「MADE OUT OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(88ページ目) - Weblio英語例文検索

A surface treatment is carried out with the use of a dispersion system with conductive particles having an average particle diameter by the BET method of less than 1,000 nm and a rubber system binder dispersed in a dispersion medium made of an organic solvent, a conductive coating layer containing the conductive particles and the rubber system binder is formed on a surface of a metal separator base material for the solid polymer fuel cell.例文帳に追加

有機溶媒からなる分散媒に、ＢＥＴ法による平均粒径が1,000ナノメートル未満の導電性粒子とゴム系バインダーを分散させた分散系を用いて、表面処理をし、該導電性粒子とゴム系バインダーを含む導電性被覆層を固体高分子形燃料電池用金属セパレータ基材の表面に形成する。 - 特許庁

After applying a paste containing an inorganic oxide semiconductor particle to a transparent substrate equipped with a transparent conductive layer and drying it, the calcination is carried out while detecting changes of color of the inorganic oxide semiconductor particle film by a sensor, the completion of the calcination is detected by comprehending the change of the color and the calcination process is made to be completed by feeding back this to the heat control circuit.例文帳に追加

透明導電層を具えた透明基板に無機酸化物半導体粒子を含むペーストを塗布し、乾燥させた後、無機酸化物半導体粒子膜の色の変化をセンサで検出しながら焼成し、色の変化を捉えて焼成の完了を検出し、これを熱制御回路にフィードバックして焼成工程を完了させる。 - 特許庁

Pull-out threads 6 having diameter being as small as possible and high strength and made of synthetic fibers are continuously provided near a break 5 of a gland packing main body 4 by providing bearing width K in the gland packing main body 4 having the break 5 mounted between the bearing hole 2a in the bearing part of a casing of the pump and the rotary shaft 3 inserted into the bearing hole 2a.例文帳に追加

ポンプのケーシング軸受部２の軸受孔２ａとその軸受孔２ａに挿通される回転軸３との間に装着される切れ目５入りのグランドパッキン本体４において、可及的に細い径で高強度の合成繊維製の引抜き糸６をグランドパッキン本体４の切れ目５近くに掛かり幅Ｋを設けて連設する。 - 特許庁

In a state where no notification of a bonus winning is made yet, when winning either one of bonus types by an internal lottery drawn in starting a game by the operation of a start lever or when winning (a single win) a "watermelon" defined as a simultaneous winning combination with the winning combinations, this slot machine starts to execute an omen performance out of bonus winning notification performances.例文帳に追加

未だボーナス当選が告知されていないときに、スタートレバーの操作によりゲームが開始したときに行われる内部抽選で何れかの種類のボーナスに当選するか、これらの役との同時当選役となっているスイカに当選（単独当選）することによって、ボーナス当選報知演出のうちの前兆演出の実行が開始される。 - 特許庁

By having the prescribed threshold value made to correspond to the detection result in the electric characteristic detection means varied according to the detection result by a temperature and humidity sensor, influence of temperature and humidity environment at the time can be eliminated in the image forming apparatus in correction of the current value carried out on the basis of a varied prescribed threshold value and the detection result of an electric characteristic detection means.例文帳に追加

電気特性検知手段の検知結果に対応させる前記所定の閾値を、温湿度センサの検知結果に応じて変更することにより、その変更した所定の閾値と電気特性検知手段の検知結果に基づいて行う前記電流値の補正では、そのときの温湿度環境の影響を排除することができる。 - 特許庁

When a start prize winning detector detects a game ball which made a winning entry into a start winning port 12, a plurality of display processing corresponding to conventional ordinary pattern display processing and special pattern display processing are carried out using only one variable pattern display part 11.例文帳に追加

始動入賞口１２へ入賞した遊技球を始動入賞検出器により検出すると、従来の普通図柄表示処理および特別図柄表示処理に対応した複数の表示処理が１つの変動図柄表示部１１のみを使って行われる。 - 特許庁

