「Leg」に関連した英語例文の一覧と使い方(243ページ目) - Weblio英語例文検索

This cypress bark gable-roofed four-legged gate retains Kamakura period detailing such as its frog-leg struts and is said to be the Gekka-mon Gate of Kyoto Imperial Palace that was granted to Sanetsune ICHIJO by Emperor Kameyama when he built Joraku-an in 1268. 例文帳に追加

板蟇股（かえるまた）など細部にわたり鎌倉時代の特色をよく残す切妻造・檜皮葺木の四脚門で、文永5年(1268年)に一条実経が常楽庵を建立した際に亀山天皇が京都御所の月華門を下賜されたと伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a reclining wheelchair capable of automatically and independently controlling a backrest and a leg lifting part, heightening the degree of freedom of patient's posture on the wheelchair, and facilitating caring work for the patient.例文帳に追加

背もたれと脚部持ち上げ部の回動位置の調節をそれぞれ独立して自動的に行うことができ、患者の車椅子上での姿勢の自由度を高めることができるとともに、患者の介護作業を容易に行うことができるリクライニング式車椅子を提供する。 - 特許庁

"Sorori Monogatari," a collection of Kaidan of the Kanbun era (1661-1673), has a story titled 'The incident in which a huntsman spider transmuted,' the story of which is that one night the Ogumo took the shape of an old woman of around 60 years old, swinging its disheveled hair, attacked a man who lived in the countryside, and its leg was cut off by his sword. 例文帳に追加

寛文時代の怪談集『曾呂利物語』には「足高蜘の変化の事」と題し、ある山野に住む男のもとに夜、大蜘蛛が60歳ほどの老婆に化け、髪を振り乱して襲いかかり、男に刀で足を斬り落とされたという話がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are a variety of foods from street stalls serving Thai cuisine such as Khao Man Kai (Chicken and Rice), Khao Ka Moo (Pork Leg with Rice), Pad Thai (Fried Thai Noodles), Chinese-style fried rice, Gai Yang (Grilled Chicken), Kao Na Pad Yang (Duck on Rice Bed), Ba-Mee (Egg Noodles), Kway Teow (Rice Noodle), Thai Curry, and Tom Yum Goong (Hot and Sour Prawn Soup); Chinese food such as dim sum (Chinese snacks) and Bak Kut Teh (Pork Bone Tea Soup); Indian food such as curry; and Arab cuisine such as Kabob. 例文帳に追加

カオマンガイ、カオカムー、パッタイ、炒飯、ガイヤーン、カオナッペ、バミー、クイティアオ、タイ風カレー、トムヤンクンなどのタイ料理から場所によっては点心やパクテーなどの中華料理、カレーなどのインド料理やケバブなどのアラブ料理などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to it, Nozuchi lives in holes of trees deep in the mountains, and a large one is 3 jaku (about 90cm) long and 5 sun (about 15cm) in diameter; on seeing a human being, it comes down the hill and bites his/her on the leg, however, since it cannot crawl up hills fast, when encountering Nozuchi, it can be dodged by running away to a higher place. 例文帳に追加

深山の木の穴に住み、大きいものでは体長3尺（約90センチメートル）、直径5寸（約15センチメートル）、人を見ると坂を転がり下って人の足に噛みつくが、坂を登るのは遅いので、出くわしたときには高いところへ逃げると良いという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a leg wheel moving device which is suitable for conveyance of people or goods, practical and compact in structure, has high turning ability capable of turning in a small circle and can smoothly go up and down or ride over steps such as stairs, slopes, unlevel ground, etc.例文帳に追加

人や荷物の運搬に適し、実用的でコンパクトな構造で且つ小回りの方向転換が可能な高い旋回性を備え、階段等の段差やスロープあるいは不整地等を円滑に昇降あるいは乗り越えて走行可能な脚車輪移動装置を提供する。 - 特許庁

The distance between the hook members 19 for the lower core material 13 is set so as to correspond to a belt type suspending tool and the distance between the hook member 20 for the upper core material 14 is set so as to correspond to a leg separation type suspending tool.例文帳に追加

