「Learn」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1644, Dokaku retuned to his hometown to see his father, who was ill, he prayed at the Hachiman-jinja Shrine, after his stay at the shrine, he continued to practice and learn as an ascetic monk in various places to make his big dream come true. 例文帳に追加

正保元年（1644年）、郷里の父を見舞いに帰って八幡神社に祈願しているが、こののち大願成就のため、八幡神社をはじめ各地で修行と学問の生活を続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was a Zen monk of Eihei-ji school, he visited Kendo KOZONE to learn about Tenkoku (seal engraving) at the age of 18, and became a disciple of Tanin FUKUI at the age of 24, where he studied Japanese Tenkoku that followed the school of Fuyo KO. 例文帳に追加

永平寺派の禅僧であったが、18歳の頃、小曽根乾堂に訪ねて篆刻について問い、24歳のときに福井端隠に入門し高芙蓉の流れを汲む日本の篆刻史の篆刻を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In the case where the foreign national intends to learn and acquire knowledge of Japanese culture or arts under the guidance of experts: In addition to those listed in the preceding item, material certifying the backgrounds and achievements of said experts. 例文帳に追加

二　専門家の指導を受けて我が国特有の文化又は技芸を修得しようとする場合　前号に掲げるもののほか、当該専門家の経歴及び業績を明らかにする資料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Administrator discretion is advised. To learn more about wildcards and their associated functionality, see the hosts_access(5) manual page. 例文帳に追加

keyプログラムがどうしても使えない環境にいる人や、ダム端末しかない環境にいる人、または何度教えても聞く耳を持たないような人をサポートする必要がある場合にのみ設定をおこ なってください。 - FreeBSD

If you are interested in optimizing your system for desktop use, or you want to learn how to configure your system to be a full working desktop system, consultour extensive Gentoo DesktopDocumentation Resources.例文帳に追加

もしあなたのシステムをデスクトップ用途に最適化したいか、完全にデスクトップシステムとして動作するように設定する方法が知りたいなら、広範囲にわたるデスクトップ構築ガイド（日本語訳）を読んでください。 - Gentoo Linux

You also learn how to add your own validation handler to an application and how to override the built-in error messages provided by the IDE for when a standard validation fails. 例文帳に追加

また、独自の妥当性検査ハンドラをアプリケーションに追加する方法と、標準の妥当性検査が失敗したときに、IDE が提供する組み込みのエラーメッセージをオーバーライドする方法も学習します。 - NetBeans

It has been said that this place came to be called Haido since Iwatsukiwake-no-Mikoto came to the place to learn Amenaru-Michi (Way of Heaven) conveyed by Sarutahiko (Shinto god) and he worshipped in the morning and evening from afar Mio Daimyojin deity which enshrined Sarutahiko no mikoto. 例文帳に追加

磐衝別命は猿田彦の天成神道を学ぶため当地に来住し、朝夕猿田彦命を祀る三尾大明神を遙拝されたのでこの地を拜戸と言うようになったと伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The purpose of this class was to have the students learn real intelligence and arts, and also cultivate ideas of what was happening on the ground, training the ability to think of 'where' the problem is and 'how' it is solved, in collaboration with local communities and companies. 例文帳に追加

地域社会や企業と連携し、学生に生きた智恵や技術を学ばせるとと現場に学ぶ視点を育み、問題の「所在」と「解決」を考え抜く力を陶冶することを目的としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reliable records appear from 960, and Seimei, who was a student of ancient astrology (the studenthood belonging to the Office of Ommyo to learn ancient astrology from the scholar of ancient astrology), was ordered by Emperor Murakami to perform a divinatory reading. 例文帳に追加

確かな記録に現れるのは960年で、当時天文得業生（陰陽寮に所属し天文博士から天文道を学ぶ学生の職）であった晴明は村上天皇に占いを命ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although Japanese rooms (tatami-matted rooms) that are installed with a built-in hearth to learn or enjoy the tea ceremony are often called Chashitsu, this section describes mainly soan-style (small grass-thatched hut) teahouses with four-and-a-half mats or less. 例文帳に追加

茶道の稽古をしたり、茶を楽しむために炉が切ってある和室（畳のある部屋）も一般に茶室と呼ばれるが、本項では主に四畳半以下の草庵風茶室について述べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, starting in 757, rekisansho, a combination of calendar study and Sando, was set up as another division so that Reki no sho (students of calendar) who were learning rekido (calendar study) at the Onmyo-ryo (Bureau of Divination) could learn the mathematics required for rekido. 例文帳に追加

