部と上面構成部との間に常時一定以上の間隔を安定的に確保させるようにする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display apparatus that can keep a cell gap uniform in a high temperature environment or a low temperature environment even when the apparatus is made large and that has excellent durability free from color irregularity due to so-called gravity failure and free from low temperature foaming.例文帳に追加

大型化を図った場合であっても、高温環境下や低温環境下においてセルギャップを均一に保つことができ、重力不良による色ムラや低温発泡が発生することがなく、耐久性に優れる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The cone beam X-ray CT apparatus is equipped with a motor 14 driving a rotary arm 2 in either a CT imaging mode or a panoramic imaging mode which is set and an electromagnetic brake 9a, 9b which is provided on a path to keep the path described by the rotary arm 2 as a result of driving the rotary arm 2 by the motor 14.例文帳に追加

設定されたCT撮影モード又はパノラマ撮影モードにより旋回アーム2を駆動するモータ14と、モータ14によって駆動された結果、旋回アーム2により描かれる軌道を保持するためにその軌道上に設ける電磁ブレーキ9a，9bを備える。 - 特許庁

The error voltage is directly supplied to the converter in the case that the converter 20 is provided with one input voltage like a mixer and it is supplied through a null circuit 40, DC balance is adjusted so as to keep an LO level low and control signals are generated in the case that plural DC connection IF input ports are provided like a quadrature modulator.例文帳に追加

周波数変換器２０が複数のＤＣ結合入力ポートを有する場合（例えば直交変調器）、補正回路４０が、検出器出力に基づいて補正信号を生成し、その補正信号を周波数変換器２０に送る。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control makes the movable part 63 advance to the game area side inside the approach port 67 by driving a movable part solenoid 62 and thus executes control to keep in a state where the game ball can enter the start pocket.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、可動部ソレノイド６２を駆動することによって、進入口６７内にて遊技領域側へと可動部６３を進出動作させることによって、遊技球が始動入賞口に入賞可能な状態に制御する。 - 特許庁

To prevent the problems with recycling metal scraps (contamination of steel products by copper, tin, and the like and an environmental pollution caused by heavy metals concentrated in dust); and to prevent the dispersion of exhaustible metals to keep them in an easily available form when they acquire a value as a resource.例文帳に追加

金属廃材のリサイクルに伴う問題（鋼材の銅、錫などの汚染、およびダストに濃縮した重金属による環境汚染）の防止、および、これらの枯渇性金属の分散を防止し資源として価値が出てきたときに利用しやすい形に保つこと。 - 特許庁

To provide a positioning device that does not rub off a sample not to scatter a dust even the sample is flattened and sucked with the circumference surface of the sample pressed and with the sample held to the predetermined position in order to keep the plate-like sample sucked to the predetermined position of the sample support.例文帳に追加

板状の試料を試料台の所定の位置に吸着させるために、試料の外周面を押さえて試料を所定の位置に保持したまま、試料を平坦化や吸着しても、試料を擦らずに発塵しない位置決め装置を提供する。 - 特許庁

In addition, because the younger generations able to drive their cars go shopping to the supermarkets in suburbs, it is further difficult to secure the demands enough to keep the stores operable, and this situation is going on. 例文帳に追加

年齢構成として高齢者が多数を占めているため食料の消費量が少ないことに加え、車を運転できる若い人は郊外のスーパーまで買い出しにでかけるため、商店が成り立つだけの需要を確保することはなおさら難しい状況が生じている。 - 経済産業省

(viii) A person who has failed to create or keep books under Article 222, Article 336, paragraph 1 (including the case where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 345) or Article 349, paragraph 9 or who has created false books 例文帳に追加

八第二百二十二条、第三百三十六条第一項（第三百四十五条において準用する場合を含む。）又は第三百四十九条第九項の規定による帳簿の作成若しくは保存をせず、又は虚偽の帳簿を作成した者 - 経済産業省