「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

In the conductive seamless belt for transfer and carrying of the tandem method where each toner image is sequentially transferred to a recording medium by circulating and driving the recording medium that is held by electrostatic attraction by a driving member, the substrate is made of thermoplastic polyarylate, polymer alloy of the thermoplastic polyarylate and thermoplastic resin or a polymer blend of the thermoplastic polyarylate and the thermoplastic resin.例文帳に追加

静電吸着により保持した記録媒体を、駆動部材により循環駆動されて、４種の画像形成体に搬送し、各トナー像を該記録媒体に順次転写するタンデム方式の転写、搬送用導電性シームレスベルトにおいて、熱可塑性ポリアリレート、熱可塑性ポリアリレートと熱可塑性樹脂とのポリマーアロイ、または、熱可塑性ポリアリレートと熱可塑性樹脂とのポリマーブレンドを基材とする。 - 特許庁

A long side of an opening connects the case and the lid of the case and is made freely openable and closable, and a fastener for fastening the lid of the case is provided on the outer side of the opposite side.例文帳に追加

湯たんぽ本体を入れる略倍容量で、密閉性のある蓋付ケース設け、蓋の外側に持ち手を設け、ケースと、ケースの蓋の内側には、湯たんぽ本体を中心部に位置させると共に、熱気層をつくるための保持部を数カ所設け、開口部の長い一辺はケースとケースの蓋を繋ぎ、開閉自在にし、相対する辺の外側にはケースの蓋を止める留め具を設けたケースと一体型の湯たんぽ。 - 特許庁

The resist developer used at the time of irradiating a resist layer containing a polymer of α-chloro-acrylic ester and α-methyl styrene with energy beams so as to be exposed and developed includes a solvent A containing fluorocarbon, and a solvent B higher in solubility for the resist layer than the solvent A and made of n-amyl acetate, or ethyl acetate or the admixture thereof.例文帳に追加

α−クロロアクリル酸エステルとα−メチルスチレンとの重合体を含むレジスト層にエネルギービームを照射して露光して、現像を行う際に用いられるレジスト現像剤であって、フルオロカーボンを含む溶媒Ａと、前記溶媒Ａよりも前記レジスト層に対する溶解度が高い酢酸−ｎ−アミル又は酢酸エチル又はそれらの混合物からなる溶媒Ｂとを含む。 - 特許庁

The module substrate includes: a flexible substrate wherein a wiring pattern for mounting an imaging element is formed on main surface; a glass member arranged opposite to the main surface of the flexible substrate; and a sidewall made of rein which is extended nearly upward in the perpendicular direction on the main surface of the flexible substrate, so as to hold the glass member.例文帳に追加

主面上において、撮像用素子を搭載するための配線パターンが形成されたフレキシブル基板と、前記フレキシブル基板の前記主面と対向するようにして配置されたガラス部材と、前記フレキシブル基板の前記主面上において略鉛直上方に延在し、前記ガラス部材を支持する樹脂製の側壁部と、を具えるようにしてモジュール基板を構成する。 - 特許庁

A limit value calculating circuit 110 calculates limited impression voltages for every electron emitting elements by considering quantities of currents to be made flow through the respective cold cathodes elements by the circuit 108 and voltage drops due to wiring resistances and a voltage limiting circuit 109 limits respective voltages which are to be applied to plural wirings of a column direction based on the calculated limited voltages.例文帳に追加

制限値演算回路１１０は、Ｖ／Ｉ変換回路１０８によって各冷陰極素子に流すべき電流量と配線抵抗による電圧降下を考慮して各電子放出素子毎の制限印加電圧を算出し、電圧制限回路１０９は、算出された制限電圧に基づいて、複数の列方向配線に印加される各電圧を制限する。 - 特許庁

To provide a method of treating a waste gas by which particulate pollutant such as unburned carbon is burned to be made harmless, remaining suspended materials such as the unburned carbon or dust are removed and the concentration of gaseous pollutant such as nitrogen oxides in the waste gas discharged to atmospheric air is decreased and to provide an and apparatus for treating the waste gas.例文帳に追加

