「Making Use of」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a medicine preparing pharmacy assistance system which is completely adaptive to operation principally for receipt and can totally sup port up to a safety check function for prescription contents, a medicine history managing function, and a dose guiding function by making use of a medicine attached document data base.例文帳に追加

レセプト中心の業務に完全に対応するとともに、医薬品添付文書データベースを活用して、処方内容の安全性チェック機能、薬歴管理機能、服薬指導機能までをトータル的にサポートできる調剤薬局支援システムを提供する。 - 特許庁

Additionally, when the detachment detecting means 1 discriminates between an exchange for the illegal utilization and an exchange, which is not illegal use, when exchange which is not the illegal utilization, without making changes in the vehicle type of higher toll, the on-vehicle equipment can be used continuously.例文帳に追加

また、取り外し検出手段１が、不正利用のための載せ替えと不正利用でない載せ替えとを判別して、不正利用でない載せ替えの場合には、料金の高い車種への変更を行なうことなく、継続して車載器を使用できるようにする。 - 特許庁

With the rotating operation member 73 in the use position (Fig. (c)), an operator (the aged, the vision-impaired (the weak-sighted), or the manually handicapped) makes various settings by making a pushing operation of (three-dimensional) buttons 75L, 75R fitted to the rotating operation member 73.例文帳に追加

回転操作部材７３が使用位置にある状態（図２（ｃ））では、操作者（高齢者や視覚障害者（弱視者）、手先の不自由な者など）は、回転操作部材７３に備えられた（立体的な）ボタン７５Ｌ，７５Ｒを押操作して、各種設定を行う。 - 特許庁

To provide a fishing reel good in design and high in mechanical strength, affording flip-flop property with metallic feeling through fully transmitting light to the inside while sufficiently making the best use of lightweightness peculiar to resin, and to provide a constitutive member for the fishing reel.例文帳に追加

樹脂特有の軽量化の特性を十分生かしながら、光を内部まで十分に透過させてメタリック感のあるフリップフロップ性を得ることができるとともに、意匠性および強度が高い魚釣用リール及びその構成部材の提供を目的としている。 - 特許庁

To obtain a reflow apparatus wherein even when there are a large difference between heat capacities or heat transfers of parts to be mounted, the parts are uniformly heated for secure soldering by making use both conduction heating by hot air and direct heating by radiation energy.例文帳に追加

実装しようとする部品間に熱容量の大差或いは熱伝達の大差があっても、熱風による熱伝達加熱及び輻射エネルギーによる直接加熱を併用して各部品を一様に加熱し、確実に半田付けできるリフロー装置を得ること。 - 特許庁

The supporting jig 50 detachable to the erected main girder 2 is fixed by making use of a mounting hole formed in a main girder web 3 comprising the main girder 2, and the working scaffold is supported by the supporting jig 50 fixed to the main girder web 3.例文帳に追加

架設された主桁２に対して着脱自在な支持用ジグ５０を、前記主桁２を構成する主桁ウェブ材３に形成された取り付け孔を利用して固定し、前記主桁ウェブ材３に固定された前記支持用ジグ５０に作業用足場を支持させる。 - 特許庁

By using the PHS phones to transmit the number for specifying the passage S, the conventional button on each of the passage S is not needed, making the portable communication means small in size and easy to use.例文帳に追加

この構成によれば、ＰＨＳ電話機を使用して通路Ｓを特定する番号を送信することにより従来のような通路Ｓ毎の釦が不要となり、通路Ｓの数が多い場合でも携帯型通信手段を小さく使い勝手のよいものとすることができる。 - 特許庁

To provide a seat occupied state notifying system for predicting and notifying the time until each seat, in a predetermined area having a plurality of seats arranged therein, becomes vacant to a person who wants to use each seat without making him/her go to the area.例文帳に追加

複数の座席が配置されている所定の領域における各座席が空席状態となるまでの時間を、各座席を使用しようとする人を上記領域に行かせることなく予測してその人に報知する座席使用状況報知システムを提供する。 - 特許庁