また、天平宝字元年（757年）からは陰陽寮で暦道を学ぶ暦生の中から暦学に必要な数学を学ぶために算道を兼修する暦算生が別枠として設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Every old province has another name made up with two characters beside the one we usually learn first and in case to take one character from the old provincial names to make a city name, in general it is taken from the provincial names of two-character; however, there are exceptions (example: Ito City ['I' is taken from Izu Province], Shunan City ['Shu' is taken from Suo Province; other name for Izu Province and Suo Province is Zu province and Bo Province respectively. 例文帳に追加

旧国名の一字を取る場合、一般に別称である「○州」の一字を取るが、例外に伊豆国（豆州）の伊東市、周防国（防州）の周南市がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kamako (latter-day FUJIWARA no Kamatari), getting indignant at the tyrannical ruling by the Soga clan and intending to recover authority to the great king family (Imperial Family), first approached Emperor Kotoku to learn that he was not a man of such caliber, much to his despair. 例文帳に追加

藤原鎌足（のちの藤原鎌足）は、蘇我氏による専横に憤り、大王家（天皇家）へ権力を取り戻すため、まず孝徳天皇と接触するも、その器ではないとあきらめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word "teikin" originates from a historical event taken from the Ji Shi (Chief of the Ji Clan) section of "Rongo" (the Analects of Confucius) in which Confucius called to his son to stop running in a garden and encouraged him to learn poetry and etiquette, signifying teachings from father to son and home education. 例文帳に追加

尚、庭訓とは、『論語』季子篇の中にある孔子が庭を走る息子を呼び止め詩や礼を学ぶよう諭したという故事に因み、父から子への教訓や家庭教育を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An empty packet to be terminated in the edge device PE1 is periodically transmitted between edge devices and the repeater P refers to the inside of the empty packet to learn and construct an internal table.例文帳に追加

エッジ装置ＰＥ１で終端する空パケットをエッジ装置間で定期的に送信するようにし、中継装置Ｐはその空パケットの中を参照することで、内部テーブルを学習して構築する。 - 特許庁

There are many things that one can learn through being close to the place where events are occurring, so it appears that the creation and revision of reputation is heavily influenced by the parties involved being geographically concentrated.例文帳に追加

実際、近くにいて初めてわかることは少なくなく、評判の形成と修正には、地理的に近接した地域に関係者が固まって存在していることが大きな役割を果たすと考えられる。 - 経済産業省

The idea is to learn from each other’s experiences about what works and what does not and establish a track record that other countries will wish to follow.例文帳に追加

このネットワークの中心にある着想は、うまく機能するものとしないものについてお互いの経験から学びあうことであり、他国がたどることが可能なように道筋の記録を確立しようというものです。 - 厚生労働省

During a series of seven meetings, we discussed and reviewed how to extract lessons from the Pandemic influenza. In order to gain a broad understanding of the situation and to learn lessons and best practices based on the reality, more than 40 experts and special guests were invited to make comments on the pandemic response.例文帳に追加

本会議は、計７回の会議で４０名超の特別ゲストにお越しいただきご意見をいただくなど、現場の状況を十分に踏まえる努力をしつつ議論を行った。 - 厚生労働省

Just as the teachings revealed in the Lotus Sutra achieved great success by enabling 8000 disciples of Buddha achieve religious salvation, this sutra will teach Buddhist truths to the unenlightened masses, who will have nothing more to learn, just as farmers who have harvested crops in fall for winter storage have nothing more to do, 例文帳に追加

能(よ)く衆生をして仏性を見せしむ、法華の中に八千の声聞の記別を受くることを得て大果実を成ずる如く、秋収め冬蔵(おさ)めて更に所作無きが如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As he positively encouraged his disciples to learn about other categories of the pictorial art, many disciples achieved greatness as illustrators and Japanese-style painters, such as Kiyokata KABURAKI; thus the tradition of Ukiyoe came down to other genres. 例文帳に追加

また、弟子には積極的に浮世絵以外の絵を学ばせたため、鏑木清方のように多くの門流が挿絵画家や、日本画家として大成し、浮世絵の伝統は他のジャンルへと受け継がれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the core parts of a score weren't written in advance, so each disciple of a master had to add those parts later (the system was employed in which, when a person wanted to learn certain musical scores it was necessary to enter the school of the master through necessary procedures and become his disciple.) 例文帳に追加

楽譜の肝心な部分は、弟子が肉筆で加筆するようになっている(師匠に手続きをふんで入門し、門人にならないと、楽譜を教えてもらえない仕組みになっていた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加

この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans

to learn more about the features of distutils; this section explains building extension modules only.It is common to pre-compute arguments to setup, to betterstructure the driver script.例文帳に追加

