「Lock」に関連した英語例文の一覧と使い方(536ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a television receiver incorporated with a hard disk with a small aperture area and an alarming attached lock mechanism, that can absorb vibration from a speaker or the like, in a way such that the vibration from the speaker or the like is not delivered to the hard disk and from the front face of an outer enclosure of which a user can easily replace the hard disk.例文帳に追加

スピーカなどからの振動がハードディスクに伝わらないよう吸振することができ、さらに外装筐体の前面から容易にハードディスクの交換を行うことができ、開口面積が小さく、また警報付きロック機構を備えたハードディスク内蔵テレビを提供する。 - 特許庁

The rotor 17 is provided with a boss part 17a, passing through a rear cover 14, a storing hole 34 extending into the boss part 17a is disposed in parallel with the axial line of a camshaft 1, and the storing hole 34 stores the regulating pin 35 which is capable of engaging with a lock hole 38 in a front cover 13.例文帳に追加

ロータ１７に、リヤカバー１４を貫通するボス部１７ａを設けると共に、ボス部１７ａ内に延出する収容孔３４をカムシャフト１の軸線と平行に設け、収容孔３４にフロントカバー１３のロック穴３８と嵌合可能な規制ピン３５を収容する。 - 特許庁

When the door 1 is closed, the magnet 8 placed to the end face of the operating body 7 and the magnet 2c placed to the end face of the frame body 2 make magnetic repulsion each other, the operating body 7 is moved to the inner part, and the lock member 6 is operated to release a locking state with the hook member 5.例文帳に追加

扉１を閉めると、作動体７の端面に配置されているマグネット８と枠体２の端面に配置されているマグネット2cとが互いに磁気反発し、作動体７が奥の方に移動し、ロック部材６が作動して鉤部材５との係止状態が解除される。 - 特許庁

A hookingly fastening member for moving between a locking position for preventing slipping- out of the hookingly fastening pin 5 inserted into this inserting part 24 and an unlocking position for releasing this slipping-out prevention is arranged on the hookingly fastening arm 6, and a locking device 7 is arranged to lock the hookingly fastening member on the locking position.例文帳に追加

そして、この挿通部２４に挿通された掛止ピン５を抜け止めするロック位置とこの抜け止めを解除するアンロック位置との間を移動する掛止部材２５を掛止アーム６に設け、同掛止部材２５をロック位置に施錠しておくための施錠装置７を設ける。 - 特許庁

The tailgating prevention box comprises a plurality of side wall members 24, 25 for forming a tube body, wherein each two of the plurality of the side wall members 24, 25 includes an opening and closing door 30 to be provided at an aperture 24a, and each of the side wall members 24 is provided an electric lock corresponding to the opening and closing door 30.例文帳に追加

共連れ防止ボックスは、筒体を形成する複数の側壁部材２４，２５を備え、複数の側壁部材２４，２５の二つは、各々に開口部２４ａに設けられた開閉扉３０を含み、それら側壁部材２４の各々には開閉扉３０に対応して電気錠が設けられる。 - 特許庁

In the state where the pair of housings 10 and 30 are fitted to each other, a lever 20 arranged on the female housing 10 (one-side housing) is restricted in separation from the male housing 30 (the other-side housing) in two parts such as an engagement position between a cam follower 34 and a cam slot 25, and a lock position to a restriction part 36.例文帳に追加

一対のハウジング１０，３０が嵌合した状態では、雌側ハウジング１０（一方のハウジング）に設けたレバー２０は、カムフォロア３４とカム溝２５との係合位置及び規制部３６との係止位置の２箇所において、雄側ハウジング３０（他方のハウジング）からの離間を規制される。 - 特許庁

The metal chassis 16 are two metal plates covering both the side surfaces of the inner pack 4 and have a cross-sectional shape formed into a U-shaped form; and connection pieces 33 connected to a top plate 3a and a bottom plate 3b of the case units 3A in a lock structure are protrusively formed on the upper and lower edges thereof.例文帳に追加

