「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(952ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a charging raw material for steelmaking by which the blending quantity of waste plastics can be increased to raise their utilization efficiency, attracting force of a lifting magnet attracting solids can be made proper without excess and deficiency and sufficient amount of transfer of one time by the lifting magnet can be attained and hereby high operating efficiency in steelmaking operation can be maintained.例文帳に追加

廃プラスチックの配合量を高くし得てその利用効率を高めることができるとともに、リフティングマグネットへの固化物の吸着力を過不足のない適正な吸着力となし得、リフティングマグネットによる１回の搬送量を十分量となし得て、製鋼操業の操業能率を高く保持することのできる製鋼用の装入原料を提供する。 - 特許庁

The rubber composition includes: a rubber component containing a natural rubber which is obtained from a latex made by partial deproteinizing treatment for proteins in a natural rubber latex through a mechanical separation technique, and has a total nitrogen content in the natural rubber of >0.1 mass% and ≤0.4 mass%; a specific sulfenamide-based vulcanization accelerator; and sulfur.例文帳に追加

本発明のゴム組成物は、天然ゴムラテックス中の蛋白質を機械的分離手法により部分脱蛋白処理してなるラテックスから得られる天然ゴムであり、かつ該天然ゴム中の総窒素含有量が０．１質量％を超えて０．４質量％以下である天然ゴムを含むゴム成分と、特定のスルフェンアミド系加硫促進剤と、硫黄とを含有してなることを特徴とする。 - 特許庁

Although the rearrangement of hexafluoropropene oxide to hexafluoroacetone, which occurs in an iron cylinder or stainless steel-made apparatus for synthesis/refining in common use, is supposed to be caused by a metal oxide or fluoride as catalyst, namely due to the presence of such a metal compound, copper is harder to form its oxide than iron or the like, therefore, yielding the desired effect.例文帳に追加

ヘキサフルオロプロペンオキサイドのヘキサフルオロアセトンの転位は、金属の酸化物やフッ化物が触媒となって起るものと考えられ、通常使用されている鉄製ボンベやステンレス鋼製合成・精製装置で起る転位は、このような金属化合物の存在のためと考えられるが、銅は鉄等より酸化物を形成し難いため、所望の効果が得られたものと思われる。 - 特許庁

In the heavy metal elution preventing method for polluted soil containing heavy metals and the baked material obtained by baking a baked raw material such as incineration ash or the like, a reducing agent is made to penetrate the baked material from the surface layer part thereof by hot water absorption before the baked material reaches the normal temperature in a cooling process after baking.例文帳に追加

重金属類を含有する汚染土壌、焼却灰などの焼成原料を焼成して得られる焼成物からの重金属類の溶出防止方法であって、焼成後の冷却過程において該焼成物が常温に達しないうちに、該焼成物の表層部から内部に向かって還元剤を熱間吸水により浸透させることを特徴とする。 - 特許庁

The output driver circuit is constructed to be able to selectively drive transistor groups of MN1 to MNn and MP1 to MPn in accordance with externally inputted current control signals SP1 to SPn and SN1 to SNn such that control signals PD from output control 3 for PMOS transistor 11 and NMOS transistor 12, and load driving capacity of ND are made to be changed.例文帳に追加

外部から入力される電流制御信号ＳＰ１〜ＳＰｎ及びＳＮ１〜ＳＮｎに応じて、トランジスタ群ＭＮ１〜ＭＮｎ及びＭＰ１〜ＭＰｎを選択的に駆動可能状態にすることにより、出力制御部３からＰＭＯＳトランジスタ１１及びＮＭＯＳトランジスタ１２に対する制御信号ＰＤ及びＮＤの負荷ドライブ能力を変えるようにした。 - 特許庁

In the image forming region of the electrophotographic photoreceptor used in an electrophotographic device in which preparation for latent image formation is made by an eledrifying means and a latent image is formed by imagewise exposure, the difference between the maximum film thickness and the minimum film thickness of the photoreceptor in an arbitrary region of <5 mm is ≤1 μm.例文帳に追加

