「MADE FOR」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

A separator for a battery contains a methylpenten based polymer and a low melting point polymer having a melting point lower than that of the methylpenten based polymer, and the methylpenten based polymer contains a methylpenten based complex fiber which occupies less than 40% of the surface area of the methylpenten based polymer, and a fiber sheet made to stick together by the melted low melting point polymer of the methylpenten based polymer.例文帳に追加

本発明の電池用セパレータは、メチルペンテン系ポリマーと、前記メチルペンテン系ポリマーの融点よりも融点の低い低融点ポリマーとを含有し、かつ前記メチルペンテン系ポリマーが繊維表面の４０％未満を占めるメチルペンテン系複合繊維を含み、このメチルペンテン系複合繊維の低融点ポリマーにより融着した繊維シートを含んでいることを特徴とする。 - 特許庁

The straight-tube fluorescent lamp has an attention-attracting display 1, describing cautions for preventing a nonconforming lamp from being mounted, fixed to at least one of the ends of the lamp equipped with a cap 2 at both ends so as to cover a cap pin 3 until just before use, and made easily taken off at use.例文帳に追加

この発明に係る直管蛍光ランプは、両端に口金２を設けた直管蛍光ランプの少なくとも一方の端に、不適合ランプが取付けらえることを防止する注意事項を記載した注意喚起表示体１が、使用時直前までは口金ピン３を覆うように固定され、注意喚起表示体１を使用時に簡単にはずせるようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

While the elastic body 12 is made of a cylindrical metal having a hole for the bolt on its center, the elastic body 13 has a structure formed by combining two circular cylinders or cylinders so that a length of the center axial direction including the elastic body is different in a portion sandwiching the first cylindrical piezoelectric resonator 10 and in a portion sandwiching the second cylindrical piezoelectric resonator 11.例文帳に追加

弾性体１２は中心にボルト用の穴を開けた円柱形状の金属からなっているが、弾性体１３は弾性体を含めた中心軸方向の長さが第一の円筒型圧電振動子１０を挟む部分と第二の円筒型圧電振動子１１を挟む部分とで異なるように２つの円柱または円筒を組み合わせた構造となっている。 - 特許庁

The photonic crystal device is equipped with a periodical structure part 3A constituted by arranging a plurality of dielectric members 3 made of high dielectric constant materials separately from one another, a dielectric substance 6 the dielectric constant of which is changed by an electric field and which is filling gaps of the dielectric members 3, and electrodes 1 and 2 for applying the electric field to the substance 6.例文帳に追加

本発明は、高誘電体材料からなる誘電体部材３を複数相互に離間配置してなる周期構造部３Ａと、前記誘電体部材３の間隙を埋めるように設けられた誘電率電界変化型物質６と、前記誘電率電界変化型物質６に電界を印加するための電極１、２とを備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a strange sound-preventing treatment for the vehicle seat cushioning material that is mounted on a vehicle and made from a polyurethane foam, which treatment is capable of forming a film with a low friction on the surface by application onto the vehicle seat cushioning material in order not to cause a strange sound by friction even when the vehicle seat cushioning material rubs against a pedestal by vibrating or seat sitting.例文帳に追加

車輌に装着したポリウレタンフォームからなる車輌シートクッション材の使用に際して、振動や着座により車輌シートクッション材と台座が擦れても、摩擦による異音を発生することのないように、車輌シートクッション材に塗布してその表面に低摩擦性の皮膜を形成することができる車輌シートクッション材用の異音防止処理剤を提供する。 - 特許庁

Since the CPU 1 controls the moving operation of the lens 4 for grasping the position of the lens is performed, when the power source of a camera is turned on in the case the lens 4 exists at a position where the moving operation is hardly performed concurrently in zoom operation performed thereafter, it is not made to be performed as initialization processing, immediately after the power source of the camera is turned on otherwise.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、ズームレンズ４の位置を把握できるようにするためのズームレンズ４の移動動作を、ズームレンズ４がその後に行なわれるズーム動作において併せて行なうことが困難な位置に在る場合にカメラの電源がオンとされたときには行なわせ、そうでない場合にはカメラの電源がオンとされた直後の初期化動作としては行なわせないように制御する。 - 特許庁

