「Keep」に関連した英語例文の一覧と使い方(398ページ目) - Weblio英語例文検索

The wheelchair backward reclining device can be used by the user while seated on the usually using wheelchair, and the user can keep the reclining posture at an optionally selected angle by backward reclining a bottom board and a backrest of the wheelchair together with the wheelchair by operating a switch (a control part) disposed under the user's hand.例文帳に追加

本発明は、日常使用している車椅子に乗ったまま利用できて、手元にあるスイッチ（制御部）を操作することで、底板部と背もたれ部を車椅子ごと後方に傾倒して、任意の角度でリクライニング姿勢を保持できることを特徴としている。 - 特許庁

The rotor hub R is set so that the rotor hub R and the sleeve S keep a noncontact state, when bring into contact of the shaft 1 and the insertion hole 5 with both end contact parts 23 and 23, by inclining the shaft 1 from an uplifted state by a rated uplift quantity to the sleeve S.例文帳に追加

ロータハブＲを、スリーブＳに対して定格浮上量だけ浮上させた状態から軸１を傾け、軸１と挿入孔５とを両端の接触部２３・２３で接触させた場合、ロータハブＲとスリーブＳとが非接触状態を保つように設定する。 - 特許庁

To solve the problem unsuitable for a crop that a controlling temperature in a greenhouse to be kept is changed by about +2°C because the room temperature in the greenhouse is raised to keep the relative humidity in the greenhouse for the protected horticulture at the value at which dewfall is prevented.例文帳に追加

施設園芸用温室内の相対湿度を結露させることのない値に保つため従来は温室内の室温を上昇させていたが、維持すべき温室の管理温度が＋２℃程度変動する作物の栽培に好ましくない問題を解決したい。 - 特許庁

To keep the ventilation in a blast furnace good and to obtain a stable operation for injecting high blend of pulverized fine coal by reducing the pressure loss in the charged material layer at the upper part of the furnace, in the blast furnace operation performed by injecting the pulverized fine coal at ≥180 kg par ton of molten iron.例文帳に追加

微粉炭を溶銑トン当り１８０ｋｇ以上吹き込んで行う高炉操業において、炉上部の装入物層での圧力損失を低減することにより炉内通気性を良好に保ち、安定した高微粉炭吹き込み操業を実現する。 - 特許庁

A hydraulic cylinder for a wedge is of a double acting type and is constructed so that a hydraulic chamber in its end wall, to which hydraulic pressure is applied at the time of fitting of the wedge, functions as a piston wall energized by a disc spring to keep the fitting force of the wedge constant even upon the occurrence of leak in the hydraulic circuit.例文帳に追加

そのくさび用油圧シリンダは複動式とし、くさび嵌入時に油圧印加される油圧室の端壁を皿ばねにより付勢されるピストン壁として、油圧回路にリークが生じても、くさびの嵌入力を一定に保つようにする。 - 特許庁

A form-keeping means, constituted so as to keep the shape of the surface of the flexible member in a predetermined shape, is included so that the flexible member is kept in a predetermined shape, even when a driving force based on electric power is not applied.例文帳に追加

可撓性部材の表面の形状が所定形状に維持されるようにして構成された形状維持手段を備えることで、電力に基づく駆動力が印加された状態になくとも上記可撓性部材の形状が所定形状で維持されるようにする。 - 特許庁

While, since the Pachinko game machine is controlled so as to forcedly execute a ready-to-win variable mode when the pattern variation by the shortened pattern varying time t_2 continues, the consumption time up to the big prize is similarly leveled to keep a balance between the respective game machines.例文帳に追加

一方、短縮図柄変動時間ｔ2による図柄変動が連続した場合に、強制的にリーチ変動態様を実行するように制御したから、同様に大当たりまでの消費時間を平準化し、各遊技機間の均衡を保つことができる。 - 特許庁