帯電手段によって潜像形成準備を行い、その後の像露光によって潜像形成を行う電子写真装置に用いる電子写真感光体の画像形成領域において、任意の５ｍｍ以内の領域における電子写真感光体の最大膜厚と最小膜厚との差が１μｍ以下であることを特徴とする電子写真感光体。 - 特許庁

According to this sensor element manufacturing method, since a pressurizing process is performed, after a punching arrangement process to arrange the solid electrolyte object 435 for a penetration hole 433 of the insulating member 405, step dimension between the solid electrolyte object 435 and the insulated member 405 in the boundary portion can be made smaller than thickness dimension of the electrodes (first electrode 404 and second electrode 406).例文帳に追加

本センサ素子製造方法によれば、絶縁部材４０５の貫通孔４３３に対して固体電解質体４３５を配置する打抜配置工程の後、加圧工程を実行することから、境界部分における固体電解質体４３５と絶縁部材４０５との段差寸法を電極（第１電極４０４および第２電極４０６）の厚さ寸法よりも小さくすることができる。 - 特許庁

This semiconductor module is constituted of a metallic base 2, an insulating board 4 where a wiring pattern 8a is made on its one face, a plurality of semiconductor chips 6 soldered to the wiring pattern, a resin case bonded to the end of the metallic base, and an adhesive which is injected into the resin case and seals the semiconductor chips for power.例文帳に追加

金属ベース２と，金属ベース上に半田付けされ，一方の面に配線パターン８ａが形成された絶縁板４と，配線パターンに半田付けされる複数の電力用半導体チップ６と，金属ベースの端部に接着される樹脂ケースと，この樹脂ケース内に注入され，電力用半導体チップを封止する封止剤で電力用半導体モジュールを構成する。 - 特許庁

The base paper for the gas barrier paper container with the low adsorbing sealant layer is formed by laminating the vapor deposited film layer comprising the vapor deposited thin layer made of at least the inorganic oxide formed on a paper substrate, a laminating resin layer comprising a laminating resin composition of a linear polyethylene type resin produced by using a single site catalyst and the sealant layer of the polyester type resin in order.例文帳に追加

紙基材上に、少なくとも無機酸化物からなる蒸着薄膜層を形成した蒸着フィルム層、シングルサイト触媒から得られる直鎖状ポリエチレン系ラミネート用樹脂組成物からなるラミネート樹脂層、ポリエステル系樹脂からなるシーラント層とを、順次積層したことを特徴とする低吸着性シーラント層を有するバリア性紙容器用原紙である。 - 特許庁

The output driver circuit is constructed to be able to selectively drive transistor groups of MN1 to MNn and MP1 to MPn in accordance with externally inputted current control signals SP1 to SPn and SN1 to SNn such that control signals PD from an output control part 3 for a PMOS transistor 11 and an NMOS transistor 12 and load driving capacity of ND are made to be changed.例文帳に追加

外部から入力される電流制御信号ＳＰ１〜ＳＰｎ及びＳＮ１〜ＳＮｎに応じて、トランジスタ群ＭＮ１〜ＭＮｎ及びＭＰ１〜ＭＰｎを選択的に駆動可能状態にすることにより、出力制御部３からＰＭＯＳトランジスタ１１及びＮＭＯＳトランジスタ１２に対する制御信号ＰＤ及びＮＤの負荷ドライブ能力を変えるようにした。 - 特許庁

Segments 1 provided with panel fitting means 9 for fitting waterproof panels 8 made of resin, at faces facing the inner surface side of a shield tunnel are installed in specified positions, and then the waterproof panels 8 are fitted to the inner surface side and connected in the face direction while ensuring the mutual water stop performance of the waterproof panels 8 to construct watertight secondary covering.例文帳に追加

シールドトンネルの内面側に臨む面に、樹脂製の防水パネル８を取り付けるためのパネル取付手段９を備えたセグメント１、および、このセグメント１を所定位置に設置後に、内面側に防水パネル８を取り付け、防水パネル８同士の止水性を確保しつつ、面方向に連設することで、水密性を有する二次覆工を構築するシールドトンネルの施工方法を提供する。 - 特許庁

