「Needing」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bolt action gun surely disassemblable and assemblable by a simple handling operation by pulling out a bolt assay from a receiver without needing a tool and a jig even outdoors such as countryside when necessary, thus allowing easy cleaning by removing sand and dust, allowing easy and sure assembling after the cleaning, and improving maintenance and check performance, and reliability.例文帳に追加

ボルトアクション銃に関し、必要時には、山野のような戸外においても、工具や治具を要せずに、レシーバー内からボルトアッセイを引き抜いて簡単な取扱操作により確実に分解と組立が行え、砂や埃を取り除いて掃除が容易に行えるようにし、また、掃除後の組立も簡単かつ確実に行え、保守・点検にも優れ、信頼度も高くするものである。 - 特許庁

To provide an electrostatic attraction member capable of accurately controlling the position of a substrate when transferring a wafer to a transport module without needing to introduce a power supply or a cable into vacuum, and accurately controlling the position of the substrate after being transported to a processing module by the transport module, when transporting the substrate by electrostatically attracting the substrate to a transport arm.例文帳に追加

搬送アームに基板を静電吸着して搬送する場合において、真空中に電源やケーブルを導入する必要がなく、搬送モジュールにウェハを受け渡す際の基板の位置を高精度で制御することができ、更に、搬送モジュールで処理モジュールに搬送した後の基板の位置を高精度で制御することができる静電吸着部材を提供する。 - 特許庁

To provide a spirally corrugated synthetic resin pipe with a joint, and a connecting structure of the spirally corrugated synthetic resin pipe having sufficient water resistance and pressure resistance and excellent sealing property without needing a firm material or high accuracy with a simple structure with a small number of parts, to attain weight and cost reduction while simplifying handling and connection work in the field.例文帳に追加

部品点数の少ない簡易な構造で、かつ強固な素材や高い精度を必要とすることなく十分な耐水・耐圧性並びに良好なシール性を備えており、軽量化・低コスト化を図れるとともに、取り扱い、現場での接続作業を簡便に行うことができる、継手付き螺旋波付き合成樹脂管および螺旋波付き合成樹脂管の接続構造を提供する。 - 特許庁

The heat storage/radiation stone slabs 10, 11, 12 have characteristics to cope with immediate heat radiation in insufficient heating in a time zone needing heating, simultaneously with heat storage by forming grooves for warm water pipes on lava stone including iron and bubbles having high heat storage amount and delay in heat radiation, and further combining a piping method capable of achieving heat storage and immediate heat radiation, and a metallic heat radiation plate of high heat conductivity.例文帳に追加

上記蓄放熱型石板は、蓄熱量が大きく放熱が遅行となる鉄分と気泡が含まれる溶岩石に温水パイプ用溝を設け、さらに、蓄熱と即放熱できる配管方法と、金属製の熱伝導が高い放熱板を組合せ、蓄熱と同時に暖房の必要時間帯の暖房不足に即放熱対応ができる特徴を持つ。 - 特許庁

To certainly prevent that a driver overlooks traffic information to cause a serious accident by allowing recognition of the traffic information such as a road sign or a traffic signal hard to be seen by the driver by backlight without needing spread improvement of a communication function or maintenance on a road infrastructure side and performing coping according to the traffic information.例文帳に追加

道路インフラ側の整備や交信機能の普及向上を要することなく、逆光によって運転者に見え難くなった交通信号機や道路標識などの交通情報を認識可能にして、その交通情報に従った対応を行なうことで、運転者が交通情報を見落として重大な事故を引き起こすことを未然に且つ確実に防止する。 - 特許庁

To provide a method for recovering lithium by which lithium can efficiently be recovered from manganese acidic lithium being positive-electrode material of a lithium-ion secondary battery without needing mineral acid which requires liquid waste treatment and hydrogen peroxide and also without using a solvent extracting method which worsens working conditions and safety management of which is difficult, the recovering method achieving reuse of the lithium-ion secondary battery.例文帳に追加