下側の芯材１３におけるフック部材１９は、ベルト型吊具に対応させるように、フック部材１９間の距離を設定し、上側の芯材１４におけるフック部材２０を、脚分離型吊具に対応させるようにフック部材２０間の距離を設定する。 - 特許庁

In a bolt cap for covering a bolt and a nut for connecting structural members, a cap body has a notch or a small hole on a part thereof and contains viscous resin inside, and in this state, the cap body covers a head or leg of the bolt to which the nut is screwed.例文帳に追加

構造材を結合するボルトとナットをカバーするためのボルトキャップにおいて、キャップ本体は、一部に切欠又は小穴が設けられ、内部に粘稠なレジンを存在させた状態で、上記ナットが締め付けられた上記ボルトの頭もしくは足を覆う構成とする。 - 特許庁

Even when the inclination angle of the massage machine 1 is changed, since an angle formed by the recessed receiving part 3 and the leg receiving part 4 is invariable, the muscles of the calves and the feet are not stretched when the massage machine 1 is tilted backward, the muscles are loosened and a relaxed state is maintained.例文帳に追加

マッサージ機１の傾き角度が変化しても、凹状受け部３と脚受け部４とが成す角度は不変であるから、マッサージ機１を後傾したときに、脹ら脛や足先の筋、筋肉が突っ張ることはなく、筋、筋肉が弛緩し、リラックスした状態を維持できる。 - 特許庁

The base has a reverse recessed shape having hollow inside and includes a first supporting device 48 being a part for loading the MEMS sensor on it and a second supporting device being partially and physically separated from the first supporting device and being a part being a leg attached to the housing.例文帳に追加

ベースは内部が空洞である逆凹形であって、ＭＥＭＳセンサを搭載する部分である第１の支持デバイス４８及び第１の支持デバイスから部分的、物理的に分離されハウジングに取り付ける脚となる部分である第２の支持デバイスを含む。 - 特許庁

When there is space at the rear of the apparatus body 2 within an installation area A on the location of the image forming apparatus 1, an auxiliary leg 9 protrudes from the apparatus body 2 or is housed in the apparatus body 2 interlocked with opening/closing operation of the cover 4.例文帳に追加

画像形成装置１の設置位置において、設置箇所Ａの範囲で装置本体２の後方側に空間が有るときには、フタ４の開閉動作に連動して補助足９が装置本体２から突出し、あるいは装置本体２内へ収納される。 - 特許庁

The antenna elements 11-15 are for receiving thermal noise of millimeter wave band radiated by the occupant, set with a sharp directional characteristic to receive agitation noise radiated from the occupant parts corresponding to arrangement positions of respective elements 11-15 (breast, waist, leg, etc.).例文帳に追加

アンテナ素子１１〜１５は、乗員から放射されるミリ波帯の熱雑音を受信するものであり、各素子１１〜１５の配置位置に対応した乗員の部位（胸、腰、足等）から放射された熱雑音を受信できるように、鋭い指向特性に設定されている。 - 特許庁

Therefore the wt. of an image processing apparatus is supported at a time of carrying by the canopy part 74, the leg part 75 and the bottom frame member 70 to prevent the damage of the apparatus caused by the destruction of the handle part 90 and the damage of a user's foot accompanied by the falling of the apparatus.例文帳に追加

したがって、持ち運び時にひさし部７４および脚部７５と、ボトムフレーム部材７０とで装置の重量を支えることで、取っ手部９０の破壊による装置の破損を防止し、装置の落下に伴う使用者の足下の負傷を防止することができる。 - 特許庁

In the webbing winding device 10, because a clutch 90 is arranged coaxially relative to the spool 20 between the leg plates 16, 18 of a frame 12, the motor 60 and gear 64 to 70 can be arranged between the foot plates 16, 18 of the frame 12.例文帳に追加

本ウエビング巻取装置１０では、フレーム１２の脚板１６と脚板１８との間でクラッチ９０がスプール２０に対して同軸的に設けられていることで、モータ６０及びギヤ６４〜７０をフレーム１２の脚板１６と脚板１８との間に配置できる。 - 特許庁

