「Not Out」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

The web service server 3 enables confirmation of the logout time 65 related to the added user information 61, when receiving the request of service and update a record in a connection situation table 53 related to the added user information 61, by using the time counted by adding the time out set time to the current time as the logout time 65, if the logout time 65 has not passed the current time.例文帳に追加

そして、ウェブサービスサーバ３は、サービス依頼を受信した際、付加されているユーザ情報６１に係るログアウト時刻６５を確認し、ログアウト時刻６５が現在時刻を過ぎていなければ、現在時刻にタイムアウト設定時間を加算した時刻をログアウト時刻６５として、付加されているユーザ情報６１に係る接続状況テーブル５３のレコードを更新する。 - 特許庁

The access authentication server 3 decodes the digitally signed time information by a public key, and compares the decoded time information with time information acquired from the NTP server 2, and permits access from the access request terminal 1 by the access requester when a comparing result falls within a reference time range indicated by a prescribed authentication parameter, and does not permit the access when the comparing result is out of the range.例文帳に追加

アクセス認証サーバ３は、デジタル署名された時間情報を公開鍵で復号し、復号した時間情報と、ＮＴＰサーバ２から取得した時間情報とを比較し、比較結果が所定の認証パラメータで示される基準時間の範囲内であれば、アクセス要求者によるアクセス要求端末１からのアクセスを許可し、範囲外であればアクセスを許可しない。 - 特許庁

The repeat control means 17 modifies only contents of reception elements instructed by the user, out of contents of the plurality of reception elements stored in the selected contents holding part 13, in accordance with user's instruction in the case that it is determined by the comparison means 16 that the estimate amount is not within the budget amount, and then the estimate instruction is outputted to the estimate amount calculation means 14.例文帳に追加

繰り返し制御手段１７は、比較手段１６で予算額内でないと判定された場合、選択内容保持部１３に格納されている複数の披露宴要素の内容の内の、利用者によって指示された披露宴要素の内容のみを利用者の指示に従って変更し、その後、見積額計算手段１４に対して見積指示を出力する。 - 特許庁

Plural light receiving elements 16 are provided to which the light that does not enter to the information recording medium 15 out of the light outputted from plural laser light sources 11 and 17 enters corresponding to plural laser light source 11 and 17 and the light quantity of a laser beam spot on an information recording medium 15 is controlled by output signals of plural light receiving elements 16.例文帳に追加

この発明は、複数のレーザ光源１１、１７から出射されたレーザ光のうち情報記録媒体１５に入射しない光が複数のレーザ光源１１、１７に対応して入射する複数の受光素子１６を備え、この複数の受光素子１６の出力信号により情報記録媒体１５上のレーザ光スポットの光量制御を行うものである。 - 特許庁

When a RAM 121 is full and is not capable of storing new digital image signals, in the case a digital camera 100 is in preparing photographing or in carrying out photographing and an image which has already been stored in a recording medium 123 exists on the RAM 121, the camera 100 transfers digital image signals stored in the RAM 121 to a computer 200.例文帳に追加

ディジタルカメラ１００が撮影準備中又は撮影実行中であり、且つＲＡＭ１２１上に記録媒体１２３に保存済みの画像がある場合であって、ＲＡＭ１２１がＦｕｌｌであり新たなディジタル画像信号を蓄積することが可能でないときには、ディジタルカメラ１００はＲＡＭ１２１に蓄積されたディジタル画像信号をコンピュータ２００に転送する。 - 特許庁

Since all inputted optical wavelength multiplexing signals are once divided into signals for out and for drop or tap by the 1 x 2 optical branching circuits, the uniformity of the optical intensity is not impaired by the occurrence of an excess loss in principle only to the tapped signal in the wavelength multiplexing signal to be transmitted even when the signals are apptied to the broadcast type wavelength multiplexing optical communication network.例文帳に追加