過酸化水素、排水処理の必要な鉱酸を必要とせず、また、作業環境が悪く、安全管理が困難な溶媒抽出法を用いることなく、リチウムイオン二次電池の正極材料であるマンガン酸リチウムから、リチウムを効率よく回収することができ、リチウムイオン二次電池の再利用を行うことができるリチウムの回収方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter opening and closing structure for a blower fan using centrifugal force, opening and closing a shutter with a simple structure without separately needing working power source by being configured to automatically open a grille while expanding a weight section to a driving fan side in proportion to a rotating speed of a driving fan, and to automatically close the grille by self-weight of the entire grille.例文帳に追加

駆動ファンの回転速度に比例してウェイト部が駆動ファン側へ拡開しながら自動的にグリルが開口し、且つグリル全体の自重によって自動的にグリルが閉口するように構成することにより、別途の作動電源を必要とすることなく簡単な構造でシャッタを開閉させることができる、遠心力を用いた送風ファン用シャッタ開閉構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wall outlet allowing a plug to be pushed down to a bottom of a storage, without needing any other power, causing no problem in using electricity, convenient for cleaning, beautifying, and organizing a wall, and taking account of safety such as tracking, while conventionally there has been no movable outlet though there has been a type of immovable outlet allowing a plug to be inserted into a concave outlet.例文帳に追加

従来はコンセントは稼動せず凹状になったコンセントにプラグを差し込むタイプはあったが可動式のコンセントはなく、プラグを収納庫の底まで押し込むだけで他の動力を必要とせず、電気の使用にあたってなんら差しつかえなく、壁面の美化、整理整頓の意味からでも壁面の掃除にも便利な、しかもトラッキングそのほか安全面に配慮する壁コンセントを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a porous carbon in which macro-, meso- and micro-pores are formed therein without needing expensive rare earth metal compounds and complicated production process while suppressing the occurrence of waste liquid or materials during the process, and to provide the porous carbon.例文帳に追加

マクロ孔、メソ孔、及びミクロ孔が形成された多孔質炭素を製造するにあたり、高価な希土類金属化合物を必要とせず、製造工程が複雑にならず、且つその製造工程において発生する廃液や廃棄物を抑えることができるマクロ孔、メソ孔、及びミクロ孔が形成された多孔質炭素を提供すること、及びその多孔質炭素の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A method for producing an aimed substance needing NADH for its reducing reaction in biosynthesis involves using Gluconobacter bacteria enhanced in the activity of one or more enzymes involved in NADH production, e.g. a trans-aldolase-glucose-6-phosphate isomerase conjugate, 6-phosphogluconate dehydrogenase, ribulokinase, glucose-6-phosphate dehydrogenase.例文帳に追加

グルコノバクター属細菌を用いて、生合成における還元反応にＮＡＤＨを必要とする目的物質を製造するに方法において、前記細菌として、ＮＡＤＨ生成に関与する一又は複数の酵素、例えばトランスアルドラーゼ−グルコース−６−リン酸イソメラーゼ複合体、６−ホスホグルコン酸デヒドロゲナーゼ、リブロキナーゼ、又はグルコース−６−リン酸デヒドロゲナーゼの活性が増強された細菌を用いる。 - 特許庁

To provide a conductive composition for ceramic electronic components which has effective sintering restraint effect, even against metal powders fined so as to miniaturize and thin ceramic electronic components, enables continuity and surface smoothness of sintered metals after baking, while it is obtained at a low cost, without needing special manufacturing processes or facilities, and also to provide a ceramic electronic component therewith.例文帳に追加

セラミック電子部品の小型化、薄型化のために微細化した金属粉に対しても有効な焼結抑制効果を発揮し、焼成後の焼結金属の連続性、表面平滑性が得られると共に、特殊な製造工程や設備を必要とせずに安価に得られるセラミック電子部品用の導電性組成物とそれを用いたセラミック電子部品を提供する。 - 特許庁