The electrooptical device including a 1st substrate and a 2nd substrate arranged opposite each other and an electrooptical substance sandwiched between the 1st substrate and 2nd substrate is characterized in that at least one of the 1st substrate and 2nd substrate is made a glass substrate and a projection part is formed of a portion of the glass substrate as a spacer for adjusting the cell gap.例文帳に追加

対向配置される第１の基板及び第２の基板と、当該第１の基板及び第２の基板の間に狭持された電気光学物質と、を含む電気光学装置において、第１の基板及び第２の基板の少なくとも一方をガラス基板とするとともに、セルギャップを調整するためのスペーサとして、ガラス基板の一部で突起部を形成してあることを特徴とする。 - 特許庁

In the operational amplifier relating to the present invention, a reference voltage during an offset cancel preparation period HC2 is made into an output voltage VO during one preceding horizontal term H1 so that it is enough only to change an output voltage VO(2) just for an offset voltage Voff under feedback control, thereby shortening the required time of feedback control in comparison with a conventional operational amplifier.例文帳に追加

本発明のオペアンプでは、オフセットキャンセル準備期間ＨＣ２における参照電圧を、一水平期間前の一水平期間Ｈ１における出力電圧ＶＯにすることにより、出力電圧ＶＯ（２）はオフセット電圧Ｖｏｆｆ分だけフィードバック制御により変化させればよい構成とすることで、フィードバック制御にかかる時間を従来より短縮化している。 - 特許庁

A phosphor discharging nozzle 11 is relatively inserted into the thin and long translucent tube 1a made of dielectric substance and, while the conductive body 12 is installed on the outside of the translucent tube 1a except for the aperture 4 forming part, a phosphor paint is electrostatic painted on the inner face of the translucent tube and, further, by fixing, a phosphor layer is formed.例文帳に追加

誘電体製の細長い透光性チューブ１ａの内部に蛍光体吐出ノズル１１を相対的に挿入し、かつアパーチャ４の形成予定個所を除いて透光性チューブ１ａの外面に導電体１２を配設しながら蛍光体塗布材を静電塗装することで透光性チューブの内面に被着させ、さらに定着して蛍光体層を形成する。 - 特許庁

In the preform 1 for fiber-reinforced composite material comprising a plurality of reinforcing woven fabrics (2a-2c) laminated, at least one of the reinforcing woven fabrics is made of a flat carbon fiber yarn in which a thermoplastic polymer 5 is attached to almost the center of the carbon fiber fabric and additionally is integrally adhered to (B) other adjacent reinforcing woven fabrics through the thermoplastic polymer.例文帳に追加

複数枚の補強織物（２ａ〜２ｃ）が積層されてなる繊維強化複合材用プリフォーム１であって、（Ａ）前記補強織物のうちの少なくとも１枚は扁平な炭素繊維糸条からなり、ほぼ中央部に熱可塑性ポリマー５が付着された炭素繊維織物であり、（Ｂ）さらに隣接する他の補強織物とが前記熱可塑性ポリマーにより接着されて一体化されている。 - 特許庁

A separator for a battery contains a methylpenten based polymer and a low melting point polymer having a melting point lower than that of the methylpenten based polymer, and the methylpenten based polymer contains a methylpenten based complex fiber which occupies less than 40% of the surface area of the methylpenten based polymer, and a fiber sheet made to stick together by the melted low melting point polymer of the methylpenten based polymer.例文帳に追加

本発明の電池用セパレータは、メチルペンテン系ポリマーと、前記メチルペンテン系ポリマーの融点よりも融点の低い低融点ポリマーとを含有し、かつ前記メチルペンテン系ポリマーが繊維表面の４０％未満を占めるメチルペンテン系複合繊維を含み、このメチルペンテン系複合繊維の低融点ポリマーにより融着した繊維シートを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The straight-tube fluorescent lamp has an attention-attracting display 1, describing cautions for preventing a nonconforming lamp from being mounted, fixed to at least one of the ends of the lamp equipped with a cap 2 at both ends so as to cover a cap pin 3 until just before use, and made easily taken off at use.例文帳に追加