The bridging/hardening degree of the seal material 4 is partially changed by carrying out electron beam bridging when the seal material 4 made from rubbery elastic material is molded, thereby providing a comparatively high hardness part 10 and a comparatively low hardness part 11 on the seal material 4.例文帳に追加

ゴム状弾性材よりなるシール材４を成形するときに電子線架橋を実施してシール材４の架橋・硬化度合を部分的に異ならせることによりシール材４に比較的高硬度の部分１０と比較的低硬度の部分１１とを設けることにした。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic polyester resin composition useful for a sliding member for an electric/electronic part and to provide the sliding member of a machine/mechanism part which is excellent in continuous antistaticity, sliding characteristics and impact resistance, hardly suffers from bleeding out and can be made highly flame-retardant.例文帳に追加

持続的制電性、摺動特性、および耐衝撃性に優れ、ブリードアウトが少なく、さらに高度な難燃性の付与も可能な、電気・電子部品の摺動部材、および機械・機構部品の摺動部材として有用である熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

In the manufacturing method for an optical semiconductor device 20, handling is made so that suspension leads 13 come into contact with merely a support frame 10 formed so that the support frame 10 reaches the optical semiconductor device 20, and manufacture is carried out in a non-contact state in the plurality of optical semiconductor devices 20.例文帳に追加

吊りリード１３が光半導体装置２０まで到達するように形成された支持フレーム１０のみ接触するように取り扱い、複数個の光半導体装置２０には非接触で製造するような光半導体装置２０の製造方法とした。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which is excellently assem bled and can easily and securely has antitheft property and prevent article jamming and makes it easy to take an article out even when the depth of a body case is made short for outdoor installation.例文帳に追加

本体ケースの奥行き寸法を屋内設置用に短寸に形成する場合であっても、組立性が良好で防盗性を容易かつ確実に担保できるとともに、商品詰まりを防止でき、さらに商品を取り出し易い自動販売機を提供すること。 - 特許庁

Since the structure is simple, it is easy to carry out mass production, and when operation voltage is made to be high by assembling a plurality of fuel cells, for instance, the reaction area 211 and a membrane electrode assembly are only added and coupled with each other in order to modularize the fuel cells.例文帳に追加

構造が簡単であることで、大量生産がしやすく、複数の燃料電池を組み立てて操作電圧を高くする時、例えば反応エリア２１１と膜電極接合体を追加してそれぞれ連結するだけで、燃料電池のモジュール化が可能である。 - 特許庁

The probe makes the ultrasonic waves expand and propagate radially inside the inspection object, whereby a defect inspection can be carried out by projecting the ultrasonic waves onto the defect S or the like existing inside the inspection object, even if the surface of the inspection object has irregularities or is made sloped.例文帳に追加

探触子は試験体内で超音波を放射状に拡大伝搬させるので、表面に凹凸や傾きが存在する試験体であってもその内部に存在する欠陥等Ｓへ超音波を照射し、その欠陥検査を行うことが可能である。 - 特許庁

The reliability for identification is increased and an appraisal of a genuine article and counterfeit is surely carried out by performing identification using a radio communications system by a counterfeit prevention system made up by combining an IC tag 1 for counterfeit prevention with an identification device 2 for counterfeit prevention.例文帳に追加

模造品防止用のＩＣタグ１と模造品防止用の識別装置２とを組み合わせた模造品防止システムにより、無線通信システムを用いた識別を行い、識別の信頼性が高まり、本物と模造品の鑑定が確実出来る様になる。 - 特許庁

To provide a packaging film made of a lactic acid based polymer as a raw material, especially properly functioning as a small wound wrapping film, not generating blocking even storing in a wound condition, and excellent in cutting property when cutting a taken out film.例文帳に追加

乳酸系重合体を主原料とし、特に小巻ラップフィルムとして好適に機能し得る包装フィルムであって、巻状態で保管してもブロッキングを生じず、引き出したフィルムをカットする際のカット適性も良好な包装用フィルムを提供すること。 - 特許庁