The roofing material 1 with water holding property formed of an inorganic porous material is formed with one edge part swollen, and a clip engaging step part 4 with which a jaw part 3a provided at a leg piece 3 of a clip-like fixture 2 can be engaged.例文帳に追加

無機多孔質材料により形成される保水性を備えた屋根材１であって、 一端縁部を膨隆させて形成され、クリップ状の固定具２の脚片３に設けられる顎部３ａが係合可能なクリップ係合段部４を有して屋根材１を構成する。 - 特許庁

To provide a swelling preventive structure of a bearing wall in a wooden building capable of effectively preventing swelling of a leg part of the bearing wall by simple hardware housed in a plane of the bearing wall, and excellent in both aspects of executability and design.例文帳に追加

耐力壁の面内に収まる簡易な金物によって、当該耐力壁の脚部の浮上りを効果的に防止することができ、しかも施工性と意匠との両面において優れる木質建物における耐力壁の浮上り防止構造を提供する。 - 特許庁

To provide a joint moment estimating method of a bipedal moving body, securing the accuracy of estimating joint moments in bending and stretching directions of each leg body in consideration of the three-dimensional motion of the bipedal moving body, and also heightening the stability of the estimated value.例文帳に追加

２足歩行移動体の３次元的な運動を考慮して、各脚体の屈伸方向の関節モーメントの推定精度を確保しつつ、その推定値の安定性を高めることができる２足歩行移動体の関節モーメント推定方法を提供する。 - 特許庁

The robot with the whole surface monitor is characterized in that the whole surface of at least the body is covered with the curved surface monitor in a man-type or other concrete or abstract mobile robot provided with the body, and the head, arm parts and leg parts in the suitable parts of the body.例文帳に追加

２）本体と、本体の適所に頭部、腕部、および脚部を備えた人型、あるいはその他の具象的、抽象的な移動ロボットにおいて、少なくとも上記本体の全面を曲面モニタで被覆したことを特徴とする全面モニタ付きロボット。 - 特許庁

The central conductors 11, 12 and 13 are extended on the upper surface 21 of the ferrite by erecting ground side leg parts 16 from a ground plane part 15 positioned on the bottom surface of the ferrite 20 along the side surface 22 of the ferrite and bending an upper ridge part 23 (bending point 18).例文帳に追加

中心導体１１，１２，１３は、フェライト２０の底面に位置するグランド平面部１５から接地側脚部１６がフェライト側面２２に沿って立ち上がり、上部稜線部２３で折り曲げられて（曲げポイント１８）フェライト上面２１に延在している。 - 特許庁

When the vehicle 10 is stopped during activation of the stopping maintaining mode, even if the driver leaves the leg from a brake pedal 500, an oil pressure Pwc of a wheel cylinder is maintained to an oil pressure Pwc0 capable of stopping the vehicle 10 and the vehicle 10 becomes in the stopping maintaining state.例文帳に追加

停止維持モードの起動中に車両１０が停止すると、運転者がブレーキペダル５００から足を離したとしても、ホイールシリンダの油圧Ｐｗｃは、車両１０を停止させ得る油圧Ｐｗｃ０に維持され、車両１０は停止維持状態となる。 - 特許庁

The heat sink comprises a heat dispersion plate material 7 in which a heating element is thermally connected to one surface, and a plurality of heat radiation fins 1 that are connected to the other surface of heat dispersion plate member 7 with the heat radiation area of its head being larger than that of its leg.例文帳に追加

一方の面に発熱素子が熱的に接続される熱拡散板材７と、熱拡散板材７の他の面に接続され、その頭部における放熱面積がその脚部における放熱面積よりも大きい複数の放熱フィン部１とを備える。 - 特許庁

To provide an electrical connector with a tine plate in which a soldering part of a leg portion is prevented from cracking due to a thermal variation in use environment, while improving the strength of the electrical connector by securing independency of through holes of the tine plate and improving an yield by raising moldability.例文帳に追加

タインプレートの貫通孔の独立性を確保して強度を向上させ且つ成形性を高めて歩留まりを向上させながら使用環境温度の変動で脚部のハンダ付け部分にクラックが入ることを防げるタインプレート付電気コネクタを提供する。 - 特許庁