未燃焼炭素といった粒子状汚染物質を燃焼することにより無害化するとともに残存する未燃焼炭素やダストといった浮遊物質を除去することができ、また大気へ放出する排ガス中の窒素酸化物といったガス状汚染物質濃度を減少させることが可能となる排ガスの処理方法および排ガスの処理装置を提供する。 - 特許庁

To prevent an accident such as sudden administration of a liquid drug due to a change in the flow rate made by others including a patient after the flow rate is set by a person responsible for flow adjustment of a liquid drug including a physician.例文帳に追加

コンピューターなどで液体の供給量を制御できる電動の輸液ポンプを使用せず、在宅医療などでも容易に使用できる液体供給具を使用する際に、医師などの薬液の流量の調節を行う者が一度流量を設定した後、患者を含めた他の者が流量の調節を変更することによる急激な薬液の投与などによる事故などを防ぐ。 - 特許庁

The calculation method of the amount of power generation of a fuel cell is made by correlating a flow path pattern to physical property for a fuel cell that generates power by flowing fuel gas into a flow path having a prescribed pattern.例文帳に追加

所定の形状を有する流路に燃料ガスを流通させ発電する燃料電池について、流路形状と物理特性とを関連付けて燃料電池の発電量を計算する燃料電池の発電計算方法であって、流路形状（１）を縮小した相似形状に前記物理特性を関連づけたモデル（１０）を用いて発電計算を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method of an all-solid lithium ion secondary battery having an excellent ion conductivity, in which a solid electrolyte, a positive electrode, and a negative electrode are each made from a green sheet and a lamination body for the battery is formed by assembling the green sheets, and to provide an all-solid lithium ion secondary battery manufactured by the method.例文帳に追加

固体電解質、正極および負極のそれぞれをグリーンシートで作成し、これらのグリーンシートを組み合わせて電池用積層体を作成する方法において、良好なイオン伝導度を有する全固体型リチウムイオン二次電池を製造することができる能率的な製造方法およびこの方法によって製造された全固体型リチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The retardation film is provided, which includes a transparent substrate, a shield layer formed on the transparent layer and made of a transparent inorganic substance, an orientation layer formed on the shield layer and provided with orientation regulation force for the liquid crystal material, and the retardation layer formed on the alignment layer and including the liquid crystal material.例文帳に追加

本発明は、透明基板と、上記透明基板上に形成され、透明無機物質からなる遮蔽層と、上記遮蔽層上に形成され、液晶材料に対する配向規制力を備える配向層と、上記配向層上に形成され、液晶材料を含む位相差層とを有することを特徴とする位相差フィルムを提供することにより上記課題を解決するものである。 - 特許庁

The surface treatment unit for treating a base material by glow discharge, which base material is continuously conveyed between a pair of electrodes, is characterized by circulating at least a part of gas between the pair of electrodes, wherein the space between the pair of electrodes is made an atmosphere of a gas containing ≥50 pressure% inert gas at atmospheric pressure or its vicinity.例文帳に追加

大気圧若しくはその近傍下で、少なくとも５０圧力％以上の不活性ガスを含有したガスの雰囲気とした一対の電極間を、連続搬送されている支持体に対して、グロー放電を施す支持体の表面処理装置において、前記一対の電極間のガスの少なくとも一部を循環させることを特徴とする支持体の表面処理装置。 - 特許庁

On the basis of the output signal of a sensor for the tire conditional amount of each wheel or any physical quantity related thereto, the vehicle is controlled so that its running speed V does not exceed the predetermined upper limit value VLMT even if the vehicle driver has made an accelerating operation in the condition that the tire conditional amount is abnormal.例文帳に追加

車輪のタイヤ状態量またはそれに関連する関連物理量を検出するセンサの出力信号に基づき、タイヤ状態量が異常である状態で、車両を加速するためのその車両の運転者による加速操作にかかわらず、車両の走行速度である車速Ｖが予め定められた上限値Ｖ_LMTを超えないように車両を制御する。 - 特許庁