In the method of manufacturing earthenware, for creating the form of earthenware, a plurality of granular bodies having particle sizes of 3 mm-50 mm are made from earthenware clay, and in their undried state where the moisture content of respective granular bodies is 15%-35%, granular bodies having required particle sizes are selected from the respective granular bodies and arranged, and continuously mutually connected while being appropriately deformed.例文帳に追加

陶器の製造方法であって、陶土から粒径３ｍｍ乃至５０ｍｍの粒径の粒状体を複数個造粒し、該各粒状体の水分含有率が１５％乃至３５％の未乾燥状態において、該各粒状体から所要の粒径の粒状体を選択して並べて適宜変形させながら連続させて相互に連結して造型する。 - 特許庁

A fabric stock managing terminal 33 and a cutting data managing terminal 34 in a sewing factory D receive production information containing cutting information and sewing information for computer aided design/production support system in made-to-order selling corresponding to the physical dimensions of a client from a fabric stock managing server 22 and a cutting data managing server 23 in the production headquarter B through a communication network T.例文帳に追加

注文者の体型寸法に対応した注文販売における計算機援用設計／製造支援システム用の裁断情報及び縫製情報を含む製造情報を生産本部Ｂの生地在庫管理サーバ２２及び裁断データ管理サーバ２３から通信ネットワークＴを通じて縫製工場Ｄの生地在庫管理端末３３、裁断データ管理端末３４が受け取る。 - 特許庁

The adhesive tape or sheet for electromagnetic shield is made by impregnating an acrylic photopolymerizable composition which will be polymerized into a polymer having a glass transition point Tg of 0-40°C in a conductive fiber sheet having a net-like structure of organic fibers covered with a conductive metal, irradiating the sheet with UV rays to obtain a base, and forming an adhesive layer on one surface of the base.例文帳に追加

重合後のポリマーのガラス転移点（Ｔｇ）が０℃〜４０℃となるアクリル系光重合性組成物を、導電性金属で被覆された有機繊維のネット状構造体である導電性繊維シートに含浸させ、これに紫外線を照射して得られた基材の片面に粘着剤層を形成させた電磁波シールド用粘着柔軟透明テープ若しくはシート。 - 特許庁

When pre-air conditioning in the vehicle is performed by power supplied from an external power, an upper limit of power consumption that is consumed by an electrically configured equipment actuated by power supplied from the external power such as a compressor for refrigerating cycle, a blower, or a cooling water pump of a cooling water circuit is made to be larger than a supply power supplied from the external power.例文帳に追加

外部電源から供給される電力によって車室内のプレ空調を行う際に、冷凍サイクルの圧縮機、送風機、あるいは冷却水回路の冷却水ポンプといった外部電源から供給される電力によって作動する電動式構成機器の消費する消費電力の上限値を、外部電源から供給される供給電力よりも大きくする。 - 特許庁

In a production method for the metallic honeycomb structure excellent in the oxidation resistance which forms the honeycomb structure by laminating or winding up a heat-resistant alloy-made flat foil and wavy foil or both wavy foils, after sticking metallic Al powder on the surface of this honeycomb structural body, the heating treatment is performed at a temperature not lower than the temperature at which Al is diffused into the heat resistant alloy foil.例文帳に追加

耐熱合金製の平箔と波箔あるいは波箔同士を積層または巻きまわしてハニカム構造を形成した金属製ハニカム構造体であって、該ハニカム構造体表面に金属Ａｌ粉末を付着させた後に耐熱合金箔中にＡｌが拡散する温度以上に加熱処理してなる耐酸化性に優れた金属製ハニカム構造体及びその製造方法である。 - 特許庁

In the sewage residue treatment apparatus for fermenting or drying sewage residue from sewage flowing in sewage treatment facilities to treat the same, the diameters of ceramic balls (d) as the microorganism holding medium housed in a rotatable sewage residue treatment tank 1 are made uniform, and the ceramic balls (d) and sewage residue are brought to a contact state by stirring to perform the fermentation or drying treatment of sewage residue.例文帳に追加

