「Method of section」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

When it is judged whether the reaction wall is arranged on the sharp curve section or not upon constructing the tunnel by a shield or pipe jacking method, the structure of the sharp curve section is analyzed so that the ground reaction by a tunnel lining is calculated and compared with the strength of the original ground to judge the requirement for reaction wall installation, in response to the actual behavior.例文帳に追加

このような実際の挙動に対応させるため、シールド工法あるいは推進工法でトンネルを構築する際に、急曲線個所に反力壁を設置するか否かを判断する時に、急曲線個所の構造解析によりトンネル覆工の地盤反力を算定して、原地盤の強度と比較することにより、反力壁の設置の要否を判断するようにした。 - 特許庁

This method for producing the thin film like inorganic substrate covered with the metal oxide layer is characterized by drying an aqueous suspension of the thin section like inorganic substrate with the metal oxide particles with a spray dryer and then calcining to form the thin film like inorganic substrate covered with the metal oxide while almost maintaining the shape of the thin section like inorganic substrate.例文帳に追加

薄片状無機基質と金属酸化物粒子との水性懸濁液を、スプレードライヤーにて乾燥後焼成することによって、薄片状無機基質の形状をほぼ保ちつつ金属酸化物層で被覆された薄片状無機基質を形成することを特徴とする金属酸化物層で被覆された薄片状無機基質の製造方法により上記課題を解決する。 - 特許庁

The method for restoring dimension of the article comprises steps of: providing an article 20 having a section requiring dimensional restoration; providing a preform 22 having a first layer 24 and a second layer 26 made from different materials; and joining the preform 22 to the article 20.例文帳に追加

物品の寸法を修復する方法は、寸法修復の必要な部分を有する物品２０を用意し、異なる材料から作成された第一の層２４と第二の層２６とを有するプリフォーム２２を用意し、プリフォーム２２を物品２０に接続することを含む。 - 特許庁

The packet processing section 2 copies the received packet and respectively distributes the packet and the copy to a process wherein high speed performance is a requirement and a process wherein flexibility is a requirement at the same time, arbitrates coordination of the processes and dynamically reflects a measurement result of a network on a packet processing method.例文帳に追加

パケット処理部２は受取ったパケットをコピーして高速性を要求される処理と、柔軟性を要求される処理とに同時に振り分け、処理連携を調停するとともに、ネットワークの計測結果をパケット処理方法に動的に反映させる。 - 特許庁

To provide a sludge disposal device in a slurry type shield construction method, which does not affect the arrangement and operation, etc., of other work equipment while securing a desired lift on a succeeding truck even at the site of a long digging distance and a small cross section.例文帳に追加

掘削距離が長く且つ小断面の現場においても、後続台車上において所望の揚程を確保しつつ、且つその他の作業設備の配置や作動等に影響を与えることのない、泥水式シールド工法における排泥装置を提供すること。 - 特許庁

This airtight structure 13 used in the atmospheric pressure method is characterized in having a vertical impervious work 13a placed in the ground in the circumference of an improved section 3 and composed of materials such as highly dense polyethylene harder than an airtight sheet 13b and the airtight sheet 13b.例文帳に追加

大気圧工法に使用される気密構造１３が、改良区域３の周囲の地盤に打設され、気密シート１３ｂよりも硬い高密度ポリエチレン等の材料から成る鉛直遮水工１３ａと気密シート１３ｂとを具備することを特徴とすること。 - 特許庁

To provide a multistory bicycle parking structure wherein a bicycle can be taken in and out in the vicinity of a bicycle entrance even when a conveyance means transfers bicycles between the vicinity of the bicycle entrance and a truck holding section, and also to provide a bicycle parking method.例文帳に追加

搬送手段が自転車の出入口近傍と台車保管部との間で自転車を搬送している間でも、自転車の出入口近傍において自転車の出し入れを行うことができるようにした立体駐輪装置及び駐輪方法を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection method and an inspection device for inspecting the quality of the shielding film of a magneto-resistance effect head which can detect a MR head, where inspection could not be performed completely by conventional inspection by normal magnetization, and for a shielding magnetic section that is liable to change.例文帳に追加

従来の通常着磁による検査では、完全に検出することのできなかったシールド磁区の変化しやすいＭＲヘッドの検出が可能となる磁気抵抗効果ヘッドのシールド膜の品質を検査する検査方法および検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide the wave function column derivation method, device and program of a charged substance for deriving a wave function column based on a first principal when substances approach each other, and which section of a space should be assigned to which substance is ambiguous.例文帳に追加