Then handsfree equipment selection information is read out of a memory part 23 to find handsfree equipment (speaker and microphone) made to correspond to the caller information and an instruction to connect a telephone call control part 25 to the found handsfree equipment is sent to a speech input/output switching part 27.例文帳に追加

そして、メモリ部２３からハンズフリー機器選択情報を読み出して、発信者情報に対応付けられているハンズフリー機器（スピーカ及びマイクロホン）を探し出し、探し出したハンズフリー機器へ通話制御部２５を接続する指示を音声入出力切換部２７へ出す。 - 特許庁

If the focusing is executed by the video of a black and white image pickup means 18, the focusing is not affected by a change in the inspector's diopter unlike from an optical finder and, therefore, the easy and exact focusing is made possible and the inspector is able to easily carry out fundus photography while viewing a television monitor 21.例文帳に追加

また、白黒撮像手段１８の映像でピント合わせをすると、光学ファインダと異なり検者の視度の変化に影響されないので、容易に正確なピント合わせができ、テレビモニタ２１を見ながら容易に眼底撮影を行うことができる。 - 特許庁

Additionally, if the estimation is made that skin has not been in contact with the housing, the control section 115 carries out switching between the high-throughput transfer control and the low heat dissipation transfer control so as to prevent the temperature of an operating portion from exceeding the upper limit temperature at which the operating portion normally works.例文帳に追加

また、制御部１１５は、皮膚接触状態でないと推定した場合、動作部位温度が、動作部位が正常に動作する上限温度を超えないように、高スループット伝送制御と低放熱量伝送制御とを切り替えて実行する。 - 特許庁

A light guide plate 4 is made of transparent acryl resin on which, a light incidence plane 41 formed so as to face a light outgoing opening 32, and a light outgoing plane 42 from which, the light got in the light incidence plane 41 is going out, are formed.例文帳に追加

導光板４は、透明なアクリル樹脂からなり、孔部３１の投光開口３２に対向するように設けられた光入射面４１、およびこの光入射面４１から入射された光が出射される光出射面４２が形成されている。 - 特許庁

To provide a compound which is low in environmental loads and free from the bleed out of a flame retardant, which imparts excellent flame retardancy, heat resistance and electric properties to a thermocurable resin composition even when the addition amount thereof is made smaller than before and which makes it possible to obtain a cured product excellent in heat resistance and electric properties.例文帳に追加

環境負荷が小さく、難燃剤のブリードアウトが無く、従来よりも少ない添加量で優れた難燃性、耐熱性及び電気特性を付与し、且つ耐熱性及び電気特性に優れた硬化物を得ることができる化合物を提供する。 - 特許庁

A subject 40 is made to carry out the exercise tests to perform pedaling motion to the state corresponding to the exhaustion repetitively a plurality of times while the load torque is changed in the state that the specified load torque is imparted to the subject 40 by a bicycle ergometer 10.例文帳に追加

自転車エルゴメータ１０により被験者４０に対して一定の負荷トルクを与えた状態で被験者４０が疲労困憊に相当する状態に至るまでペダリング運動を行わせる運動テストを、負荷トルクを変えながら複数回繰り返して行う。 - 特許庁

To perform a load distribution as well as preventing a user from instructing by error printing of print data which cannot be printed by a printer to which a printing request is made in a printing system carrying out a printing request for the print data accumulated to a print server from a desired printer.例文帳に追加

プリントサーバに蓄積した印刷データの印刷要求を所望の印刷装置から行うプリントシステムにおいて、負荷分散するとともに、印刷要求する印刷装置で印刷不可能な印刷データをユーザが誤って印刷指示することを防止すること。 - 特許庁

The heat/cold keeping container A is made of a synthetic resin foam and includes a box-shaped container body 20 having an article storage space S and the outer box 10 having one end opened from which the container body 20 can be inserted in an internally fitted state so that it can be put in/out.例文帳に追加