To provide a specific function restricting system for making an entry into a photography inhibiting place smoothly by using communication in a non-contact method and limiting use of a camera for a user who has a portable telephone terminal with a camera function and enters the photography inhibiting place.例文帳に追加

カメラ機能を具備する携帯電話端末を所持して撮影禁止場所への立ち入りするユーザに対して、非接触方式の通信を利用することで、カメラ使用を制限するとともに、撮影禁止場所への立ち入りをスムースに行うことができる。 - 特許庁

(11) The term "specified container users" as used in this Act shall mean business operators that use specified containers for goods they sell in their business (limited to profit-making business specified by the ordinance of the competent ministry; the same shall apply hereinafter), excluding those listed in the following. 例文帳に追加

１１　この法律において「特定容器利用事業者」とは、その事業（収益事業であって主務省令で定めるものに限る。以下同じ。）において、その販売する商品について、特定容器を用いる事業者であって、次に掲げる者以外の者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, it is expected to establish a relationship with the counterpart country and companies, and work steadily to find a cue for a market entry by making use of more flexible framework strategically such as framework for public and private interaction, in addition to framework (negotiation tool) for bilateral negotiation, etc.例文帳に追加

このため、政府間交渉等の枠組み（交渉ツール）に加えて、官民交流フレームワーク等のより柔軟な枠組みも戦略的に活用しつつ、相手国・企業との関係を構築し、市場参入の糸口を見いだしていく地道な取組が要求される。 - 経済産業省

Making use of ERIA, we will promote comprehensive efforts to realize a secure business environment, improve business productivity in the region, and create a safe and secure infrastructure for cross-border e-commerce, while also working to develop IT human resources for Asia.例文帳に追加

ERIAも活用し、セキュアなビジネス環境の構築、域内ビジネスの生産性向上、国境を越える電子商取引に関する安全・安心な基盤の整備といった面での包括的な取組を推進するとともに、アジアにおけるIT人材の育成に取り組む。 - 経済産業省

On the other hand, the capacitor element is formed by winding or laminating under a condition that the electrolyte is applied on respective dielectric films 2, 3 whereby the film capacitor is obtained by making the best use of a conventional production facility and excellent in productivity/economical property while having a high electrostatic capacity.例文帳に追加

また、各誘電体フィルム２，３に電解液を塗布した状態で巻回または積層してコンデンサ素子を形成するので、従来の生産設備を活かした生産性・経済性に優れた作用を有する静電容量の高いフィルムコンデンサが得られる。 - 特許庁

To provide an imaging tool with which the same image pickup as the one with a general purpose video camera and magnification imaging at high magnification like the one with a "video microscope" can be easily properly chosen according to need while making the effective use of easy magnification change by a zoom function.例文帳に追加

ズーム機能による手軽な倍率変更を有効に活かしつつ、汎用的なビデオカメラにおけると同様な撮像と“ビデオ顕微鏡”におけるような高倍率での拡大撮像を必要に応じて手軽に使い分けることができる撮像具の提供。 - 特許庁

To arrange a main valve mechanism to be interposed between a transmission to individually drive a crawler traveling device and an operation lever by making an effective use of a limited space, and easily arrange pipes and wires thereof.例文帳に追加

クローラ走行装置を各別に走行駆動するトランスミッションと操作レバーとの間に介装されるメインバルブ機構を、限られた空間部を有効に利用して配置し、かつその配管、配索を容易に行えるコンバインにおけるメインバルブ機構の配置構造を提供する。 - 特許庁

No application for the registration of a trade-mark may be amended, after it has been advertised in the Journal, to change (a) the trade-mark in any manner whatsoever; (b) the date of first use or making known in Canada of the trade-mark; (c) the application from one alleging use or making known to one for a proposed trade-mark; (d) the application from one that does not allege that the trade-mark has been used and registered in or for a country of the Union to one that does so allege; or (e) the statement of wares or services so as to be broader than the statement of wares or services contained in the application at the time of advertisement. SOR/99-292, s. 3. 例文帳に追加