金属シャーシー１６は、インナーパック４の両側面をカバーする２枚の金属板で、断面形状をコ字状として上下縁にケースユニット３Ａの天板３ａと底板３ｂに係止構造で連結される連結片３３を突出して設けている。 - 特許庁

The transmissive member-holding frame 5 is provided with a lock mechanism 30 connected with the hook members 70 and moving the hook members 70 from a locking position where the hook members 70 are hooked in the hook holes 22 by the operation of a key to the unlocking position where the hook member is released from the hooked state.例文帳に追加

透過部材保持枠５には、係止部材７０に連係し、鍵の操作によって係止部材７０が被係止孔２２に係止する施錠位置から上記係止が解除される解錠位置まで係止部材７０を移動させる錠機構３０が設けられている。 - 特許庁

When the first housing 1 is engaged with the second housing 2, a protrusion 16 of the spring-shaped part 15 is engaged into an aperture 23 of the second housing 2 and a lock 11 of the first housing 1 is locked in a locking part 25 of the second housing 2, and both the housings 1, 2 are locked in a normal engagement state.例文帳に追加

第１ハウジング１を第２ハウジング２に嵌合させていくと、バネ形状部１５の突部１６が第２ハウジング２の開孔２３内に嵌入され、第１ハウジング１のロック部１１が第２ハウジングの被ロック部２５に係止されて、両ハウジング１、２が正規の嵌合状態でロックされる。 - 特許庁

When an engine is stopped, seats seated by occupants are specified, a relation with a transmitter performing the communication in controlling the door unlocking is collated, and when both are accorded to each other, the transmitter performing the communication in the unlocking alone is on standby as a transmitter to be operated in controlling the automatic lock (S210-S250).例文帳に追加

エンジンが停止したら、乗員が座っているシートを特定し、ドアのアンロック制御の際に通信が行われた送信機との関係を照合し、両者が一致していれば、アンロック時に通信した送信機だけをオートロック制御時に作動させる送信機としてスタンバイさせる（S210〜S250）。 - 特許庁

To materialize the prevention of the overheat of a power converter while avoiding the problem accompanying the reduction of frequency such as motor noise, etc. to the utmost, in a temperature protective controller which prevents the overheat of the power converter such as an inverter or the like by reducing the switching frequency of a switching element at the time of motor lock.例文帳に追加

モータロック時にスイッチング素子のスイッチング周波数を低減することによりインバータ等の電力変換器の過熱を防止する温度保護制御装置において、モータ騒音等周波数低減に伴う問題を極力回避しつつ、電力変換器の過熱防止を実現する。 - 特許庁

The forward recessed portion 42 has first peripheral wall portions 71a and 71b for pressure welding by the protruded portions of the handle when it is rotated in a locking direction and also has second peripheral wall portions 72a and 72b for pressure welding by the protruded portions of the handle when it is rotated in a direction for unlocking the lock.例文帳に追加

前方凹部４２は、ハンドルが錠を施錠する方向へ回転したときにハンドルの突出部が旋回して圧接する第１周壁部７１ａ，７１ｂと、ハンドルが錠を解錠する方向へ回転したときにハンドルの突出部が圧接する第２周壁部７２ａ，７２ｂとを有する。 - 特許庁

An engine room 1 fitted internally with a heat-exchanger 7, a blower fan 8 installed in its rear, and a fan shroud 9 covering the fan 8, wherein further a hood locking mechanism 4 is provided to lock a hood 10 for the engine room 1 in the closed condition, and the hood locking mechanism 4 is attached to the fan shroud 9.例文帳に追加

熱交換器７と、熱交換器７の後部に設けられる送風ファン８と、送風ファン８を覆うファンシュラウド９とをエンジンルーム１内に配置し、エンジンルーム１のフード１０を閉状態でロックするフードロック機構４を設けた構造において、フードロック機構４をファンシュラウド９に取り付ける。 - 特許庁

