「Less and Less」に関連した英語例文の一覧と使い方(696ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a game machine enabling to easily satisfy a condition of playing an original game using a plurality of and a prescribed number of tokens even if remaining tokens less than the number of tokens necessary for playing a round game in the game machine non-playing a single round game without using a plurality of and a prescribed number of tokens.例文帳に追加

複数かつ所定枚数のメダルを用いなければ一回の遊技ができない遊技機において、一回の遊技が可能となる枚数に満たないメダルが残ってしまった場合でも、上記複数かつ所定枚数のメダルを用いた本来の遊技を行うことが可能な状況になり易くすることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for winding a conductor while it is being twisted to minimize a loss in alternating currency of a superconductive conductor used in a coil in a device capable of storing an energy as magnetism, by allowing the superconductive conductor that an electric resistance is zero at a critical temperature or less to be coiled and allowing current to flow in the coiled conductor.例文帳に追加

臨界温度以下で電気抵抗がゼロになる超伝導導体を、コイル状にして電流を流すことにより、エネルギーを磁気として貯蓄できる装置において、そのコイルで使用される超伝導導体の交流損失を最小にすることを目的として、導体を捻りながら巻き取る方法と装置を提供する。 - 特許庁

This cosmetic or dermatological article comprises at least one support in the form of at least one sheet comprising fibers that are water-soluble at a temperature lower than or equal to 30°C, and at least one composition carried by the support and carrying at least one water-soluble gelling agent which swells in less than 30 seconds in water at a temperature of 20°C to 30°C.例文帳に追加

本発明は、30℃以下の温度で水溶性である繊維を含む少なくとも1枚のシートの形の担体、およびその担体によって担持されており、20℃から30℃の温度の水中で、30秒未満で膨潤する少なくとも1つの水溶性ゲル化剤を含有している少なくとも1つの組成物を含む化粧用または外皮用物品に関する。 - 特許庁

Related to a magnetic powder for a rare earth bond magnet whose main components are R (R is rare earth element), Fe or both Fe and Co, and N, a content of total magnetic powder of particle size 5.0 μm or larger relative to that of particle size 1.0 μm or larger is 2.5% or less by unit base.例文帳に追加

この希土類ボンド磁石用磁性粉末は、Ｒ（Ｒは希土類元素）と、ＦｅまたはＦｅ並びにＣｏと、Ｎを主構成成分とする希土類ボンド磁石用磁性粉末において、粒子径１．０μｍ以上の全磁性粉末に対する粒子径５．０μｍ以上の全磁性粉末の含有率が個数基準で２．５％以下であることを特徴とする。 - 特許庁

To form coating clad layers having a less burred, uniform surface and having an excellent adhesiveness by making the form of mist adhesion to a first layer surface of a roll by movement of a spray gun as uniform as possible and allowing a small amount of the mist to turn around the end surface of the first layer in forming the clad layers by coating by means of a spray coating method.例文帳に追加

本発明は、スプレーコーティング法に依るコーティングによる被覆層成形時にスプレーガンの移動によるロール第一層表面へのミスト付着形態を極力均一化し、かつ、少量のミストをロール第一層端面に回りこませ、バリのない、均一表面を有する、密着性に優れたコーティング被覆層を形成することを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a threaded joint for an oil well pipe having the material of carbon steel or low alloy steel of Cr containing quantity of less than 10 wt.%, for suppressing the generation of galling to repititive fastening and unfasting, in mining crude oil under environments of deep depth, high- temperature oil well, or a high-temperature environment such as a steam injection oil well, and excellent in airtightness.例文帳に追加

材質が炭素鋼またはＣｒ含有量が１０重量％未満の低合金鋼であって、高深度、高温油井、あるいは蒸気注入油井等の高温環境下の原油採掘において繰り返しの締め付け・緩め戻しに対してゴーリングの発生を抑制し、気密性に優れた油井管用ねじ継手を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrode catalyst layer for the fuel cell includes (a) a process for forming the electrode catalyst layer which does not contain a solvent, on a support, and (b) a process for placing the electrode catalyst layer formed on the support in a first environment at 0°C or less and then placing in a second environment of 20°C or higher in order.例文帳に追加

燃料電池のための電極触媒層の製造方法は、（ａ）支持体上に設けられ、溶媒を含まない電極触媒層を準備する工程と、（ｂ）発電に使用される前に、支持体上に設けられた電極触媒層を、０℃以下の第１の環境と、２０℃以上の第２の環境と、に順次置く工程と、を備える。 - 特許庁