For example, when the original document is written by one or more persons, and the form is provided with a field to be certified by one or more persons in the processing, the person who observes the final version can understand who changes the document and what kind of change each person made from the version history at a glance.例文帳に追加

例えば、オリジナルの文書が一人又はそれ以上の人々によって書込まれ且つその処理において一人又はそれ以上の人々によって認証されるフィールドを有するフォームである場合には、最終的なバージョンを観察する人は、誰がその文書を変更したか及び夫々の人が行った変更の種類をバージョン履歴から一目で理解することが可能である。 - 特許庁

This abutment tooth constructing former 1 is formed in cup shape made of soft synthetic resin with excellent separation property from the abutment tooth constructing resin 2 and preferably transparent with the inner surface shape approximate to truncated cone shape almost coinciding with the shape of the constructed abutment, and provided with outflow holes 1a for excess dental composite resin, piercingly bored in prescribed positions.例文帳に追加

支台築造用フォーマー１を、内面形状が築造される支台の形状に略合致した截頭円錐形状に近似した形状を成し、支台築造用レジン２との剥離性が優れた好ましくは透明性を有する軟質合成樹脂製のカップ状であって、所定位置に余分の歯科用コンポジットレジンの流出孔１ａが貫通穿設されている構成にする。 - 特許庁

In circuit constitution in which plural unit pixels are made to be a display pixel and a light emitting element is arranged for every unit pixel and the light emitting elements is driven by a current mirror circuit, display having satisfactory white balance is realized as a display pixel by setting the mirror ratio of transistors constituting the circuit in accordance with the luminous efficiency of emission colors of each unit pixel in a display pixel.例文帳に追加

複数の単位画素で１表示画素とし、単位画素毎に発光素子を配し、該発光素子をカレントミラー回路で駆動する回路構成において、該回路を構成するトランジスタのミラー比を表示画素内において、各単位画素の発光色の発光効率に応じて設定することにより、表示画素として良好なホワイトバランスの表示を実現する。 - 特許庁

The drink bottle sterilizing apparatus 1 has a characteristic wherein sterilizing lamps 5 emitting high power pulse beams and a bottle transfer device 3 for transferring works such as the bottles B to effective irradiation areas of the lamps are provided and sterilization is made efficiently around the mouth/neck part N by ultraviolet rays and heat while discharge tubes 11 are effectively cooled down by operating winds of cooling units 4.例文帳に追加

また飲料ボトルの殺菌装置１は、高出力のパルス光を放出する殺菌ランプ５と、ランプの有効照射範囲にボトルＢ等のワークを移送するボトル移送装置３とを具え、紫外線と熱とによって口頸部Ｎの全周を効率的に殺菌し、照射中、放電管１１は冷却ユニット４の作動風によって効果的に冷却されることを特徴とする。 - 特許庁

On a chair 1 with a plurality of operating parts for adjusting height of backrests 4, 5 and locking, etc., two or more operating parts of a part or a whole of the operating parts 14-17 are made operated to rotate around a prescribed rotation axis respectively and rotation axes of operation parts 14-17 are placed on the same axis.例文帳に追加

背座４、５の高さ調節やロッキングの調節などを行うための複数の操作部を有する椅子１において、それら操作部の一部又は全部である２以上の操作部１４〜１７をそれぞれ所定の回転軸を中心にして回転操作するようにしたものとするとともに、前記各操作部の回転軸１４〜１７を同一軸線上に並べて配置した。 - 特許庁

The carbon black pigment for the black matrix is made by ester bonding of a hydroxy group on the surface of the carbon black particles formed by wet oxidation treatment of carbon black of nitrogen adsorption specific area (N_2SA) of 50m^2/g or more and DBP absorption of 140cm^3/100g or less, with an organic compound having carboxy and vinyl groups or carboxy and isopropenyl groups.例文帳に追加