In the coupling 11, a member 11a on the input side and a member 11b on the output side installed and joined, respectively, on the halves 8a and 8b of the intermediate shaft 8, which has been cut off, are connected by a fastening bolt 11d fastening each other and a lock pin 11c locking each other in rotation.例文帳に追加

カップリング１１は、中継軸８の切断された半部８ａ，８ｂにそれぞれ取付けられて接合される入力側部材１１ａ，出力側部材１１ｂが互いを締付ける締付ボルト１１ｄと互いを回止めするロックピン１１ｃとによって連結されている。 - 特許庁

When an operation switch 4 is turned on, MC 3 of a portable instrument 2 with a vehicular key transmits a door operation signal for requesting the lock or unlock of a door key to a vehicular side by making a battery B to an electric source to the vehicular side through a common antenna 7 in a frequency zone 400 KHZ-30 MHZ.例文帳に追加

車両キー付属携帯器２のＭＣ３は、操作スイッチ４がオンされると、電池Ｂを電力源として車両側にドアの施錠または解錠を求めるドア操作信号を周波数帯域１３ＭＨｚ付近で共用アンテナ７を介して車両側へ送信する。 - 特許庁

This coupling is formed into a cylindrical shape and is provided with a coupling main body 11 insertable with the resin pipe 21 therein, a cylindrical push ring 14 screwed into a distal end part of the coupling main body 11 and a lock ring 22 held within the coupling by the push ring 14 to prevent slipping-out of the inserted resin pipe 21.例文帳に追加

継手は筒状をなし、内部に樹脂パイプ２１が挿入可能な継手本体１１と、該継手本体１１の先端部に螺合される筒状の押し輪１４と、該押し輪１４によって継手内に保持され、挿入された樹脂パイプ２１を抜け止めするロックリング２２とを備えている。 - 特許庁

When the door 3 is opened, the hook 11 is turned from a locking position to the non-engagement position where the hook 11 is not engaged with the locking part 31 to release the movement restriction of the door 3 due to hinge lock, which moves the external case 13 from the restriction position to the release position by the stress of the turning door 3.例文帳に追加

そして、扉３を開扉すると、フック１１が、係止位置から係合部３１と係合しない非係合位置に回動してヒンジロックによる扉３の移動規制を解除し、外ケース１３が、回動する扉３の応力によって、規制位置から解放位置に移動するようにした。 - 特許庁

In the nipple fixing structure of the fuel tank, the nipple is inserted in the nipple fixing part and a support ring 60, the seal member 34 is abutted on the outer sheet layer 16 of the nipple fixing part 13, and a locking claw 63 of the support ring 60 is fitted to the groove 35 of the nipple 30 to lock the nipple.例文帳に追加

ニップルがニップル取付部とサポートリング６０に挿入され、シール部材３４がニップル取付部１３の外側シート層１６に当接し、サポートリング６０の係止爪６３がニップル３０の溝部３５に嵌合してニップルを係止する燃料タンクのニップル取付構造である。 - 特許庁

This drug dispensing container includes: a housing for storing a drug; a cap connected to the housing; and a gravity actuated lock device for locking the cap, wherein when the container is held in a first directional position, the container is in the non-locked state, and when the container is tilted or rotated, the container is locked by the gravity.例文帳に追加

薬剤を収容するハウジングと、ハウジングに連結されたキャップと、ハウジング、及びキャップをロックする重力作動ロック装置とを備え、容器が第１方向位置に保持されていると、非ロック状態にあり、容器が傾き、又は回転すると、重力によって、ロックされる。 - 特許庁

To provide a service providing system for providing a lockup service from a service provider to a portable terminal with electronic money function, and expanding the use of the services by releasing the lock of the lockup service with a key for using the service delivered according to the accumulated amount of settlement of electronic money used.例文帳に追加