This footwear article includes a shell (10) and preferably a leg part (20) and has a composite structure of two layers (30, 40, 30A, 40A) made of synthetic materials preferably with different mechanical properties at parts at least except a sole (15).例文帳に追加

履物品は、シェル（１０）と、好ましくは、脚部（２０）とを含み、少なくともソール（１５）を含まないある部分における好ましくは異なる機械的特性を有する合成材料で作られた二層（３０，４０，３０Ａ，４０Ａ）で作られる複合構造を特徴とする。 - 特許庁

To provide a chair for a game center which facilitates the sitting without troubling an adjoining player by enlarging a space (an interval) between the chairs immediately before the sitting even though a supporting leg is laid under a floor surface of a game island to support and fix the chair.例文帳に追加

遊技島の床面に支持脚部を埋設し、支持固定された椅子であっても、座る直前は、椅子同士間のスペース（間隔）が広くなることで、座る際、隣の遊技客に迷惑をかけることなく、着席し易くした遊技場の椅子を提供する。 - 特許庁

In the image forming device provided with the image forming unit that can be freely exchanged with respect to a device main body and is related to image formation, it is characteristic that a positioning part 51 and a guide part 52 are provided at a leg fitting the image forming unit to the device main body.例文帳に追加

画像形成に関係し装置本体に対して自在に交換可能な画像形成ユニットを備える画像形成装置において、前記画像形成ユニットを装置本体に対して据える脚に、位置決め部５１とガイド部５２を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a binder in which binding holes of paper sheets pulled out do not exhibit positional shift when a definite amount of the bound paper sheets are pulled out and inserted into, in the binder for binding the paper sheets by pinching a binding leg under a condition bent in a specified direction.例文帳に追加

綴じ足を所定の方向に曲げた状態で挟持することで紙葉の綴じ込みを行う綴じ具において、綴じられた紙葉を一定量まとめて抜き差しするときに、抜き出した紙葉の綴じ孔が位置ずれしないようにする綴じ具を提供する。 - 特許庁

In a massage machine, a recess groove section 1 for receiving a part to be massaged such as a leg or an arm of a human body is provided, and pressing stimulation is given to the part to be massaged positioned at the recess groove section 1 by expanding and shrinking an air bag placed in an inner surface of the recess groove section 1.例文帳に追加

人体の脚や腕のような被マッサージ部を受ける凹溝部１を備えるとともに、この凹溝部１の内側面に位置する空気袋を膨張収縮させることで、凹溝部に位置させた被マッサージ部に圧迫刺激を与えるマッサージ機である。 - 特許庁

Since leg part 20 is about 10 kg, the plate mount plate 30 is about 50 kg, the long member 60 is about 7 kg, the drive member 80 is about 5 kg and the dust suction member 90 is about 5 kg, the transport of them in a building drive body can be executed by another's hand.例文帳に追加

脚部材２０は約１０ｋｇ、板載せ盤３０は約５０ｋｇ、長尺部材６０は約７ｋｇ、駆動部材８０は約５ｋｇ、粉塵吸引部材９０は約５ｋｇであるため、建築駆体内での運搬は人手で実施することができる。 - 特許庁

By detecting an inclined state of the step part 4 and individually vertically moving driving parts 3a, 3b, and 3c along leg bodies 2a, 2b, and 2c when the step part 4 is not horizontal, the step part 4 fixed to the driving parts 3a, 3b, and 3c is shifted to a horizontal state.例文帳に追加

ステップ部４の傾斜状態を検出し、ステップ部４が水平でないとき、駆動部３ａ，３ｂ，３ｃを脚体２ａ，２ｂ，２ｃに沿って個別に上下動させることにより、前記駆動部３ａ，３ｂ，３ｃに固定したステップ部４を水平状態に移行させる。 - 特許庁

The latch mechanism has a full wound spring 41 wound round a little close to the right of the holding connecting rod 30 to be pressed to the right rear pier stud member 22, and male and female kinematic pair means X and Y engaged at an a leg open degree of about 35° in the upper intersecting part A.例文帳に追加