窒素吸着比表面積（Ｎ_２ＳＡ）が５０ｍ^２／ｇ以上、ＤＢＰ吸収量が１４０ｃｍ^３／１００ｇ以下のカーボンブラックを湿式酸化処理して生成したカーボンブラック粒子表面のヒドロキシル基に、カルボキシル基およびビニル基、あるいは、カルボキシル基およびイソプロペニル基を持つ有機化合物をエステル結合させてなるブラックマトリックス用カーボンブラック顔料。 - 特許庁

The membrane-electrode assembly with the reinforcing sheet for the polymer electrolyte fuel cell includes an electrolyte membrane, a pair of catalyst layers joined to the central parts of both main surfaces of the electrolyte membrane to interpose it, and a pair of reinforcing sheets made of a porous material having continuous pores, arranged in the surroundings of each catalyst layer, and coming in contact with the end surface of the catalyst layer.例文帳に追加

電解質膜と、前記電解質膜の両主面の中央部に前記電解質膜を挟むように接合された、１対の触媒層と、連続した細孔を有する多孔質体からなり、各触媒層の周囲に配置され、前記触媒層の端面に接した１対の補強シートと、を含む固体高分子型燃料電池用補強シート付き膜・電極接合体。 - 特許庁

A sealant for dye-sensitized solar cell is made by forming a rubber composition in cross-linkage, the composition containing: ethylene-α-olefin-unconjugated polyene copolymers [A] satisfying a certain requirement; certain SiH-group-containing compounds [B] having two SiH groups in one molecule; and certain SiH-group-containing compounds [C] having three SiH groups in one molecule.例文帳に追加

ある特定の要件を満足するエチレン・α−オレフィン・非共役ポリエン共重合体［Ａ］と、１分子中にＳｉＨ基を２個有するある特定のＳｉＨ基含有化合物［Ｂ］と、１分子中にＳｉＨ基を３個有するある特定のＳｉＨ基含有化合物［Ｃ］とを含有するゴム組成物を架橋成形してなることを特徴とする色素増感型太陽電池用封止材。 - 特許庁

The multiple wave batch generator is provided with an optical modulator group 2, having one more optical modulators arranged at prescribed positions of plural optical paths mutually connected in series and including an optical path, on which incident light having a single center wavelength is made incident and plural power controllers 4 for applying signal voltage having a prescribed period to the input port of each optical modulator, by independently controlling the signal voltage.例文帳に追加

互いに直列に結合しており単一の中心波長を有する入射光が入力される光パスを含んだ複数の光パスの所定位置に配置された一つ以上の光変調器を持った光変調器群２と、所定周期の信号電圧を独立に調整して各光変調器の入力ポートに印加する複数のパワー調整器４を備えた。 - 特許庁

In the process for producing a multilayer wiring board by forming a wiring layer further on a wiring layer having a circuit formed of a wiring layer and an insulating layer, holes are made in an adhesive layer of uncured or semicured thermosetting resin when the wiring layers are laminated, and the adhesive layer is cured by imparting a thermal load after the upper and lower wiring layers are connected through a metal.例文帳に追加

配線層と絶縁層とで回路形成された配線層上に、更に配線層を積層した多層配線基板の製造方法において、該配線層を積層する際に、未硬化または半硬化の熱硬化型の樹脂を接着層とし、該接着層に孔部を形成し上下の配線層を金属により層間接続した後に、熱負荷を付与し該接着層を硬化させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the membrane electrode assembly (MEA) comprises a process of forming from powder beforehand an electrolyte layer as a constituent member of the membrane electrode assembly (MEA) for a fuel cell, a process of forming a catalyst layer from powder beforehand, a process of laminating catalyst layers at either side of the electrolyte layer made of the powder, and a process of integrating the laminated body by hot press.例文帳に追加

燃料電池用膜電極接合体（ＭＥＡ）の構成部材である電解質層を予め粉末から形成する工程と、触媒層を予め粉末から形成する工程と、これら粉末からなる電解質層の両側に触媒層を層状に積層する工程と、該積層物を熱圧（ホットプレス）により一体化する工程とを有する膜電極接合体（ＭＥＡ）の製造法。 - 特許庁

