「Learn」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, even when a portable small-sized computer with relatively low processing capability is used to learn by, for example, educational software, learning effects similar to those when a computer with high processing capability is used can be obtained.例文帳に追加

したがって、比較的処理能力が低い携帯型の小型コンピュータを用いて、例えば教育用ソフトウェアによる学習を行う場合であっても、処理能力の高いコンピュータを用いた場合と同様の学習効果を得ることができる。 - 特許庁

To enable a student to use a definition and a theorem in order to solve a symbolic calculation problem or to obtain a solution similar to that in a textbook for the purpose of helping the student to learn symbolic aspects of algebra and calculus.例文帳に追加

学生が代数や微積分の数学の記号的観点を学ぶことを助けるため、彼らが記号計算問題を解くために定義及び定理を使用することや教科書類似の解決を得ることができるようにすることを目的としている。 - 特許庁

As a result, even if the display of the specified contents should be too short and overlooked, the reproduction display means can reproduce the display of the specified contents to enable players Y or the like to later learn what display of the specified contents leads to the big win or the like.例文帳に追加

よって特定内容の表示が短いために見逃した場合でも、再現表示手段２ｂが特定内容の表示を再現するので、遊技者Ｙ等はどのよう特定な内容の表示で大当たり等になったのかを後で知り得る。 - 特許庁

He moved to 'Chienkan school' (the principal was a missionary named Guido Herman Fridolin VERBEEK), which was a Saga Domain school to learn Western studies in English, remodelled the residence of the feudal retainer of the Isahaya clan Yamamoto family in Goto Town, Nagasaki, and served along with Taneomi SOEJIMA with the same rank of vice-principal. 例文帳に追加

そして慶応元年（1865年）、佐賀藩が長崎の五島町にあった諌早藩士山本家屋敷を改造した佐賀藩校英学塾「致遠館」（校長：宣教師グイド・フルベッキ）にて、副島種臣と共に教頭格となって指導に当たった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He started to practice calligraphy at terakoya (a private elementary school in the Edo period) at the age of six and then started to learn Chinese characters from Kyuko YAMAMURO, a Confucian scholar in the Bingo-Fukuyama Domain in Bingo Province, but skipped grades to enter the Seishikan, a Fukuyama domain school as a special case by recommendation of Yamamuro because he was doing very well at school. 例文帳に追加

6歳から寺子屋で手習いをはじめ、8歳から備後備後福山藩の儒学者山室汲古に漢字を習い始めるが学業優秀だったため山室の推薦により飛び級で福山藩校誠之館に特例入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even though from the viewpoint of present-day (the early 21st century) historical study they may not be seen as very attractive, some say that they are very useful case studies because through them we can learn how history is formulated even in modern times. 例文帳に追加

しかし、現代（21世紀初頭）の歴史研究を取り巻く環境の中で強い興味を持って捉えられることは少ないことから、歴史がどのように形成されていくのかを現代に於いて知る極めて有効な事例であるとの声もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government introduced the Western-style paintings and other culture mainly because it wanted to learn architecture and city planning from the West, and the Technical Fine Arts School and others played a central role in learning, but the government itself was not familiar with the concept of geijutsu. 例文帳に追加

ただし西洋式の絵画などを導入した動機の最大のものは建築や都市計画などの設計のためというもので、工部美術学校などがその舞台となり、芸術という概念は政府にもなじみの薄いものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 700, Empress Jito made administrators learn Tang statutes in order to create a political system based on the ritsu (penal law) and ryou (administrative law) codes, following the model of the Tang (China) legal system, and in 701, the following year, the Taiho Code was completed. 例文帳に追加

この間、唐の律令制を基本に、律と令にもとづいた政治を実施するために、700年（文武4年）に王臣に令文を読習させ、律条を撰定する作業に取りかかり、翌年の701年（文武5年）に大宝律令が制定された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drink cup for learning for training a drinking action step by step so that a baby from the nursing period to the weaning period can learn a skill for ingesting a liquid or liquid diet naturally without spilling.例文帳に追加

哺乳期から離乳期にかけての乳幼児が液体もしくは流動状の食品をこぼさずに、無理なく摂取する技術を習得させるために、飲用動作の訓練を段階的に行うことができる学習用飲料カップを提供すること。 - 特許庁