物質同士が接近し、空間のどの部分をどの物質に所属させるべきかが曖昧な場合でも、第一原理に基づき波動関数列を導出することが可能な、帯電物質の波動関数列導出方法、装置、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the pattern correcting method, two slits 24 of predetermined distance are formed, by having a laser beam irradiated to both sides of a rib lost defect 22 in a rib 21 formed on a glass substrate 20, to eliminate the defective section between the slits 24 with a scratch needle 51.例文帳に追加

このパターン修正方法では、ガラス基板２０上に形成されたリブ２１のリブ欠け欠陥２２の両側にレーザ光を照射して所定間隔の２つのスリット２４を形成し、スクラッチ針５１によって２つのスリット２４間の欠陥部を除去する。 - 特許庁

To provide an instrument for determining clearance in a hot section, which determines the clearance in an air blast duct, particularly during a short shut-down period occurring when stopping charge of concentrates for checking the inside of the operating furnace, and provide a method therefor.例文帳に追加

高温部隙間決定方法及び該決定器具に関し、特に操業炉が炉内点検等のために精鉱の装入を停止する短時間の停止時において、この送風空気流路の間隙を決定する器具および方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the residual power of the battery is judged to be lower than a set threshold value by the residual power of the battery measuring section connected to the battery, a dialog box 41 to inquire whether a power saving method is executed or not is displayed on a diagnosis screen 40.例文帳に追加

バッテリに接続されたバッテリ残量測定部によって、バッテリの残量が設定されたしきい値よりも低くなったと判断された場合に、診断画面４０上に省電力方法の実施の可否を問い合わせるダイアログボックス４１を表示する。 - 特許庁

To provide an image storage device for moving objects, capable of saving a storage capacity of images taken by an imaging section and storing the images required for a user so as to facilitate identification thereof, and to provide a navigation apparatus, an image storage method for moving objects and a program.例文帳に追加

撮像部が撮像した画像の記憶容量を節約できるとともに、ユーザにとって必要な画像を、特定が容易となるように記憶可能な移動体用画像記憶装置、ナビゲーション装置、移動体用画像記憶方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a load control system and load control method in which a load caused by processing due to a maintenance and supervisory function of a call processing control section is reduced, a call loss as a system is decreased by increasing the number of connectable calls even with the same throughput, and a call connection rate is improved.例文帳に追加

呼処理制御部の保守監視機能の処理による負荷を軽減し、同じ処理能力でも接続可能な呼数を増やしてシステムとしての呼損を減らし、呼接続率を向上させる負荷制御方式及び負荷制御方法を提供する。 - 特許庁

When a look-ahead method is selected by the DCC switching signal, the DCV register 7 retains the DSV value inputted from a DSV comparing circuit 9 as the DSV integrated value regardless of the pause of the specific unit such as the section or the ECC block.例文帳に追加

ＤＣＣ切換信号により、ルック・アヘッド方式が選択されている場合は、セクタやＥＣＣブロックなどの特定単位の区切りに関係なく、ＤＳＶレジスタ７はＤＳＶ比較回路９から入力されたＤＳＶ値を、ＤＳＶ積算値として保持する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic transducer for in-air application, capable of being manufactured in a smaller size inexpensively and enhancing a degree of freedom in frequency adjustment without using adhesive etc. for joining a piezoelectric element to a diaphragm section as compared with a conventional ultrasonic transducer, and to provide a manufacturing method for the ultrasonic transducer.例文帳に追加

圧電素子の振動板部への接合に接着剤等を用いず、従来よりも小型化、低製造コスト化でき、周波数調整の自由度を広げることが可能な空中用途の超音波トランスデューサ、およびその製造方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide: a non-pneumatic tire with a support structure for supporting the load from a vehicle, which improves durability by reinforcing an outer annular section of the support structure and improving adhesive force to a belt layer; and a method of manufacturing the non-pneumatic tire.例文帳に追加

車両からの荷重を支持する支持構造体を備える非空気圧タイヤであって、支持構造体の外側環状部を補強し、ベルト層への接着力を向上させることで、耐久性を向上させた非空気圧タイヤ、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a core section of an EGR gas cooler for cooling EGR gas recirculating from an exhaust system through an EGR line to an intake manifold, and a method of manufacture, in which a fin member is brazed surely into the tube.例文帳に追加

