「Learn」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

At the head office, in addition to an observation tour of the manufacturing processes of taishogoto, taishogoto of each generation (which ranges from the original taishogoto invented by Goro MORITA to the present one), old sheets of music and record albums are displayed allowing people to learn the history of taishogoto. 例文帳に追加

また本社では大正琴の製造工程が見学できる他、歴代（森田伍郎発明当時の品から現代に至るまで）の大正琴及び古い楽譜やレコードが展示され、大正琴の歴史を知ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one theory, the onset of an era of peace and stability was accompanied by growing interest in cultural pursuits among the general populace, leading to the rise of a new custom of having one's daughters learn how to dance, and that kimono sleeves were lengthened during this time in order to show off one's motions more gracefully. 例文帳に追加

一説には、世の中が安定期に入るにつれ文化に対する民衆の関心が高まり、娘に舞踊を習わせる習慣が生まれたが、その際に身振りを美しく見せるために袖を長大化させていったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kashin OGAWA established the Ogawa school for re-developing the Senchado against the trend of flaunting tea instruments, antique pieces, or painting and calligraphic works for the tea ceremony, while he tried to learn the characteristics of tea leaves and pursue the logical methodology of brewing sencha tea. 例文帳に追加

当時、茶器や書画骨董を誇示する傾向に堕しかかっていた煎茶道の世界に対し、小川可進は茶葉の性質を知り、その味を引き出すための合理的な手順を追求した煎法を定め、小川流を開いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The basic activity of the disciple is to chant 'Namu Myohorenge-kyo' to the principle image and to read and learn Hoke-kyo (Nichiren chants for self awareness), as well as practicing Shakubuku (to correct another's false views and awaken that person to the truth of Buddhism) to teach these learnings to other people (chant of Keta (for other people)). 例文帳に追加

信徒の修行としては、本尊に向かって「南無妙法蓮華経」の題目を唱え、法華経を読誦すること（自行の題目）と並び、それを他の人に伝える折伏の修行（化他の題目）が基本となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By making the competitive learning type neutral network 10a learn on the basis of the feature quantity obtained from the normal inspection target X, the inspection target X is decided as being abnormal, when the membership degrees deviate from normal.例文帳に追加

競合学習型ニューラルネットワーク１０ａを正常な検査対象Ｘから得られた特徴量で学習させておけば、帰属度が正常から逸脱するときに、検査対象Ｘに異常があると判定することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to learn an identification parameter by generating a plurality of featured value data whose backgrounds are different from one object image by replacing the featured value components equivalent to the background region with another value about the featured values.例文帳に追加

このような構成により、特徴量について、背景領域に相当する特徴量成分を別の値で置換することで、１個の物体画像から背景が異なる特徴量データを複数生成して、識別パラメータを学習する。 - 特許庁

To provide an English conversation textbook in novel form making a story in novel form out of all the contents of several textbooks from a primary English conversation textbook to an advanced English conversation textbook so that a learner can learn with impression and with pleasure.例文帳に追加

初級英会話テキストから上級英会話テキストまでの数冊すべての内容を印象的且つ楽しみながら学習できるように小説形式で１つの物語にした小説形式英会話テキストを提供する。 - 特許庁

Conversion rule learning parts (107, 108) learn the conversion rule of each class corresponding to the phonemic piece for learning included in the speech set 110 for conversion rule learning spoken by a conversion source speaker and a conversion destination speaker.例文帳に追加

変換規則学習部(１０７,１０８)は、変換元話者と変換先話者により発話された変換規則学習用の発話セット１１０に含まれる学習用音素片に対応する各クラスの変換規則を学習する。 - 特許庁

Then, if a learning start condition of a slip ratio of a torque convertor 2 is determined to be satisfied by a slip ratio learning start determination means 105, a slip ratio leaning means 106 starts to learn a slip ratio of the torque convertor 2.例文帳に追加

ここで、スリップ率学習開始判定手段１０５によりトルクコンバータ２のスリップ率の学習開始条件が成立したと判定すると、スリップ率学習手段１０６は、トルクコンバータ２のスリップ率の学習を開始する。 - 特許庁