開き止め機構は、把持用連結棒３０の右側寄りに巻装されて右側の後方脚柱材２２に圧接する蔓巻きバネ４１と、上部交差部分Ａにおいて約３５°の開脚度にて係合する雌雄対偶手段（Ｘ，Ｙ）とを有して成る。 - 特許庁

In the wearing article 10, a crotch body 12 includes a liquid-impervious sheet 34 having a main region 53 and opposite lateral portions 54 lying outboard of the main region 53 in the transverse direction X and disposed with leg elastic elements 41 and 42 extending in the longitudinal direction Y.例文帳に追加

着用物品１０のクロッチ本体１２は、主体部５３と、縦方向Ｙへ延びるレッグ弾性要素４１，４２が配設された、主体部５３の横方向Ｘの外方に位置する両側部５４とを有する不透液性シート３４から形成されている。 - 特許庁

To provide rotating arc welding equipment with which a shortage in bead leg length is prevented even when an excessive gap exists in a horizontal fillet welding by a high speed rotating arc welding method, particularly rotating arc welding equipment with which a feedback control is possible with comparatively small number of adjusting parameters.例文帳に追加

高速回転アーク溶接により水平すみ肉溶接をする場合に、過大ギャップ等があってもビード脚長不足を防止する回転アーク溶接装置、特に比較的少ない調整パラメータでフィードバック制御可能な回転アーク溶接装置を提供する。 - 特許庁

In the leg part 14 corresponding to the corner part of the window pane G having roundness, a clearance filling part 20 is provided so as to close the clearance between the window pane G, thereby, this can avoid generating the clearance between the window pane G and the window molding 10, and enhance strength at the corner part.例文帳に追加

窓ガラスＧの丸みを帯びたコーナー部分に対応する脚部１４には、窓ガラスＧとの隙間をふさぐように隙間埋め部２０が設けられているので、窓ガラスＧとウインドウモールディング１０の間に隙間が生じることがなく、角部分の強度も高まる。 - 特許庁

Both side edge parts of respective front and back section sheets and recessed edge parts are bonded, and the pants type disposable diaper is provided with a crotch cylindrical part with a leg opening at the end, formed of the lower parts of both side edge bonding parts and recessed edge part bonding parts.例文帳に追加

使前記前後各身頃シートの両側縁部と凹欠縁部とが接合され、その両側縁接合部の下部と凹欠部縁接合部とで形成される、先端に脚周り開口部を有する股下筒部を有するパンツ型使い捨ておむつにより解決される。 - 特許庁

The cover 3 is at least partially elongated on the pedal 9 in a normal driving state, so that the pedal 9 can be sufficiently pressed down, and the movement of the leg part to the back of the pedal 9 can be prevented.例文帳に追加

前記装置は、カバー（３）を備えており、前記カバーは、ペダル（９）を十分に押し下げることができるように、また、足部のペダル（９）の後ろへの移動を防止できるように、通常の運転状態において、少なくとも部分的にペダル（９）上で伸長している。 - 特許庁

To lower the cost, and to improve the working efficiency while reducing the number of part items by fixing a front basket to a bottom leg with the fastening work at one position without positioning a screw through hole and a screw hole.例文帳に追加

一箇所の締め付け作業で底足に対する前籠の固定化が行えるようにし、ビス挿通孔とねじ孔の位置合わせが不要になり、部品点数の削減によるコスト低減と作業の能率向上が図れる自転車の前籠取り付け装置を提供する。 - 特許庁

To enhance cooling efficiency of a conductor coil wound around each of leg iron cores of a tripod of a three-phase induction electric machinery such as a three-phase transformer and a three-phase reactor by suppressing disturbance to ventilation caused by a yoke covering both upper and lower end surfaces of the conductor coil.例文帳に追加

三相変圧器または三相リアクトルなどの三相用誘導電器の三脚の各脚鉄心に巻装した導線コイルの上下両端面部を覆う継鉄による通気の妨げを抑制して導線コイルの冷却効率を高めるようにすること。 - 特許庁

When there is the positional dislocation between the both, by adjusting an installation position of the door striker 20 so that the leg part 24A is inserted into a recessed part 42F provided in the engaging part 42E, the door striker 20 is accurately positioned to the door lock mechanism 16.例文帳に追加