To provide a substrate not needing any conjugated enzyme and solving such a problem that a substrate consisting of an oligosaccharide is hydrolyzed at the plural sites thereof by the α-amylase in assaying α-amylase in a clinical examination, thus capable of diagnosing diseases correctly, to provide an assaying method using the substrate, and to provide an assaying reagent kit comprising the substrate.例文帳に追加

臨床検査においてα−アミラーゼを測定する場合に、測定に使用されるオリゴサッカライドを用いた基質に対して、共役酵素の使用を必要とせず、α−アミラーゼにより複数の部位で水解されるという問題を解決し、より正確に疾患を診断可能とする基質、および該基質を用いた測定方法、ならびに該基質を含む測定試薬キットを提供する。 - 特許庁

To provide a sunken Kotatsu allowing the easy installation of a grid-shaped footrest, easily positioning the footrest in a desired position, needing no additional housing space of the footrest when it is not used, causing no deterioration in warming properties from the bottom of feet, and preventing a user from suffering a burn in use.例文帳に追加

脚を置くことのできるすのこ状の脚置部を簡単に設置することができ、尚且つ、簡単に所望の位置にこの脚置部を位置させることができ、また、脚置部を使用しない場合であっても、この脚置部の収納場所を改めて確保する必要がなく、しかも足裏からの採暖性を低下させず、その上、使用者が使用するに当たって火傷を負う危険が少ない掘こたつを提供する。 - 特許庁

To provide a plane reciprocation system parking device capable of storing vehicles sideways and efficiently placing them in a substantially square rectangle lot, needing no special elevating space protruding from the rectangle lot, providing effective usage of the rectangle lot, capable of carrying out entry and exit by one lift, and capable of realizing forward entry/forward exit for entering and exiting forward from the same direction.例文帳に追加

（１）車を横列に格納して正方形に近い矩形敷地に効率よく設置でき、（２）矩形敷地から張り出した特別な昇降スペースを必要とせず、矩形敷地の有効活用が可能となり、（３）入出庫を１台のリフトで行うことができ、かつ同一方向から前進で入出庫する前進入庫／前進出庫が実現できる平面往復方式駐車装置を提供する。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of preventing the inside of the refrigerator from smelling as characteristic irritating odor of a volatile antibacterial agent is not filled inside even when a concentration of diffusion of the volatile antibacterial agent is increased as a result of the increase of addition of the volatile antibacterial agent, and not needing replacement of volatile antibacterial agent of small-content specification several times during the duration of service of the refrigerator.例文帳に追加

揮発性抗菌剤の添加量を増やし、その結果揮発性抗菌剤の放散濃度が高くなっても、庫内に揮発性抗菌剤特有の刺激臭が充満せず冷蔵庫庫内が臭くならず、揮発性抗菌剤の内容量が少量仕様のものを冷蔵庫使用期間中に数回取り替える必要が生じない冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To restrain flowing speed of molten steel to inner wall surface, etc., of a vacuum vessel to be remarkably lower than that in the conventional vessel especially without needing the blowing of inert gas.例文帳に追加

精錬容器内の溶鋼に真空槽下端の浸漬管を浸漬し、真空槽によって溶鋼の脱ガスを行う溶鋼簡易脱ガス設備について、真空槽内の溶鋼を積極的に縦に撹拌することで、真空槽内の溶鋼の同真空槽壁面に対する流速を速くすることなしに精練容器内溶鋼の撹拌及び脱ガス機能を向上させられるように、溶鋼撹拌方法を工夫すること。 - 特許庁

To provide a method by which a constructor using concrete can easily determine an appropriate compounding amount of shrinkage reducing agent to achieve a target drying shrinkage strain while ensuring high reliability without needing to prepare three or more concrete bodies each having different compounding amount of shrinkage reducing agent including one without shrinkage reducing agent and to measure drying shrinkage strain of each of the concrete bodies.例文帳に追加