如何なる商標登録出願も，公報に公告された後は，次の変更に係わる補正をすることができない。 (a) 如何なる方法によっても商標の変更 (b) その商標のカナダでの最初の使用日又は公知となった日の変更 (c) 使用し又は公知となった出願から，使用予定商標の出願への変更 (d) その商標が同盟国において若しくは同盟国に関して使用され又は登録されていた旨の主張のない出願から，そのような主張のある出願への変更，又は (e) 公告時に願書に含まれていた商品又はサービスの記載を拡張する商品又はサービスの記載への変更 - 特許庁

A fine and extensible net is set to a grease interceptor instead of a conventional residual cage to impart a function to catch even fine residual and removal is facilitated by making use of an adhesive characteristic brought by match of respective meshes of a facial fastener and the net.例文帳に追加

本発明は、グリース阻集器流入口部分に排水中に混入している残渣類を収集し回収する手段として、従来の残渣篭の替わりに目が細かく伸縮性に富むネットを取り付け、細かい残渣まで収集できる機能を持たせ、更に面ファスナーとネットの各メッシュの合致による接着特性を利用し着脱を容易にする。 - 特許庁

To provide an aseismatic reinforcing method and an aseismatic reinforcing structure for an existing building that can fully exhibit a required reinforcing effect with excellent workability and economical efficiency without needing large-scale construction besides making effective use of an existing frame in spite of an aseismatic reinforcing technology of the type of reinforcing existing beams in the existing building.例文帳に追加

既存建物内部の既存梁を補強するタイプの耐震補強技術でありながら、既存架構を有効利用することはもとより、大掛かりな工事を必要とすることなく、所要の補強効果を十分に発揮することができる、施工性、経済性に非常に優れた既存建物の耐震補強方法および耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

This providing method connects databases 12 and 13 to a digital map type map database 11 having address codes through standardized codes by making use of the address codes of the map database 11, and provides information of the map database and information of the databases connected with the standardized codes in combination or selectively for the user connected through the network at its request.例文帳に追加

住所コードを持つデジタルマップ型の地図データベース１１に、他のデータベース１２、１３、１４、１５を、前記地図データベース１１の住所コードを利用して統一コードで結び、ネットを介して接続される利用者に、その要求に応じて地図データベースの情報と、統一コードで結ばれた他のデータベースの情報とを組み合わせてまたは選択的に提供する - 特許庁

To improve the efficiency of work for a tunnel excavator by permitting the installation of a drilling machine to an excavator having a free cross section, making the mechanisms of these machines smaller and simpler thereby allowing the use of the drilling machine at the same time without replacing the work machine in a tunnel having a small cross section.例文帳に追加

自由断面掘削機に対して削孔機の装着を可能にするとともに、そのための機構を小形かつ簡易にすることにより、小断面のトンネルにおいて、施工機械の入れ替えを行うことなく、削孔機を併用することができるようにし、作業効率を向上することができるようにしたトンネルの掘削装置を提供すること。 - 特許庁

To improve cooling effect for a transmission belt of a belt-type transmission, miniaturize an air duct, and allow the compact disposition by utilizing a leg shield equipped at the position capable of making good use of traveling wind as a cooling air introduced into a belt chamber of the belt-type transmission in a belt-type transmission and a vehicle equipped with the leg shield.例文帳に追加

ベルト式変速機およびレッグシールドを備える車両において、ベルト式変速機のベルト室に導入される冷却空気として走行風を活用できる位置に備えられるレッグシールドを利用することにより、ベルト式変速機の伝動ベルトなどの冷却効果を高めると共に、空気ダクトの小型化およびコンパクトな配置を可能とする。 - 特許庁