In the evaporation plate which is formed with a porous metal plate having a three-dimensional netlike structure with which a hole formed with continuous frameworks communicates and which can maintain water for humidification inside the hole, a hole 2 is formed to be opened in a plate thickness direction of the porous metal plate, and porosity at a periphery of the hole 2 is made lower than that in any other portion.例文帳に追加

連続した骨格により形成される空孔が連通した三次元網目状構造を有する多孔質金属板からなり、その空孔内に加湿用の水を含んで保持することができる蒸発板であって、多孔質金属板の板厚方向に穴２が開口して形成されており、その穴２の周縁部は、その他の部分と比べて気孔率が低く形成されている。 - 特許庁

The pipe stock 1 for a photosensitive drum can constitute a photosensitive drum by applying a photosensitive agent on the outer surface of the pipe, wherein the pipe stock is a cylinder body made of aluminum or an aluminum alloy with both ends open, and the outer circumference face of the cylinder is processed into a processed pattern 4 having groove-like fine ruggedness running parallel to the axial direction of the cylinder.例文帳に追加

外周面に感光剤を塗着することによって感光ドラムを構成できる感光ドラム用素管１において、アルミニウムまたはアルミニウム合金によって両端開口した円筒体に形成され、その円筒体の外周面に、円筒状の軸心方向に沿って平行に延びる溝状の微細凹凸を有する加工模様４が設けられている。 - 特許庁

A karaoke musical play machine (1) is provided with a user ID recognizing means (3) and a reservation deletion means for each user (16) that automatically deletes musical play reservation of a karaoke music to which the user ID string is attached, with a completion deletion timing, when an arbitrary user deletes the registration that has been made by the user using the recognizing means (3).例文帳に追加

利用者ＩＤ認識手段（３）と、当該認識手段をもって利用者ＩＤを登録していた任意の利用者がその登録を抹消する際、その抹消完了のタイミングにて、その利用者ＩＤを紐付けされているカラオケ楽曲の演奏予約を自動的に消去するための利用者別予約消去手段（１６）と、を具備してなるカラオケ演奏装置（１）。 - 特許庁

In the image formation device for forming an electrostatic latent image on a photosensitive body drum by reflecting laser beams by the oscillating mirror, the amplitude adjustment timing of the oscillating mirror is made timing corresponding to a blank area wherein no electrostatic latent image is formed as illustrated in (A) or timing corresponding to a middle printing area wherein the electrostatic latent image is formed only in the middle as illustrated in (B).例文帳に追加

振動ミラーでレーザ光を反射して感光体ドラムに静電潜像を形成する画像形成装置において、その振動ミラーの振幅調整タイミングは、（Ａ）に例示するように静電潜像が形成されない空白域に対応するタイミングか、（Ｂ）に例示するように中央のみにしか静電潜像が形成されない中央印刷域に対応するタイミングとする。 - 特許庁

When regions 6a and 6b, where the impurities of different concentration or the impurities of different types are partially implanted, exist in a polysilicon film 6 formed on a semiconductor substrate as shown in Fig. (b), the impurities of high etching rate are implanted (6c) in an etched region after a lithographic process for patterning a gate electrode, and the etching rate is made uniform.例文帳に追加

図３（ｂ）に示すように、半導体基板上に形成されたポリシリコン膜（６）に部分的に異なる濃度の不純物または異なる種類の不純物が注入された領域（６ａ及び６ｂ）がある場合に、図３（ｃ）に示すゲート電極をパターニングするためのリソグラフィー工程の後、エッチングする領域にエッチングレートの大きな不純物を注入し（６ｃ）、エッチングレートの均一化を図る。 - 特許庁

To provide a lead wire for sealing in which soldering is facilitated by simple constitution when a lamp is attached, in which an oxide film removing process of the external lead wire in manufacturing lamps can be omitted, and in which connection strength with the external lead wire is enabled to be sufficiently secured by welding even if a sealing material is made of tungsten or molybdenum.例文帳に追加