保温保冷容器Ａは合成樹脂発泡体からなり、物品収容空間Ｓを持つ箱形の容器本体２０と一方端が開放していてそこから容器本体２０が内嵌合状態で出し入れ可能に挿入される外箱１０とを備える。 - 特許庁

Two stages carried out heretofore; a stage for printing the diffusion sheet 2 with a black frame and a stage for sticking double sided tapes may be omitted and since only the stage for sticking the light blocking tape is merely necessitated, the cost reductions by the simplification of the manufacturing stages is made possible.例文帳に追加

また、従来行われていた拡散シート２への黒枠印刷の工程及び両面テープ貼り付け工程の２工程を省略することができ、遮光テープ貼り付け工程のみを行えばよいため、製造工程の簡略化による低コスト化が図られる。 - 特許庁

By this rice cleaning, the polished rices can be taken out at any time at the discharge equipment 5, and at the same time, according to the set identification mark by the discrimination method 3 when the rice cleaning is finished, a condition capable of notifying the rice cleaning finish is made by the notifying means 4.例文帳に追加

この精米によって、この精米された白米を取出装置５で何時でも取出できると共に、この精米が仕上がると設定の識別手段３による識別記号に基づいて、報知手段４から精米の完了を報知可能の状態とする。 - 特許庁

The dies are closed and synthetic resin are filled between the both dies 41, 42, and when the molding product is taken out and top and bottom are reversed, the installed terminal board is obtained in the state that the terminal plate 25 is installed in parallel at the upper face of the base board made by synthetic resin in the state that the surface 26A is exposed.例文帳に追加

型閉じして両金型４１，４２の間に合成樹脂を充填し、成形品を取り出して上下反転させると、合成樹脂製の基台の上面に端子板２５が表面２６Ａを露出させた状態で並設された端子台が得られる。 - 特許庁

To solve the following problems that, in waste plastic preparatory processing, foreign matter sorting such as magnetic sorting is carried out, however, since a foreign matter sorting machine is arranged independently as it has a foreign matter sorting function, the foreign matter sorting is not efficient, and the structure of the preparatory treatment is made complex.例文帳に追加

廃プラスチックの前処理では、磁力選別等の異物選別を行うが、異物選別機が異物選別の機能を有するものとして単独で配備されているため、異物選別が非効率的であると共に前処理の構造が複雑化する。 - 特許庁

A recording clock and recording data are supplied to a prescribed circuit located inside an optical pickup in a state of mutual time sharing, to generate a recording light-emitting waveform for driving laser diode light emission, and then in a period during which the recording clock is absent, a laser diode is made to emit light, to carry out recording to an optical disk.例文帳に追加

記録クロックと記録データを互いに時分割で光ピックアップ内の所定の回路に供給してレーザーダイオード発光駆動用の記録発光波形を生成し、記録クロックのない期間にレーザーダイオードを発光させ光ディスクへの記録を行う。 - 特許庁

In a state without image processing in the image processing parts 201-203 being carried out, the CPU 103 is made accessible to the buffer memories 204-206 via the memory controller 207, the buffer memories 204-206 can be utilized as a working area of the CPU 103.例文帳に追加

画像処理部２０１〜２０３における画像処理が行われていない状態において、ＣＰＵ１０３がメモリコントローラ２０７を介してバッファメモリ２０４〜２０６にアクセス可能とし、バッファメモリ２０４〜２０６をＣＰＵ１０３のワーキングエリアとして利用可能とする。 - 特許庁

Due to this configuration, since the plurality of ventilating holes 6 are made approach to a hanger pipe 14, hot air can be blown out from a position nearer to clothing etc. compared to the blowout port 3, so as to shorten drying time even if the clothing is arranged in a position distant from the blowout port 3.例文帳に追加

複数の通風孔６がハンガーパイプ１４に近づくため、吹出口３よりもより近い位置から衣類に対して温風を吹出すことが可能となり、吹出口３から遠い位置に衣類等があっても乾燥時間を短縮するという効果を有する。 - 特許庁