A fine passage is closed by solids generated by cooling a fluid reversibly capable of phase transition between solid and liquid under a heat less than a phase transition point while allowing the fluid to flow into a fine passage formed by grooving an adiabatic solid substrate and the solid is heated more than the phase transfer point to open the passage to control the flow rate of fluid in the fine passage.例文帳に追加

断熱性固体基板に穿設した微小流路に、熱により可逆的に固液相転移しうる流体を流しながら、相転移点以下に冷却して生成した固体をもって流路を閉塞し、また相転移点以上に加熱して流路を開放することにより微小流路内の流体の流量を調節する。 - 特許庁

The cure-treated article with a cured resin layer is obtained by coating a base material with a curable composition comprising at least a monofunctional macromonomer of a weight-average molecular weight of 20,000 or less, wherein at least one end group of the main chain of a polymer with a polyester structure is connected with a polymerizable unsaturated group, and a polymerization initiator and then by curing it.例文帳に追加

少なくともポリエステル構造の重合体主鎖の片末端に重合性不飽和基を結合してなる重量平均分子量２万以下の一官能性マクロモノマーと重合開始剤とを少なくとも含有する硬化性組成物を基材上に塗布し、硬化させて、硬化樹脂層を有する硬化処理物を得る。 - 特許庁

To analyze vibration of a frame mechanism formed of a top plate having a driving machine requiring positioning and a flexible leg section for supporting the top plate at a less calculation amount and at an analysis accuracy equivalent to a finite element method of producing the strict solution as much as possible by input of the necessary minimum parameters, in which everyone does not rely on the experience or intuition.例文帳に追加

位置決めが必要な駆動機械が設置された天板並びに天板を支える柔軟な脚部から成る架台機構の振動を、誰もが経験や勘に頼らない必要最小限のパラメータの入力によって、より少ない演算量で、出来るだけ厳密解である有限要素法と同等の解析精度にて解析すること。 - 特許庁

The protective container is constituted of (a) a durable outer casing, (b) an inner casing in direct contact with a material, which is less durable than the outer casing, and (c) a layer of a paralyzing agent disposed between the inner and outer casings for disabling the material upon failure of the inner casing.例文帳に追加

本発明の保護容器は、ａ）耐久性のある外側ケーシングと、ｂ）外側ケーシングより耐久性が低く、材料と直接接触する内側ケーシングと、ｃ）内側ケーシングと外側のケーシングの間に配置され、内側ケーシングの破損時に材料の少なくとも一部を十分に無力化できる保護剤の層とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the transfer film for forming the dielectric layer, a film forming material layer is formed on a supporting film, the film forming material layer is transferred on a substrate and baked to obtain a sintered glass, and the number of local dents having a depth of 10 μm or more formed on the surface of the sintered glass is specified to 3 or less per m2.例文帳に追加

膜形成材料層が支持フィルム上に形成されてなり、当該膜形成材料層を基板上に転写し、焼成することにより得られるガラス焼結体表面における深さ１０μｍ以上の局所的なくぼみの数が、１ｍ^2 当たり３個以下であることを特徴とする、誘電体層形成用転写フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system between mobile bodies having a wide communication range whereby a communication load due to traffic related to network control can be relieved and an information transmission probability between subscriber stations can be enhanced in a wireless communication network employing a comparatively low speed communication channel wherein the participation/retire of a mobile terminal station is less.例文帳に追加

比較的低速な通信回線を用いた、移動端末局の加入／離脱の少ない無線通信ネットワークにおいて、ネットワーク制御に関わるトラフィックによる通信負荷を軽減するとともに、加入局相互間の情報伝達確率を向上させた通信範囲の広い移動体間通信方法及び移動体間通信システムを得る。 - 特許庁

When the information data of the same sync block are previously written in a 2nd memory 5 for the error detection and correction of an outer parity, an inner correction result comparing part 8 compares the flag of data in the memory 5 with the flag of data outputted from the memory 3, and overwriting is performed only when data to be written from now are considered to have less errors.例文帳に追加