The pasty seasoning is produced through a production process including a process of drying vegetable in the sun, a process of admixing vinegar with the sun-dried vegetable and processing the mixture into a pasty state, and a process of admixing edible plant oil and fat with the pasty mixture, so as to produce such pasty seasoning usable as a substitute for mayonnaise and making use of taste and flavor inherent in the vegetable.例文帳に追加

野菜を天日干しする工程と、天日干しされた野菜に食酢を混合してペースト状に加工する工程と、ペースト状に加工されたものに食用植物油脂を混合する工程を含む製造工程により、マヨネーズの代替品として使用することができ、野菜本来の味と香りが生かされたペースト状調味料を製造する。 - 特許庁

An image forming apparatus comprises: a measuring means for measuring life of a photoreceptor by rotation time of the photoreceptor; a detecting means for detecting toner consumption; and a control means for determining whether a relation between the life of the photoreceptor and toner consumption is a predetermined relation for making full use of an AIO cartridge to notify a result to a user.例文帳に追加

画像形成装置は、感光体の回転時間から感光体の寿命を測定する測定手段と、トナーの使用量を検出する検出手段と、感光体の寿命とトナーの使用量との関係が、ＡＩＯカートリッジを使い切るための所定の関係になっているかどうかを判定し、その結果をユーザーに通知する制御手段とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, including copying machine, printer, facsimile machine and plotter which controls the density of an image to be formed, regardless of the aging of a body to be transferred, such as an intermediate transfer body by making use of causing the body to be transferred to carry a white image, the image forming apparatus avoiding color mixture when employing cleaning-less type, and to provide an image density control method.例文帳に追加

中間転写体等の被転写体に白色の像を担持させることを利用して、被転写体の経時変化によらず、形成する画像の濃度を制御する、複写機、プリンタ、ファクシミリ、プロッタ等の画像形成装置であって、クリーニングレスとする場合における混色を回避可能とした画像形成装置及び画像濃度制御方法の提供。 - 特許庁

The examination system makes a server device store only questions by making use of printed matter itself as question sentences among examination questions which are composed of the question sentences and the questions, makes the monitor of a terminal device display the questions via a network, and performs examinations by using the printed matter and the questions displayed on the monitor of the terminal device.例文帳に追加

本発明の試験システムは、問題文と設問とから構成される試験問題のうち問題文として印刷物そのものを利用して、設問のみをサーバ装置に記憶せしめ、ネットワークを介して端末装置のモニタに表示せしめ、印刷物と上記端末装置のモニタに表示された設問とを用いて試験を行なうシステム。 - 特許庁

To provide a face scrub that is made of silk with high class appearance, has both functions of making beautiful skin and of scrubing keratin at a proper level, gives the usability that can really perceive the pleasant use of physiologically active components visually or on any place where the scrub is used with high safety and excellent biodegradability.例文帳に追加

美肌効果と適度な角質除去作用の両面の機能を備え、且つ視覚的・感覚的にもそのような生理活性成分を実感できる使用性、視覚訴求性、顔や身体等使用する部位を選ばずどこの部分に使用しても安全な機能性に優れ、生分解性機能にも優れた、絹からなる高級感あふれるスクラブ剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing a fish roe processed food, which is capable of retaining the peculiar soft palate feeling of fish roes even when using fresh fish roes, and making the best use of flavor derived from a seasoning liquid through almost equally applying smoked flavor from the surface to the inside of fish roes, and to provide a fish roe processed food using the method.例文帳に追加

新鮮な魚卵を使用した場合でも、その独特のやわらかな食感を維持することができ、しかも、燻製風味を魚卵の表面から内方に至るまで略均一に付与して、調味液由来の味わいを生かすことのできる魚卵加工食品の製造方法および同方法を用いた魚卵加工食品を提供する。 - 特許庁

In this allocating method of the register in the different execution environment, the number of parameters when control is transferred to the difference of execution environment absorption program is adjusted so as not to exceed the number of registers for storing argument use to be reserved by the compiler by creating an argument storage set part and making the multipurpose register point the argument storage set part.例文帳に追加