This golf practice device 1 is used by the golfer with its suspended from the neck, has a high usability, allows the golfer to grasp the position of the body and the grip when addressing and allows the golfer to learn the shape of putting.例文帳に追加

ゴルフ練習用具１はゴルファーがその首に吊り下げて使用するものであり、使い勝手がよく、またアドレスの際に身体とグリップの位置を把握でき、さらにパッティングの形を習得させるためのゴルフ練習用具を提供することができる。 - 特許庁

A plurality of learning signals each obtained from one signal generation source are used to learn a plurality of different template models corresponding to the different signal generation sources, and respective template model parameters are found and stored in a database.例文帳に追加

それぞれ１つの信号発生源から得られた複数の学習用信号を用いて、異なる信号発生源に対応する異なるテンプレートモデルの複数個をそれぞれ学習し、それぞれのテンプレートモデルパラメータを求めて、これをデータベースに記憶する。 - 特許庁

People with high academic abilities go to colleges or junior colleges, while people with less academic abilities learn at such places as vocational training schools or technical training schools.　Everyone is given a chance to improve their own ability.例文帳に追加

学術的に優れている人達は大学や短期大学に進み、それほど学問的なものに得意でない人たちは、例えば職業訓練、技術訓練所に行くことによって、誰であろうと自らの能力を高めるチャンスが与えられます。 - 厚生労働省

It is important to give workers opportunities to objectively evaluate their vocational ability based on their job experiences and consult as to what vocational ability they need to learn from now on.例文帳に追加

労働者が職業キャリアを設計するためには、それまでの職業経験を踏まえた職業能力の客観的な評価を行い、今後必要となる職業能力などについて相談できる機会が提供されることが重要である。 - 厚生労働省

Since it was decided to enforce the plan, Valignano caused Monk Jorge De Loyola, Constantino Durado, Augustino and so on to learn a technique in Lisbon with envoys from Tensho Keno Shonen Shisetsu (the Tensho Boy Mission to Europe), and succeeded in bringing back a letterpress printing machine from there. 例文帳に追加

その計画は実行することが決められ、天正遣欧少年使節の使節とともに、リスボンにてジョルジェ・ロヨラ修道士及びコンスタンチノ・ドラード、アウグスティノらに技術を学ばせ、また、同地より活版印刷機を持ち帰ることができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Be prepared to have patience and thick skin! We are a picky bunch about quality, but in the end we will all learn a lot and develop some stellar code in the process. 例文帳に追加

また、我慢すること、そしてあまり神経質になりすぎないことを心がけましょう!品質に関してやたら口うるさく感じられるかもしれませんが、そうすることでいろいろなことを学び、結果としてすばらしいコードを開発できるようになるでしょう。 - PEAR

Given the above, although the inheritance of the light of Buddhism was stopped for a long time since the founder, 聖宝 (根本僧正 of Daigo-ji Temple, Rigen Daishi), 'Esoteric practices' was restored in 1910, but it is said that few people have wanted to learn this teaching since then. 例文帳に追加

これにより、長く絶えていた、開山聖宝（醍醐寺根本僧正・理源大師）開壇以来の伝燈「恵印灌頂」が復活（明治43年秋1910）されたのであったが、それ以降もこの法を修するものは殆ど出なかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

真乗僧都 established gojikai, ' 常宝會' within his temple, Tachikawa Fudoson Kyokai; he tried to learn about the Honshu department and continuously dealt with 醍醐寺上山 while running the temple as the chief priest of 常宝 by doing things such as repairing the thatched roof or maintaining the mountainside. 例文帳に追加

真乗僧都は、自坊の立川不動尊教会内に護持会「常宝會」を置き、茅葺屋根の修理、山内の整備など、常宝院主としての寺門運営に携わりながら醍醐寺上山をかさね、本宗部の修学に努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The learning section 1123 obtains the possibility that an imaged person speaks when the features of the image are generated from the features of the images obtained by the persons and uses the probability to learn features of the image generated prior to utterance.例文帳に追加

学習部１１２３は、前記人物を撮像した画像の特徴から該画像の特徴が発生したときに前記撮像した人物が発話をする確率を求め、該確率を用いて前記発話に先立って生起する画像の特徴を学習する。 - 特許庁