そして、両者の間に位置ズレがある場合には、係合部４２Ｅに設けられた凹部４２Ｆ内に脚部２４Ａが挿入されるようにドアストライカ２０の取付位置を調整すれば、ドアストライカ２０がドアロック機構１６に対して正確に位置決めされる。 - 特許庁

For instance, when a guide groove (not showed in the figure) for oil path tying the recess holes 11 and the sliding face 3a in the edge side is formed, oil can be supplied up to the sliding face 3b in the leg part side by only oiling the sliding face 3a in the edge side.例文帳に追加

また、例えば固定板３において凹面穴１１と刃先側摺接面３ａを結ぶオイル通路用ガイド溝（図示せず）を形成すれば、刃先側摺接面３ａに注油するだけで脚部側摺接面３ｂにまでオイルを供給することができる。 - 特許庁

In the connection part 15, an L-shaped connection terminal 30 is embedded, its leg part 31 is electrically connected to the coil raw wire constituting the coil 11, and a barrel 32 provided at the rear end of the connection terminal 30 is arranged projecting on the top surface of the engagement projection part 25.例文帳に追加

接続部１５内にはＬ形をなす接続端子３０が埋設されて、その脚部３１がコイル１１を構成するコイル素線と導通され、接続端子３０の後端に設けられたバレル３２が嵌合突部２５の上面に突出して配される。 - 特許庁

This reel body 1 of the double bearing reel comprises a handle arranged on one lateral face and a spool installed in the interior and is provided with a frame 5, a pair of side covers 6 and 7 covering both lateral sides of the frame 5 and a rod mounting leg part 4 for mounting a fishing rod.例文帳に追加

両軸受リールのリール本体１は、ハンドルが一側面に配置され内部にスプールが配置されたものであって、フレーム５と、フレームの両側方を覆う１対の側カバー６，７と、釣り竿を装着するための竿装着脚部４とを備えている。 - 特許庁

In another embodiment of the method of manufacturing the socket 20 of the prosthetic limb having the socket 20 to be fitted to the cut part S of the leg or arm from outside, a model molded from the cut part S is covered with the base fabric impregnated with hydraulic resin, and the hydraulic resin is hardened.例文帳に追加

また、足や手の切断部Ｓに外嵌されるソケット２０を有する義肢の前記ソケット２０の製造方法であって、水硬化性樹脂を含浸させた基布を前記切断部Ｓから型取りした型に被せ、前記水硬性樹脂を硬化させる。 - 特許庁

This fixture has a U-shaped support fixture body 7 which is formed out of a pair of side plate parts 4, 5 facing each other and a bottom plate part 6 connecting lower ends of the side plate parts with each other, and an arrow-shaped stopping leg part 8 which is integrally protruded from an outer surface of one side plate part 4.例文帳に追加

相対向する一対の側板部４，５とこの側板部の下端同士をつないだ底板部６とでＵ字状に形成された支持具本体７と、一側板部４の外面から一体に突設された矢形状の係止脚部８とを備える。 - 特許庁

A front hooking pawl 5 and a rear hooking pawl 6 are made to project toward different direction-forward or backward-on the bottom surface of the container body 1, and catching pawls 7 and 8 to be engaged with the hooking pawls projecting from the bottom surface of the container body 1 are formed on the upper surface of the leg part 2.例文帳に追加

本体１の底面に前方の掛け爪５と後方の掛け爪６を前後異なる方向に向けて突出させるとともに、脚部２上面に前記本体１底面から突出する掛け爪が係合する受け爪７，８を形成する。 - 特許庁

When the knob 6 attached to the outside of the adjuster case 11 is turned, the warm 5 is rotated together with the height adjustment shaft 4 to drive the rack 8, whereby the amount of projection of the adjustment leg 7 is controlled to vertically adjust an attitude of the household electric appliance like a projector.例文帳に追加

アジャスタケース１１の外部に取り付けられたツマミ６を回すことにより高さ調整軸４とともにウォーム５を回転させ、ラック８を駆動し、調整脚７の突出量を調節し、投影装置等の家電機器の姿勢を上下に調整させる。 - 特許庁