簡単な構成でランプ装着時のはんだ付けが容易になるとともに、ランプ製造時における外部リード線の酸化膜除去工程を省くことができ、タングステンまたはモリブデンからなる封着材であっても溶接によって外部リード線との強度を十分確保することができる封着用リード線およびこのリード線を有する冷陰極蛍光ランプを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a plating solution and a plating method of electroless gold plating for plating a conductor pattern to be formed on a conductor pattern made of copper or aluminum formed on a printed circuit board or a wafer, in which a gold film is directly deposited by autocatalytic reduction reaction without performing immersion gold plating treatment on an electroless palladium plating film formed on the conductor pattern.例文帳に追加

プリント基板又はウエハー上に形成された銅又はアルミニウムからなる導体パターン上に形成される導体パターンめっきであって、導体パターン上に形成される無電解パラジウムめっき皮膜上に置換金めっき処理を施さなくても、自己触媒還元反応で直接金皮膜を析出させる無電解金めっきのめっき液及びめっき方法を提供する。 - 特許庁

The polarizable electrode (2 and 3 in the figure) for the electric double-layer capacitor is made of activated carbon prepared by activating a hardly graphitizable raw material (e.g. a phenolic resin) with steam.例文帳に追加

本発明に係る電気二重層コンデンサ用分極性電極（図８の２、３）は、難黒鉛性原料（例えばフェノール樹脂）を水蒸気で賦活してなる活性炭からなり、前記活性炭は、レーザー回折法により観測された粒度分布の中心粒径が４μｍ以上８μｍ以下、かつ、前記粒度分布において前記中心粒径よりも低粒度側に観測されるピークを少なくとも有することを特徴としている。 - 特許庁

By making the surface of a substrate 20 visible from the outside by forming an entire cover 10 from transparent acryl, when a light emitting diode 21 and a phototransistor 22 are made up or an illegal circuit is connected to an electronic circuit for illegal purpose, this illegal action can be discovered from the outside so that the illegal action can be suppressed.例文帳に追加

カバー１０全体を透明なアクリルにて形成して基板２０上を外部から視認可能とすることによって、不正の目的で発光ダイオード２１およびフォトトランジスタ２２に細工を行なったり電子回路に不正回路を接続した場合、外部から容易にこの不正を発見することを可能にするとともに、これにより不正行為を抑制することを可能にする。 - 特許庁

To produce a pipe made of FRP wherein fibers are not arranged in a state having looseness offset only in a definite direction, in a filament winding method for positioning arranged fibers by pins protruded from both end parts of a mandrel and winding the fibers without supplying resin- impregnated fibers to the peripheral surface of the mandrel tangentially from a guide.例文帳に追加

マンドレルの両端部に突設されたピンによって配列繊維の位置決めを行うとともに、樹脂が含浸された繊維がガイドからマンドレルの周面に対して接線的に供給されずに繊維の巻付けが行われるフィラメントワインディング法において、繊維が一定方向にのみ偏った弛みを有する状態で配列されることがないＦＲＰ製パイプを製造する。 - 特許庁

The ion generating device is constituted of an ion generating element 5 formed by arranging an ion generating electrode 52 and an induction electrode 53 on a dielectric base plate 51 made of dielectric ceramic, and a high frequency inverter circuit 3 impressing alternating current voltage for generating continuous dark current discharge between the ion generating electrode 52 and the induction electrode 53 of the ion generating element 5.例文帳に追加

誘電体のセラミックスからなる誘電体基板５１の両表面にイオン発生電極５２と誘導電極５３を配置したイオン発生素子５と、ソフトスイッチング方式によるインバータ動作により、このイオン発生素子５の電極５２，５３間で継続的に暗流放電を行わせる電圧条件の交流電圧を印加する高周波インバータ回路３と、を備えた構成とする。 - 特許庁