To provide a game progress control method for allowing even a player, such as a children of preschool age and younger or a person not so familiar with music, to pleasantly raise a sense of rhythm and a sense of musical pitch and also to easily learn the sense of rhythm in a part where he is not good at.例文帳に追加

未就学児童や比較的音楽に馴染みの薄いプレイヤであっても、楽しくリズム感や音感を高めることができると共に、苦手な部分のリズム感を容易に習得することが可能となるゲーム進行制御方法を提供する。 - 特許庁

By doing such processing in both directions of a normal-rotation direction and a reverse-rotation direction, both-end positions of the play are detected by an output-shaft sensor 16 so as to learn a play amount by calculating a differential value between the detection values of both-end positions of the play as a play amount.例文帳に追加

このような処理を正転方向と逆転方向の両方向で行うことで、遊びの両端位置を出力軸センサ１６で検出し、その遊びの両端位置の検出値の差分値を遊び量として算出して学習する。 - 特許庁

The spirit of challenge, creativity and other elements of entrepreneurship have much to do with the awareness/values and behavioral principles of people. To fully develop such personalities, it is crucial to encourage children to learn entrepreneurship at the stage of elementary and secondary education. 例文帳に追加

起業家マインドのうち、チャレンジ精神、創造性などは、人々の意識・価値観や行動様式に深く関わるものであり、これらを十分に醸成するためには、初等・中等教育段階から起業家教育に取り組むことが重要である。 - 経済産業省

A few times each year, some local employees are sent for 10 days of “Japan training” on site at the mother factory (the Tokushima Plant). At the same time, they learn about kaizen continuous improvement, facilities maintenance technologies, all aspects of processing technologies, and Japanese labor-management relations. 例文帳に追加

年に数回、現地従業員数名に、「日本研修（10日間）」として、マザー工場（徳島工場）にて現場研修を行い、同時に「KAIZENの仕方」、「設備保全技術」、「加工技術の全て」並びに「日本式労使関係」等を学ばせている。 - 経済産業省

Through “Cool Adult News” workshops and other activities in which children interview adults about their work contents, the program is designed so that children are given a rare opportunity to experience adult work tasks firsthand and learn how to live and views of occupation. 例文帳に追加

同プログラムは、社会人に仕事内容等を取材する「かっこいい大人ニュース」等のワークショップを通じて、子ども達が、普段は簡単に接することができない大人の仕事に触れ、生き方や職業観を学べるように構成されている。 - 経済産業省

The company has chosen Kenya because the size of market is small but it has less competition. Oriflame views Kenya as an appropriate market to learn lessons from to form future strategies in Africa and it shows its strategic stance toward the African market.例文帳に追加

ケニアを進出先として選定したのは、市場規模は小さいが競争がなく、今後のアフリカ展開を考える上で市場から教訓を得るのにちょうど良い市場との考えからであり、戦略的にアフリカ市場を捉えている姿勢が伺える。 - 経済産業省

Specifically, the licensees share information and inculcate the attitude of priority to safety at work through the efforts to learn from the past failures, and training for anticipating risks associated with diverse works.例文帳に追加

原子炉設置者の具体的な取り組みでは、過去の失敗事例に学ぶ取り組みや、様々な作業にまつわる危険予知訓練など、安全に作業を行うための情報共有が行われ、安全を優先するという意識付けが行われている。 - 経済産業省

On the other hand, although the current level of the human resources is not necessarily advanced,the human resources of developing countries can learn the outstanding knowledge and technology of developed countries through training and skills internships in developed countries and increase their quality as human resources.例文帳に追加

他方、現在では必ずしも高度とは言えない人材のレベルでも、途上国の人材が先進国で研修・技能実習等することを通じて先進国の優れた知識や技術を身に付け、人材としての質を高めることができる。 - 経済産業省

According to the Nicchu Fashion Union, the selected trainees possess diligence (diligence is a particularly desirable skill as work in the garment industry involves standing) and enthusiasm that cannot be attained from young people in Japan and learn skills quickly.例文帳に追加

日中ファッション研究協同組合によると、選抜された研修生は、我が国の若者では得られない勤勉さ（縫製の仕事は立ち仕事であるため、勤勉さは特に求められる能力）や、意欲があり、技術の習得も早いという。 - 経済産業省