To provide a system for managing presence/absence and notifying of coming to/coming out of school wherein parents can learn at what time their children come to and come out of an educational institution and the educational institution side as well is allowed to acquire the state of presence/absence of pupils.例文帳に追加

保護者が子供の教育機関への登下校時間を知ることができ、教育機関側にとっても生徒の出欠状況を入手できるようにした出欠管理及び登下校通知システムを提供する。 - 特許庁

For that reason, they do not understand why they are studying.” She established KeyPerson21 in 2000 to give children a chance to meet with working adults. “I wanted children to have dreams and learn the work ethic.” 例文帳に追加

そのため、自分達が何のために勉強をするのかが分からなくなっている。」と考えるようになり、「子ども達には、働く大人と出会い、夢や職業意識を持ってもらいたい。」との思いから2000年に同法人を設立した。 - 経済産業省

The new improved IAP peer review process, which includes consideration of members' broader trade policies, is proving to be an effective way for economies to learn from the experiences of one another and monitor progress toward the Bogor Goals.例文帳に追加

各エコノミーの幅広い貿易政策をも検討の対象とする新しいＩＡＰピアレビュープロセスは、互いの経験から学び合い、他エコノミーのボゴール目標に向けた取り組みをモニターできる効果的な方法であることが証明されつつある。 - 経済産業省

When on-line English learning is carried out, a user accesses from an optional information terminal of the user to a home page for the English learning, and an item out of the short stories displayed on the home page is selected to learn English conversation via a network.例文帳に追加

オンライン英語学習を行う場合、ユーザの任意の情報端末から英語学習用ホームページにアクセスし、このホームページに表示された英会話のショートストーリの選択肢を選択し、ネットワークを介して英会話の学習を行う。 - 特許庁

To provide a safety confirmation training system using an IT technology to learn a custom to preliminarily confirm the safety of a welfare tool or a medical tool in order to prevent "feeling frightened" linked to any significant accident due to the use of a welfare tool or a medical tool.例文帳に追加

福祉用具や医療用具の使用によって重大事故に繋がる「ひやりはっと」を予防するため、福祉用具や医療用具の安全性を事前確認する習慣を身につけるＩＴ技術を用いた安全確認トレーニングシステムを提案する。 - 特許庁

The HC amount in the engine outlet estimated based on the operation condition is compared with actual HC amount in the engine outlet computed based on the detected HC amount in the catalyst outlet and an adsorption rate to learn a degree of change with the lapse of time of the engine (S105).例文帳に追加

運転状態から推定されたエンジン出口のＨＣ量と、検出された触媒出口のＨＣ量と吸着率とから演算されるエンジン出口の実ＨＣ量とを比較して、エンジンの経時変化度合を学習する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

To provide a machine tool operation training device that allows a user to learn a restoration operation through actual experience without causing a failure with an actual machine, and to perform a plurality of machine tool operation trainings with one device.例文帳に追加

実機を故障させることなく、復帰操作などを実際に体験して習得することが可能であり、かつ複数の工作機械の操作訓練を一台で実施することができる工作機械の操作訓練装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

During startup, when a discharging current of the battery 1 reaches its peak, the switching is switched to the first circuit 11 to prevent a large discharging current from flowing through the current sensor 12 and learn an output of the current sensor 12 at that time as an offset value.例文帳に追加

そして、バッテリ１の放電電流が最大となる始動時に第１回路１１に切り換えて、大きな放電電流が電流センサ１２に流れることを回避する一方、そのときの電流センサ１２の出力をオフセット値として学習する。 - 特許庁

A sand pit 1 as an imitation foundation and a plurality of kinds of miniature piles 2a to 2d are prepared, and persons 7 and 7 wanting to have experience are made to learn how the miniature piles are driven into the sand pit 1, by comparing experience.例文帳に追加

模擬地盤としての砂場１と、複数種類のミニチュア杭２ａ〜２ｄとが備えられ、体験希望者７，７が、それぞれのミニチュア杭２ａ〜２ｄについて、砂場１へのミニチュア杭２ａ〜２ｄの打込み具合の比較体験を行えるようになされている。 - 特許庁