すべての入力する光波長多重信号は、１×２光分岐回路でアウト用とドロップ、あるいはタップ用に一旦分割されるので、ブロードキャスト型波長多重光通信ネットワークに適用した場合でも、透過してくる波長多重信号において、タップされた信号にのみ原理的過剰損が発生することによって光強度の均一性が損なわれるということがない。 - 特許庁

To provide a high-graded and inexpensive rolled paper supply apparatus allowing a user to easily draw out rolled paper such as toilet paper by one hand, capable of miniaturizing parts used in a paper feeder device and reducing the number of expensive parts, warning the user not to forget to set rolled paper and warning the user of the lack of paper being used.例文帳に追加

本発明は、トイレットペーパーなどのロール状ペーパーを片手で簡単に引き出せることができるロールペーパー供給装置の、ペーパー送り出し装置に使われる部品を小型化するとともに高価な部品の点数を少なくすることを課題とし、同時にロール状ペーパーの入れ忘れや、使用中のペーパー切れを警告してくれる高度で安価なロールペーパー供給装置を得ることを課題とする。 - 特許庁

At least two or more kinds of recording systems are set, whereby recording is carried out by a means which includes application of at least a basic liquid for a first medium, and by a means which does not apply a basic liquid for a second medium or includes application of a basic liquid of a smaller amount than that applied to the first medium.例文帳に追加

第１のメディアでは少なくとも塩基性の液体を塗布することを含む手段により記録し、第２のメディアでは前述の塩基性の液体を塗布しないか、または前述の第１のメディアに塗布するより少量の前述の塩基性の液体を塗布することを含む手段で記録する、少なくとも２種以上の記録方式を有するインクジェット記録装置およびその方法。 - 特許庁

Even when the electrically conductive adhesive 120 pinched between the piezoelectric element 100 and the oscillation plate 130 is protruded out to the end part of the piezoelectric element 100, the protruded electrically conductive adhesive 122 is not brought into contact with the upper face electrode 102 covered with the photoresist 110, and by peeling the photoresist 110 after this adhesion, the upper face electrode 102 can be exposed.例文帳に追加

これにより、圧電素子１００と振動板１３０との間に挟まれた導電性接着剤１２０が圧電素子１００の端部にはみ出しても、はみ出した導電性接着剤１２２は、フォトレジスト１１０によって覆われた上面電極１０２に接触することがなく、この接着後にフォトレジスト１１０を剥離することで、上面電極１０２を露出させることができる。 - 特許庁

Soft handover between the different communication systems is carried out by a handover manager 16 built into a control unit 14, and when the communication system is switched, the control unit 14 controls a switch SW1 so that it does not switch a speaker 500 and a receiver 502 as voice output means and ensures the same voice communication conditions before and after the handover.例文帳に追加

制御部１４に内蔵されるハンドオーバーマネージャー１６による異なる通信方式間のソフトハンドオーバーが行われ、通信方式が切り換わる際に、制御部１４がスイッチＳＷ１を制御し、音声出力手段としてのスピーカ５００およびレシーバ５０２の切り換えを行わないようにし、ハンドオーバーの前後における音声通信の条件の同一性を確保する。 - 特許庁

Steam pressure at an imaginary detection point position is calculated by substituting the turbine stage number at the imaginary detection point position for steam pressure not detected out of inlet steam pressure of the high pressure turbine, inlet steam pressure of the middle pressure turbine, inlet steam pressure of the low pressure turbine and outlet steam pressure of the low pressure turbine for x of the prepared steam pressure characteristic function.例文帳に追加

作成した蒸気圧力特性関数のｘに、高圧タービンの入口蒸気圧力、中圧タービンの入口蒸気圧力、低圧タービンの入口蒸気圧力及び低圧タービンの出口蒸気圧力のうち検出していない蒸気圧力の仮想検出点位置におけるタービン段落数を代入して、仮想検出点位置での蒸気圧力を算出する。 - 特許庁

To obtain an electrophotographic publication printing toner which can be used in publication printing by an electrophotographic process with which not only printed matter having the number of copies of about several hundred but also an out-of-print publication can easily be published and can yield a publication which ensures long-time continuous reading for a person without eyestrain and to obtain a developer using the toner and a publication printed using the toner.例文帳に追加