To provide a corrosion protected steel sheet pile bulkhead wall and corrosion protective method for steel sheet pile bulkhead wall capable of relatively easily constructing after the field construction of a steel sheet pile at a low cost and preventing the penetration of rust from the end part to keep the reliability of corrosion protection over a long period.例文帳に追加

鋼矢板の現場施工後に比較的容易かつ安価に施工でき、端部からの錆の浸入を防止して長期間にわたり防食の信頼性を維持可能な防食鋼矢板護岸壁および鋼矢板護岸壁の防食方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating-type raising seedling device suitable for growing plants or seedlings obtained by focusing attention on such excellent features of a construction auxiliary material so as to be relatively rapidly heated through turning on electricity, and keep the heated condition for a long period of time even after turning off electricity.例文帳に追加

通電によって比較的迅速に発熱し、かつ、その加温状態を、通電停止後も長時間維持できるという、建築補助基材の優れた特性に着目することにより、草木や苗の育成に好適な加温式育苗装置を提供する。 - 特許庁

That is, the rate at which advance notices appear is set higher before ten jackpots are won than after the number of jackpots exceeds ten, so that the game machine can keep the player attracted to the game until the number of jackpots reaches ten.例文帳に追加

即ち、１０回大当りが生起されるまでは予告出現率を高めておく反面、大当り生起回数が１０回を超えると予告出現率を低くしておき、特に大当り生起回数が１０回まで遊技者を遊技に引きつけておくことができる。 - 特許庁

When the volumetric efficiency of an engine is lowered with increase of the scavenging amount of particulates ((1) to (3) in Fig.), an EGR amount (EGR) is reduced in order to secure a required air amount to keep a previous target air/fuel ratio resulting in the increase of a cylinder intake fresh air amount.例文帳に追加

パティキュレート捕集量の増加に伴って機関の体積効率が低下すると（ から ）、必要な空気量を確保して従前の目標空燃比を保つべく、ＥＧＲ量EGRが減量されることから、結果として筒内吸入新気量Ａnは増加する。 - 特許庁

To provide ground as a countermeasure against shaking-down settlement, which can keep solidification material milk consumption low and which can effectively suppress the shaking-down settlement of an area peripheral to an unliquefied layer structure and ground on the periphery of it, and a method for creating the ground as the countermeasure against the shaking-down settlement.例文帳に追加

固化材ミルクの消費量を抑制するとともに、非液状化層構造物周辺領域やその周囲の地盤における揺すり込み沈下を効果的に抑制することができる揺すり込み沈下対策地盤およびその造成方法を提供する。 - 特許庁

To secure draining capability by restraining the deformation of a draining route which the water retained between the right and left banks of a cylinder block of a V-type internal combustion is drained and to keep the reduction of rigidity of the cylinder block caused by forming the draining route to a minimum.例文帳に追加

Ｖ型内燃機関のシリンダブロックの左右のバンク間に溜まった水を排出する水抜き通路の変形を抑制して排水性能を確保するとともに、水抜き通路を形成したことによるシリンダブロックの剛性低下を最小限に抑える。 - 特許庁

The single crystal pulling method comprises measuring the temperature of the surface of the melt in the crucible and controlling the surface level of the melt according to the measurement results so as to keep the distance from the surface of the melt to the lower end part of the radiation screen constant.例文帳に追加

および坩堝内の融液表面の温度を測定し、該測定結果に基づき、予め設定した融液表面から輻射スクリーン下端部までの間隔が一定に維持されるように、融液表面位置を制御する単結晶の引き上げ方法。 - 特許庁

To provide a newly developed thermal transfer receptive sheet, having such an alcohol resistance as to keep the printed portion clear without loss or missing parts even after an alcohol washing process, which can satisfy the required functions such as image uniformity, blocking resistance, and scratch resistance in a high dimension.例文帳に追加

アルコール洗浄工程を経ても印字部が欠落・消失せずに鮮明に保存される耐アルコール性を備え、且つ、画像均一性、耐ブロッキング性、耐擦過性などの要求性能も高次元で満たすことができる新規な構成の熱転写受容シートを提供する。 - 特許庁