本発明は、排気系からＥＧＲ管路を介して吸気マニホールドに再循環されるＥＧＲガスを冷却するためのＥＧＲガス冷却装置のコア部およびその製造方法に関し、チューブ内にフィン部材を確実にろう付けすることを目的とする。 - 特許庁

Further, the main control section 1 uses the other communication method to request the opposite station apparatus to transmit the transmission result of image data and receives the transmission result of the image data from the opposite station apparatus in respoinse thereto by using the other communication means as its control.例文帳に追加

また、主制御部１は、他方の通信方法を用いて相手局装置へ画像データの送信結果を要求し、これに応答して相手局装置からの当該画像データの送信結果を他方の通信手段を用いて受信するように制御する。 - 特許庁

This film-forming method comprises the steps of: attaching the substrate (for instance, an optical lens and a transparent substrate for a display unit) to be film-formed by sputtering on the outer surface of a drum 2; reducing a pressure inside a chamber 1 to a predetermined vacuum degree; and operating a film-forming section 4 while rotating the drum 2.例文帳に追加

スパッタリングにより薄膜を形成すべき基材（例えば光学レンズや、ディスプレイ用透明基板など）をドラム２の外周面に取り付け、チャンバ１内を所定の真空度に減圧し、ドラム２を回転させながら成膜部４を作動させる。 - 特許庁

In the cable insulating paper extraction method taking out a part of the insulating paper without breaking down an outside protection coating of the cable from the cable with a coating applied by the insulating paper impregnated with insulating oil, the insulating paper is taken out from a cable cross section almost in a cable length direction.例文帳に追加

絶縁油を含浸してなる絶縁紙による被覆がなされたケーブルから、当該ケーブルの外部保護被覆を破壊せずに前記絶縁紙の一部を取り出すケーブル絶縁紙取り出し方法であって、ケーブル断面から略ケーブル長方向へ絶縁紙を抜き取る。 - 特許庁

To adjust and inspect the characteristics of a chip appropriately by preventing the influence of stress in a method for manufacturing a pressure sensor, where a semiconductor wafer is subjected to dicing cut for dividing into chips after forming a sensing section at the semiconductor wafer for each chip unit.例文帳に追加

半導体ウェハにチップ単位毎にセンシング部を形成した後、半導体ウェハをダイシングカットしてチップに分断するようにした圧力センサの製造方法において、応力の影響を防止して適切にチップの特性調整および特性検査を行う。 - 特許庁

To provide a method for molding a fiber-reinforced resin hollow component, for easily and inexpensively molding the fiber-reinforced resin hollow component having a deformed cross section and a bent part in a sufficiently reduced state of weight and in an almost equal state of wall thickness.例文帳に追加

異形断面や曲がり部を持つ繊維強化樹脂中空部品を、十分に軽量化した状態でかつ肉厚もほぼ等しい状態で、容易にかつ低コストで成形することができる繊維強化樹脂中空部品の成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device capable of forming a MIS section having high voltage resistance at a low temperature, an electro-optic device comprising this semiconductor device as an active matrix substrate, an electronic apparatus using this electro-optic device, and a method of manufacturing the semiconductor device.例文帳に追加

低温で耐圧の高いＭＩＳ部を形成することのできる半導体装置、この半導体装置をアクティブマトリクス基板として用いた電気光学装置、この電気光学装置を用いた電子機器、および半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In an installation method 1 of power cables, where power cables 3_a-3_c are laid in zig-zag forms in a tunnel 2 having a rectangular cross-section, cleates 4 for fixing the power cables 3_a-3_c at prescribed intervals are attached directly to inner wall surfaces 2_s of the tunnel 2.例文帳に追加

矩形断面の洞道２内に電力ケーブル３ａ〜ｃを蛇行させて布設する電力ケーブルの布設方式１において、洞道２の内側壁面２ｓに、電力ケーブル３ａ〜ｃを所定間隔で固定するためのクリート４を直接取り付けるものである。 - 特許庁

To provide the structure of the front part of a car body, which structure can furthermore surely transfer a load from a front side frame to an apron reinforcement and can furthermore sufficiently disperse the load compared with the structure for forming a hollow section between the front part and a member on the car body side by the sheet metal stamping method.例文帳に追加

板金スタンプ方式で車体側の部材との間に中空断面を形成する構造と比較して、確実にフロントサイドフレームからエプロンレインフォースメントへの荷重伝達が行なえ、充分な荷重分散を図る車体前部構造を提供する。 - 特許庁

An on-vehicle unit 6 which has received the road shape information and the operation method instruction information, determines the proper operation policy of the vehicle C based on them, and controls the engine or brake of the vehicle C according to the operation policy so that the vehicle C can travel on the road section.例文帳に追加