In carrying out heating at ≥873 K (≥600°C) and then cooling, cooling rate while material temperature lies at least in the temperature region of 773 K (500°C) to 573 K (300°C) is made to ≥200 K (200°C)/s to regulate hardness dispersion to ≤Hv 40.例文帳に追加

0８７３Ｋ(６００℃）以上で加熱した後冷却するに際して、材料温度が少なくとも７７３Ｋ(５００℃）から５７３Ｋ(３００℃）の温度区間内にあるときの冷却速度を２００Ｋ(２００℃）/秒以上とすることにより硬さ分散をHv４０以下とする。 - 特許庁

Further, a through-hole 41 is made on a body case 40 for accommodating the components or the like; and since the mounting region of the adjustment components 22 is provided to a position corresponding to the through-hole 41, the adjustment after the assembling can be carried out through the opening.例文帳に追加

また、これらを収容する本体ケース４０には貫通孔４１が開口しており、この貫通孔４１に対応した位置に調整用部品２２の搭載領域を設けたので、組み立て後における調整作業をこの開口部分から行うことができる。 - 特許庁

That is, the link 2 is made to have a division structure, a first link member 2a and a second link member 2c are screw fastened to each other by using a nut 2b, and the length of the link 2 is changed, by adjusting this screw fastening, thereby the torque adjustment by the torsion bar 4 is carried out.例文帳に追加

すなわち、リンク２を分割構造とし、第１のリンク部材２ａと第２のリンク部材２ｃとをナット２ｂを用いてねじ締結させ、このねじ締結を調整することによりリンク２の長さを変えることでトーションバー４によるトルクの調整を行う。 - 特許庁

Thus, even when a quantity of rain flowing in the groove part 13 is little, the rainwater, dust, and sand flowing in the groove part 13 can be made to flow out to the eaves gutter side by using only the waterways inside the groove part 13.例文帳に追加

それにより、水切り水路用溝部１３内に流れ込む雨の量が少ないときでも、水切り水路用溝部１３の内側の水路のみを用いて、雨水や水切り水路用溝部１３に流れこんだ埃や砂等を軒樋の方に流し出すことができる。 - 特許庁

When the color printer is initialized within a time preset by a user after power is turned off or transition is made to a sleep mode, calibration is saved and a job at the time of boot can be carried out immediately.例文帳に追加

カラー印刷装置において、電源のオフまたは及びスリープモードへの移行時から予めユーザーによって設定されたある一定時間内に印刷装置の立ち上げが行われた場合においてはキャリブレーションをキャンセルしてブート時におけるジョブの即実行を可能とさせる。 - 特許庁

To manufacture a glossy sheet for electrophotography with which more efficient printing can be carried out due to an insulating layer on the topmost layer, glossiness can be maintained even after processing at high temperature and furthermore recycling is made possible possible, as a print recording material of an electrophotographic method.例文帳に追加

本発明の目的は、電子写真方式の印刷記録材として、最表層にある断熱層によってより効率的な印刷が可能あり、高温での処理後も光沢感を維持し、更にはリサイクルが可能な電子写真用光沢シートを製造することにある。 - 特許庁

To provide a foreign matter capturing device having an improved structure, in which dropping-out of a capturing body from a shaft can be prevented by firmly fixing the capturing body to the shaft and a fixed portion can be also made flexible, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

捕捉体をシャフトに対して強固に固定することで、捕捉体のシャフトからの脱落を防止することが出来ると共に、固着部分の柔軟化を図ることも出来る、改良された構造の異物捕捉デバイスと、その製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new polylactic acid-made microfiltration membrane which has biodegradability, blocks out particles of around 1 μm size and allows a water-soluble polymer to permeate therethrough, is used as a depth filter and has an asymmetric structure and to provide a method for producing the microfiltration membrane.例文帳に追加

生分解性であって、１μｍ程度の大きさの粒子を阻止するが水溶性高分子は透過させることができ、かつデプスフィルターとして利用可能な非対称性構造を有する、新規のポリ乳酸製の精密濾過膜及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