When a large amount of displacement is given in a tensile direction between the two slide members 2 and 3, any of the plurality of cutter parts 5 makes contact with a comb tooth part of the keep member 6 according to the amount of its displacement to pushingly cut off any of a plurality of optical fibers disposed down below.例文帳に追加

両スライド部材２，３間に引張り方向の大きな変位が加わると、複数のカッタ部５のいずれかがその変位量に応じてカッタ押さえ部材６の櫛歯部と接触して下方に配置された複数の光ファイバのいずれかを押し切り切断する。 - 特許庁

When the special pattern game is started, the animation data of the background images are developed being pruned to keep back the amount of the information, A semi-transparency processing is carried out to merge the animation data for the performance of the special pattern game with the background images developed so as to make the background images see through and a display is made.例文帳に追加

特図ゲームが開始すると、背景画像の動画データを情報量が抑えるように間引いて展開し、展開した背景画像に特図の演出用の動画データを背景画像が透けて見えるように、半透明処理を施して合成し、表示する。 - 特許庁

To create a clean and comfortable space, namely, a living space for protecting the health of human beings by reducing the concentration of harmful chemical substances in rooms to keep the life of human beings as sick-building-syndrome, chemical-sensitivity-syndrome and allergy sufferers healthy and comfortable.例文帳に追加

現在シックハウス症候群や化学物質過敏症、アレルギーでお困りのヒトが健康で快適な生活をすごすために、室内の有害化学物質の濃度を低減し、清浄な快適空間を創り出し、ヒトの健康を護れるような居住空間の創出。 - 特許庁

To provide a business model which supports a covenantee to always monitor and keep his or her healthy state after making a contract although conventional life insurance is a system which gives an economical help just in case and the covenantee does daily health control by oneself.例文帳に追加

従来の生命保険は、何か起きたときに経済的に助けてくれるシステムであり日常の健康管理は、契約者個人によるものであったが、この発明は契約後 契約者の健康状態を常に監視し保つためのサポートを提供するビジネスモデルである。 - 特許庁

To provide a floor coating using a water-based floor polish applicable to various flooring materials, practically resistant to peeling off, having excellent stainproofing property and abrasion resistance to keep a beautiful appearance for a long period and easily peeled off when necessary and provide a method for forming the floor coating.例文帳に追加

多種の床材に適用しても、実用上剥がれることなく、汚れ防止性、耐摩耗性に優れて長期間美観を保ち、なおかつ剥がしたい時には容易に剥がせる水性フロアポリッシュを用いた床コーティング並びに床コーティングの形成方法を提供する。 - 特許庁

This constitution can reduce a pressure in the gasifying furnace 3 compared with conventional constitution wherein after the melting furnace 5 is decreased in a pressure, the gasifying furnace 3 is decreased in a pressure, and can keep the interior of the gasifying furnace 3 at a negative pressure regardless of an amount of the gas 22 generated in the gasifying furnace 3.例文帳に追加

これにより、溶融炉５が減圧されてからガス化炉３が減圧される従来の構成に比べて、ガス化炉３内の減圧を行うことができ、ガス化炉３で発生するガス２２の量に関係無く、ガス化炉３内を負圧に保つことができる。 - 特許庁

To keep the low speed performance of an internal combustion engine stable by letting the quantity of imprities such as a tar constituent, in LPG fuel attached to the measuring part of a low speed fuel measuring device be reduced, and concurrently, reduce the adjustment frequency of the low speed fuel measuring device.例文帳に追加

緩速用燃料計量装置の計量部に付着するＬＰＧ燃料中のタール分等の不純物の量を低減させ、内燃機関の安定した緩速性能を維持するとともに、緩速用燃料計量装置の調整頻度を低減させる。 - 特許庁