To control suspension taking various states of a vehicle into consideration based on the actual shape of the surface of the road and properly control suspension even on a rough road by making a control unit learn the shape of the surface of the road.例文帳に追加

実際の道路の路面形状に基づき、各種の車両状態を考慮してサスペンション制御を行うとともに、前記路面形状を学習することによって、悪路においても適切にサスペンション制御を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide an effective clue to a movement of a go stone to a beginner having no experience of playing a go game, help the player learn a game of go while enjoying, and provide accessibility and interest to the beginner.例文帳に追加

囲碁を全くやったことの無い初心者のプレーヤにとって碁石を着手する時の有力なヒントを与え、プレーヤが楽しみながら囲碁を習得する上での手助けをし、該初心者プレーヤに対して取っ付き易さ及び興趣を提供可能とする。 - 特許庁

To learn even when a target air-fuel ratio is an air-fuel ratio except for a logical air-fuel ratio, to provide universality by converting its learning result to the logical air-fuel ratio equivalent to it, to improve learning frequency in this way and to improve air-fuel ratio control precision.例文帳に追加

目標空燃比が理論空燃比以外の空燃比でも学習を行い、この学習結果については理論空燃比相当に換算することにより普遍性を持たせ、このようにして学習頻度を高め、空燃比制御精度の向上を図る。 - 特許庁

An electronic control device 41 executes, for each predetermined time period, an entire region learning to learn a correction value for correcting deviation amount of actual injection volume with respect to a command injection volume of an injector 13 for each pressure of fuel supplied to the injector 13.例文帳に追加

電子制御装置４１は、インジェクタ１３の指令噴射量に対する実噴射量のずれ量を補正する補正値をインジェクタ１３に供給される燃料の圧力毎に学習する全領域学習を所定期間毎に実行する。 - 特許庁

To provide a data backup method and a data backup program for making it unnecessary to learn special knowledge relating to a computer, and for easily performing the backup of data stored in a hard disk and a computer-readable reading medium in which the program is recorded.例文帳に追加

コンピュータに関する特別な知識が不要で、ハードディスクに記憶されたデータのバックアップを容易に行うことができるデータバックアップ方法、データバックアッププログラム及びこのプログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

The learning of the running route is determined whether the route is in a forward direction or in a reverse direction to the running route stored in the past, based on the result of this determination, the forward direction route and the reverse direction route distinct respectively are made to learn.例文帳に追加

走行路の学習は、現在の走行路が、過去に記憶した走行路に対する順方向路と逆方向路のどちらかであるかを判定し、この判定結果に基づき、順方向路と逆方向路をそれぞれ区別して学習させる。 - 特許庁

To provide a system for automatically creating and presenting a learning plan suitable for each person based on a measurement result of a literary ability effect of each person regarding a subject, and in which a learner can learn the subject on line based on this presentation.例文帳に追加

科目に関する各人の学力効果を測定結果に基づいて各人に好適な学習計画を自動的に作成して提示し、この提示に基づいて学習者は当該科目をオンラインで学習することができるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a simulation game played using a simplified election campaign system allowing many persons to learn a political election process of the democracy as a party concerned while enjoying the game by simplifying a complicated election process of democracy and converting it into a game.例文帳に追加

複雑な民主主義の選挙プロセスを簡略・ゲーム化し、多くの人がゲームを楽しみながら当事者として民主主義の政治選挙プロセスを学べることが可能な簡略化された選挙戦システムを使用して遊ぶシミュレーションゲームを提供する。 - 特許庁

To provide an aid for practicing a golf club allowing a user to learn the integrity of a grip by swinging while holding an assist grip, which is apt to sway during the swing, in parallel to the golf club and being useful for mastering an accurate golf swing.例文帳に追加

本発明は、スイング中揺動し易い補助グリップをゴルフクラブと平行に保ちながらスイングすることで握りの一体感を体得し、正確なゴルフスイングの習得に役立つゴルフクラブの練習用補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a state in which the fly wheel 10a and the clutch disc 21a are engaged so as to be joined to each other in a rotation transmittable manner, when starting condition of the engine 10 is established, it is not performed to learn the standby position at the time of starting of the engine 10.例文帳に追加