出版部数が数百程度といった出版印刷物や絶版となった出版印刷物を容易に出版ができる電子写真法を利用した出版印刷に使用でき、しかもかかる出版印刷物を長時間読み続けても目が疲れにくい電子写真出版印刷用トナー及びそれを用いた現像剤、それによって印刷された出版物を提供すること。 - 特許庁

In an image formation engine which can be loaded both in an image forming apparatus with the predetermined function and in the other image forming apparatus without the predetermined function, before function information related to whether or not it has the predetermined function is received from a printer controller 201, if an indication of the operation test is inputted, the operation test is carried out by a safe transfer mode.例文帳に追加

所定の機能を有する画像形成装置と所定の機能を有しない他の画像形成装置との双方に搭載可能な画像形成エンジンにおいて、プリンタコントローラ２０１から所定の機能を有するか否かに関連する機能情報を受信する前に、動作テストの指示が入力された場合には、無難な搬送モードにて動作テストを実行する。 - 特許庁

When a microprocessor detects that a disk is inserted in the DVD player based on a detection signal output from a disk detection sensor (S1: YES), it discriminates whether the disk is a disk recording respective pattern images for screen adjustment of a monitor (afterwards, called as a disk for screen adjustment) or not based on disk discrimination information read out from the disk (S2 and S3).例文帳に追加

マイクロプロセッサは、ディスク検出センサから出力された検出信号に基づき、ＤＶＤプレーヤ部内にディスクが挿入されたことを検出したときに（Ｓ１でＹＥＳ）、ディスクから読み取ったディスク判別用情報に基いて、ディスクが、モニタの画面調整用の各パターン画像を記録したディスク（以下、画面調整用ディスクという）であるか否かを判別する（Ｓ２及びＳ３）。 - 特許庁

To provide a method for suppressing weeds in which growth of weeds in the desired places such as greening control places and idled lands, in which weeds of the family Compositae, particularly Ambrosia trifida L. grow thickly, needing weeding is suppressed, greening can be promoted without accompanying dangerous work, maintenance and control are readily carried out and environmental load can be reduced, because herbicide, etc., is not used.例文帳に追加

緑化管理地や遊休地など、キク科の雑草、特にオオブタクサが繁茂している除草を行うべき所望の場所における雑草の成長を抑制して、危険作業を伴うことなく緑地化を推進することができ、維持管理も容易で、しかも除草剤などを使用しないため環境負荷を低減させることのできる雑草抑制方法を提供する。 - 特許庁

To provide a media access device wherein the shifting of a recording position is prevented when recording is executed on a level surface, a user needs not take out a data storage medium for each recording or data access operation to set it again on the other device and, even in the incompletely dried sate of an image recorded on the level surface, the user accesses data without touching the data storage medium.例文帳に追加

レーベル面に記録を行う際の記録位置のずれを防ぐとともに、記録動作またはデータアクセス動作のたびにユーザがデータ記憶メディアを取り出して、他の装置にセットしなおす必要がなく、さらに、レーベル面に記録した画像が完全に乾いていない状態でも、ユーザはデータ記憶メディアに手を触れることなく、データアクセスをすることができるメディアアクセス装置を提供する。 - 特許庁

Article 99 (1) A Commodity Exchange shall specify for each Commodity Market the minimum amount of net assets of a Member, etc. carrying out transactions on said Commodity Market in its articles of incorporation, pursuant to the provisions of an ordinance of the competent ministry; provided, however, that this shall not apply when completing settlement by the method set forth in Article 105, paragraph (2) or (3) on said Commodity Market. 例文帳に追加