汚水処理施設に流入する汚水から分離したし渣を発酵又は乾燥させて処理するし渣処理装置において、回転可能なし渣処理槽１内部に収容する微生物保持媒体としてのセラミックボールｄの直径を均一とし、このセラミックボールｄとし渣を攪拌することにより接触させて、し渣の発酵又は乾燥処理を行うようにする。 - 特許庁

To provide the display device which can widen an environmental illumination range for obtaining a screen of sufficient lightness by display using external light by using the external light and the illumination light from a light source with high efficiency, can reduce the power consumption of the light source by suppressing the luminance of the illumination light from the light source low, and can be made lightweight on the whole.例文帳に追加

外光も、光源からの照明光も高い効率で利用して、外光を利用する表示により充分な明るさの画面を得ることができる環境照度範囲を広くするとともに、前記光源から出射させる照明光の輝度も低く抑えて前記光源の消費電力を低減し、しかも装置全体を軽量化することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

In the production method for the FRP moldings to be formed by winding a fiber bundle containing resin around a mandrel, a first fiber bundle 110 to be impregnated with resin by passing through a resin tank 120 and a second fiber bundle 111 not passing through the resin tank 120 are doubled through a nozzle 102 to be made as a third fiber bundle 112, which is wound around the mandrel 104.例文帳に追加

樹脂を含む繊維束をマンドレルに巻き付けることにより成形するＦＲＰ成形品の製造方法において、樹脂槽１２０を通過させることにより樹脂を含浸させた第１繊維束１１０と樹脂槽１２０を通過させない第２繊維束１１１とをノズル１０２で合糸して第３繊維束１１２とし、当該第３繊維束１１２をマンドレル１０４に巻き付ける。 - 特許庁

In the rail of a window or a roof installed in the horizontal direction the projecting rail 41 continued in the longitudinal direction of the rail is formed integrally and mounted, the size of a top section is made larger than that of a bottom section in the sectional shape of the projecting rail 41 so that a wheel device for the movable ladder is fitted and can be moved in the horizontal direction.例文帳に追加

水平方向に設ける窓又は屋根の横枠であって、横枠の長手方向に連続した凸状のレールを一体成形して設け、該凸状のレールは移動はしごの車輪装置が嵌合し水平方向に移動し得るように断面形状において底部の寸法よりも頂部の寸法を大きくした移動ばしご用の窓又は屋根の横枠である。 - 特許庁

A planar image detecting device 10 (electrostatic recording body) formed on a thin sheet glass substrate 5 and for recording radiograph information as an electrostatic latent image and generating a current corresponding to the electrostatic latent image by scanning the reading surface with the reading light made incident from the glass substrate side, is supported by a glass base 6 which is thicker than the glass substrate 5 from the glass substrate 5 side.例文帳に追加

薄板状のガラス基板５上に形成された、放射線画像情報を静電潜像として記録し、該ガラス基板側から入射された読取光で読取面を走査されることにより前記静電潜像に応じた電流を発生する平面状の画像検出器１０（静電記録体）を、ガラス基板５側から該ガラス基板５よりも厚いガラス基台６で支持する。 - 特許庁

The magnetostrictive detection type force sensor is equipped with a coil 5 for detection which has cylindrical winding, a magnetostrictive element 6 which is shorter than the winding width of the winding of the coil 5, and positioning member 7 and 8 which position the magnetostrictive element almost in the center in the winding width direction of the coil 5 and the positioning members 7 and 8 are made of ferromagnetic bodies.例文帳に追加

筒状に巻線が施された検出用コイル５と、該検出用コイル５の巻線の巻幅より短い柱状の磁歪素子６と、該磁歪素子を前記検出用コイル５の巻幅方向において略中央に位置決めする位置決め部材７、８とを備えた磁歪検出型力センサであって、その位置決め部材７、８が強磁性体からなるものである。 - 特許庁