コンクリートの施工者が、無配合を含めて３つ以上の異なる配合量の収縮低減剤を用いて作製されたコンクリートの各々について、乾燥収縮ひずみを測定しなくても、目標とする乾燥収縮ひずみに応じた収縮低減剤の適正な配合量を、高い信頼性を確保しつつ簡易に定めることのできる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electrode performance evaluation method and an electrode performance evaluation device of a polymer electrolyte fuel cell capable of easily evaluating the electrode performance of the fuel cell in a state converted into an MEA before dividing it into cells or integrating it into a stack without using a complicated device or needing much time, and applicable to online total quantity inspection.例文帳に追加

複雑な装置を使用したり、多大な時間を要することなく、上記燃料電池の電極性能をセル化したり、スタック化したりする前に、ＭＥＡ化した状態で容易に評価することができ、オンラインの全量検査にも適用することができる固体高分子形燃料電池の電極性能評価方法と、電極性能評価装置を提供する。 - 特許庁

To provide an assembly type net which comprises a plurality of vertical rods to be inserted into soil and a plurality of connection bars extended in the cross direction to the vertical rods and laterally connected to the vertical bars at a plurality of sites arranged in the length direction of the vertical rods and in which the vertical rods can simply be assembled with the connection bars without needing special connection elements.例文帳に追加

土中に差し込まれる複数の縦棒と、これら縦棒に対して横断方向に延びて、縦棒の長さ方向に沿った複数の箇所で縦棒を横方向に相互に連結する複数の連結バーとを備えた組立式ネットにおいて、縦棒と連結バーとを別個の連結素子を必要とすることなく、簡単に組み立てることができる組立式ネットを提供すること。 - 特許庁

To provide an interlayer film capable of being preserved at ordinary temperature without impairing basic characteristics necessary for laminated glass such as transparency, humidity resistance, weather resistance and impact resistance and capable of being laminated on both of a synthetic resin sheet and a glass sheet at a relatively low temperature without needing humidity control or an autoclave in its manufacturing process, and to provide the laminated glass using the interlayer film.例文帳に追加

本発明の目的は、透明性、耐湿性、耐候性、耐衝撃性など合わせガラスに必要な基本特性を損なうことなく、常温で保管が可能であり、製造工程では調湿およびオートクレーブを必要とせずに、比較的低温で合成樹脂板とガラス板の両方に合わせ加工が可能な合わせガラス用中間膜およびそれを用いた合わせガラスを提供することにある。 - 特許庁

To provide a printed circuit board integrated overload protector which directly constitutes connection terminals electrically connected to operating circuits and an operating power source of an electronic apparatus on a printed circuit board without needing a separate external electric connecting means, and cuts off a current feed circuit formed on the printed circuit board when a temperature rises due to an overload of the electronic apparatus.例文帳に追加

別途の外部電気的接続手段を必要とせず、電子機器の作動回路及び電子機器の作動電源と電気的に連結される接続ターミナルを印刷回路基板に直接構成し、電子機器の過負荷による温度の上昇時に、印刷回路基板に構成された電流供給回路を遮断する印刷回路基板一体型過負荷保護装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user side (person requiring care) needing the utilization of a care bed and a rental trader other than its manufacturer to rent or purchase the care bed of a low price and excellent quality with product guarantee whether it is new or recycled according to the plan, and to enable the rental trader side other than its manufacturer to secure stable and suitable benefits when renting the care bed.例文帳に追加

介護ベッドの利用が必要なユーザー側（要介護者）及び自社以外のレンタル業者にあっては、新品又はリサイクル品を問わず、より低価格で良質、製品保証付きの介護ベッドを計画的にレンタル又は購入できるようにし、また、自社以外のレンタル業者側にあっては、介護ベッドのレンタルにあたって安定的かつ相応の利益が確保できるようにすること。 - 特許庁