この発明に係る直管蛍光ランプは、両端に口金２を設けた直管蛍光ランプの少なくとも一方の端に、不適合ランプが取付けらえることを防止する注意事項を記載した注意喚起表示体１が、使用時直前までは口金ピン３を覆うように固定され、注意喚起表示体１を使用時に簡単にはずせるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

While the elastic body 12 is made of a cylindrical metal having a hole for the bolt on its center, the elastic body 13 has a structure formed by combining two circular cylinders or cylinders so that a length of the center axial direction including the elastic body is different in a portion sandwiching the first cylindrical piezoelectric resonator 10 and in a portion sandwiching the second cylindrical piezoelectric resonator 11.例文帳に追加

弾性体１２は中心にボルト用の穴を開けた円柱形状の金属からなっているが、弾性体１３は弾性体を含めた中心軸方向の長さが第一の円筒型圧電振動子１０を挟む部分と第二の円筒型圧電振動子１１を挟む部分とで異なるように２つの円柱または円筒を組み合わせた構造となっている。 - 特許庁

The photonic crystal device is equipped with a periodical structure part 3A constituted by arranging a plurality of dielectric members 3 made of high dielectric constant materials separately from one another, a dielectric substance 6 the dielectric constant of which is changed by an electric field and which is filling gaps of the dielectric members 3, and electrodes 1 and 2 for applying the electric field to the substance 6.例文帳に追加

本発明は、高誘電体材料からなる誘電体部材３を複数相互に離間配置してなる周期構造部３Ａと、前記誘電体部材３の間隙を埋めるように設けられた誘電率電界変化型物質６と、前記誘電率電界変化型物質６に電界を印加するための電極１、２とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a strange sound-preventing treatment for the vehicle seat cushioning material that is mounted on a vehicle and made from a polyurethane foam, which treatment is capable of forming a film with a low friction on the surface by application onto the vehicle seat cushioning material in order not to cause a strange sound by friction even when the vehicle seat cushioning material rubs against a pedestal by vibrating or seat sitting.例文帳に追加

車輌に装着したポリウレタンフォームからなる車輌シートクッション材の使用に際して、振動や着座により車輌シートクッション材と台座が擦れても、摩擦による異音を発生することのないように、車輌シートクッション材に塗布してその表面に低摩擦性の皮膜を形成することができる車輌シートクッション材用の異音防止処理剤を提供する。 - 特許庁

Since the CPU 1 controls the moving operation of the lens 4 for grasping the position of the lens is performed, when the power source of a camera is turned on in the case the lens 4 exists at a position where the moving operation is hardly performed concurrently in zoom operation performed thereafter, it is not made to be performed as initialization processing, immediately after the power source of the camera is turned on otherwise.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ズームレンズ４の位置を把握できるようにするためのズームレンズ４の移動動作を、ズームレンズ４がその後に行なわれるズーム動作において併せて行なうことが困難な位置に在る場合にカメラの電源がオンとされたときには行なわせ、そうでない場合にはカメラの電源がオンとされた直後の初期化動作としては行なわせないように制御する。 - 特許庁

In the method of manufacturing earthenware, for creating the form of earthenware, a plurality of granular bodies having particle sizes of 3 mm-50 mm are made from earthenware clay, and in their undried state where the moisture content of respective granular bodies is 15%-35%, granular bodies having required particle sizes are selected from the respective granular bodies and arranged, and continuously mutually connected while being appropriately deformed.例文帳に追加

陶器の製造方法であって、陶土から粒径３ｍｍ乃至５０ｍｍの粒径の粒状体を複数個造粒し、該各粒状体の水分含有率が１５％乃至３５％の未乾燥状態において、該各粒状体から所要の粒径の粒状体を選択して並べて適宜変形させながら連続させて相互に連結して造型する。 - 特許庁