サービス提供体から電子マネー搭載携帯端末に錠付サービスを提供し、電子マネーの使用による電子マネー累積決済額に応じて配信されるサービス利用鍵に基づいて錠付サービスの錠解除によるサービス利用拡大が可能となるサービス提供システムを提供する。 - 特許庁

When the valve element 42 is rotated in the valve opening direction, the driven member 55 is pressed to the cam member 45 to be rotated in the throttle valve opening direction, then a locking claw 46a of the locking member 46 and an engagement projection 55a of the driven member 55 are engaged to lock the valve element 42 and the throttle valve shaft 9 to each other.例文帳に追加

弁体４２を開弁方向へ回すと従動部片５５がカム部片４５に押されて絞り弁開方向へ回動し、次で係止部片４６の係止爪４６ａと従動部片５５の係合突起５５ａが係合して弁体４２と絞り弁軸９とを互いにロックする。 - 特許庁

A stopper 18 for hindering the movement of the sliding rod 6 when someone tries to slide the locked sliding rod 6 in the sliding direction without using the cam plate is provided, and a lock member 31 to be engaged with the hook parts 4 and 5 of the sliding rod 6 is fitted to the receiver fitting 30 freely to move.例文帳に追加

施錠状態の摺動杆６をカム板以外により解錠方向に摺動させようとしたとき、摺動杆６の移動を阻止するストッパ１８が設けられ、受け金具３０には、摺動杆６の鉤部４，５が係止される係止部材３１が移動可能に取り付けられる。 - 特許庁

Then, a control cam 27 is mounted on an operating shaft 26 penetrated into the lock casing in the thickness direction of the door of the gate, the control cam 27 is fitted into the cam hole 22 of the sliding base 21 as a positive cam, and the operating shaft 26 is rotated after temporary locking and the sliding base 21 is moved backwards.例文帳に追加

一方、錠箱を門扉の厚さ方向に貫通する操作軸２６に制御カム２７を装着し、この制御カム２７をスライドベース２１のカム穴２２に確動カムとして填め込み、仮施錠後操作軸２６を回動させてスライドベース２１を後方に移動させる。 - 特許庁

When power is supplied to a coil C1 and an unlock coil C2 at the same time, a lock member 24 is first attracted by yokes 21a, 21b by a magnetic field B1 and a locking state is released, and thereafter a slide member 15 is moved in a direction Y1 by a magnetic field of a magnet M intersecting the coil C1.例文帳に追加

コイルＣ１とロック解除用のコイルＣ２が同時に通電されると、先に磁界Ｂ１によってロック部材２４がヨーク２１ａ，２１ｂに吸引されてロックが解除され、その後にマグネットＭによってコイルＣ１を貫く磁界によってスライド部材１５がＹ１方向へ移動させられる。 - 特許庁

A strap fitting part is placed at both sides of an enclosure, and the strap fitting part is configured to include: a recessed engagement part to which an engagement body of a projected shape or the like connected to a strap is inserted; and a lock part for locking the inserted engagement body by utilizing elastic deformation.例文帳に追加

ストラップ取付け部を筐体の両側部に配し、該両ストラップ取付け部として、ストラップに接続された凸状等の係合体が挿入される凹状の係合部と、該挿入された係合体を、弾性変形を利用してロックするロック部とを備えた構成とする。 - 特許庁

The lock pin 9 appears and disappears on the way of moving of the locking piece 3c of the lever 3, and is locked with the locking piece 3c at a locking position to arrest a disconnecting operation of the lever 3, and is released from the cutout of the locking piece 3c at a releasing position to allow a connecting operation of the lever 3.例文帳に追加

ロックピン９は、ソレノイドによりレバー３の係合片３ｃの移動途上に出没し、ロック位置で係合片３ｃに係合してレバー３の切断操作を拘束し、解除位置で係合片３ｃの切欠きから脱してレバー３の接続操作を許容する。 - 特許庁