Based on hot spring medicine and preventive medicine, balneotherapists learn the knowledge and techniques that will allow them to derive the healthy properties of hot springs and become personnel able to provide safe and appropriate advice regarding health promotion utilizing hot springs. There are currently approximately 400authorized balneotherapists.例文帳に追加

これは温泉医学、予防医学に基づき、温泉の持つ保健的機能を引き出す知識や技術を習得し、温泉療法を活用した健康づくりを安全かつ適切にアドバイスできる人材であり、現在では約400名が認定されている。 - 経済産業省

KUMON has a dream of "Contribute to the world peace through education" and a vision of " Provide opportunities to learn with Kumon Method in every country and region in the world and aim to create situation, where students initiate to study for their own dreams and goals."例文帳に追加

KUMONは「教育を通じて世界平和に貢献する」という夢を持ち、「世界のあらゆる国と地域で、Kumon Methodで学ぶ機会を提供し、学習者が夢や目標に向かって自分から学習している状態を目指す」というビジョンを持っている。 - 経済産業省

Proactive labor market policies directed at young people in the above-cited three countries are now being evaluated. Below, the appraisal reports for these policies are outlined to learn polar lessons.例文帳に追加

上記３か国における若年者を対象とした積極的労働市場政策については、その政策評価が行われつつあり、以下ではそうした政策評価報告の内容をとりまとめつつ、これらの国に共通して得られる教訓を探る。 - 経済産業省

To provide an autoanalyzer, equipped with a user interface making the status of analysis of a specimen easy to understand whose result reporting time is desired to learn, as to an autoanalyzer for measuring the concentration or existence of target components in a biological sample, such as blood and urine.例文帳に追加

血液，尿等の生体サンプル中の目的成分の濃度または、有無を測定する自動分析装置において、結果の報告時間を知りたい検体の分析状況がわかりやすいユーザインターフェースを備えた自動分析装置を提供することにある。 - 特許庁

In the learning system, a user is made to learn through the following process: a terminal receives user's answer to a problem and transmits it to a server; the server determines whether the answer is correct or incorrect and transmits the determination result to the terminal; and the terminal provides the determination result to the user.例文帳に追加

或る問に対するユーザの解を端末が受け付けてサーバに送信し、解の正誤をサーバが判定して判定結果を端末に送信し、判定結果を端末がユーザに提供することにより、ユーザに学習を行わせる学習システムである。 - 特許庁

To allow a user to easily learn how to operate the title device by realizing sound image movement, which has been realized through provision of two dimensional or three dimensional information to a control section, by means of providing linear information to a control means so as to relieve the load of the user.例文帳に追加

２次元あるいは３次元の情報を制御部に与えることで実現していた音像移動を１次元の情報を制御手段に与えることで実現できて、使用者の負荷を軽減し、容易に操作に習熟できる音像移動装置を提供する。 - 特許庁

A CPU makes an eccentricity component detector 221 learn again an eccentricity component making a learning value of eccentricity which is stored in an initial value region of a flash ROM and obtained at the time of manufacturing a disk storage apparatus accompanied by the rotation of the disk as an initial value (S2).例文帳に追加

ＣＰＵは、フラッシュＲＯＭの初期値領域に保存されている、ディスク記憶装置の製造時に取得された、ディスクの回転に伴う偏心成分の学習値を初期値として、偏心成分検出器２２１により偏心成分を再学習させる（Ｓ２）。 - 特許庁

To provide a solar cell fabrication kit allowing a learner to safely and easily experientially learn the operation principle of a dye-sensitized solar cell, and to enjoy it over a long time after fabricating it, and to provide a fabrication method of a solar cell using it.例文帳に追加

学習者において、色素増感太陽電池の動作原理を安全かつ容易に体験学習することができ、作製後は長期にわたって楽しむことができる太陽電池作製キットおよびそれを用いた太陽電池の作製方法を提供すること。 - 特許庁

To accurately learn a half-clutch starting point when substantial torque transmission starts and to perform clutch control using the learned value in a power transmission device for a vehicle equipped with a clutch for automatically connecting/disconnecting to/from a fluid coupling between an engine and a transmission.例文帳に追加