A fabric stock managing terminal 33 and a cutting data managing terminal 34 in a sewing factory D receive production information containing cutting information and sewing information for computer aided design/production support system in made-to-order selling corresponding to the physical dimensions of a client from a fabric stock managing server 22 and a cutting data managing server 23 in the production headquarter B through a communication network T.例文帳に追加

注文者の体型寸法に対応した注文販売における計算機援用設計／製造支援システム用の裁断情報及び縫製情報を含む製造情報を生産本部Ｂの生地在庫管理サーバ２２及び裁断データ管理サーバ２３から通信ネットワークＴを通じて縫製工場Ｄの生地在庫管理端末３３、裁断データ管理端末３４が受け取る。 - 特許庁

The adhesive tape or sheet for electromagnetic shield is made by impregnating an acrylic photopolymerizable composition which will be polymerized into a polymer having a glass transition point Tg of 0-40°C in a conductive fiber sheet having a net-like structure of organic fibers covered with a conductive metal, irradiating the sheet with UV rays to obtain a base, and forming an adhesive layer on one surface of the base.例文帳に追加

重合後のポリマーのガラス転移点（Ｔｇ）が０℃〜４０℃となるアクリル系光重合性組成物を、導電性金属で被覆された有機繊維のネット状構造体である導電性繊維シートに含浸させ、これに紫外線を照射して得られた基材の片面に粘着剤層を形成させた電磁波シールド用粘着柔軟透明テープ若しくはシート。 - 特許庁

When pre-air conditioning in the vehicle is performed by power supplied from an external power, an upper limit of power consumption that is consumed by an electrically configured equipment actuated by power supplied from the external power such as a compressor for refrigerating cycle, a blower, or a cooling water pump of a cooling water circuit is made to be larger than a supply power supplied from the external power.例文帳に追加

外部電源から供給される電力によって車室内のプレ空調を行う際に、冷凍サイクルの圧縮機、送風機、あるいは冷却水回路の冷却水ポンプといった外部電源から供給される電力によって作動する電動式構成機器の消費する消費電力の上限値を、外部電源から供給される供給電力よりも大きくする。 - 特許庁

In a production method for the metallic honeycomb structure excellent in the oxidation resistance which forms the honeycomb structure by laminating or winding up a heat-resistant alloy-made flat foil and wavy foil or both wavy foils, after sticking metallic Al powder on the surface of this honeycomb structural body, the heating treatment is performed at a temperature not lower than the temperature at which Al is diffused into the heat resistant alloy foil.例文帳に追加

耐熱合金製の平箔と波箔あるいは波箔同士を積層または巻きまわしてハニカム構造を形成した金属製ハニカム構造体であって、該ハニカム構造体表面に金属Ａｌ粉末を付着させた後に耐熱合金箔中にＡｌが拡散する温度以上に加熱処理してなる耐酸化性に優れた金属製ハニカム構造体及びその製造方法である。 - 特許庁

In the sewage residue treatment apparatus for fermenting or drying sewage residue from sewage flowing in sewage treatment facilities to treat the same, the diameters of ceramic balls (d) as the microorganism holding medium housed in a rotatable sewage residue treatment tank 1 are made uniform, and the ceramic balls (d) and sewage residue are brought to a contact state by stirring to perform the fermentation or drying treatment of sewage residue.例文帳に追加

汚水処理施設に流入する汚水から分離したし渣を発酵又は乾燥させて処理するし渣処理装置において、回転可能なし渣処理槽１内部に収容する微生物保持媒体としてのセラミックボールｄの直径を均一とし、このセラミックボールｄとし渣を攪拌することにより接触させて、し渣の発酵又は乾燥処理を行うようにする。 - 特許庁

To provide the display device which can widen an environmental illumination range for obtaining a screen of sufficient lightness by display using external light by using the external light and the illumination light from a light source with high efficiency, can reduce the power consumption of the light source by suppressing the luminance of the illumination light from the light source low, and can be made lightweight on the whole.例文帳に追加

外光も、光源からの照明光も高い効率で利用して、外光を利用する表示により充分な明るさの画面を得ることができる環境照度範囲を広くするとともに、前記光源から出射させる照明光の輝度も低く抑えて前記光源の消費電力を低減し、しかも装置全体を軽量化することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