In the headlight for a bicycle and the bicycle equipped with this, a coil case including a power generation coil is rotatably provided on a guide rail provided on a cylindrical part of the mounting frame and is made to the stator and the stator can be moved by external operation such that the direction of the stator is mutually vertical and superposed in adjustment to the mounting state of the rotor provided at a wheel side.例文帳に追加

取付枠の円筒部に設けたガイドレールに発電コイルを含むコイルケースを回転自在に設け、このコイルケースを固定子とすると共に、この固定子の向きを車輪側に設けた回転子の取り付け状態に合わせ相互が垂直で、且つ重合するよう固定子を外部操作で移動させることが出来るようにした自転車用前照灯及びこれを備えた自転車。 - 特許庁

To provide a new driving method capable of realizing a format transformation at the time of inputting a conventional video signal for low resolution to an active matrix type semiconductor display device or a passive matrix type semiconductor display device which is made to correspond to high resolution without using an external device and also, at the same time, capable of improving apparent resolution in the outline part of a picture.例文帳に追加

高解像度に対応したアクティブマトリクス型半導体表示装置あるいはパッシブマトリクス型半導体表示装置に、従来の低解像度用のビデオ信号を入力する際のフォーマット変換を、外部の装置を用いることなく実現し、同時に画像の輪郭部における見かけ上の解像度を改善する新たな駆動方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the surface treatment medium for performing roughing treatment on the outer surface of the object 132 to be treated, the surface treatment medium A is made of a wire material 65 formed of a cylindrical shape short wire composed of a magnetic body, and the wire material 65 has one or two or more groove 65b provided circumferentially in the vicinity of both the ends T1, T2.例文帳に追加

被処理物１３２の外表面に粗面化処理を施す表面処理媒体において、前記表面処理媒体Ａが、磁性体で構成される円柱状の短線よりなる線条材６５からなり、そして、前記線条材６５が、その両端Ｔ1 ，Ｔ2 の近傍に円周方向に設けられた１つ又は２つ以上の溝６５ｂを有しているものとする。 - 特許庁

To provide an acidic detergent for a chemical conversion coating by which segregated matter caused by a brazing filler metal present on the surfaces of a fin and a tube in a heat exchanger made of aluminum can be removed and cleaned, and a satisfactory chemical conversion coating can be formd, a treatment method using the same acidic detergent, and an aluminum material or an aluminum alloy material formed by the same treatment method.例文帳に追加

アルミニウム製熱交換器のフィンやチューブ表面に存在するろう材を原因とする偏析物を除去して清浄化し、良好な化成皮膜を形成することのできる化成皮膜用酸性洗浄剤、上記酸性洗浄剤を用いる処理方法及び上記処理方法によって形成されたアルミニウム材若しくはアルミニウム合金材を提供する。 - 特許庁

The electric wire for an automobile is provided with a core wire part with four stainless-steel strands of the same diameter wound around with a cross-section shape of the stainless-steel strands as a whole nearly circular, and an outer periphery wire part made by arranging at least eight copper strands of the same diameter tightly adhered with each other in a single layer around the core wire part.例文帳に追加

４本の同じ直径のステンレス製素線が巻付けられ、さらに前記のステンレス製素線全体の断面形状がほぼ円形になされている芯線部と、同じ直径の銅製素線を少なくとも８本、相互に密着して前記芯線部の周囲に１重に配置してなる外周線部とを有していることを特徴とする自動車用電線。 - 特許庁

The composite nonwoven fabric for plaster agents comprises a polyester film and, integrally laminated thereon, a fiber layer made of a polyester fiber having a fiber length of at most 15 mm, where the film is bonded to the fiber layer by an unstretched polyester fiber in a fiber web including the unstretched polyester fiber and disposed between the film and the fiber layer.例文帳に追加