To provide a rainwater flood control and water utilization system having a flood control function to rainwater infiltration impediment action of comparatively small scale such as construction of a detached house or a multiple dwelling house of 500 m^2 or less, paving of land for alteration from farmland to a parking lot, allowing the use of stored rainwater and economical without needing a large space in a living region.例文帳に追加

戸建て住宅や５００ｍ^２以下の集合住宅建設や、農地の駐車場への改変などのための土地の舗装など、比較的小さい規模の雨水浸透阻害行為に対しても治水機能を持ち、また、貯留した雨水の利用も可能な、居住地域での大きなスペースを必要とせず、経済的な雨水の治水利水システムを提供する。 - 特許庁

To provide an installation method of an elastic bearing body for a structure attaining the cost reduction of a structure and maintaining and improving working easiness on the installation of the elastic bearing body by minimizing the shear deformation amount of a rubber bearing body after final installation and attaining the optimum design of a lower structure without needing the excessively large lower structure.例文帳に追加

最終的な据付後のゴム支承体の剪断変形量を可能な限り小さくし得ると共に過度に大きな下部構造物を必要とせずに下部構造物を最適に設計することができ、構造物の低廉化を図り得、しかも、弾性支承体の据付に関する作業容易性の維持、向上をも図り得る構造物用弾性支承体の据付方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin material which has a fine texture, has anisotropy, develops an extremely beautiful pearl gloss having nimbus-like varied decorativeness, and further has excellent physical characteristics such as excellent ultraviolet ray shielding ability, gas barrier property for oxygen, and heat resistance, can simply be produced without needing a high skill, and has an aptitude for recycling after recovered.例文帳に追加

きめ細かで、異方性を有し、乱雲状の変化に富み、装飾性を有する極めて美麗なパ−ル光沢性を発現し、更に、紫外線遮断性、酸素等のガスバリア−性、耐熱性等の諸物性に優れた特性を有し、かつ、高度の熟練性を要することなく、その製造が簡単であり、更に、回収後再利用適性を有するパ−ル光沢を有する樹脂材を提供することである。 - 特許庁

To provide a sash window replacing structure and replacing method utilizing an existing sash outer frame as it is without changing the opening dimensions of a window, dispensing with large-scale construction work of breaking down the wall, causing no trouble such as stumbling because of not needing to raise the rising dimension from a floor, and furthermore allowing smooth opening/closing of the window.例文帳に追加

既設のサッシ外枠をそのまま活かすことで、窓の開口寸法を変えることなく、かつ壁を崩す大掛かりな工事を必要とすることもなく、また床からの立上り寸法を高める必要もなく、つまずき等の不具合を生じることもなく、さらに窓の開閉が円滑に行えるサッシサッシ窓の取替え構造および同取替え方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for preventing water hammer, which has excellent features such that conventional prevention of water hammer by insertion of a pipe structure or the like can be attained by coexistence of an inert gas without needing large-scale facility remodeling for a conduit while minimizing the cost increase by the scale of the conduit, and the prevention effect can be easily adjusted according to the degree of water hammer.例文帳に追加

管構造物の挿入等でなされていた水撃作用の防止を、不活性ガスを共存させることにより、管路に規模の大きな設備改造を必要とせず、かつ管路の規模により受けるコスト上昇を最小限に抑えられ、かつその防止効果を水撃作用の程度により容易に調整可能であるという優れた特徴を有する水撃作用の防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dry system for collecting fine powder which, in a crushing machine or a grinding machine for treating a dry raw material, can efficiently collects fine powder produced in treatment, obtain a cleaning effect equivalent to that of wet treatment without needing a large apparatus cost, and can improve the quality of a product, treatment efficiency, and a working environment.例文帳に追加