A vehicle 10 is provided with the container box 20 in the instrument panel 14 arranged ahead of an assistant driver's seat 13 and the lid lock releasing knob 40, which is arranged in the lid 30, which can swing the opening of the container box 20 vertically and is provided with a locking mechanism.例文帳に追加

車両１０は、助手席１３の前方に配置したインストルメントパネル１４に収納ボックス２０を配置し、この収納ボックスの開口を上下スイング可能で且つ錠機構を備えたリッド３０で塞ぎ、このリッドにリッド開錠用ノブ４０を備えた自動車である。 - 特許庁

The multi-piece rim has a hardened layer K made of a martensite structure formed independently of in the whole by induction hardening in a lock ring groove 6; an O-ring groove 7; a contact part 4b of a side ring 4 with a bead sheet band 3; and a contact part 4f of the other side ring 4 with a back flange 1b.例文帳に追加

ロックリング溝６、Ｏリング溝７、サイドリング４のビードシートバンド３のとの接触部４ｂ、およびもう一つのサイドリング４のバックフランジ１ｂとの接触部４ｆ等のそれぞれ単独に、または全てに高周波焼入れにより、マルテンサイト組織からなる硬化層Ｋを形成した、多片リム。 - 特許庁

To provide an electric current limit circuit for a rotating polygon mirror motor in which the heat generation and the burnout of a motor driving circuit and a rotating polygon mirror motor at the time of the lock of the rotating polygon mirror motor is prevented and the acceleration time of the rotating polygon mirror motor is kept equivalent to that of a conventional type.例文帳に追加

本発明は、回転多面鏡モータのロック時におけるモータ駆動回路および回転多面鏡モータの発熱・焼損を防止し、且つ回転多面鏡モータの加速時間を従来と同等にする回転多面鏡モータ電流制限回路を提供することを課題としている。 - 特許庁

Each of lock parts formed to one side and the other side of a circumferential edge of a first member, and each of one-side frame and other-side flexible claw part formed to a circumferential edge of a second member are respectively engaged with each other for assembling the first and second members to form an internal space wherein electronic components are stored.例文帳に追加

第１部材の周縁部の一側と他側に形成された係止部と、第２部材の周縁部の一側の枠部と他側の可撓爪部をそれぞれ係合することにより、第１部材と第２部材を組み立てて電子部品を収容するための内部空間を形成する。 - 特許庁

A switching mechanism 6 switches the state where the cylinder body 16 and the steering shaft 10 are made relatively rotatable making the cylinder 16 to the axially movably free state and the state where the cylinder body 16 and the steering shaft 10 are integrally rotated making the cylinder body 16 to the axially non-movably lock state.例文帳に追加

切り替え機構６は、筒体１６を軸方向移動自在なフリー状態にして筒体１６と操舵軸１０とを相対回転可能にする状態と、筒体１６を軸方向移動不能なロック状態にして筒体１６と操舵軸１０とを一体回転にする状態とを切り替える。 - 特許庁

Fitting pins 15, 15A are fitted into the lock holes.例文帳に追加

該嵌合溝２１ｄ，２２ｄを形成する裏側の支持板２１ｃ，２２ｃに、左右方向の一方に開口する入口２１ｆ，２２ｆと、該入口より奥部において上方へ折曲した係止部２１ｇ，２２ｇからなるＬ字状の係止穴２１ｈ，２２ｈを形成し、該係止穴に取付ピン１５，１５Ａを嵌入する。 - 特許庁

When inserting the rod 40 into the front or rear rod insertion hole 28 to hang the rod 40 to an engagement hole 38 in the front face or the rear face of the retainer 30 and operating the rod 40 like a lever, the retainer 30 is returned to a temporal lock position to release the locking by the retainer 30.例文帳に追加