異種実行環境におけるレジスタの割当て方法において、実行環境差異吸収プログラムに制御を渡すときのパラメータの数を、メモリに引数格納集合部を作り、汎用レジスタにその引数格納集合部をポイントさせることにより、コンパイラが予約する引数用途格納用レジスタの数を越えない様に調整する。 - 特許庁

To provide a document authenticity discriminating apparatus and a method therefor in which authenticity can be discriminated with high accuracy at the time of discriminating authenticity of a presented document by acquiring picture images making use of a wavelength characteristic with respect to transmissivity or reflectance of light, and subjecting the acquired picture images to numeric conversion to find feature quantities.例文帳に追加

この発明は、提示された書類の真偽判別に際して、光の透過率や反射率に関する波長特性を利用して画像を取得し、この取得した画像を数値化して特徴量を求めることにより、高精度の真偽判別ができる書類真偽判別装置および書類真偽判別方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This switching regulator generates the control pulses PH of voltage higher than the input power voltage which repeats rise and fall quickly, according to the control pulses PL of low voltage, and drives a switching transistor Tr_1 on the final stage, by making use of a comparator 2e and a switch circuit 2f consisting of amplifiers in positive feedback connection in a level shift circuit 2 in itself.例文帳に追加

スイッチングレギュレータのレベルシフト回路２でコンパレータ２ｅと正帰還接続された増幅器からなるスイッチ回路２ｆを利用することにより、低い電圧の制御パルスＰＬに応じて急速に立ち上がりと立ち下がを繰り返す入力電源電圧よりも高い電圧の制御パルスＰＨを発生し、最終段のスイッチングトランジスタＴｒ１を駆動する。 - 特許庁

To provide a glass panel suspending and holding structure capable of providing strong suspending and holding force despite its simple structure by making use of nipping and holding fixation by adhesive and nipping and holding fixation by mechanical pressing when suspending and holding a glass panel in a glass traveling partition composed mainly of the glass panel constituted by laminated glass made of float glass and the other glass.例文帳に追加

フロートガラスの合せガラスを始めその他のガラスによるガラスパネルを主体としたガラス移動間仕切において、ガラスパネルの吊下げ保持に関し接着剤による挟持固定と機械的押圧による挟持固定とを併用することによって、構造が簡潔でありながらも強固な吊下保持力を発揮できるガラスパネルの吊下保持構造を提供すること。 - 特許庁

The digital camera 100 is equipped with the plurality of memories (A, B and C) for photographic records and a CPU 5 sets memories where photographed images are recorded out of a plurality of memories by users who use the camera and stores a RAM 7 with identification information (password) of the users and information regarding the set memories, user by user, while making them correspond to each other.例文帳に追加

複数の撮影記録用メモリ（Ａ、Ｂ，Ｃ）を備えたデジタルカメラ１００であって、ＣＰＵ５は、自カメラを利用するユーザ毎に、前記複数のメモリの中から、撮影画像を記録するメモリを設定し、ユーザ毎に、ユーザの識別情報（パスワード）と、前記設定されたメモリに関する情報とを対応付けてＲＡＭ７に記憶する。 - 特許庁

Further, a computer program for determining the patient's volemic status has instructions to carry out the steps of generating data of a physiological heart-lung interaction during spontaneous breathing or mechanical ventilation, and determining the patient's volemic status when making use of the data of the physiological heart-lung interaction when run on a computer.例文帳に追加

更に、患者のボルミックステータスを測定するためのコンピュータプログラムは、コンピュータ上で実行されると、自発的呼吸又は機械的人工呼吸における生理的心肺相互作用のデータを作成するステップと、前記生理的心肺相互作用のデータを利用して患者のボルミックステータスを測定するステップとを実行するように構成された命令を備える。 - 特許庁