In the production method for the FRP moldings to be formed by winding a fiber bundle containing resin around a mandrel, a first fiber bundle 110 to be impregnated with resin by passing through a resin tank 120 and a second fiber bundle 111 not passing through the resin tank 120 are doubled through a nozzle 102 to be made as a third fiber bundle 112, which is wound around the mandrel 104.例文帳に追加

樹脂を含む繊維束をマンドレルに巻き付けることにより成形するＦＲＰ成形品の製造方法において、樹脂槽１２０を通過させることにより樹脂を含浸させた第１繊維束１１０と樹脂槽１２０を通過させない第２繊維束１１１とをノズル１０２で合糸して第３繊維束１１２とし、当該第３繊維束１１２をマンドレル１０４に巻き付ける。 - 特許庁

In the rail of a window or a roof installed in the horizontal direction the projecting rail 41 continued in the longitudinal direction of the rail is formed integrally and mounted, the size of a top section is made larger than that of a bottom section in the sectional shape of the projecting rail 41 so that a wheel device for the movable ladder is fitted and can be moved in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に設ける窓又は屋根の横枠であって、横枠の長手方向に連続した凸状のレールを一体成形して設け、該凸状のレールは移動はしごの車輪装置が嵌合し水平方向に移動し得るように断面形状において底部の寸法よりも頂部の寸法を大きくした移動ばしご用の窓又は屋根の横枠である。 - 特許庁

A planar image detecting device 10 (electrostatic recording body) formed on a thin sheet glass substrate 5 and for recording radiograph information as an electrostatic latent image and generating a current corresponding to the electrostatic latent image by scanning the reading surface with the reading light made incident from the glass substrate side, is supported by a glass base 6 which is thicker than the glass substrate 5 from the glass substrate 5 side.例文帳に追加

薄板状のガラス基板５上に形成された、放射線画像情報を静電潜像として記録し、該ガラス基板側から入射された読取光で読取面を走査されることにより前記静電潜像に応じた電流を発生する平面状の画像検出器１０（静電記録体）を、ガラス基板５側から該ガラス基板５よりも厚いガラス基台６で支持する。 - 特許庁

The magnetostrictive detection type force sensor is equipped with a coil 5 for detection which has cylindrical winding, a magnetostrictive element 6 which is shorter than the winding width of the winding of the coil 5, and positioning member 7 and 8 which position the magnetostrictive element almost in the center in the winding width direction of the coil 5 and the positioning members 7 and 8 are made of ferromagnetic bodies.例文帳に追加

筒状に巻線が施された検出用コイル５と、該検出用コイル５の巻線の巻幅より短い柱状の磁歪素子６と、該磁歪素子を前記検出用コイル５の巻幅方向において略中央に位置決めする位置決め部材７、８とを備えた磁歪検出型力センサであって、その位置決め部材７、８が強磁性体からなるものである。 - 特許庁

In the headlight for a bicycle and the bicycle equipped with this, a coil case including a power generation coil is rotatably provided on a guide rail provided on a cylindrical part of the mounting frame and is made to the stator and the stator can be moved by external operation such that the direction of the stator is mutually vertical and superposed in adjustment to the mounting state of the rotor provided at a wheel side.例文帳に追加

取付枠の円筒部に設けたガイドレールに発電コイルを含むコイルケースを回転自在に設け、このコイルケースを固定子とすると共に、この固定子の向きを車輪側に設けた回転子の取り付け状態に合わせ相互が垂直で、且つ重合するよう固定子を外部操作で移動させることが出来るようにした自転車用前照灯及びこれを備えた自転車。 - 特許庁

To provide a new driving method capable of realizing a format transformation at the time of inputting a conventional video signal for low resolution to an active matrix type semiconductor display device or a passive matrix type semiconductor display device which is made to correspond to high resolution without using an external device and also, at the same time, capable of improving apparent resolution in the outline part of a picture.例文帳に追加