第九十九条　商品取引所は、その定款をもつて、商品市場ごとに、主務省令で定めるところにより、当該商品市場において取引をする会員等の純資産額の最低額を定めなければならない。ただし、当該商品市場において第百五条第二号又は第三号に掲げる方法による決済を行う場合については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

ii) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market which the Member, etc. brokers (excluding those which the Member, etc. brokers for a person acting as an intermediary for the brokerage of such transactions [hereinafter referred to as an "Intermediary" in this Article]) (excluding the case set forth in the preceding item) : Customer of said transactions (a person who consigned Transactions on a Commodity Market to the Member, etc. and who is not an Intermediary; the same shall apply in the following paragraph 例文帳に追加

二　会員等がその受託した商品市場における取引（その委託の取次ぎを受託した者（以下この条において「取次者」という。）から受託したものを除く。）を行う場合（前号に掲げる場合を除く。）　当該取引の委託者（会員等に対して商品市場における取引を委託した者であつて取次者でないものをいう。次項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

b) When a Member, etc. carries out Transactions on a Commodity Market which the Member, etc. brokers (excluding those which the Member, etc. brokers for a person acting as an intermediary for consignment of such transactions [hereinafter referred to as an "Intermediary" in this Article]) (excluding the case set forth in (a)) : Customer of said transactions (a person who consigned Transactions on a Commodity Market to the Member, etc. and who is not an Intermediary; the same shall apply in the following paragraph 例文帳に追加

ロ　会員等がその受託した商品市場における取引（その委託の取次ぎを受託した者（以下この条において「取次者」という。）から受託したものを除く。）を行う場合（イに掲げる場合を除く。）　当該取引の委託者（会員等に対して商品市場における取引を委託した者であつて取次者でないものをいう。次項において同じ。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The Tokyo High Court may, when it is necessary to carry out the examination provided for in paragraph (1) above, examine witnesses, order examination by an expert, interpretation or translation. In this case, the provisions of Chapters XI through XIII of Part I of the Code of Criminal Procedure and of those laws and regulations concerning the costs of criminal proceedings shall apply mutatis mutandis, insofar as such application is not incompatible with the nature of the proceedings. 例文帳に追加

４　東京高等裁判所は、第一項の審査をするについて必要があるときは、証人を尋問し、又は鑑定、通訳若しくは翻訳を命ずることができる。この場合においては、その性質に反しない限り、刑事訴訟法第一編第十一章から第十三章まで及び刑事訴訟費用に関する法令の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 131 (1) The employer shall, as regards a press machine and a shearing machine (hereinafter referred to as "press, etc."), take measures of providing a safety enclosure, etc., for preventing a part of a body of the worker carrying out the work using the said press, etc., from entering the dangerous zone. However, this shall not apply to press, etc., with mechanism to prevent dangers due to a slide or a blade. 例文帳に追加

第百三十一条　事業者は、プレス機械及びシヤー（以下「プレス等」という。）については、安全囲いを設ける等当該プレス等を用いて作業を行う労働者の身体の一部が危険限界に入らないような措置を講じなければならない。ただし、スライド又は刃物による危険を防止するための機構を有するプレス等については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 481 The employer shall not allow a worker to enter a place downward of place where carrying out the work of afforestation, tree felling, logging, tree collecting, or yarding by chute, or log conveying (hereinafter referred to as "work of afforestation, etc." in this Section) where it is liable to cause dangers due to falling or sliding felled trees processed lumber, dead or damaged trees, etc. 例文帳に追加

第四百八十一条　事業者は、造林、伐木、造材、木寄せ又は修羅による集材若しくは運材の作業（以下この節において「造林等の作業」という。）を行なつている場所の下方で、伐倒木、玉切材、枯損木等の木材が転落し、又はすべることによる危険を生ずるおそれのあるところには、労働者を立ち入らせてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The employer shall, when carrying out a log conveying work by wooden sleigh using paths of wooden sleighs having landing piers that have not been used for one month or more, examine in advance corrosions on the bents, girders, beams, stays and bracings of such piers, the condition of the fastening portions, connecting portions and mounting portions of such bents, etc., and the condition of loosening of such bents. 例文帳に追加