道路形状情報と運転方法指示情報を受信した車載機６は、これらに基づいて車両Ｃの適切な運転方針を決定し、当該運転方針に従って車両Ｃのエンジンやブレーキを制御して、この道路区間を走行する。 - 特許庁

To maintain a shield effect by reliably grounding a shield cover even at a part far away from a grounding location at the periphery of a substrate even if the shield cover is mounted on the substrate, and to reduce the restrictions of packaging space by avoiding a method for shielding each section by partitioning a circuit on the substrate.例文帳に追加

シールドカバーを基板に取り付けたとき、基板の周辺の接地個所から遠い部分でもシールドカバーの接地を確実にしてシールド効果を維持し、かつ、基板上の回路を仕切って区分ごとにシールドする方法を避けて実装スペースの制約を小さくする。 - 特許庁

To provide a method for mounting an electronic component by which electronic component are transferred and mounted to and on a substrate from a component supplying section by using two heads and the mounting efficiency can be improved by reducing the number of forward and backward moving times of the heads against the substrate.例文帳に追加

２つのヘッドを用いて部品供給部の電子部品を基板に移送搭載する電子部品実装方法において、ヘッドの基板に対する進退動作の回数を少なくして実装能率をあげることができる電子部品実装方法を提供すること。 - 特許庁

In a received mail processing method, a mail information management section 30 has a plurality of log-in identifiers specifying different line classes of different line speeds for the same mail address, and mail division information is set to a mail information management file 22, for management, for each log-in identifier.例文帳に追加

受信メール処理方法は、メール情報管理部３０が同一メールアドレスに対し回線速度の異なる回線種別を特定する複数のログイン識別子を有し、メール情報管理ファイル２２にログイン識別子毎にメール分割情報を設定して管理する。 - 特許庁

To provide a method and a device for flow soldering on a mounting board (i.e., insertion mounting component), by using a lead-free solder which can significantly reduce any opportunity of lift-off effect and ensure higher reliability of a connecting section.例文帳に追加

リフトオフという現象が生じるのを著しく低減し、しかも接続部の高信頼性を確保できるようにした鉛フリーはんだを使用して実装基板（挿入実装部品）へのフローはんだ付けを行う方法およびその装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide an extruding method and device for enabling extrusion at higher extruding speed without generating defective pressure-bonding and the surface flaw of an extruded product when extruding the metallic product of aluminum or the like having a hollow cross section with a hollow die.例文帳に追加

ホローダイスにより中空断面のアルミ等の金属製品を押出する際、圧着不良や押出製品の表面欠陥を生じることなく、押出速度も速くして押出することが可能な、押出方法および押出装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a target management system and method for allowing a manager or a personnel section to monitor the progress situation even in the middle of the preparation of target management by each staff and to reuse the target management information.例文帳に追加

従業者が作成する個々の目標管理について、管理者や人事部門が従業者の作成途中においてもその進捗状況をモニタリングし、目標管理情報を再利用することができる目標管理システムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system for improving the comfort and safety of a drive by extracting a guide point, mutually approaching a guidance route as an attention point and previously displaying simulation traveling of a prescribed section before and behind it, and to provide its method and program.例文帳に追加

誘導経路で互いに近接する案内ポイントを注意ポイントとして抽出し、その前後の所定区間を事前に模擬走行表示することにより、運転の快適さと安全性を改善するナビゲーション装置、方法及びプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide a magnetic disk glass substrate having an improved reliability and durability by inhibiting precipitation of sodium and potassium through highly accurately mirror-finishing polishing of a chamfer section with a smaller stock removal, and a manufacturing method for a magnetic disk glass.例文帳に追加

本発明は、少ない取代で高精度に面取部を鏡面研磨することにより、ナトリウムやカリウムの析出の発生を防止して信頼性と耐久性を向上させた磁気ディスク用のガラス基板および磁気ディスクの製造方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Furthermore, the forming method of the tubular member has a 1st stage for forming the inside projecting part 101 which is projected inward the cross section of a base stock (m) for pipes by press working and the 2nd stage for forming by expanding the diameter by hydroforming the base stock (m).例文帳に追加

更に、パイプ状部材の成形方法では、パイプ素材ｍにプレス加工により断面内方に突出する内突部１０１を形成する第１の工程と、パイプ素材ｍをハイドロフォーム加工により拡径成形する第２の工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an apparatus for evaluating near-field light with a simple structure, which can evaluate states of a minute aperture section in a probe affecting the light intensity in a near-field, and to provide a method of manufacturing an exploring needle and a flat-type probe used in the apparatus.例文帳に追加