Of the negative electrode for a nonaqueous electrolyte secondary battery made by forming an activator layer containing an activating material and a binder on a current collector, the activating material is coated with metal oxide particles with an average diameter of 250 nm or less adhered on the surface thereof, and the binder has an olefinic unsaturated binding.例文帳に追加

集電体上に、活物質とバインダーを含有する活物質層を形成してなる非水系電解液二次電池用負極であって、活物質が、平均粒径２５０ｎｍ以下の金属酸化物微粒子が表面に添着されているものであり、かつ、バインダーが、オレフィン性不飽和結合を有するバインダーであることを特徴とする非水系電解液二次電池用負極。 - 特許庁

To provide a single crystal diamond multi-cutting edge tool having cutting edges made of single crystal diamond for machining ceramics, which is a fragile material, in a fragile mode, capable of realizing large cut-in by brittle-fracturing swelled portions on both sides of the cutting edges to reduce cutting resistance, and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、硬脆材料であるセラミックスを脆性モード加工するための単結晶ダイヤモンドからなる切れ刃を有する単結晶ダイヤモンド工具において、切れ刃の両サイドの盛り上がり部分を脆性破壊させ、加工抵抗を小さくし、大きな切り込みを可能にした単結晶ダイヤモンド多刃工具及びその製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an optical scanner by which emission timing of a luminous flux from a light source is made constant regardless of positional accuracy of a detector for detecting light of the luminous flux and deterioration of an image can be prevented in the optical scanner performing reciprocation scanning of the luminous flux emitted from the light source to determine the emission timing of the luminous flux from the emission light source by the detector.例文帳に追加

光源から出射される光束を往復走査し、検出器によって発光源からの光束の出射タイミングを決定する光走査装置において、光束の光を検出する検出器の位置精度に関係なく、発光源からの光束の出射タイミングを一定にして、画像の劣化を防止することができる光走査装置を提供する。 - 特許庁

If a cellular phone company provides the service of the group ware for the portable terminal as a part of service, a difficult work such as an initial setting work without a PC is made through terminal using service of a counter of the cellular phone company, even in an area where the Internet is not so popular, and troublesome work of the contract etc. with other group ware service companies becomes unnecessary.例文帳に追加

携帯電話会社がサービスの一環として、携帯端末用グループウェアのサービスを提供するのであれば、インターネットの普及率の悪い地域でも携帯電話会社の窓口の端末利用サービスにより、初期設定等、パソコンでないと難しい作業などを行うことが可能になる他、他のグループウェアサービス会社との契約等のわずらわしい作業が不要になる。 - 特許庁

A cyclone separation cylinder 104 for centrifuging and catching dust and a dust collecting case 105 having a first auxiliary filter 106 in the inside are independently attachably and detachably arranged side by side and mounted on the lower case 101 of a cleaner body 1 and a part of the exhaust of the cyclone separation cylinder 104 is made to flow through the dust collecting case 105 to a motor-driven blower 107.例文帳に追加

塵埃を遠心分離して捕捉するサイクロン分離筒１０４と第１の補助フィルター１０６を内部に有する集塵ケース１０５を独立して着脱可能に並べて掃除機本体１の下ケース１０１に装着し、サイクロン分離筒１０４の排気の一部を集塵ケース１０５を介して電動送風機１０７に流入させるように構成した。 - 特許庁

The cover glass for the solid imaging element is made of inorganic oxide glass, which contains helium and/or neon of 0.0001-2 μL/g (0°C, 1 atm), a clarifying agent of 0.001-3 mass%, and one or more kinds of components selected among SO_3, Cl, H_2O, Sn, Sb, Ce, and F.例文帳に追加

本発明の固体撮像素子用カバーガラスは、無機酸化物ガラス製の固体撮像素子用カバーガラスにおいて、ヘリウム及びネオンの中から少なくとも一種の成分を０．０００１〜２μｌ（マイクロリットル）／ｇ（０℃、１ａｔｍ）含有し、清澄剤成分を０．００１〜３質量％であって、ＳＯ_３、Ｃｌ、Ｈ_２Ｏ、Ｓｎ、Ｓｂ、Ｃｅ及びＦの中から選択される一種以上の成分を含有する。 - 特許庁