アウターパリティの誤り検出訂正のための第２のメモリ５内に既に同一シンクブロックの情報データが書き込まれている際には、第２のメモリ５内のデータのフラグと第１のメモリ３から出力したデータのフラグとをインナー訂正結果比較部８で比較し、これから書き込むデータ方が誤りが少ないと思われる場合のみ上書きする。 - 特許庁

Components supporting the charging roll 14 and sponge member 100 are less affected by the variations to be improved in relative positional accuracy, and the variance in the load for the sponge member 100 on the charging roll 14 is suppressed, to improve the followability with respect to the photoreceptor drum 12, thereby improving the of chargability of the photoreceptor drum 12 by the charging roll 14.例文帳に追加

帯電ロール１４とスポンジ部材１００を支持する部品ばらつきの影響が抑えられてそれらの相対的な位置精度が向上し、帯電ロール１４がスポンジ部材１００から受ける負荷のばらつきが抑えられ、感光体ドラム１２に対する従動性が向上するため、帯電ロール１４による感光体ドラム１２の帯電性が良好になる。 - 特許庁

This wound treatment material is a fiber molding formed from biodegradable polymer, and the fiber molding which has an average fiber diameter of 0.5-8 μm, a contact angle to water of 110° or more, and a moisture retention amount of 200% or less with respect to the weight of the fiber molding is disposed on a surface coming into contact with a body surface.例文帳に追加

生分解性のポリマーより形成される繊維成型体であり、平均繊維径が０．５〜８μｍ、水に対する接触角が１１０度以上であり、水分の保持量が繊維成型体の重量の２００％以下である繊維成型体が体表面と接触する面に配置されていることを特徴とする創傷治療材料。 - 特許庁

These IC card molding method and device provides the nozzle part 12 with the restriction means 11, control the opening so that the internal pressure of the cylinder 1 can not be equal to or less than the supercritical pressure during injection, and an injection molded layer 106 is formed by controlling the quantity supplied of inert gas 18a in accordance with the rotational speed of a screw 3.例文帳に追加

本発明によるＩＣカードの成形方法及び装置は、ノズル部(12)に絞り手段(11)を設け、射出中にシリンダ(1)の内圧が超臨界圧力以下とならないように開度を制御し、スクリュ(3)の回転速度に応じて不活性ガス(18a)の供給量を制御するようにして射出成形層(106)を形成した構成である。 - 特許庁

To provide a game medium renting device capable of preventing new illegal behavior such as making it possible to change a renting quantity and additionally 'increasing the renting quantity remarkably compared with a regulated value to steal a large quantity of game mediums' and 'reducing the renting quantity a little compared with the regulated value to discharge the game mediums less than a displayed quantity'.例文帳に追加

本発明の目的は、貸出数量の変更を可能とし、しかも”貸出数量を規定より大幅に多くして遊技媒体を大量に抜き取る”、”貸出数量を規定より僅かに少なくして遊技媒体を表示数量より少なく放出する”という新たな不正行為が防止できる遊技媒体貸出装置を提供することにある。 - 特許庁

When the 2nd ID information is supplied from the card processor, a control means 14 generates a warning information when the number of times of non- matchings is the preset number of times or more and less than the limiting number of times and supplies the warning information to the card processor via a 2nd I/F means 12 before the execution of collation by the collation means 13.例文帳に追加

制御手段１４は、カード処理装置から第２の識別情報が供給された場合に、不一致回数が予め設定された設定回数以上であって制限回数未満であるときに予告情報を生成し、この予告情報を照合手段１３での照合前に第２のＩ／Ｆ手段１２を介してカード処理装置に供給する。 - 特許庁

In the thermally conductive sheet wherein a thermally conductive silicone rubber sheet and an uncured thermally conductive silicone composition are laminated, the silicone composition comprises 100 pts.wt. of (A) an organo-polysiloxane with an average degree of polymerization of 100-12,000 and 800-3,000 pts.wt. of (B) an aluminum oxide powder with an average particle size of 50 μm or less.例文帳に追加

熱伝導性シリコーンゴムシートと未硬化の熱伝導性シリコーン組成物を積層したものであり、未硬化の熱伝導性シリコーン組成物が（Ａ） 平均重合度１００〜１２０００であるオルガノポリシロキサン １００重量部（Ｂ） 平均粒径５０μｍ以下の酸化アルミニウム粉 ８００〜３０００重量部からなることを特徴とする熱伝導性シート。 - 特許庁