エンジンと変速機との間に、流体継手と自動的に断続するクラッチを備えた車両用動力伝達装置において、実質的なトルク伝達が始まる半クラッチ開始点を正確に学習し、その学習値を用いてクラッチ制御を実行する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating an appearance inspection discriminator, fully letting a discriminator which determines whether an inspection object is defectless or not, fully learn, even when there are only a few available images showing a defect on the defective inspection object.例文帳に追加

検査対象物の不良品に生じた欠陥を写した画像が少数しか得られない場合でも、検査対象物が良品か否かを識別する識別器を十分に学習させることが可能な外観検査用識別器生成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording and playback device which enables a user to clearly learn a reason why a content specified by the user is not recorded at playback when the content is not recorded for copyright protection though the user instructs recording in recording reservation, etc.例文帳に追加

録画予約などで、ユーザが記録を指示したにもかかわらず、ユーザが指定したコンテンツを著作権保護のために記録しなかったとき、再生時にユーザが記録されていない理由を明確に知ることができるようにすることが可能な記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The effect and contribution of the manually selected associated hospitality function is analyzed by monitoring, and information on the priority for employing the function is updated based on the result of analysis to learn the operational automation of the associated hospitality function in the next and subsequent same scenes.例文帳に追加

手動選択された随伴もてなし機能の効果寄与をモニタリングにより分析し、その分析結果に基づいて機能採用優先度情報を更新することで、次回以降の同じシーンにおける該随伴もてなし機能の動作自動化のための学習を行なう。 - 特許庁

To learn a pattern identification parameter for identifying whether or not the head attitude is a front attitude, and for reducing the deviation of performance even when the vertical change of the head attitude is small, or even when the attitude is near the boundary of the front attitude and a non-front attitude.例文帳に追加

頭部姿勢の上下方向の変化が小さい場合や、正面姿勢と非正面姿勢の境界付近の姿勢である場合も、正面姿勢であるか否かを識別することができ、しかも性能の偏りが少なくなるようなパタン識別パラメータを学習する。 - 特許庁

To provide a double-entry bookkeeping support program for selecting an item category without hesitating over the input of which item category a debit item and credit item of each of various transactions is belonging to, and for enabling a user to learn double-entry bookkeeping when introducing double-entry bookkeeping.例文帳に追加

複式簿記を導入する際に、多種多様な各取引の借方科目、貸方科目がどの科目分類に属する取引であるのか、入力に迷うことなく科目分類が選択され、且つ、複式簿記を学習することができる複式簿記支援プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a translation module which is usable to learn basic foreign language conversation, simply interpret for a traveler, and communicate with a pet, or the like, by converting the voice that an animal, such as a human and a dog, utters into a voice of a different language and voicing it.例文帳に追加

人や犬などの動物が発した音声を異なる言語による音声に変換して発声することにより、初歩的な外国語会話の学習、旅行者の簡単な通訳、ペットとのコミュニケーションなどに供することのできる翻訳モジュールを提供する。 - 特許庁

The report suggests that the application for a license for Incubator Bank of Japan was not adequately examined with regard to those conditions. We must learn a lesson from that case and properly perform our duties, so as not to invite such criticism. 例文帳に追加

そういった意味では必ずしも十分に検証されていなかった部分もあるやに報告書には書いてありますけれども、そういったことを（今後）指摘されることがないように、今後ともきちっと他山の石としてやっていかなければならないと思っております。 - 金融庁

During my visit, Mr. Nakasone, a man of far more experience than I, said to me: "Mr. Jimi, finance is an excellent tool to learn about the economy." In the course of the half year that I have been the Minister, I indeed learned a lot about the economy. 例文帳に追加

そうしたら、中曽根大勲位閣下から、「自見君、金融というのは経済のいい勉強になるよ」という言葉を大先輩からいただきまして、確かに私も半年経験させていただきましたが、本当に良い生きた経済の勉強になりました。 - 金融庁

The evaluation pair extraction part 18 gives evaluation pairs extracted from a model document to a machine learning device to cause the device to learn rules capable of becoming evaluation pairs and then correctly combines objects and evaluation expressions to extract evaluation pairs from an unknown document.例文帳に追加

評価対抽出部１８はモデル文書から抽出した評価対を機械学習器に与えて評価対となりうる規則を学習させ、学習後に未知の文書から対象物と評価表現を正しく組合わせて評価対を抽出する。 - 特許庁