原料を乾式にて処理する破砕機や摩砕機において、処理の際に発生する微粉末を効率良く確実に収集し、多額の設備コストを必要とせずに湿式処理と同様の洗浄効果が得られ、製品の品質や処理効率を向上させることができ、作業環境を改善することが可能な乾式微粉末収集システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a pipe body provided with an advantage of easily forming a stacked perforated pipeline in the ground by stably and easily stacking the required number of pipe bodies in plural rows and plural stages, allowing a multiple pipe to be easily and rapidly piped and buried in the ground without needing vibrator work and water-binding work in earth covering, and free from the occurrence of a ground subsidence phenomenon after piping.例文帳に追加

所要本数の管体を複数列・複数段に安定よく容易に積層でき、地中に積層多孔管路を容易に形成できる利点を備えていて、覆土時に、振動バイブレーター作業や水締め作業を行う必要がなく、集合管の地中への埋設配管が容易迅速にでき、配管後おいても地盤沈下現象が生じない管体の提供。 - 特許庁

Life information such as life span and durable frequency of use is preliminarily set onto a storing means 42 every part needing life management, on the other hand, use information such as the lighting time of a back light is automatically acquired, and when a comparing means 48 judges the use information exceeds the life information, a reporting that urges to replace a corresponding part is performed.例文帳に追加

寿命管理を必要とする各部品毎に、寿命時間や寿命回数などの寿命情報を記憶手段４２上に予め設定する一方、バックライトの点灯時間のような使用情報を自動的に取得し、比較手段４８で使用情報が寿命情報を超えたことが判定されると、対応する部品の取り替えを促す報知をする。 - 特許庁

In the active noise controller using an adaptive notch type filter, a coefficient update calculation is performed only by the signal having been processed and passed, for a predetermined period, with half a cycle of a frequency of noise in order to reduce error signals, thereby obtaining the active noise controller drastically reduced in the calculation load withouit needing any product sum calculation in a coefficient update calculation.例文帳に追加

適応ノッチ型フィルターを用いた能動型騒音制御装置において、係数更新演算を誤差信号を低減すべき騒音の周波数と１／２の周期で所定の期間処理通過させた信号のみで行うことにより、係数更新演算において積演算を必要とせず、演算負荷を大幅に低減した能動型騒音制御装置を実現する。 - 特許庁

To solve the problem that components become expensive to increase precision, because the precision of a printing position is greatly affected by needing to micrify the accumulated displacements of all the components connected to a hammer bank and having all variations in the dimensional precisions of the components turned into errors of the printing positions, though the position of the hammer bank can be theoretically recognized by a rotary sensor.例文帳に追加

ロータリセンサにより、ハンマバンクの位置を認識することは理論上可能であるが、ハンマバンクに連結される部品全ての累積ズレを微小とする必要があり、また部品間の寸法精度のばらつきが全て印刷位置の誤差となるため、印刷位置精度に及ぼす影響は大きく、精度向上を図るために構成部品も高額となるという問題を解決すること。 - 特許庁

The condensed water treatment mechanism 30 is so structured to separately collect condensed water as treatment targets C1, C2, C4 with a dissolved concentration of carbonate ion beyond the allowable range from condensed water C3 needing no treatment and to apply decarbonation treatment removing carbonate ion on only the condensed water as treatment targets C1, C2, C4.例文帳に追加

凝縮水処理機構３０が、炭酸イオンの溶存濃度が許容範囲を超える処理対象凝縮水Ｃ１，Ｃ２，Ｃ４を、処理対象凝縮水Ｃ１，Ｃ２，Ｃ４以外の処理不要凝縮水Ｃ３とは分別して回収し、処理対象凝縮水Ｃ１，Ｃ２，Ｃ４に対してのみ炭酸イオンを除去する脱炭酸処理を施すように構成されている。 - 特許庁

To provide a stereo zoom microphone small in size, low in cost and having an excellent characteristic that is applied to various electric devices by solving the problem of needing a wide angle more microphone and a telescopic mode microphone and adopting a method of changing the sound volume, the frequency characteristic and the directivity to be linked with the zoom magnification of a lens only with signal processing of one stereo microphone.例文帳に追加