The sealing film to be used for manufacturing the honeycomb filter in which the end of the flow passage of the honeycomb structure is sealed is obtained by sticking a tacky adhesive film having the size smaller than the external form at the end of the honeycomb structure to exfoliative paper at least a part of whose peripheral size is made almost coincident with the outer peripheral size of the end of the flow passage.例文帳に追加

ハニカム構造体の流路端部を封止するハニカムフィルタの製造に用いる封止用フィルムであって、前記流路端部の外周寸法と、少なくとも一部の周部の寸法とを概略一致させた剥離紙と、該剥離紙に前記ハニカム構造体の端部の外形よりも小さい寸法とした貼着フィルムを、貼着していることを特徴とする封止用フィルム。 - 特許庁

In this case, the blowing of nitrogen gas to a nitrogen curtain 16 at the inlet and outlet parts of the furnace 11 is stopped, the outside air is made to flow in the furnace 11 to supply the oxygen necessary for burning the liquefied material on the underside of the attachment 12 and the combustion gas in the furnace 11 is discharged by operating an evacuating apparatus to prevent the organic component from being deposited again.例文帳に追加

この際、焼成炉１１の入口部と出口部の窒素カーテン１６の窒素ガスの吹き出しを停止して、焼成炉１１内に空気を流入させ、吸排用アタッチメント１２下面の有機成分液化物が燃焼するのに必要な酸素を供給すると共に、排気装置を運転して焼成炉１１内の燃焼ガスを排出し、有機成分の再付着を防止する。 - 特許庁

This treating method for cutting chips is that the cutting chips are carried by suction, a passage is abruptly enlarged in the midway of the carrier so that the cutting chips are sedimented from a carrier air by the gravity, the separated cutting chips are made to drop in a pulverizer provided downward by the natural fall afterward, and the sucked and carried cutting chips are pulverized by the pulverizer in order.例文帳に追加

切削屑を吸引によって搬送し、その搬送途中において流路を急激に拡大することにより切削屑を搬送エアーから重力沈降分離し、該分離した切削屑をその後の自然落下により下方に設けた粉砕機に落とし込み、該粉砕機により吸引搬送してきた切削屑を順次粉砕処理する切削屑の処理方法とした。 - 特許庁

Thereby, the collected dust which is a fine powder can be inhibited from spreading, also improves the desulfurization reaction efficiency because the collected dust produces large area of a reaction interface between the molten pig iron and the desulfurizing agent, and can stably desulfurize the molten pig iron with a desulfurization efficiency equal to or higher than the case of using a desulfurizing agent made wholly from a new raw material for a desulfurizing agent.例文帳に追加

このようにすることで、微粉である集塵ダストの飛散が抑えられ、且つ、溶鉄／脱硫剤間の反応界面積が大きい集塵ダストによる脱硫反応効率の向上が発現し、脱硫剤の全量を新規原料の脱硫剤とした場合と同等或いはそれ以上の脱硫効率で、安定して溶銑を脱硫処理することが可能となる。 - 特許庁

The semiconductor laser has a laser structure made of a nitride-based group III-V compound semiconductor, a pair of cleavage planes 37 and 38 formed in a resonator direction of the laser structure, a coating 39 formed on a laser light projection side between the pair of cleavage planes 37 and 38, and a p-side electrode 35 and an n-side electrode 36 for injecting a current into the laser structure.例文帳に追加

窒化物系ＩＩＩ−Ｖ族化合物半導体からなるレーザ構造と、そのレーザ構造の共振器方向に形成された一対のへき開面３７，３８と、その一対のへき開面３７，３８のうちレーザ光の射出側に形成された被膜３９と、レーザ構造に電流を注入するためのｐ側電極３５およびｎ側電極３６とを備える。 - 特許庁