The control part 5 controls the power to be output from the LED power supply part 3 so as to keep the emission intensity of the LED part 10 constant based on the detection signal fed back from the brightness sensor 6 after predetermined time t1 passes since immediately after the lighting.例文帳に追加

制御部５は、点灯直後から所定時間ｔ１が経過した後、明るさセンサ６からフィードバックされた検出信号を基に、ＬＥＤ部１０の発光強度を一定に保つようにＬＥＤ電源部３から出力される電力を制御する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing coagulated food, eliminating dynamical disturbance elements as much as possible when moving semi-coagulated soybean curd in order to statically keep a transition condition of moving from a liquid phase to a solid phase, and capable of continuously mass-producing soybean curd with homogeneous tissue.例文帳に追加

液相から固相に移行する遷移状態を静的に保つために、半凝固豆腐を移動させる際に力学的な外乱要素をできるだけなくし、しかも均一な組織の豆腐を連続的に量産できる凝固食品の製造装置を提供する。 - 特許庁

To keep influence of failure of one of control valves on function of a whole device to the minimum, in an evaporated fuel treatment device for an internal combustion engine including two control vales with different bore diameter disposed in parallel with each other to a passage connecting a fuel tank with the outside.例文帳に追加

燃料タンクと外部とを結ぶ通路に口径の異なる２つの制御弁を並列に有する蒸発燃料処理装置において、何れか一方の制御弁の故障が装置全体の機能に与える影響を最小限に抑えられるようにする。 - 特許庁

Subsequently, the balance oil amount Qb is calculated in accordance with the drain oil amount Qd and the feed oil amount Qf (Step S12) and a limit rotating number Ntl which can keep the forward travel clutch in a released condition is calculated in accordance with the balance oil amount Qb (Step S13).例文帳に追加

続いて、ドレン油量Ｑｄとフィード油量Ｑｆとに基づきバランス油量Ｑｂを算出し(ステップＳ１２)、バランス油量Ｑｂに基づき前進用クラッチを解放状態に保つことが可能なリミット回転数Ｎｔｌを算出する(ステップＳ１３)。 - 特許庁

A control part 17 opens and closes an opening and closing valve 25 based on a signal from a pressure gage 22 to keep a suction pressure within a proper scope and allows the printed book 20 abut on the stopper 13 while reducing speed by a suction vehicle 21 to drop it into the accumulation part 15.例文帳に追加

制御部１７は圧力計２２からの信号に基づいて開閉弁２５を開閉して吸引圧力を適切範囲内に保ち、刷本２０を吸引車２１により減速させながらストッパ１３に当接させて集積部１５へ落下させる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for heating a strip that does not cause minor flaws on a rear face of the strip and can keep a heat history of the strip almost constant to reduce quality unevenness and loss to a minimum even when the strip changes suddenly in thickness or width.例文帳に追加

帯状体の裏面に微細傷を生じさせることがなく、また、帯状体の厚さや巾が急に変化した場合においても、帯状体の受熱履歴をほぼ一定にでき、品質ムラやロスを最小限に抑えられる加熱方法および加熱装置の提供。 - 特許庁

To provide a conveyor for a drier of an asphalt mixture making apparatus, which can keep a peripheral portion of a conveyor clean by preventing a fine particle component, etc. from being spilt down onto the peripheral portion of the conveyor to the utmost when aggregate is charged into the dryer.例文帳に追加

骨材をドライヤに投入する際にコンベヤ装置の周辺部に細粒分等が溢れ落ちるのを極力防止して、コンベヤ周辺部を清浄に維持することの可能なアスファルト混合物製造装置のドライヤ投入用コンベヤ装置を提供する。 - 特許庁

To keep a work of art such as a painting in a satisfactorily stable state for a long time by preventing the work from being discolored and getting dirty or moldy due to oxygen, humidity and dust or the like in the air, regarding a frame for putting in the painting, writing or photograph for exhibition.例文帳に追加