When the multi-exposure night-scene mode is selected, the flash light means 15 is made to periodically emit light for alarming with a light quantity much less than the quantity of light emitted for photography between the start of the 1st photographing operation and the start of the 2nd photographing operation to alarm the photographer and the object of the photographing operation state of the camera 20 in an identifiable state.例文帳に追加

多重夜景モードが選択された時には第１の撮影動作開始から、第２の撮影動作が開始されるまで閃光手段１５を警告報知の為に撮影用の発光量より十分に少ない微少光量で周期発光させてカメラ２０の撮影動作状態の警告を撮影者、被写体に識別可能な警告報知をする。 - 特許庁

In the track circuit arrangement, a transmitter and a receiver are connected to a track circuit, a signal sent from the transmitter is received by the receiver via the track circuit, it is determined that the track circuit is dropped when a receiving level is a dropping determination level or less, and it is determined that the track circuit is lifted when the receiving level is a lifting determination level or more.例文帳に追加

軌道回路装置は、軌道回路に送信装置と受信装置が接続され、送信装置から送信した信号を、軌道回路を介して受信装置で受信し、受信レベルが落下判定レベル以下であれば軌道回路の落下と判定し、受信レベルが扛上判定レベル以上であれば軌道回路の扛上と判定する。 - 特許庁

Thus, the counter Ct1 for the decision is appropriately increased and decreased corresponding to the capture state of the preceding vehicle, and by deciding the HALT of the traveling control after the counted value of the counter Ct1 for the decision reaches a first threshold until it becomes at least a second threshold or less, the interruption of the traveling control at the appropriate timing is made possible.例文帳に追加

これにより、先行車の捕捉状態に応じて判定用カウンタＣｔ１を適切に増減させることができ、この判定用カウンタＣｔ１の計数値が第１の閾値に達してから少なくとも第２の閾値以下となるまでの間、走行制御のＨＡＬＴを判定することにより、適切なタイミングでの走行制御の中断が可能となる。 - 特許庁

The light-shielding composition which contains 40 wt.% or more of a coloring material in a solid content contains each of 25 wt.% or more of Pigment Violet 23 and 10 wt.% or more of Pigment Yellow 139 in the solid content as essential components of the coloring material, and contains 5 wt.% or less of a coloring material other than the pigments in the solid content.例文帳に追加

着色材を固形分中４０重量％以上含有する遮光性組成物において、着色材の必須成分としてピグメント・バイオレット２３及びピグメント・イエロー１３９をそれぞれ固形分中２５重量％以上及び１０重量％以上含有し、これら以外の着色材を固形分中５重量％以下で含有する。 - 特許庁

To provide a photoelectric converter for enclosing an optical element in a small space, by preventing inflow of more than needed to an optical element side of a sealing agent provided between a ferrule and a ferrule receiver, having a short wiring which connects an integrated circuit to the optical element, having a high flexibility of layout for other members arranged outside of the space, and is less likely have the element deteriorate.例文帳に追加

フェルールとフェルール受けの間に設けた封止剤の光素子側への必要以上の流入を防ぐことで、光素子を小さな空間に密閉可能であり、集積回路と光素子を接続する配線が短く、空間の外側に配された他の部材のレイアウトの自由度が高く、素子が劣化しにくい光電変換装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an external electrode type fluorescent lamp having an electrode outside both the ends of a glass tube, which can prevent the damage of the glass tube caused by the discharge between a tip end of the electrode and a positive column even if input electric power is increased to increase the light quantity, and causes less damage to the glass tube at the electrode portion even if the lamp is lighted for a long time.例文帳に追加

ガラス管の両端部の外側に電極を有してなる外部電極型蛍光ランプにおいて、光量を上げるために投入電力を増やしても電極の先端部と陽光柱部分との間の放電によるガラス管の損傷を防ぐことができ、また、長時間点灯しても電極部分のガラス管の損傷が少ないようにする。 - 特許庁

A regeneration pipe 1 made of a hard vinyl chloride resin of which the outer diameter is 80% or less of the inner diameter of the sewerage main pipe P is drawn in the superannuated sewerage main pipe P and heated to high temperature from the glass transition temperature of the hard vinyl chloride resin to below the melting point thereof and subsequently expanded under pressure to be bonded to the inner surface of the sewerage main pipe P.例文帳に追加