に書かれているdistutils のドキュメントを参照してください; この節では、拡張モジュールのビルドについてのみ説明します。 駆動スクリプトをよりよく構成するために、決め打ちの引数をsetup に入れておくことがよくあります。 - Python

In 950 when he was nine years old, he began to learn from Ryogen (912-985, commonly called Gansan Daishi), Chuko no So (father of restoration) of Mt. Hiei, because of the influence of his pious mother, and learned shikan-gyo (Tendai meditation) and Shana-gyo (a study of Mikkyo (esoteric Buddhism). 例文帳に追加

天暦4年（950年）、信仰心の篤い母の影響により9歳で、比叡山中興の祖良源（912年-985年、通称：元三大師〈がんさんだいし〉）の入門し、止観業、遮那業を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable an operator to easily learn a use method as the characteristics of a pen type input device concerning the input operation of position information or the input operation of information associated with the position.例文帳に追加

位置情報の入力操作や位置と関連付けられた情報の入力操作に関して、ペン型入力デバイスの特徴である、操作者が簡単に利用方法を体得できるようする。 - 特許庁

To accurately learn a target angle of each range even if an angle detection value of a range selector shaft finely changes in a range selector device for driving the range selector shaft to turn with a motor.例文帳に追加

モータによってレンジ切換えシャフトを回転駆動するレンジ切換え装置において、レンジ切換シャフトの角度検出値が微変動しても、各レンジの目標角度を精度良く学習できるようにする。 - 特許庁

To learn characteristic flow rate information of a device and register and update it as device information, and to accurately perform device discrimination by comparing the device information with a used flow rate pattern.例文帳に追加

器具の特徴的な流量情報を学習しながら器具情報として登録更新し、該器具情報と使用流量パターンを比較して精度よく器具判別を行うことを目的とする。 - 特許庁

The pattern of the time sequence of the signal values is input in a neural network 16 which is made in advance to learn good or bad so as to make the neural network 16 to judge good or bad of the electronic sound.例文帳に追加

この信号値の時系列のパターンを、あらかじめ良否を学習させてあるニューラルネットワーク１６に入力することにより、ニューラルネットワーク１６に電子音の良否を判定させる。 - 特許庁

To provide an information terminal device allowing a user (e.g. a taxi driver) to learn a place where more vehicle allocation is requested even if not drastically changing a vehicle allocation support system present from before.例文帳に追加

従来からある配車支援システムをあまり変更しなくても、使用者（例えば、タクシー運転手）が配車依頼位置の多いところを学習することのできる情報端末装置を提供すること。 - 特許庁

Enterprises that thus learn from the lessons of past failures in developing new products should thus be at an advantage in terms of their approach to development of new products and resources such as technologies, know-how and sales.例文帳に追加

このように新製品開発において、失敗も加味した上で成果を上げる企業は、新製品開発への取組姿勢や技術・ノウハウ・販売などの経営資源に優位性があると考えられる。 - 経済産業省

Formerly in Japanese society, factors such as the high rate of self-employment made it considerably easier than it is nowadays for people to experience and learn at first hand what it is like to run one's own business.例文帳に追加

かつての日本社会では、自営業の比率の高さ等から、自ら事業を営むことについて人々が日常的に見聞し、理解を深めることは、今日よりもかなり容易だったと考えられる。 - 経済産業省

In promoting start-ups from universities, it will also be vital to nurture the kind of society in which, even if they fail once, individuals and companies can learn from their mistakes and try again.例文帳に追加

また、大学からの起業を促進していくためには、個人や企業が仮に失敗したとしても、それを教訓に再挑戦することが可能な社会を醸成していくことが必要となる。 - 経済産業省

By putting an electronic tag on their dog, owners can use a computer or smartphone to check on the surrounding temperature of the dog and learn whether the dog is asleep, resting, walking or running.例文帳に追加

電子タグを愛犬に装着することで，飼い主はコンピューターやスマートフォンで愛犬の周辺の温度や，愛犬が眠っているのか，休んでいるのか，歩いているのか，走っているのかを確認できる。 - 浜島書店 Catch a Wave

I hope that by these three or four experiments you will learn to see when carbon is present, and understand what are the products of combustion, when gas or other bodies are thoroughly burned in the air. 例文帳に追加

いまの実験三、四つで、炭素があったら見分けられるようになってくれて、気体やその他の物質が空中で完全に燃えたときにはどんなものができるかを理解してくれると思います。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