絵画、書、写真等を入れて観賞する額縁において、空気中の酸素、湿気、埃等によって引き起こされる絵画等の美術品の変色、汚れ、黴等の発生を防止して作品を損傷することなく、長期間良好な状態に維持できる。 - 特許庁

To provide a rubber composition capable of producing a crosslinked rubber and a molded product both of which have a high modulus and high strengths, excel in flexing resistance and heat resistance, show a good elongation and keep the good elongation even when exposed to high temperature conditions.例文帳に追加

高モジュラス及び高強度であり、耐屈曲性及び耐熱性に優れるとともに、良好な伸びを示し、かつ、高温条件下に晒された場合であっても良好な伸びが維持される架橋ゴム及び成形品を製造し得るゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To keep an image formation state always proper without making a device large-sized nor causing any great rise in cost by correcting image formation conditions by simple constitution of only a temperature sensor while taking even the dependency of optical response of a photosensitive body on absolute humidity into consideration.例文帳に追加

温度センサのみの簡易な構成で感光体の光応答性の絶対湿度に対する依存性をも考慮して画像形成条件を補正し、装置の大型化やコストの著しい上昇を招くことなく画像形成状態を常に適正に維持する。 - 特許庁

In the flat part of an image, the encoding method is controlled to keep ON control for the light emission in the subfield having the great luminance weight such that the pseudo motion picture contour is suppressed and sufficient gradation display characteristics are secured in all the still picture, the motion picture and the image flat part.例文帳に追加

また画像の平坦部は、輝度重みの大きいサブフィールドの発光はオン制御を保つよう、符号化方法を制御することにより、静止画、動画、画像平坦部の全てにおいて動画疑似輪郭を抑制し、十分な階調表示特性を確保する。 - 特許庁

Both end sections of a support bar 19 are coupled with the support bar coupling sections 2 of both gutter block holding frames 1 respectively to keep the distance between both gutter block holding frames 1 so that the gutter block holding frames 1 are not removed from the variable gutter block 30 when it is hung.例文帳に追加

両側溝用ブロック保持枠１の支え杆係合部２に支え杆19の両端部をそれぞれ係合して両側溝用ブロック保持枠１間の距離を保持し、吊り下げた際に側溝用ブロック保持枠１が可変側溝用ブロック30から外れないようにする。 - 特許庁

To keep the certainty of business processing by preventing a transaction from being continued by the own judgement of a person in charge when the registered seal of a customer is not sealed on a slip written by the customer or when an old registered seal or the like is sealed.例文帳に追加

顧客が記入した伝票に顧客の届出印が押印されていない場合や古い届出印等が押下された場合、係員の独自の判断により取引を続行させることを防止し、事務処理の堅確性を保つことができるようにする。 - 特許庁

To provide a laboratory dish that comprises a dish and a lid that keep a connected and closed structure when a closed state is required and have a structure through which water and air come in and out when an unclosed state is required even if the laboratory dish has a low-cost and a simple structure.例文帳に追加

低コストで簡単な構造でありながら、密閉状態が必要なときは皿と蓋が結合密閉構造を保ち、非密閉状態が必要なときは皿と蓋との間を水分や空気が出入できる構造であるシャーレを提供する。 - 特許庁

To provide a cloth turn-up guide device for a sewing machine, which not only reduces the number of components but also improves durability in configuration components, so as to appropriately and excellently keep response performance with respect to the change of thickness in a turned-up cloth part for a long term.例文帳に追加

部品点数を削減できるだけでなく、構成部品の耐久性を向上して折返し生地部分の厚みの変化に対する応答性能を長期間にわたって適正、良好に維持することができるミシンの生地折返し案内装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage disposal method that can keep an initial state fungous activity in a garbage disposal material, stabilize the decomposition speed of garbage for a long time, and suppress the generation of an offensive odor and a garbage disposal device using the garbage disposal method.例文帳に追加

生ゴミ処理材における初期状態の菌叢の維持を図り、長期に渡って生ゴミの分解速度が安定し、また悪臭の発生を抑制することができる生ゴミ処理方法および該生ゴミ処理方法を用いた生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