上記フライホイール１０ａ及びクラッチディスク２１ａ間が回転伝達可能に接続された係合状態においてエンジン１０の始動条件の成立時は、同エンジン１０の始動時の上記スタンバイ位置の学習を実施しない。 - 特許庁

To provide a system in which non-electronic teaching materials are converted into a format which is feasible for Internet distribution such as electronic teaching materials, electronic documents, and PDF documents so that the teaching materials can be sold through a home page on the Internet and so that a studying member can learn by downloading the teaching materials.例文帳に追加

非電子化教材を電子教材化、電子書類化及び、ＰＤＦ化等のインターネット配布可能形式にし、インターネット上のホームページで販売し、受講者が教材をダウンロードすることにより、学習できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for realizing a service to distribute a video at an arbitrary spot in a space desired by a user according to the environmental condition of a terminal without making it necessary to request a user or service provider to learn any complicate operation or technical knowledge.例文帳に追加

ユーザやサービス提供者に複雑な操作や専門知識を要求することなく、ユーザの希望する空間内の任意地点における映像を端末の環境条件に応じて配信するサービスを実現するシステムを提供する。 - 特許庁

To accurately learn the controlled variable of a fuel pressure control valve of a high-pressure pump, in a fuel pressure feedback control system which feedback-controls the fuel delivery rate (fuel pressure on a high-pressure side) of the high-pressure pump according to deviation between fuel pressure detected by a fuel pressure sensor and target fuel pressure.例文帳に追加

燃圧センサで検出した燃圧と目標燃圧との偏差に応じて高圧ポンプの燃料吐出量（高圧側燃圧）をフィードバック制御する燃圧フィードバック制御システムにおいて、高圧ポンプの燃圧制御弁の制御量を精度良く学習する。 - 特許庁

To permit a customer to easily learn the buying amount of a used article that he himself has, an appropriate period when the article is given to buying and a balance when the used article is traded in and a new article is to be purchased in the system of the sales of the new article and the buying/sales of the used article.例文帳に追加

新品販売及び中古品買取・販売のシステムにおいて、顧客が自己所有中古品の買取金額、買取に出す適切時期、中古品を下取に出して新品を買うときの差額などを楽に知れるようにする。 - 特許庁

In this way, even an operator unskilled in creation of the machining program can easily imagine operation of the NC machining tool 20 to each fixed cycle by using the pictogram format and can learn the machining program creation work in a short time.例文帳に追加

これにより、加工プログラムの作成初心者であっても、ピクトグラム形式を利用して、各固定サイクルに対するＮＣ加工機２０の動作を容易にイメージすることができ、加工プログラムの作成作業を短期に修得することが可能になる。 - 特許庁

To provide a glove for golf which makes it possible to easily learn the correct way of holding a club inevitably just by putting the glove for the golf on the hand of an arm which is not a dominant arm of a golfer and holding the club with both hands by using the glove.例文帳に追加

ゴルファーの利き腕でない方の腕の手にゴルフ用手袋を装着し、該手袋を使用してクラブを両手で握りさえすれば、必然的にクラブの正しい握り方が簡単に習得できるようにしたゴルフ用手袋を提供する。 - 特許庁

To provide a controller for fuel cell system which can learn current-voltage characteristic of a fuel cell even if the current-voltage characteristic is changed by an oxide layer occurring on the catalyst of the oxidant electrode of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の酸化剤極の触媒に酸化被膜が生じることによって燃料電池の電流電圧特性が変化した場合でも、電流電圧特性を精度良く学習することが可能な燃料電池システムの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for learning pronunciation of a foreign language and a recording medium where data for learning foreign language pronunciation are recorded, permitting to comprehensibly recognize a failure of own pronunciation, and effectively learn pronunciation and hearing of a foreign language.例文帳に追加