各種電気機器に使用されるステレオ・ズームマイクロホンにおいて広角用、望遠用のそれぞれのマイクロホンが必要である課題を解決し、１個のステレオマイクロホンの信号処理だけで、レンズのズーム倍率に連動して音量と周波数特性と指向性を変化させる方法により、小型、低コストで優れた特性を持ったステレオズームマイクを提供することを目的とする。 - 特許庁

To improve convenience in a customer service information providing system for delivering individual service information of customer service agents having a customer service as a service system through a network by providing individual customer service information of the customer service agents in the service system needing the customer service without requiring input of a predetermined condition from a user side.例文帳に追加

本発明は、接客を営業形態とする接客営業者個々の営業情報を、ネットワークを介して配信する接客営業情報提供システムに関し、利用者側からの所定の条件を入力させることなく、接客の必要な営業形態での接客営業者個々の営業情報を提供して利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

By providing periodic conductive electrode patterns 21, 22... on the surface of the developer carrier 1 carrying the non-magnetic toner 15 through an insulating part and applying desired bias potential to the electrodes 21 and 22, electric field gradient is formed near the surface of the developer carrier 1, so that the toner 15 is stuck and fed onto the carrier 1 without needing a triboelectrification process.例文帳に追加

非磁性トナー１５を担持する現像剤担持体１の表面に、絶縁部を介して周期的な導電性電極パターン２１，２２…を設け、該電極２１，２２に所望のバイアス電位を与えることで、現像剤担持体１の表面近傍に電界勾配を発生せしめ、摩擦帯電させる工程なく、現像剤担持体１上に非磁性トナー１５を付着搬送させる。 - 特許庁

To provide a novel fluorescent material having nitrides of three elements of a monovalent element and a tetravalent element as a base crystal and having excellent conversion efficiency to blue light or near UV light and color purity and to provide a method for stably producing the nitride fluorescent material using metal silicon as a raw material without using a special high pressure device and without needing excessive high temperature treatment.例文帳に追加

１価元素と４価元素の三元素の窒化物を母体結晶とし、青色光又は近紫外光に対する変換効率及び色純度に優れた新規蛍光体と、この窒化物蛍光体を、金属シリコンを原料として、特殊な高圧装置を用いることなく、また、過度な高温処理を必要とすることなく、安定に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Each of the transmission apparatuses for building up a ring type or cascade type communication network is configured as an apparatus that transmits a multicast packet (steps S104, S114), which is aborted by a particular transmission apparatus (a transmission apparatus not needing to transfer the received multicast packet to a succeeding transmission apparatus), to the other transmission apparatuses when receiving the multicast packet from a host.例文帳に追加

リング型或いはカスケード型の通信ネットワークを構築するための伝送装置を、ホストからマルチキャストパケットを受信した場合、特定の伝送装置（受信したマルチキャストパケットを次伝送装置に転送させる必要がない伝送装置）にて破棄されることになるマルチキャストパケットを他伝送装置に対して送信する（ステップＳ１０４，Ｓ１１４）装置として構成しておく。 - 特許庁

To provide the mounting structure of waterproof packing for maintaining the same continuous airtight performance over the whole periphery as an annular waterproof packing when mounted to a case by absorbing elongation in press-in mounting by setting the length of a groove for mounting both ends in parallel, longer than the length of the waterproof packing without needing a die of large area.例文帳に追加

面積の大きな金型を必要とせず、両端部を並行して装着する溝の長さを防水パッキングの長さよりも長い寸法に設定することにより圧入装着時の伸びを吸収でき、ケースに装着すると環状の防水パッキングと同様の全周にわたって連続した気密性能を保つことができる防水パッキングの取付け構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a communication control PG 2032 controls a mobile phone 30 via a mobile phone IF 204 when needing acquisition of information from an information providing center 10 for the processing in response to the setting received from the operator through a series of operation menus displayed on the display apparatus 208 and establishes a communication line to the information providing center 10.例文帳に追加