ポリエステルからなるフィルムと、繊維長が１５ｍｍ以下のポリエステル繊維からなる繊維層が積層一体化してなる貼付剤用複合不織布であって、前記フィルムと前記繊維層の接着が、前記フィルムと前記繊維層の間に配置された未延伸ポリエステル繊維を含む繊維ウェブの前記未延伸ポリエステル繊維によってなされている貼付剤用複合不織布。 - 特許庁

In the object lens for the optical pickup device, variations in the axial spherical aberrations due to refractive index variation accompanying temperature variations, which are a drawback of a lens made of resin, is suppressed by correcting axial spherical aberration due to the variations in the temperature of surroundings with a base surface (envelope of a diffraction pattern), and by correcting the spherical aberration with a diffraction surface disposed on at least one surface.例文帳に追加

光ピックアップ装置用対物レンズにおいて、ベース面（回折パターンの包絡面）で、環境温度変化による軸上球面収差変化量を補正したとともに、少なくとも１面に設けた回折面で、球面収差を補正することによって、樹脂製レンズの欠点である温度変動に伴う屈折率変化に起因する軸上球面収差の変化を抑えることができる。 - 特許庁

Consequently, the panel can be made uniform and smooth for thicknesses of the vacuum adiabatic material 11 and other adiabatic foam element 12, and the panel distinct in magnitude can be also easily manufactured without requiring the mould by forming the blanking hole 14 on the adiabatic foam element 12 and equipping on it the laminated vacuum adiabatic body 15 which laminates the vacuum adiabatic material 11 and the foam element 13.例文帳に追加

これにより、断熱発泡体１２に打ち抜き孔１４を形成し、これに真空断熱材１１と発泡体１３を積層した積層真空断熱体１５を装着することで、真空断熱材１１部分と他の断熱発泡体１２部分の厚さを均一かつ平滑にでき、型を用いることなく大きさの異なるパネルも容易に製造できるようになる。 - 特許庁

The wiring box comprises a wiring box body, a cover made of a metal material having a screw hole for fixing at least a pair of wiring fixture fixing plates fixed to the opening side of the wiring box body, and a location confirmation sensor formed of a doughnut-shaped magnet being secured to the upper surface of a pair of screw holes of the cover without closing the pair of screw holes.例文帳に追加

配線ボックス本体と、この配線ボックス本体の開口部側に取付けられた少なくとも一対の配線器具取付け板を取付けるねじ孔が形成された金属材製のカバーと、このカバーの一対のねじ孔の上面に、該一対のねじ孔を塞ぐことなく固定される磁石でドーナツ状に形成された埋設位置確認用センサーとで配線ボックスを構成している。 - 特許庁

To provide a random copolymer which is formed by irregularly arranging monomer units of a conjugated diene compound and a non-conjugated olefin and used for producing a tire having excellent roll processability and wear resistance; to provide a rubber composition containing the random copolymer; to provide a crosslinked rubber composition prepared by crosslinking the rubber composition; and to provide a tire made by using the rubber composition or the crosslinked rubber composition.例文帳に追加

ロール加工性及び耐摩耗性に優れたタイヤを製造するのに用いられ、共役ジエン化合物及び非共役オレフィンの単量体単位が不規則に配列してなるランダム共重合体、該ランダム共重合体を含むゴム組成物、該ゴム組成物を架橋して得られた架橋ゴム組成物、及び、前記ゴム組成物又は前記架橋ゴム組成物を用いたタイヤを提供する。 - 特許庁

This configuration allows the fueling start state to be determined in a direct manner, dispenses with measures against failures in cases where determinations are made according to signals of, for example, a fueling switch and the detection of the release of a filler lid lock, and allows the evaporated fuel processing at the fueling to be performed reliably even in an abnormal state, thereby achieving more suitable evaporated fuel processing.例文帳に追加

給油開始状態を直接的に判定することができ、例えば給油スイッチやフィラーリッドロック解除検出等の信号に応じて判断する場合におけるそれらの故障対策が不要になり、異常状態でも給油時の確実な蒸発燃料の処理を行うことができるため、より一層好適な蒸発燃料処理を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mat such as a floor cushion which is made in a bag shape with a crepe-like sheet which forms a mass of irregularities thereon with a laminated embossed sheet of a paper board and a thermoplastic resin layer and has inherent Japanese taste and a good touch, and is inexpensive and easily discarded, suitable for using in the open air and can be utilized as advertising media too.例文帳に追加