高解像度に対応したアクティブマトリクス型半導体表示装置あるいはパッシブマトリクス型半導体表示装置に、従来の低解像度用のビデオ信号を入力する際のフォーマット変換を、外部の装置を用いることなく実現し、同時に画像の輪郭部における見かけ上の解像度を改善する新たな駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the surface treatment medium for performing roughing treatment on the outer surface of the object 132 to be treated, the surface treatment medium A is made of a wire material 65 formed of a cylindrical shape short wire composed of a magnetic body, and the wire material 65 has one or two or more groove 65b provided circumferentially in the vicinity of both the ends T1, T2.例文帳に追加

被処理物１３２の外表面に粗面化処理を施す表面処理媒体において、前記表面処理媒体Ａが、磁性体で構成される円柱状の短線よりなる線条材６５からなり、そして、前記線条材６５が、その両端Ｔ1 ，Ｔ2 の近傍に円周方向に設けられた１つ又は２つ以上の溝６５ｂを有しているものとする。 - 特許庁

To provide an acidic detergent for a chemical conversion coating by which segregated matter caused by a brazing filler metal present on the surfaces of a fin and a tube in a heat exchanger made of aluminum can be removed and cleaned, and a satisfactory chemical conversion coating can be formd, a treatment method using the same acidic detergent, and an aluminum material or an aluminum alloy material formed by the same treatment method.例文帳に追加

アルミニウム製熱交換器のフィンやチューブ表面に存在するろう材を原因とする偏析物を除去して清浄化し、良好な化成皮膜を形成することのできる化成皮膜用酸性洗浄剤、上記酸性洗浄剤を用いる処理方法及び上記処理方法によって形成されたアルミニウム材若しくはアルミニウム合金材を提供する。 - 特許庁

The electric wire for an automobile is provided with a core wire part with four stainless-steel strands of the same diameter wound around with a cross-section shape of the stainless-steel strands as a whole nearly circular, and an outer periphery wire part made by arranging at least eight copper strands of the same diameter tightly adhered with each other in a single layer around the core wire part.例文帳に追加

４本の同じ直径のステンレス製素線が巻付けられ、さらに前記のステンレス製素線全体の断面形状がほぼ円形になされている芯線部と、同じ直径の銅製素線を少なくとも８本、相互に密着して前記芯線部の周囲に１重に配置してなる外周線部とを有していることを特徴とする自動車用電線。 - 特許庁

The composite nonwoven fabric for plaster agents comprises a polyester film and, integrally laminated thereon, a fiber layer made of a polyester fiber having a fiber length of at most 15 mm, where the film is bonded to the fiber layer by an unstretched polyester fiber in a fiber web including the unstretched polyester fiber and disposed between the film and the fiber layer.例文帳に追加

ポリエステルからなるフィルムと、繊維長が１５ｍｍ以下のポリエステル繊維からなる繊維層が積層一体化してなる貼付剤用複合不織布であって、前記フィルムと前記繊維層の接着が、前記フィルムと前記繊維層の間に配置された未延伸ポリエステル繊維を含む繊維ウェブの前記未延伸ポリエステル繊維によってなされている貼付剤用複合不織布。 - 特許庁

In the object lens for the optical pickup device, variations in the axial spherical aberrations due to refractive index variation accompanying temperature variations, which are a drawback of a lens made of resin, is suppressed by correcting axial spherical aberration due to the variations in the temperature of surroundings with a base surface (envelope of a diffraction pattern), and by correcting the spherical aberration with a diffraction surface disposed on at least one surface.例文帳に追加

光ピックアップ装置用対物レンズにおいて、ベース面（回折パターンの包絡面）で、環境温度変化による軸上球面収差変化量を補正したとともに、少なくとも１面に設けた回折面で、球面収差を補正することによって、樹脂製レンズの欠点である温度変動に伴う屈折率変化に起因する軸上球面収差の変化を抑えることができる。 - 特許庁

Consequently, the panel can be made uniform and smooth for thicknesses of the vacuum adiabatic material 11 and other adiabatic foam element 12, and the panel distinct in magnitude can be also easily manufactured without requiring the mould by forming the blanking hole 14 on the adiabatic foam element 12 and equipping on it the laminated vacuum adiabatic body 15 which laminates the vacuum adiabatic material 11 and the foam element 13.例文帳に追加