前または後の治具挿入口２８に治具４０を差し込んで、リテーナ３０の前面または後面の係合孔３８に引っ掛け、治具４０をてこのように操作すると、リテーナ３０が仮係止位置に戻され、リテーナ３０による係止が解除される。 - 特許庁

Thus, when the knee airbag 16 is expanded and deployed, the interference of the knee airbag 16 and the steering lock device 34 in the steering column cover 14 is restrained, so that inclination of the knee airbag 16 at the time of deployment due to the steering device 34 in the steering column cover 14 can be restrained.例文帳に追加

これにより、ニーエアバッグ１６の膨張展開時に、該ニーエアバッグ１６とステアリングコラムカバー１４内のステアリングロック装置３４との干渉が抑制されるので、ステアリングコラムカバー１４内のステアリングロック装置３４に起因する、展開時におけるニーエアバッグ１６の傾きを抑制することができる。 - 特許庁

(1) This lock device 10 has the cam 20 having an outside cam part 21 and an inside cam part 22, a pin 30 engageable with and disengageable from the cam 20, and a position correcting member 40 arranged in a member different from the cam 20 or the pin 30 and correcting a position of one to the other of the cam 20 and the pin 30.例文帳に追加

（１）外側カム部２１と内側カム部２２を備えるカム２０と、カム２０に係脱可能なピン３０と、カム２０またはピン３０とは異なる部材に設けられておりカム２０とピン３０の一方の他方に対する位置を矯正する位置矯正部材４０と、を有するロック装置１０。 - 特許庁

When a pair of parallel bending leg parts 32c of the lock cover 30 and a pair of parallel engaging leg parts 32a are fitted on the connector housing 15 and the outer periphery of the pipe 14, a flexible leg part 32c is collided with the step part 37 of the connector housing 15 and engaged therewith with the leg part being bent.例文帳に追加

ロックカバ−３０の１対の平行な撓み脚部３２ｃと１対の平行な係合脚部３２ａとをコネクタハウジング１５およびパイプ１４の外周に嵌め込むと、撓み脚部３２ｃがコネクタハウジング１５の段部３７に当って撓みつつそれに係合する。 - 特許庁

A lock member 17 disposed near the opening 21a of a battery chamber 21 rotates about a rotating shaft 20, and can rotate between a holding position where a battery 15 loaded in the battery chamber 21 is held and locked, and an inserting/withdrawing position where the battery 15 can be inserted into the battery chamber 21 or withdrawn therefrom.例文帳に追加

電池室２１の開口部２１ａの近傍に配設されるロック部材１７は、回動軸２０を中心に回動し、電池室２１に装填された電池１５が抜けないように保持する保持位置と、電池室２１から電池１５を挿脱可能にする挿脱位置との間を回動可能である。 - 特許庁

A stepped part 31k protruded outward in a radial direction to abut on the driven member 3 is integrally formed in a rear edge in an insertion direction of the stud base part, and a lock part 5t abutting on the driven member 3 is integrally formed in a condition of tightening the wedge member 5 and the stud base part 31b in a large diameter side of the wedge member 5.例文帳に追加

（スタッド基部の差し込み方向の後縁には径方向外方に突出して従動部材に当接する段部３１ｋを一体に形成し、くさび部材の大径側には、くさび部材とスタッド基部とを締結させた状態で、従動部材に当接する係止部５ｔを一体形成する。） - 特許庁

The integral molding 17 may be integrated with a unit housing 34 of a steering assisting unit 16, a storing part 46 of a crime prevention lock device 70, a shock absorbing member 48, a fitting part 31 to the car body 8, a heat sink 78 of a circuit part 77, and a support member 47 of a lamp operating switch 75.例文帳に追加

一体成形品１７に、操舵補助ユニット１６のユニットハウジング３４、防犯用ロック装置７０の収容部４６、衝撃吸収部材４８、車体８への取付部３１、回路部品７７のヒートシンク７８、ランプ操作用スイッチ７５の支持部材４７を一体に形成してもよい。 - 特許庁