A transmission system is characterized by forming a permanent magnet of an optional shape on a superconducting bulk member 30 making use of a pinning effect of the bulk member 30, by forming a noncontact superconducting bearing that roles a pinion and a gear of a magnetic gear, by reducing the magnetic force in a direction unnecessary for power transmission and by enhancing transmission efficiency.例文帳に追加

超電導バルク部材３０上に、前記バルク部材３０の有するピン止め効果を利用して、任意形状の永久磁石を形成するとともに磁気歯車のピニオンとギアの役目をする非接触型超電導軸受を形成して、動力伝達に必要ない方向の磁気力を軽減し、伝達効率を向上するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

To facilitate take-out of a board from a case and accommodating of the case in the substrate by disposing a case body having an opening for accommodating the board and a post-shaped pillar having a grooved tip end oppositely in the opening, and inserting and mounting the board by making use of the resiliency of the pillar.例文帳に追加

基板を収納する開口部を有するケース本体と、前記開口部に先端に溝を形成した杭状の支柱を対向配置してなり前記支柱の弾力性を利用して前記基板を挿入して取り付けるようにすることによって、基板のケースからの取り出しと、基板にケースを収納することをそれぞれ容易にできるようにする。 - 特許庁

A skin material 40 is vacuum-molded of one sheet-like material by making use of a vacuum molding die 50 and provided with a first skin part 41 to be stuck to the outer surface 22 of a panel base material 21, a second skin part 42 to be stuck to the outer surface 34 of an air bag door 30, and a connecting skin part 43 for connecting them.例文帳に追加

表皮材４０は、真空成形型５０を利用して一枚のシート状素材から真空成形され、パネル基材２１の外面部２２に貼着される第１表皮部分４１と、別体をなすエアバッグドア３０の外面部３４に貼着される第２表皮部分４２と、その間を連設する連結表皮部分４３を有する。 - 特許庁

To provide a soil contaminant measuring device capable of simultaneously measuring heavy metal and halogenated hydrocarbon in a short time through the use of a common soil sample to be measured, achieving the concentration, compactness, and portability of the device by performing two different types of measurements by one device, and obtaining merits by making a field and an analysis site close to each other.例文帳に追加

共通の被測定土壌試料を用い、短時間で同時的に重金属とハロゲン化炭化水素の測定ができ、２つの異なる種類の測定を１つの装置で行うことで装置の集約小型化と可搬性を可能とし、現場と分析場所との近接化によるメリットを得ることができる土壌の汚染物質測定装置の提供を課題とする。 - 特許庁

The water content of 95 to 97% contained in the body of a swollen and fresh jellyfish is dehydrated and removed by injecting the recovered jellyfish and wooden chips into a treating tank 1 from an injection inlet 7 and compressing and kneading the same by a screw press comprising a paddle mixer 8 and ribbon screw 9 making use of the characteristics of the wooden chips.例文帳に追加

回収されたクラゲと木チップとをそれぞれ装置の投入口７から処理槽１に投入し、木チップの特性を生かしてパドルミキサー８とリボンスクリュー９からなるスクリュープレスで加圧混練することで、ぶよぶよした生鮮クラゲの体形を形造っている９５〜９７％の水分を短時間に脱水除去するようにしたものである。 - 特許庁

To freely change the layout of a middle shelf by supporting the middle shelf at an arbitrary height with a single means in the existing pallet, to keep lower the storage cost of an article by effectively making use of the storage space of the pallet, and to easily take the article in and out by placing and taking out the middle shelf to rail supports.例文帳に追加

既製のパレットに中棚を任意の高さに簡易な手段で支持させ、中棚のレイアウトを自由に変更可能とし、パレットの保管スペースを有効に活用できるようにして、物品の保管のための経費をより安価に抑えると共に、中棚を棚受けに対して容易に載置及び取出できるようにして、物品の出し入れを容易に行えるようにする。 - 特許庁