紙基材と熱可塑性樹脂層の積層シートにエンボス加工を施し、多数の凹凸部を形成したクレープ状シートにより袋体に形成した座布団等の敷き具は本来の和風風合いと肌触りが良く、安価で廃棄処理も容易で、且つ野外での使用に適すると共に広告媒体としても利用できる紙製座布団等の敷き具を提供できる。 - 特許庁

The manufacturing method of a refractive index distribution structure includes steps for: manufacturing core-shell microparticles in which core microparticles being made of a material having a refractive index higher than a material forming shells and having the same core diameter are provided in the respective shells having different shell thicknesses; and forming a refractive index distribution structure by arranging the plurality of core-shell microparticles on a substrate.例文帳に追加

屈折率分布構造体の製造方法であって、 シェルを形成する材料よりも高い屈折率を有する材料で形成された同じコア径のコア微粒子が、異なるシェル厚からなる前記シェル中に設けられたコアシェル微粒子を製造する工程と、 前記コアシェル微粒子を基板上に複数配列し、屈折率分布構造体を形成する工程と、を有する。 - 特許庁

To obtain a joint device for a floor, which can surely prevent a triangle gap from being made between an end joint plate and a side wall when right and left floor skeletons are shaken in different lengthwise directions by earthquakes, and which can surely inhibit damage to an auxiliary plate capable of covering the end joint plate and the gap, even when a heavy load is applied to the auxiliary plate.例文帳に追加

本発明は地震によって左右の床躯体が異なる前後方向に揺れ動いた場合、端部目地プレートと側壁との間に三角形状の隙間が生じるのを確実に防止することができるとともに、大きな荷重が端部目地プレートや隙間を覆うことができる補助プレートに加わっても、損傷するのを確実に阻止することができる床用目地装置を得るにある。 - 特許庁

Further, by the operation of the operator's RFID tag reader/writer loading remote control apparatus, bookmark information and viewing and listening limitation information are recorded on an RFID tag of the RFID tag loading optical recording medium and it is also made possible to carry out efficient reproducing utilizing the bookmark information, and apply a viewing and listening limit in image recording on programs for adults etc.例文帳に追加

さらに、操作者のＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライター搭載遠隔操作装置の操作により、ブックマーク情報及び視聴制限情報をＲＦ−ＩＤタグ搭載光記録媒体のＲＦ−ＩＤタグ部に記録し、ブックマーク情報を活用した効率的な再生及び成人向け番組等を録画した場合の視聴制限をかけることも可能とするものである。 - 特許庁

To provide a method for producing a fine crystal grain copper material which can produce a fine crystal grain copper material made of high purity copper or a low concentration copper alloy at low cost, in which crystal grains are refined, and which is thermally stable, to provide a fine crystal grain copper material produced by the production method, and to provide a sputtering target composed of the fine crystal grain copper material.例文帳に追加

高純度銅や低濃度銅合金からなり、結晶粒が微細化されるとともに熱的に安定した微細結晶粒銅材料を低コストで製造することが可能な微細結晶粒銅材料の製造方法、この製造方法によって製造される微細結晶粒銅材料、並びに、この微細結晶粒銅材料からなるスパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁

In the constitution, each retail store 11 or the head office 13 can obtain the basic data of the articles to be sold by browsing the basic data stored in the means 46 and the individual management of the basic data by each of the retail stores 11 and the head office 13 is made unnecessary, so that labor and cost for article management can be sharply reduced.例文帳に追加

この構成によれば、小売業店舗11または小売企業本部13は、閲覧記憶手段46に保管された商品基本データを閲覧することにより、販売される商品の商品基本データを得ることができ、また小売業店舗11または小売企業本部13は各自で商品基本データを管理する必要がなくなり、商品管理の手間とコストを大幅に削減できる。 - 特許庁