A powdered spice, which can keep almost the same potency and fragrance balance after drying as before irrespective of the kind of fragrance component contained and also can maintain an excellent preservation stability, can be produced by blending a prescribed amount of a highly branched cyclodextrin.例文帳に追加

高分岐環状デキストリンを所定量配合することにより、含有する香気成分の種類に関わらず乾燥前と殆ど変わらない力価と香気バランスをもつ優れた粉末香料を製造でき、しかも保存中の安定性をもつものを得る。 - 特許庁

Under the relationships of arrangements, in which spaces for respective ink wells Ia, Ib and Ic allowing to keep the ink therein are maintained, ink feed rollers 3a, 3b and 3c comprising ink feeding means and respective doctor rollers 4a, 4b and 4c are arranged in the respective printing drums 1a, 1b and 1c.例文帳に追加

各インキ溜まりＩａ，Ｉｂ，Ｉｃがインキを保持できる空間を確保する配置関係をもって、インキ供給手段を構成するインキ供給ローラ３ａ，３ｂ，３ｃと、各ドクターローラ４ａ，４ｂ，４ｃとを各印刷ドラム１ａ，１ｂ，１ｃ内に配置した。 - 特許庁

To provide a steering device for a vehicle possible to be driven by a compact motor when also using it as a lane keep assist device by fixing a gear ratio of an input and an output shafts at a value within or near the ordinary range when the motor for changing the gear ratio is out of order.例文帳に追加

入出力軸のギヤ比を変化させるモータの作動不能時に常用域から大きく外れない値に固定し、レーンキープアシスト装置として兼用する場合にモータは低トルクの小型なモータで駆動可能な操舵装置を提供することである。 - 特許庁

The bottom 2a is provided with a first rotation control means 27 for controlling rotation of the stand member 9 so as to keep a telephone 1 in a state with the telephone 1 raised at an angle of α by moving the stand member 9 by a distance L1 in an arrow direction A.例文帳に追加

底部２ａには、スタンド部材９を矢印Ａ方向へ距離Ｌ１だけ移動させることにより、電話機１を角度αだけ起きた状態を保持するようにスタンド部材９の回動を規制する第１の回動規制手段２７が設けられている。 - 特許庁

The solder ball arranging sheet comprises a mask having a plurality of insertion holes formed with a predetermined pattern, solder balls held in these holes, and a protection sheet which is stuck on at least one of the top or bottom surface of the mask to keep the balls in the holes as needed.例文帳に追加

所定パターンで設けられた複数の挿入孔を備えたマスクと、該挿入孔に収容されたはんだボールと、前記マスクの上下面の少なくとも一方に張り付けられ、必要により前記はんだボールを挿入孔内に保持する保護フィルムとから構成する。 - 特許庁

The process of manufacturing β-glucan comprises extracting β-glucan from fruit bodies of Lentinus edodes prepared by a culturing method, where after cutting buds during the growth period of Lentinus edodis, the environment temperature is controlled to keep at 5-18 °C.例文帳に追加

シイタケ栽培の発生工程において、子実体芽切後の生育段階を環境温度５〜１８℃に管理することを特徴とする栽培方法により得られたシイタケ子実体からβ−グルカンを抽出することを特徴とするβ−グルカンの製造方法。 - 特許庁

Further, the display panel 1 has a top emission organic EL element 100 mounted in the vacuum layer 12 on the front glass 10, and a plurality of pillar-like spacers 15 to keep the gap between the organic EL element 100 and the back glass 11 in a predetermined value.例文帳に追加

さらに、ディスプレイパネル１は、真空層１３において前面ガラス１０に載置されるＥＬ素子としてのトップエミッション型有機ＥＬ素子１００と、有機ＥＬ素子１００及び背面ガラス１１の間隔を所定値に保つ複数の柱状のスペーサ１５とを備える。 - 特許庁