下水道本管Ｐの内径の８０％以下の外径の硬質塩化ビニル樹脂製更生管１を老朽化した下水道本管Ｐ内に引き込み、更生管１を硬質塩化ビニル樹脂のガラス転移点温度以上で融点未満の高温に加熱した後、加圧して膨張させ、下水道本管Ｐ内面に貼り付ける。 - 特許庁

To provide an oxidation treatment method of a metal (copper or copper alloy) which is free from treatment unevenness or is satisfactory by clarifying the component to impede the oxidation treatment of copper or copper alloy if the component coexists in an oxidation treatment liquid, and controlling the concentration of the impediment component which is of a problem in the oxidation treatment liquid down to a problem-less level or below, and an oxidation treatment liquid.例文帳に追加

酸化処理液中に共存すると銅または銅合金の酸化処理を阻害する成分を明確にし、酸化処理液中で問題となる阻害成分の濃度を問題ないレベル以下に制御することによって、処理ムラのない良好な金属（銅または銅合金）の酸化処理方法および酸化処理液を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet image forming method in which image density is high on the final substrate, an uneven touch of the image is decreased, deterioration of injection properties is improved, ground staining caused by mist is less, curing properties are high, and running cost is decreased, and to provide a UV-curing ink, in a UV inkjet image forming method using an intermediate transfer medium.例文帳に追加

中間転写媒体を用いたＵＶインクジェット画像形成方法において、最終基材上で、画像濃度が高く、画像凹凸感が低減され、出射性の劣化が改善され、ミストによる地汚れが少なく、硬化性が高く、さらにランニングコストを低減するインクジェット画像形成方法及びＵＶ硬化型インクを提供する。 - 特許庁

In the jet propulsion boat 10 jetting water pressurized and accelerated with a water jet pump 30 from a rear jet opening 31 to be propelled by reaction, an engine 20 driving the water jet pump 30 is provided with a turbocharger 24, and when an increasing rate of the number of rotation of the engine 20 is not less than a prescribed value, the increase of supercharged pressure of the turbocharger 24 is controlled to be delayed.例文帳に追加

ウォータジェットポンプ３０で加圧、加速した水を後方の噴射口３１から噴射して、その反動によって推進するジェット推進艇１０において、ウォータジェットポンプ３０を駆動するエンジン２０にターボチャージャ２４を設け、エンジン２０の回転数の上昇率が所定値以上の場合、ターボチャージャ２４の過給圧の上昇を遅延制御する。 - 特許庁

Preferably, the hydroxyl value of the polyol premix (A) is at least 200 mgKOH/ g, the chain extender (A2) contains a polyol having a total number of carbon atoms in side chains of at least two, and the amount of the quaternizing agent (A4) is chemically equivalent to or less than the amino group content in the compound (A3) bearing a tertiary amino group and an active hydrogen group.例文帳に追加

なお、（Ａ）ポリオールプレミックスの水酸基価は２００ｍｇＫＯＨ／ｇ以上、（Ａ２）鎖延長剤は側鎖の合計炭素数が２以上のポリオールを含有すること、（Ａ４）四級化剤は（Ａ３）三級アミノ基及び活性水素基を含有する化合物のアミノ基含有量に対して化学当量以下の量であること、が好ましい。 - 特許庁

The carrier film is a laminated film formed by laminating a fluoroplastic film on one surface of an oriented polyester film, at least, and a difference (R) between the maximum and minimum values of the thickness measured over a length of 10 cm from an arbitrary position on the surface of the laminated film by a continuous thickness gage, with a terminal diameter of 5 mm, is 5 μm or less.例文帳に追加

延伸されたポリエステルフィルムの少なくとも片面に、フッ素樹脂から成るフィルムを積層されてなる積層フィルムであって、該積層フィルム表面上の任意の位置から10cm長さに亘り、連続厚さ計にて、端子径５mmで、測定された厚みの最大値と最小値との差（R）が５μm 以下であることを特徴とするキャリアフィルム。 - 特許庁

A material with a thermal coefficient of expansion of 10×10-6/°C or less and a specific resistance (resistivity) of 50 μΩcm or more such as FeNi invar or metallic boride, a high melt-point silicide, one-constituent nitride such as Ta, and an alloy containing another constituent such as W in platinum is used for a heater layer 1 of a thin-film gas sensor.例文帳に追加