これにより、断熱発泡体１２に打ち抜き孔１４を形成し、これに真空断熱材１１と発泡体１３を積層した積層真空断熱体１５を装着することで、真空断熱材１１部分と他の断熱発泡体１２部分の厚さを均一かつ平滑にでき、型を用いることなく大きさの異なるパネルも容易に製造できるようになる。 - 特許庁

The wiring box comprises a wiring box body, a cover made of a metal material having a screw hole for fixing at least a pair of wiring fixture fixing plates fixed to the opening side of the wiring box body, and a location confirmation sensor formed of a doughnut-shaped magnet being secured to the upper surface of a pair of screw holes of the cover without closing the pair of screw holes.例文帳に追加

配線ボックス本体と、この配線ボックス本体の開口部側に取付けられた少なくとも一対の配線器具取付け板を取付けるねじ孔が形成された金属材製のカバーと、このカバーの一対のねじ孔の上面に、該一対のねじ孔を塞ぐことなく固定される磁石でドーナツ状に形成された埋設位置確認用センサーとで配線ボックスを構成している。 - 特許庁

To provide a random copolymer which is formed by irregularly arranging monomer units of a conjugated diene compound and a non-conjugated olefin and used for producing a tire having excellent roll processability and wear resistance; to provide a rubber composition containing the random copolymer; to provide a crosslinked rubber composition prepared by crosslinking the rubber composition; and to provide a tire made by using the rubber composition or the crosslinked rubber composition.例文帳に追加

ロール加工性及び耐摩耗性に優れたタイヤを製造するのに用いられ、共役ジエン化合物及び非共役オレフィンの単量体単位が不規則に配列してなるランダム共重合体、該ランダム共重合体を含むゴム組成物、該ゴム組成物を架橋して得られた架橋ゴム組成物、及び、前記ゴム組成物又は前記架橋ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

This configuration allows the fueling start state to be determined in a direct manner, dispenses with measures against failures in cases where determinations are made according to signals of, for example, a fueling switch and the detection of the release of a filler lid lock, and allows the evaporated fuel processing at the fueling to be performed reliably even in an abnormal state, thereby achieving more suitable evaporated fuel processing.例文帳に追加

給油開始状態を直接的に判定することができ、例えば給油スイッチやフィラーリッドロック解除検出等の信号に応じて判断する場合におけるそれらの故障対策が不要になり、異常状態でも給油時の確実な蒸発燃料の処理を行うことができるため、より一層好適な蒸発燃料処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mat such as a floor cushion which is made in a bag shape with a crepe-like sheet which forms a mass of irregularities thereon with a laminated embossed sheet of a paper board and a thermoplastic resin layer and has inherent Japanese taste and a good touch, and is inexpensive and easily discarded, suitable for using in the open air and can be utilized as advertising media too.例文帳に追加

紙基材と熱可塑性樹脂層の積層シートにエンボス加工を施し、多数の凹凸部を形成したクレープ状シートにより袋体に形成した座布団等の敷き具は本来の和風風合いと肌触りが良く、安価で廃棄処理も容易で、且つ野外での使用に適すると共に広告媒体としても利用できる紙製座布団等の敷き具を提供できる。 - 特許庁

The manufacturing method of a refractive index distribution structure includes steps for: manufacturing core-shell microparticles in which core microparticles being made of a material having a refractive index higher than a material forming shells and having the same core diameter are provided in the respective shells having different shell thicknesses; and forming a refractive index distribution structure by arranging the plurality of core-shell microparticles on a substrate.例文帳に追加

屈折率分布構造体の製造方法であって、 シェルを形成する材料よりも高い屈折率を有する材料で形成された同じコア径のコア微粒子が、異なるシェル厚からなる前記シェル中に設けられたコアシェル微粒子を製造する工程と、 前記コアシェル微粒子を基板上に複数配列し、屈折率分布構造体を形成する工程と、を有する。 - 特許庁