This tandem pressing apparatus includes: a plurality of the presses (A, B, C, D) which are successively arranged from the front to the rear; conveying robots between the presses; and a conveyer 4 for carrying out worked goods after finishing pressing work in the rear of the last press, wherein the conveyer 4 is made extendable to the front exceeding at least the last press.例文帳に追加

前方から後方にかけて複数台のプレス加工機（Ａ，Ｂ，Ｃ，Ｄ）が順次配設され、且つプレス加工機間に搬送用ロボットを備え、最後尾のプレス加工機の後方にプレス加工終了後の加工物を搬出するコンベア４を備えたタンデムプレス加工装置であって、該コンベア４が、少なくとも最後尾のプレス加工機を超えて前方にまで延長可能となっているタンデムプレス加工装置。 - 特許庁

The manufacturing method of the lead storage battery comprises that in the welding method of a strap by plasma arc, the shape of the adding lead for welding is made thicker at the fusing finishing portion than the fusing starting portion, thereby even if the lead is taken in at solidification by shifting of the fusing portion during the strap formation, the thickness of the strap can be maintained uniform.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明による鉛蓄電池の製造方法は、プラズマアークによるストラップ溶接方法において、足し鉛の形状が溶融開始部よりも溶融終了部のほうの厚さを厚くすることによって、ストラップ形成中の溶融部の移動による凝固時の鉛の取り込みが起こっても、ストラップの厚さを均一にすることができるものである。 - 特許庁

To provide a method for forming a phosphor layer where the growth of a phosphor layer upon vapor deposition can be made satisfactory, i.e., a stable phosphor layer can be formed at a high precision from the initial stage of the vapor deposition, and luminescent light can be uniformly emitted from the reading plane of a radiation image in a plane radiation image detector.例文帳に追加

蒸着時における蛍光体層の成長を良好にすることができ、すなわち、蒸着の初期から高精度で安定した蛍光体層を形成することができ、平面放射線画像検出器において、放射線画像の読み取り面から均一に発光光を射出することを可能にする蛍光体層の形成方法を提供することにある。 - 特許庁

A conventional bulldog clip is improved to have a structure for preventing goods from slipping off and easily clipping and suspending goods by attaching an elastic string-like handle 2 at one or both ends of a shaft 4, enlarging the area of a handle part 5, and fitting holding pawl covers made of an elastic anti-slip member onto holding pawls.例文帳に追加

従来の目玉クリップを改良し、支軸４の一端または両端に、弾性体である紐状の取っ手２を取付け、把手部５の面積を大きくして、保持爪に、弾性を有する滑り止め部材を加工して形成した保持爪カバーを装着することにより、物品の滑り落ちを防止するとともに、物品を挟み易くし、吊り下げられる構造を備えた挟保持クリップとした。 - 特許庁

Regarding the finder for observing an observation image formed on a focusing screen 11 through the pentaprism 21 and a magnifier 31, the pentaprism 21 is shifted from the focusing screen 11 so that light on an optical axis O passing through the center 11c of the focusing screen 11 may not be made incident on the ridgeline 23c being the boundary of the roof surfaces 23a and 23b of the pentaprism 21.例文帳に追加

フォーカシングスクリーン１１に形成された観察像をペンタプリズム２１およびルーペ３１を介して観察するファインダーであって、前記フォーカシングスクリーン１１の中心１１ｃを通る光軸Ｏ上の光線が、ペンタプリズム２１のダハ面２３ａ、２３ｂの境界である稜線２３ｃに入射しないようにフォーカシングスクリーン１１に対してペンタプリズム２１をシフトさせた。 - 特許庁

In this electromagnetic actuator 1 which is equipped with a swivel table 20 which is provided shiftably on a curved surface 11 made in a base 10 and an electromagnetic driving means 30, where a multipolar magnet 31 and a plurality of coils 32 are counterposed as a drive source for the swivel table 20, the coil 32 of this electromagnetic drive means 30 is wound into a cylindrical form.例文帳に追加