簡易な構成を用いて、近接場光強度に影響を及ぼすプローブの微小開口部の状態を評価することができる近接場光評価装置およびそれに用いる探針ならびに平面型プローブの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming system as a printer section or a multi-function machine available for users in a wide range, which can reduce an occurrence frequency of job cancellation or output time extension at the time of outputting images, and to provide an image forming method and an image forming program.例文帳に追加

広範囲のユーザに使用されるプリンタ部またはマルチファンクション機として、画像出力時のジョブキャンセルや出力時間延長の発生頻度を低減した画像形成装置、画像形成方法および画像形成プログラムを提供することを主な目的とする。 - 特許庁

To provide the fume-controlling method for a building that prevents the burning of a fume fan while utilizing a function for maintaining a machine fume function in a disaster-stricken and fire-prevention section and at the same time prevents the diffusion of smoke, and achieving fire-fighting team activity support.例文帳に追加

被災防火区画における機械排煙機能を長期間維持可能にするという機能を生かしながら、排煙ファンの焼付きを防止すると共に煙拡散の防止と消防隊活動支援を可能にする建物の排煙制御方法を提供する。 - 特許庁

In the joining method, junction sections 3, 4 are formed by flame spraying at one portion of the thermoelectric conversion material 1 made of an oxide sintered compact using zinc oxide as a main constituent; and the thermoelectric conversion material 1 for joining the junction section 3, 4 to electrode metal 11 is joined to the electrode 11.例文帳に追加

酸化亜鉛を主成分とする酸化物焼結体からなる熱電変換材料１の一部に、溶射によって接合部３，４を形成し、この接合部３，４と電極金属１１とを接合する熱電変換材料１と電極１１の接合方法。 - 特許庁

In this manufacturing method, a primary acceptance determining section determines whether or not the hole diameter D of a contact hole opening 42 and the alignment offset value A of a lower interconnection line 10 configured as a target pattern are within a predetermined standard range in a primary acceptance determination step (Step S4).例文帳に追加

第１合否判定部１８において、コンタクトホール開口部４２のホール径Ｄ及びターゲットパターンとしての下層配線ライン３０とのアライメント・オフセット値Ａがそれぞれ所定の規格範囲内に入っているか否かの１次合否判定を行う（ステップＳ４）。 - 特許庁

A method for removing a resist film using the resist film removing apparatus sets the speed for moving the storing section away from the end edge part of the transparent substrate or the relative moving speed of the transparent substrate and a vacuum chuck at a specified level or below.例文帳に追加

本発明に係るレジスト膜除去装置を用いたレジスト膜除去方法は、透明基板の端縁部から前記貯留部を遠ざける際の移動速度や、透明基板と真空チャックとの相対移動速度を所定の値以下に設定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a photosensitive lithographic printing plate material in which the generation of minute point stain is reduced in a nonimage section when restarting printing after stopping a printer, and the amount of sludge accumulated in a developer tub is small when performing long-term processing, and to provide a method for processing the photosensitive lithographic printing plate material.例文帳に追加

印刷機を停止した後、印刷再開時に非画像部に発生する微点状の汚れが少なく、長期間処理をした場合に現像槽に溜まるスラッジ・ヘドロの少ない感光性平版印刷版材料及びその処理方法を提供すること。 - 特許庁

A session control section in the IP network determines the control method of flow using the session in the IP network based on session connection parameters that have been notified by the session connection protocol, and controls the behavior of a transmission node in the IP network.例文帳に追加

ＩＰネットワーク内のセッション管理部が、セッション接続プロトコルにより通知されたセッション接続パラメータに基づいてＩＰネットワーク内における当該セッションを用いるフローの制御方法を決定し、ＩＰネットワーク内における転送ノードの振る舞いを制御する。 - 特許庁

To provide a display having a display section consisting of organic EL elements and electrochromic elements on a flexible base material and can be easily manufactured by using a lightweight and compact apparatus, a method of manufacturing the same and the apparatus for manufacturing the display.例文帳に追加

フレキシブルな基材上に、有機ＥＬ素子やエレクトロクロミック素子から成る表示部を備えた表示体であって、軽量且つコンパクトな装置を用いて、簡便に製造することができる表示体、その製造方法、及び表示体の製造装置を提供すること。 - 特許庁