２　事業者は、木馬道のさん橋で、一月以上使用を休止していたものを使用して木馬による運材の作業を行なおうとするときは、あらかじめ、当該さん橋の橋脚、はり、けた、控え及び筋かいの腐食の有無、これらのものの緊結部、接続部及び取付部の状態並びに橋脚の浮動の有無を点検しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 604 The employer shall conform illumination on the working face of place where workers are regularly engaged in work to the standards listed in the right column of the following table corresponding to the type of work listed in the left column of the same table. However this shall not apply to workshops where photosensitive materials are handled, a workshop in a pit and other workshops where special works are carried out. 例文帳に追加

第六百四条　事業者は、労働者を常時就業させる場所の作業面の照度を、次の表の上欄に掲げる作業の区分に応じて、同表の下欄に掲げる基準に適合させなければならない。ただし、感光材料を取り扱う作業場、坑内の作業場その他特殊な作業を行なう作業場については、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) When compulsory execution has been carried out against a possessor pursuant to the provisions of paragraph (6), said possessor may assert, as the basis for filing an objection to a disposition of execution, that he/she possesses the subject matter based on a title which may be duly asserted against the obligee or that he/she had no knowledge of a demand for surrender having been made and he/she is not a successor to the obligor's possession. 例文帳に追加

９　第六項の規定により占有者に対して強制執行がされたときは、当該占有者は、執行異議の申立てにおいて、債権者に対抗することができる権原により目的物を占有していること、又は明渡しの催告があつたことを知らず、かつ、債務者の占有の承継人でないことを理由とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 180 Exercise of a security interest in real property (excluding any fixtures on land that are not registrable, and including what are deemed to be real property pursuant to the provisions of Article 43(2); hereinafter the same shall apply in this Chapter) (hereinafter referred to as a "real property security interest" in this Chapter) shall be carried out by either of the following methods that has been chosen by the obligee: 例文帳に追加

第百八十条　不動産（登記することができない土地の定着物を除き、第四十三条第二項の規定により不動産とみなされるものを含む。以下この章において同じ。）を目的とする担保権（以下この章において「不動産担保権」という。）の実行は、次に掲げる方法であつて債権者が選択したものにより行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To print out information of a portable telephone easily not through the intermediary of a host unit, e.g. a host computer, by determining connection of a portable telephone automatically at a printer and making a transition to print mode from the portable telephone when the printer is connected with the portable telephone.例文帳に追加

印刷装置で携帯電話の接続を自動的に判断し、印刷装置に携帯電話が接続された場合は携帯電話からの印刷モードへと移行させ印刷を可能とすることで、ホストコンピュータ等の上位装置を介在させなくても簡単に携帯電話の情報を印刷することを可能とした印刷装置、印刷モード制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A liquid crystal display using a blue phase liquid crystal has structure with at least one part out of a pixel electrode overlapped with a protrusion, and is formed not to transmit a light through the protrusion and the pixel electrode formed thereon, or to have the same value each other both in a refractive index the protrusion and a refractive index the blue phase liquid crystal.例文帳に追加

青色相液晶を使用する液晶表示装置において、画素電極のうちの少なくとも一部は突起と重畳する構造を有し、当該突起及びその上に形成された画素電極を通じて光が透過しないように形成するか、または当該突起の屈折率と青色相液晶の屈折率とが互いに同じ値を有するように形成する。 - 特許庁

When change data are received from an article selling data processor 1, a paper money change machine 2 carries out paper money dispensation processing based on the change data, determines whether or not paper money to be dispensed is insufficient for the required number of paper money and if it is determined that the paper money is insufficient, shortage data corresponding to the amount of the shortage are outputted to a coin dispenser 3.例文帳に追加

紙幣釣銭機２は、商品販売データ処理装置１から釣銭データを受信するとその釣銭データに基づいて紙幣の払出処理を実行するとともに、払い出される紙幣が必要数に対して不足しているか否かを判断し、紙幣が不足していると判断されるとその不足分の金額に相当する不足データを硬貨払出装置３に出力する。 - 特許庁