A handle lock mechanism is mounted for locking the handle at the off-position when the contact is in an off-state and the handle is located at the off-position, and keeping the handle in an unlocked state by changing a state of engagement with the handle such as an engagement attitude, when the contact is in a contact state such as a welded state.例文帳に追加

接点がオフ状態でハンドルがオフ位置にあるときは該ハンドルを該オフ位置においてロックし、該接点が溶着状態等接触状態にあるときは該ハンドルとの係合姿勢等係合状態が変化して該ハンドルを非ロック状態にするハンドルロック機構を備えた構成とする。 - 特許庁

A lock wall 15 is provided on a light switch knob 10, a pin hole 26 for regulating a pin 50 inside a surface of a diameter direction and supporting in rotatable is provided on the fixed knob 20, a pin guide orbit 40 is provided on a fog switch knob 30, a tip of the pin biased by a plate spring 55 is guided to the pin guide orbit 40.例文帳に追加

ライトスイッチノブ１０にロック壁１５を設け、固定ノブ２０にはピン５０を径方向の面内に規制して揺動可能に支持するピン穴２６を設け、フォグスイッチノブ３０にはピン案内軌道４０を設けて、板ばね５５で付勢されたピンの先端がピン案内軌道４０に案内される。 - 特許庁

Support plates 20, 30 are provided with circular-arc first to third guide nodes 22, 23, 32 for permitting rotation of an output shaft 46a of a motor 46 and the lock pins 41b, 42b, and first to third notches 22a, 23a, 32a formed by notching the inside walls of the upper end parts of the holes in the radial direction.例文帳に追加

支持プレート２０，３０には、モータ４６の出力軸４６ａ及びロックピン４１ｂ，４２ｂの回動を許容する円弧状の第１〜第３ガイド孔２２，２３，３２と、これらの上端部の内側壁を径方向に切り欠いた第１〜第３切欠き２２ａ，２３ａ，３２ａとが設けられている。 - 特許庁

A rear end opening of the casing 16 is sealed fluid-tight and the plug 25 is locked by applying a sealing and locking agent 29 to a rear end face of the casing 16 and an outer circumference of the plug 25 protruding from the rear end face and threadably engaging the lock nut 27 to the plug 25 from over the sealing and locking agent 29.例文帳に追加

ケーシング１６の後端面と、該後端面から突出したプラグ２５の外周とに接着剤系のシール兼ロック剤２９を塗布し、シール兼ロック剤２９の上からプラグ２５にロックナット２７を螺合し、もってケーシング１６の後端開口を液密にシールするとともにプラグ２５をロックする。 - 特許庁

This smart card reader 10 is constituted so that a smart card 100 can be accepted, and that the smart card 100 can be locked at a lock position, and provided with a housing 11, a contact device 30, and a contact member to be brought into contact with the card side contact of the smart card when the smart card is present at a reading position inside the housing.例文帳に追加

スマートカード１００を受け入れ、スマートカード１００をロック位置にロックするようにされたスマートカードリーダ１０であって、ハウジング１１と、接触装置３０と、スマートカードがハウジング内の読取位置にあるときにスマートカードのカード側接点と接触するようにされた接点部材とを備える。 - 特許庁

As the container main body 21 and a top board 22 are separated from each other by the spacer 91, contact of an angular portion 21b at an inner peripheral side of the container main body 21 and the top board 22 can be prevented even when the top board 22 is deflected in a state of reducing a pressure inside of the load lock chamber 20 to a high vacuum state.例文帳に追加

スペーサー９１によって、容器本体２１と天板２２を離間させることにより、ロードロック室２０内が高真空状態にまで減圧された状態で天板２２に撓みが生じても、容器本体２１の内周側の角部２１ｂと天板２２との接触が回避される。 - 特許庁