本発明は、ベース１０に形成された曲面１１に沿って移動可能に設けられるスイベルテーブル２０と、スイベルテーブル２０の駆動源として多極のマグネット３１と複数のコイル３２とが対向配置されて成る電磁駆動手段３０とを備える電磁アクチュエータ１において、この電磁駆動手段３０のコイル３２として円筒形状に巻回したものを用いている。 - 特許庁

The microwell array chip has a microwell layer having a plurality of microwells on the surface of a substrate, one microwell has a shape and size for storing only one biological cell, the bottom surface of the microwell has a magnetic membrane and does not have a magnetic member other than the magnetic membrane, and the surfaces of the magnetic membrane and microwell layer have a multilayered membrane made of a light shielding membrane and silica or parylene membrane.例文帳に追加

基板の表面に複数のマイクロウェルを有するマイクロウェル層を有し、１つのマイクロウェルに1つの生体細胞のみを収容する形状と寸法を有し、マイクロウェルの底面に磁性膜を有し、磁性膜以外の磁性部材を有さず、磁性膜の表面およびマイクロウェル層の表面は、遮光膜およびシリカ膜またはパリレン膜からなる多層膜を有する、マイクロウェルアレイチップ。 - 特許庁

In the method for producing a distilled alcohol-containing alcoholic beverage having flavor of fermented malt beverage, a kneading step of mixing a fermented malt beverage with a distilled alcohol and kneading the fermented malt beverage with the distilled alcohol in the presence of yeast to produce the distilled alcohol-containing alcoholic beverage having flavor of fermented malt beverage in which sharp taste is made to match with mellowness.例文帳に追加

蒸留アルコール入り発酵麦芽飲料風味アルコール飲料の製造方法において、発酵麦芽飲料と蒸留アルコールを混合し、酵母の存在下に前記発酵麦芽飲料と前記蒸留アルコールとを混和する混和工程を設けることにより、キレとまろみの調和した蒸留アルコール入り発酵麦芽飲料風味アルコール飲料を製造する。 - 特許庁

In a method of manufacturing an ring support for runflat tires having a supporting portion and a leg capable of bearing loads during runflat-driving, surface treatment including chemical conversion is performed to an area where bonding with the leg is made at the radially inward end of at least the supporting portion, and the radially inward end and the leg are bonded.例文帳に追加

支持部および脚部を有し、ランフラット走行時に荷重を支持可能な環状のランフラットタイヤ用支持体の製造方法であって、 少なくとも前記支持部の径方向内側端部で前記脚部との接着領域に、化成処理含む表面処理を施し、前記径方向内側端部と前記脚部とを接着することを特徴とするランフラットタイヤ用支持体の製造方法である。 - 特許庁

The diffusion layer 3 for the fuel cell is equipped with a metallic gas diffusion region 12, and a substrate region 11 adjacently arranged in an electrode containing carbon of the fuel cell, and a conducting region 13 made of a different material from the materials of the gas diffusion region 12 and the substrate region 11 is installed between the gas diffusion region 12 and the substrate region 13.例文帳に追加

金属製のガス拡散領域１２と、カーボンを含んでなり燃料電池の電極に隣接配置され得る下地領域１１と、を備えた燃料電池用拡散層３において、ガス拡散領域１２と下地領域１１との間に、ガス拡散領域１２および下地領域１１とは異なる材料により形成された導電領域１３を設けた。 - 特許庁

A process for forming an article comprises a step of providing a mandrel formed from a material, such as an aluminum-containing material, having a net shape of the article to be made, depositing a powdered metal material onto the mandrel without melting the powdered metal material, and a step of removing the material forming the mandrel to leave a free standing monolithic article such as a combustion chamber liner.例文帳に追加

作製される物品のネットシェイプを有するアルミニウム含有材料などの材料から形成されるマンドレルを供給するステップと、粉末金属を、それらを溶融することなくマンドレル上に成膜させるステップと、マンドレルを形成する材料を、自由型の一体構造を有する物品を残すように除去するステップを含む、燃焼室ライナーなどの物品を形成する方法である。 - 特許庁