While referring to a program address table stored in the ROM 102, it is decided whether the instruction read out of the ROM 102 is to change contents or not and when the instruction is decided to change the contents, while using the address of a ROM 106 in a DSP/RAM address table stored in the ROM 102, the contents of an address part in that instruction are changed.例文帳に追加

ＲＯＭ１０２から読み出した命令は、ＲＯＭ１０２に格納されているプログラム・アドレス・テーブルを参照して内容を変更すべき命令か否か判定し、内容を変更すべき命令と判定した場合には、ＲＯＭ１０２に格納されているＤＳＰ・ＲＡＭ・アドレス・テーブル中のＲＯＭ１０６のアドレスを用いて、その命令のアドレス部の内容を変更する。 - 特許庁

A processing is conducted to specify the players who are carrying out the games in corresponding Pachinko machines 2 by comparing the image data of the players taken by a CCD (charge coupled device) camera of a card unit 3 with the specified images of the players, when no member card is received in the card unit 3 while the continuation of the games involved are not proved, after the players are specified.例文帳に追加

カードユニット３に会員カードが受付けられていない場合であって、かつ遊技者が特定された後、遊技が継続して行われていないと判定した場合のみ、カードユニット３のＣＣＤカメラにより撮像された遊技者の画像データと遊技者特定画像とを比較して対応するパチンコ機２において遊技を行っている遊技者を特定する処理を行う。 - 特許庁

To provide a quicklime-based particulate expansive additive which can uniformly impart an actually effective expansion action connected with shrinkage reduction or the like to mortar or concrete, can suppress the proceeding of weathering, can prevent the dust generation during use, does not cause the degradation of properties of a hardened body, such as generation of pop out, and causes no trouble in workability in preparing mortar or concrete.例文帳に追加

収縮低減等に繋がる実効性のある膨張作用をモルタルやコンクリートに均一に付与でき、風化の進行を抑制することができ、使用時に粉塵発生を防ぐことができ、ポップアウトの発生等硬化体の性状を低下させることがなく、モルタルやコンクリート作製時の作業性に支障をきたすことがない生石灰系の膨張性混和材の提供。 - 特許庁

The control panel 28 controls the moving devices to move the normal pallets 32 in a wide vehicle loading mode when it is determined that the vehicles mounted on the normal pallets 32 in the getting-in-and-out chamber 12 are not protruded from a wide vehicle range set on the basis of the size of a parking space for housing the normal pallets 32 even though the vehicles are protruded from the normal vehicle range.例文帳に追加

操作盤２８は、乗降室１２で通常パレット３２に搭載された車両が、通常車両範囲からははみ出しているが、通常パレット３２を格納する駐車スペースの大きさを基準に設定された幅広車両範囲からははみ出していないと判定された場合、通常パレット３２を幅広車両入庫モードで移動させるよう移動装置を制御する。 - 特許庁

A information processor of this invention comprises a display section, a contact detecting part provided in the opposite surface of the display section, an operation control part which determines not executing a predetermined operation processing corresponding to at least a part of a operational input to the contact detecting part, when a predetermined operational input is carried out in accordance with a detection result by the contact detecting part.例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、表示部と、表示部と反対側の面に設けられた接触検出部と、接触検出部による検出結果より所定の操作入力が行われたとき、当該接触検出部への操作入力の少なくとも一部に対応する所定の操作処理を実行しないことを決定する操作制御部と、を備える。 - 特許庁

The device is configured so as to not impede flow inside a vessel, prevent flow out of the openings in the vessels except for flow from one vessel to another via the connector opening, and force the vessels toward each other at areas around the openings allowing the vessels to grow together so that flow in one vessel may flow to the other.例文帳に追加

本発明の装置は、血管内の流動を妨害せず、コネクタ開口部を介する一方の血管から他方の血管への流動を除いて、血管の開口部からの流動を防ぎ、開口部周辺の領域において血管を互いの方向に成長させ血管を一体として増殖させて一方の血管の流動が他方に流動するように構成される。 - 特許庁