However, the increasing influence from the Chinese Tang culture of the early Heian period, Emperor Kammu issued a decree to encourage the Han pronunciations of the Chinese characters on January 11, 793, which in effect forced the students learn it ("Nihongiryaku" (Abstract of Japanese History)), and on March 10, 798, students were prohibited from learning Goon, the existing pronunciations from the Southern Dynasty in China were prohibited and were instructed to learn the Han pronunciations of the Chinese characters ("Koninkyakusho" (Regulations in Konin period)). 例文帳に追加

それでも唐の文化の影響が強まった平安時代初期の延暦11年11月20日(旧暦)（793年1月7日）、桓武天皇が漢音奨励の勅を出して学生には漢音の学習が義務づけられ（『日本紀略』）、続いて延暦17年2月14日(旧暦)（798年3月6日）には学生に従来から日本に存在する南朝(中国)系の呉音を禁じて漢音での発音が義務付けられた（『弘仁格抄』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control method for a computer system that allows even a person not accustomed to a personal computer to easily and efficiently learn an operation method of a spreadsheet software or a word processing software, and to provide a storage medium and a computer system.例文帳に追加

パーソナルコンピュータに慣れていない人でも容易且つ効率的に表計算ソフトやワープロソフトの操作方法を習得することのできるコンピュータシステムの制御方法、記憶媒体及びコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

When the microcomputer 10a starts to learn, a predetermined time passes after the start of the learning, or the learning is completed, the terminal base 15 outputs the learning information learned by the microcomputer 10a to the outside.例文帳に追加

端子台１５は、マイコン１０ａが学習を開始したとき、又は学習開始後所定時間経過したとき、又は学習終了したときに、マイコン１０ａにより学習された学習情報を外部へ出力する。 - 特許庁

To always learn whereabouts of a terminal by registering information to specify the terminal by correlating it with information regarding affiliation of the terminal and information especially regarding the affiliation of an owner of the terminal.例文帳に追加

端末を特定する情報を、この端末の所属に関する情報、特にこの端末の所有者の所属に関する情報と関連づけて登録することで、端末の所在がいつでも分かるようにすること。 - 特許庁

To accurately learn a zero point position in range switching control, while being a relatively simple form of not applying an excessive load to a detent member 51, in a by-wire system range switching device 10.例文帳に追加

バイワイヤ方式のレンジ切替装置１０において、ディテント部材５１に過大な負荷をかけることのない比較的簡易な形態でありながら、レンジ切り替え制御上の零点位置を精度良く学習できるようにする。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device highly accurately correcting an injection amount for each injection pressure and reducing variation in engine operational status as far as possible to learn the injection amount, and to provide a fuel injection system using the same.例文帳に追加

噴射圧毎に噴射量を高精度に補正し、エンジン運転状態の変化を極力低減して噴射量を学習する燃料噴射制御装置およびそれを用いた燃料噴射システムを提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention wireless system allowing collection of video information of a plurality of directions directed toward locations specified on a map in a parent station facility, and allowing to learn situations in a monitoring zone efficiently in a short time.例文帳に追加

親局設備で地図上で指定する位置に向かう複数方向の映像情報の収集を可能にして、監視区域内の状況を短時間で効率的に知ることができる防災無線システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication device such that a user of a transfer destination communication device can learn an outline of processing on the basis of transferred data when the received data are transferred, and can speedily perform processing.例文帳に追加

受信したデータを転送した際に転送先通信装置のユーザが転送されたデータに基づいて行う処理の概要を知ることができ、処理を迅速に行うことが可能となる通信装置を提供する。 - 特許庁

To enable a learner to learn again even after the learning period is terminated, and to enable an on-line learning service provider to improve completion rate and learning effect by arousing learner's motivation for learning.例文帳に追加

受講者にとっては受講期間終了後も再学習でき、オンライン学習事業者にとっては、受講者の学習意欲を喚起して、修了率及び学習効果を高めることができるようにする。 - 特許庁

A cluster including the vertical/horizontal processor, a correction virtual source neural network model including the vertical/horizontal processor, and a processor learning method for making the vertical/horizontal processor learn are also provided.例文帳に追加

本発明はまた、上記の垂直水平プロセッサを含むクラスタ、上記の垂直水平プロセッサを含む修正仮想ソース・ニューラル・ネットワーク・モデル、および、上記垂直水平プロセッサを学習させるプロセッサ学習法も提供する。 - 特許庁

In the training cup for the infant to learn to drink by using the cup, the upper edge part of an adapter 3 which is mounted on an opening part of a cup body 1 is inclined so that a drinking side 3b becomes higher.例文帳に追加

幼児がコップを使用して飲料を飲めるように習熟するためのトレーニングコップにおいて、コップ本体１の開口部に装着するアダプター３の上縁部を飲み口３b側が高くなるように傾斜させた。 - 特許庁