薄膜ガスセンサのヒーター層１に、熱膨張係数が１０×１０^-6／℃以下で、比抵抗（抵抗率）が５０μΩｃｍ以上の材料（例えばＦｅＮｉ系インバーや金属ホウ化物，高融点シリサイド，Ｔａ等の一成分の窒化物，白金にＷ等の他の一成分を含む合金等）を用いることにより、掲記課題の解決を図る。 - 特許庁

To provide a data communication equipment that receives a video image in an excellent way with imposing less load onto a communication channel by decreasing the amount of use of a bandwidth for transmission of FEC data to the utmost without deteriorating an error recovery capability, that is, decreasing a total bandwidth required for the communication and to provide a data communication system, a data communication method and a storage medium.例文帳に追加

エラー修復の能力を落とさずにＦＥＣデータの送信による帯域幅の使用量をできるだけ小さく、即ち、通信に必要な総帯域幅を削減し、通信路への負担が少なく良好な映像の受信を行うことを可能としたデータ通信装置、データ通信システム、データ通信方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When desulfurizing the molten pig iron while recycling the dust collected in the process of desulfurizing the molten pig iron by using a CaO-based desulfurizing agent, as a part of the desulfurizing agent, this desulfurizing method includes preparing the desulfurizing agent so that the agent contains the collected dust in an amount of 90 mass% or less and preferably 20 to 80 mass%, and desulfurizing the molten pig iron while using this desulfurizing agent.例文帳に追加

ＣａＯ系脱硫剤を用いた溶銑の脱硫処理時に回収された集塵ダストを脱硫剤の一部として再利用して溶銑を脱硫処理するに際し、前記集塵ダストの脱硫剤中の配合量を９０質量％以下、好ましくは２０〜８０質量％とした脱硫剤を用いて脱硫処理する。 - 特許庁

When board coupling in which preceding and subsequent boards 3A, 3B are proximate to each other at a predetermined interval or less on a feed-in conveyor 2A is detected by a sensor SC, only the preceding board 3A is fed onto a mount conveyor 2B, and the subsequent board 3B is set on standby on the feed-in conveyor 2A, thereby dissolving the board coupling.例文帳に追加

搬入コンベア２Ａにおいて先行・後続の基板３Ａ，３Ｂが所定間隔以下に近接した状態となる基板連結がセンサＳＣによって検出されたならば、先行する基板３Ａのみを実装コンベア２Ｂに搬入するとともに後続の基板３Ｂを搬入コンベア２Ａ上で待機させることにより基板連結を解消する。 - 特許庁

The information terminal 15B of the branch office, based on the data related to the delivery and the data related to the selling, when residual number of the merchandise bonds is a predetermined number or less, automatically transmits data for requesting the delivery of the merchandise bonds to an information terminal 30A of a business department of a printing company and an information terminal 30B of a warehouse of the merchandise bonds.例文帳に追加

支店の情報端末１５Ｂは、納品に関するデータと販売に関するデータに基づいて、商品券の残り枚数が所定枚数以下になった場合には、自動的に、印刷会社の営業部署の情報端末３０Ａ、商品券倉庫の情報端末３０Ｂに対して、商品券の納品を依頼するデータを送信する。 - 特許庁

When the main sensor 52M is faulty, the HVECU 40 sets the operational mode to the accelerator fail mode if a sub-sensor 52S is normal; and when the main sensor 52M is faulty and the vehicle condition detected by a condition detecting sensor is a second condition, the HVECU sets the operational mode to an accelerator-less mode if the sub-sensor 52S is out of order.例文帳に追加

ＨＶＥＣＵ４０は、メインセンサ５２Ｍに故障が発生した場合に、サブセンサ５２Ｓが正常であればアクセルフェールモードに動作モードを設定し、メインセンサ５２Ｍに故障が発生した場合に、状態検出センサによって検出された車両状態が第２の状態であるときには、サブセンサ５２Ｓが異常であればアクセルレスモードに動作モードを設定する。 - 特許庁

In the thermal transfer recording material having on a support at least a photothermal conversion layer and an image forming layer, the color tone of the image forming layer after recording of the image is, when measured on a black backing; L^* is not less than 70, a^* is -3.0 to 0 and b^* is -8.0 to -1.0.例文帳に追加

支持体上に少なくとも光熱変換層と画像形成層を有する熱転写記録材料であり、画像記録後の画像形成層の色相がブラックバッキング上で測定した時に、Ｌ^*が７０以上であり、ａ^*が−３．０以上０以下であり、ｂ^*が−８．０以上−１．０以下であることを特徴とする熱転写記録材料。 - 特許庁