To improve the performance of a system by making it possible to control the rate of respective data transfer quantity to a required value differently from a conventional method when minimum time from the disablement of a bus use request signal up to its reassertion is mutually different in the case of continuously accessing a common bus from plural bus masters.例文帳に追加

複数のバスマスタが各々同時に共通バスに対し連続アクセスしようとする場合に、バス使用要求信号のディセーブルから再アサートまでの最小時間が各々異なると、従来は各々のデータ転送量の割合を所望の値に制御することができなかったが、これを可能にすることで、システム性能の向上を図る。 - 特許庁

To provide a private fund infusion method and private fund infusion system 1 for maintenance and management of a structure, which allows the introduction of private funds for planning maintenance by making the profit by the use of a bridge 15 (public structure) in a tangible form as cash flow, and allowing the issue of a debt such as securitization or the like to the profit; and a maintenance management database 2 therefor.例文帳に追加

橋梁１５（公共構造物）の利用による利益をキャッシュフローとして見える形にし、その収益に対して証券化など債権の発行を可能とし予防保全用の民間資金を導入可能な構造物の維持管理における民間資金導入方法、民間資金導入システム１、およびその維持管理データベース２を提供すること。 - 特許庁

To provide a contact electrostatic charger, having a structure by which a sufficient electrostatic charge voltage is imparted to a photoreceptor because of a high injection rate and which is fully tolerant of the environmental variation in humidity or the like and has less fluctuation of the electrostatic charge voltage in long-term use, a method of making the same and an image forming device having the same.例文帳に追加

注入速度が速いため感光体に十分な帯電電圧を与えられ、かつ湿度が等の環境変動に対し十分な耐性があり、かつ長期の使用においては帯電電圧の変動が小さい構造を有する接触型帯電器、その作製方法およびそれを有する画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

When multipolarizing a vertical magnetoanisotropic laminar magnet, it is drawn and processed so that the drawing rates of the huge molecular chains between crosslinks contained in the magnet may be different between each magnetic pole and the next, and then the direction of magnetic anisotropization is converted from vertical direction into radial direction, making use of the flexibility of the entire laminar magnet, so as to make a radial magnetoanisotropic magnet motor.例文帳に追加

垂直磁気異方性薄板磁石を多極着磁する際、磁極と磁極間とで当該磁石に含まれる架橋間巨大分子鎖の延伸率を互いに異なるように延伸加工した後、薄板磁石全体の可撓性を利用して磁気異方化の方向を垂直方向からラジアル方向に転換し、ラジアル磁気異方性磁石モータとする。 - 特許庁

The oriented mesoporous thin film comprises a substrate 1 whereon square concaves 2 are formed, and a silica thin film 4 having a plurality of tubular pores 3 formed in the square concaves 2 making use of a macromolecule that can self-duplicate a periodical structure as a template, with the orientation of the tubular pores 3 aligned with an approximately perpendicular direction with respect to an in-plane direction of the substrate 1.例文帳に追加

正方形の窪み２が形成された基板１と、窪み２の中に形成された、周期構造を自己組織的に形成する高分子を鋳型として形成された、管状の細孔３を複数有し、該細孔３の配向方向が基板１の面内方向に対して略垂直方向に揃っているシリカ薄膜４とを備える。 - 特許庁

To provide an active sound reduction device unit and an active sound insulation wall making use thereof capable of connecting a plurality of active sound reduction devices equipped with one or more active sound reduction cells in the longitudinal direction of the sound insulation wall to assemble them for unitization, promoting manufacture, assembly and handling and, at the same time, easily manufacturing an optional length of the sound insulating wall.例文帳に追加

アクティブ減音セルを一個又は複数個備えたアクティブ減音装置を遮音壁の長手方向に複数連接して組み立ててユニット化し、製作，組付及び取扱性の向上を図ると共に任意長の遮音壁を容易に製作することができるアクティブ減音装置ユニット及びこれを有するアクティブ遮音壁を提供する。 - 特許庁