(1) A reference under section 20(1)(a) shall be made on Patents Form 2 and shall be accompanied by a copy thereof and a statement setting out fully the nature of the question, the facts upon which the person making the reference relies and the order or other relief which he is seeking.例文帳に追加

(1) 第20条(1)(a)に基づく付託は，特許様式2により行い，当該様式による付託書の写し並びに当該問題の内容，付託者が依拠する事実及び付託者の求める命令その他の救済を詳細に記載した陳述書を添付する。 - 特許庁

In this data transfer device 1, when the memory reply data are continuously transferred to a channel device 51, the operation instructions issued by a channel control device 20 are forcibly made to break into the transfer of the memory reply data within a prescribed time, and are sent out to the channel device 51.例文帳に追加

データ転送装置１において、メモリリプライデータがチャネル装置５１に連続して転送されているとき、チャネルコントロール装置２０が発行する動作指示を、メモリリプライデータの転送に、所定の時間以内に強制的に割り込ませて、チャネル装置５１に送出する。 - 特許庁

To provide a printer capable of printing and displaying file information where a file type is made to correspond partially or entirely with data corresponding to that type based on data read out from a storage medium or device storing a data file, and to provide its control method.例文帳に追加

データファイルが記憶された記憶媒体や装置から読み込んだデータに基づきファイルタイプと、そのタイプに対応したデータの一部、または全部を対応付けたファイル情報を印刷、表示可能とする印刷装置およびその制御方法を提供する。 - 特許庁

A branch connection between the first connection and an enclosure (23) locating at the downstream side of the second baffle is provided, and this sends out a third air current (C1a) which is made to revolve in advance by additional injector means (30) formed in inclined lumen.例文帳に追加

第１の回路と第２のバッフルの下流に位置するエンクロージャ（２３）との間にブランチ接続が設けられ、これは、傾斜した内腔の形態に形成された追加インジェクタ手段（３０）によって予回転するようにされる第３の気流（Ｃ１ａ）を送出する。 - 特許庁

That is, since the device is made so that a blank check is performed simultaneously when the decoding of the read out data is executed when a decoding error is generated, the device can discriminate a blank checking state instantly and, thus, the device can move to a proper retry action by this discrimination.例文帳に追加

即ち、読出データのデコード実行時に同時にブランクチェックが行われるようにしていることで、デコードエラー発生の場合に、即座にブランクチェック状況を判別できるようにし、これによって適切なリトライアクションに移行することができるようにする。 - 特許庁

If a decision is made that connection state is not sustained (S34: NO), it is notified to a manager by email (S35) and communication with the image forming apparatus is interrupted (S36) thus stopping read out of image data stored in a data storage section.例文帳に追加

接続状態が保持されていないと判断した場合には（Ｓ３４：ＮＯ）、電子メールによる管理者への通知を行い（Ｓ３５）、画像形成装置との通信を遮断することにより（Ｓ３６）、データ記憶部に記憶されている画像データの読出しを停止する。 - 特許庁

The top end part 18 is moved to the terminal 10a of the IC 10 and is made to contact the terminal 10a from the upper side by carrying out an elastic deformation by pressing the upper side contactor 16 with a pressurizing part 13 provided with an opening passing the IC 10 in the center.例文帳に追加

中央にＩＣ１０を通す開口が設けられた加圧部１３により上側接触子１６を押圧して弾性変形させることにより、先端部１８をＩＣ１０の端子１０ａに向けて移動し、端子１０ａに対して上側から接触させる。 - 特許庁

When the position measuring means 6 of the wafer transfer machine 1 does not carry out the position measurement, the movable part 111 and fixed part 101 are made to come in contact with each other so that a charging part 103 on the fixed part 101 charges the storage part 113 on the movable part 111.例文帳に追加

ウェハ搬送機１の位置測定手段６で位置測定を行わない場合は、可動部１１１を固定部１０１と接触させ、固定部１０１側の充電部１０３から可動部１１１側の蓄電部１１３を充電するように構成される。 - 特許庁