また、通信制御ＰＧ２０３２は、ディスプレイ２０８に表示された一連の操作画面各々を介して操作者より受付けた設定に応じた処理を行なうために、情報提供センタ１０より情報を入手する必要がある場合、携帯電話ＩＦ２０４を介して携帯電話３０を制御し、情報提供センタ１０との間に通信回線を確立する。 - 特許庁

Data are temporarily stored in a buffer 1 by a data read/write request from/to a magnetic DISK drive 3, an address management table 5 holds the address of data needing differential backup on the magnetic DISK drive, the data are acquired on the basis of the address to undergo differential backup, and a differential backup controlling part 4 writes the data and its address information to a magnetic tape device 6.例文帳に追加

磁気ＤＩＳＫ装置３に対するデータの読み込み／書き込み要求に対してバッファ１にデータを一時的に蓄え、差分バックアップの必要なデータの磁気ＤＩＳＫ装置上のアドレスをアドレス管理テーブル５が保持し、差分バックアップをするアドレスを基にデータを取得し、差分バックアップ制御部４が磁気テープ装置６にデータとそのアドレス情報を書き込む。 - 特許庁

Before freezing the cold insulator 1 attached to commercial food and the like needing refrigeration or a packed beverage filled in a film formed of a polymer or a laminate film formed of a polymer material and a metal material, the cold insulator or the packed beverage is charged/placed between dies 2a and 2b having a shape matching a mounting part, and then, freezed to be molded for use as the cold insulator.例文帳に追加

市販の冷蔵が必要な食品などに付属している保冷剤１や、高分子材料からなるフィルムや高分子材料と金属材料からなるラミネートフィルムのパックに充填されている飲料を、凍結させる前に装着する部位に適合した形状を有する型２ａ、２ｂに充填または挟んだ状態で凍結して成形し、保冷剤として用いる。 - 特許庁

To provide a holder for an electronic part enabled not to bring forth degradation of airtightness nor increase of molding die cost without needing a special process for having a contact point floating on the die, and enabled to aim at stabilization and ascertainment of a contact state and a conductive state of the electronic part and the contact point at the time of holding and housing of the electronic part.例文帳に追加

インサート成形法による場合でも、金型に接点を浮き上がらせるための特別な加工を施すことなく、換言すると機密性の低下や金型コストの増加を招くことがないようにし、また電子部品の保持収納時に電子部品と接点との接触状態、導通状態の安定化、確実化を図ることができるようにした電子部品用ホルダーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for suppressing weeds in which growth of weeds in the desired places such as greening control places and idled lands, in which weeds of the family Compositae, particularly Ambrosia trifida L. grow thickly, needing weeding is suppressed, greening can be promoted without accompanying dangerous work, maintenance and control are readily carried out and environmental load can be reduced, because herbicide, etc., is not used.例文帳に追加

緑化管理地や遊休地など、キク科の雑草、特にオオブタクサが繁茂している除草を行うべき所望の場所における雑草の成長を抑制して、危険作業を伴うことなく緑地化を推進することができ、維持管理も容易で、しかも除草剤などを使用しないため環境負荷を低減させることのできる雑草抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a remote location monitoring system and method for allowing remote place monitoring of high reliability which is not influenced by communication situations, allowing a content needing a large transmission band to be accessible, suppressing loads on a monitoring center and a network, grasping where the communication is disconnected, and allowing a channel to be established without being influenced by a firewall, such as a router.例文帳に追加

通信状況に影響されない信頼性の高い遠隔地監視を可能とし、大きな伝送帯域を必要とするコンテンツが利用でき、監視センタ及びネットワークの負荷を抑え、通信がどの箇所で断線しているかを把握し、ルータなどのファイヤーウォールに影響されること無く通信路を確立することが可能な遠隔地監視システムおよび方法を提供する。 - 特許庁