A means for preventing a crack of a laminated film which causes a problem when long term storage is carried out is provided by comprising; the absorption control layer 6 containing the group VI element of large cost advantages; and a first crack prevention layer 5 of not less than one layer, which adjoins to the absorption control layer 6 and contains at least the nitride of the group VI element.例文帳に追加

コストメリットの大きな第６属元素を含有する吸収率制御層６を備え、上記吸収率制御層６に隣接して、少なくとも第６属元素の窒化物を含有する一層以上の第一亀裂防止層５を備えることことで、長期保存された場合に問題となる積層膜の亀裂を防止する手段を提供する。 - 特許庁

This production method is characterized in that a zinc and/or magnesium-containing inorganic compound is crushed by wet milling in an aprotonic polar solvent at a concentration of 1-80 wt.% so that the volume average particle diameter (D50) is 0.1-1.0 μm, and the ratio of the particles having particle sizes of 2 μm or more is 10 vol.% or less.例文帳に追加

亜鉛系及び／またはマグネシウム系の無機化合物を、非プロトン性極性溶媒中１乃至８０重量％の濃度で、体積基準平均粒径（Ｄ_５０）が０．１乃至１．０μｍで且つ２μｍ以上の粒度のものが１０体積％以下となるように湿式粉砕することを特徴とする繊維用無機配合剤の製造方法。 - 特許庁

In a circular bearing seal in which an expanding portion of an elastic seal layer is formed at a periphery of the outside and inside of the bearing seal by means of punching press working after integrating the rubber-made elastic seal layer with a sheet steel, the elastic seal layer is re-vulcanized under conditions at temperature of more than 200 °C and at time of less than 10 minutes after punching press working is applied.例文帳に追加

ゴム製の弾性シール層を鋼板に一体化させた後の打抜きプレス加工により、その外及び内の周縁部に弾性シール層の膨出部が形成されているリング状の軸受用シールにおいて、弾性シール層は、打抜きプレス加工の後に、温度が２００℃超で、かつ、時間が１０分未満の条件で再加硫処理されたものである。 - 特許庁

The connection weight determination circuit 3 determines connection weight between two pixels to one of first connection weight, second connection weight (less than the first connection weight), and third connection weight (equal to or more than the first connection weight) according to the result of determining whether the two adjacent pixels are included in the achromatic colors or the chromatic colors based on the RGB value and the threshold.例文帳に追加

結合重み決定回路３は、ＲＧＢ値及びしきい値に基づいて、隣接する２つの画素が無彩色および有彩色のいずれに含まれるかの判定結果に応じて、２つの画素間の結合重みを、第１の結合重み、第２の結合重み（＜第１の結合重み）、および第３の結合重み（≧第１の結合重み）のいずれかに決定する。 - 特許庁

The present invention provides a surface coating composition comprising a resin system, and a hydrophobic metal oxide, wherein the composition, after application to a substrate, is characterized by (a) a moisture resistance which is retained for at least about 6 months, (b) a resistance to a 50 wt.% ethanol/water solution, and (c) a gloss level of about 50 gloss units or less.例文帳に追加

本発明は樹脂系、および疎水性の金属酸化物を含む表面被覆用組成物であり、該組成物は、基体に付着された後に、（ａ）少なくとも約６ヶ月間、耐湿性、（ｂ）５０wt％エタノール／水溶液に耐性であり、そして（ｃ）光沢度５０以下の光沢レベル、であることを特徴とする組成物を提供する。 - 特許庁

When a tube is manufactured of a rubber material composed mainly of a thermoplastic elastomer using an extrusion molding machine and cut into a rubber roller, the maximum coefficient of friction between the knurling profile of the inner peripheral face of an outer die 13 is set at 2.0 or less, and the average roughness Rz at 10-point gradation of the knurling profile of the outer die 13 is set at 8 μm.例文帳に追加

熱可塑性エラストマーを主成分とするゴム材料を用い、押出成形機によりチューブを作製し、その後カットしてゴムローラを製造する際に、外ダイス１３の内周面のローレット面とチューブの外周面との間の最大摩擦係数を２．０以下で、かつ、外ダイスのローレット面の１０点平均粗さＲｚを８μｍとしている。 - 特許庁