自分の発音の欠点をわかり易く認識し、効果的な外国語の発音、聞き取りの学習が可能な外国語の発音学習装置及び外国語発音学習用データを記録した記録媒体を提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a slef-travelling mobile vehicle which can flexibly cope with a travelling route in response to needs for a range wherein a user wants to move the vehicle preponderantly, or the like, by causing the vehicle to learn the running route while actually running the vehicle.例文帳に追加

実際に移動車を走行させながらその走行経路について学習させることで、ユーザが重点的に移動させたい範囲等のニーズに応じて、走行経路を柔軟に対応させることができる自走式移動車を提供する。 - 特許庁

To enable a user to learn an operation procedure for wizard-executed processing when executing desired processing according to a wizard on an electronic apparatus, such as a scientific calculator or personal computer, requiring complicated operations in executing highly functional processing.例文帳に追加

関数電卓やパーソナルコンピュータなど、高機能な処理を実行する際に複雑な操作を必要とする電子機器において、所望の処理をウィザードに従って実行する際に、当該ウィザードで実行する処理の操作手順をユーザにより学習する。 - 特許庁

Certainly this is a difficult process. But it is a process indispensable to foster market-oriented economies. In this context, it might be useful to learn from the experience of countries elsewhere that have achieved remarkable growth, including that of some Asian countries. 例文帳に追加

これはしばしば困難を伴うプロセスですが、市場経済の発達のためには避けることのできないものであり、目覚しい成長を実現しているアジア諸国を含め先行して改革を進めている国々の経験に学ぶことも必要でしょう。 - 財務省

To make it easy to learn dances by providing information required for guiding the action of a dancer such as the position of the body, a moving direction, the length of stride and a rotation angle.例文帳に追加

体の位置、移動方向、歩幅及び回転角度などダンサーの動作を誘導するために必要な情報を提供し、容易にダンスを習得ことが可能なダンサー誘導表示具、ダンス用教本、ダンス教示用システム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

The ECU does not learn the reference voltage value VC (S112) when the time for maintaining the Vse in the Lo is shorter than the T1 (NO in S100) or when the time for maintaining the Vse in the Hi is shorter than the T2 (YES in S104).例文帳に追加

ＥＣＵは、ＶｓｅがＬｏに維持される時間がＴ１より短い場合（Ｓ１００にてＮＯ）あるいはＶｓｅがＨｉに維持される時間がＴ２より短い場合（Ｓ１０４にてＹＥＳ）、基準電圧値ＶＣの学習を行なわない（Ｓ１１２）。 - 特許庁

To provide a characteristic test learning system which enables learners to sufficiently learn the characteristic test of an apparatus even if facilities to be exclusively used, such as training facilities, are not disposed and a characteristic test learning program used for the same.例文帳に追加

研修設備等のような専用の施設を設けなくても装置の特性試験について、パソコンにより学習者が十分に習得することのできる特性試験学習システムと、それに用いる特性試験学習プログラムを提供すること。 - 特許庁

(3) Any employee of a national government administrative organ or a local government, or any such former employee who was able to learn a secret related to the physical protection of specific nuclear fuel material in the course of duties shall not, without justifiable grounds, divulge this secret. 例文帳に追加

３　職務上特定核燃料物質の防護に関する秘密を知ることのできた国の行政機関又は地方公共団体の職員及びこれらの職員であつた者は、正当な理由がなく、その秘密を漏らしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a danger avoidance training system suitable for interactively training a trainee so that the trainee is surely able to learn judgment for promptly taking an adequate action in a dangerous situation at a high degree of urgency, and also suitable for efficiently conducting the training.例文帳に追加

緊急性の高い危険状況において、即座に的確な行動をとることができる判断力が確実に身に付くように対話的に教習すると共に、教習を効率的に行うのに好適な危険回避教習システムを提供する。 - 特許庁

To obtain a music board type playing musical instrument with an auditory training function by which the tones according to music are generated and which enables even a user who cannot read the music or a person having heretofore no association with notes to learn the music and auditory while enjoying playing without requiring a trainer.例文帳に追加

楽譜通りの音が発音され、楽譜の読めない人や音符に関わりを持たなかった人も指導者を必要としないで演奏を楽しみながら楽譜や音感を養える楽譜ボード型音感教育機能付演奏楽器。 - 特許庁