To provide a heavy edging method of a hot slab by which rolling with vertical rolls is unnecessary on the way of edging with a sizing press, the temperature drop of the slab and the lowering of efficiency are minimized, the generation of unbalanced load caused by the center discrepancy of thickness even when die ascending and descending mechanism is not used and the running-out of the slab from the caliber die are prevented.例文帳に追加

サイジングプレスによる幅圧下の途中では竪ロール圧延が不要で、スラブの温度低下と圧延能率の低下を最小化することができ、さらに金型昇降機構を用いなくてもスラブ厚み中心ずれに起因する偏荷重の発生や、スラブがカリバー金型のカリバーから外れることを防止することができる熱間スラブの幅大圧下方法を提供する。 - 特許庁

This game system is provided with a slot machine 1 for playing a game using prescribed game media, a card putout condition determination part 19f determining whether satisfying a prescribed card putout condition or not based on the game state in the slot machine 1, a card putout device 40 putting out a card when the putout condition determination part 19f determines that the card putout condition is satisfied.例文帳に追加

所定の遊技媒体を用いた遊技を行うためのスロットマシン１と、このスロットマシン１における遊技状態に基づいて、所定のカード払出条件が満たされたか否かを判定するカード払出条件判定部１９ｆと、カード払出条件が満たされたと払出条件判定部１９ｆが判定した場合に、カードを払い出すカード払出装置４０とを備える。 - 特許庁

When a CPU 1 receives an instruction for printing out an image received by a communication controller 6 from a communication network or an image read by an image input device 7, confirms whether or not the paper feeding tray on which recording paper with paper quality by which automatic paper feeding is allowed is set exists by confirming tray information and automatic paper feeding setting information stored in an auxiliary storage device 3.例文帳に追加

ＣＰＵ１は通信制御装置６が通信網から受信した画像、若しくは画像入力装置７が読み取った画像をプリントアウトする指示を受け取ると、補助記憶装置３に記憶されたトレイ情報と自動給紙設定情報とを確認して自動給紙が許可された紙質の記録紙がセットされた給紙トレイが存在するか否か確認する。 - 特許庁

Since a row of a number of test time fuses 2, a GO/NO-GO determination fuse 3 and a rejection item fuse 4 are mounted and the function test results of a semiconductor wafer are represented by a fact whether a fuse is blown out or not, an acceptable semiconductor device determined erroneously to be rejectable through a single test can be remedied by repeating the measurement.例文帳に追加

試験回数用ヒューズ２，良・不良判定用ヒューズ３及び不良項目用ヒューズ４の行を搭載し、半導体ウェハースの機能試験結果をヒューズを切断するか否かで表現することで、１回の試験で仮に誤判定されて本来良品半導体装置を不良品と判定された場合でも再度の測定により良品を救済することを可能とする。 - 特許庁

To provide a semiconductor package substrate capable of attaining high density, of suppressing a sealing resin from flowing out of a dam frame to outside, and of securing connectivity of ball pads, even when used as a bottom substrate for a PoP, because a solder resist formed as a dam frame does not project from the substrate surface and is flat, and to provide a method of manufacturing the same and a semiconductor package.例文帳に追加

本発明は、ＰｏＰ用のボトム基板として使用する場合でも、ダム枠として形成したソルダーレジストが基板表面から突出せず平坦であるため、高密度化が実現可能であり、しかも封止樹脂がダム枠の外側に流出するのを抑制し、ボールパッドの接続性を確保することが可能な半導体パッケージ基板とその製造方法及び半導体パッケージを提供する。 - 特許庁

To provide a dissolving apparatus excellent in space saving properties because being excellent in automation and labor saving and capable of being miniaturized, excellent in dissolution uniformity even in the case of a high dilution ratio and a small feed-out flow rate and not deteriorating the function of a liquid polymer because a necessary amount of a mixed liquid is formed by sequentially dissolving the liquid polymer in a short time and can be sequentially used.例文帳に追加

自動化、省力化に優れ、小型化が可能であるため省スペース性に優れ、高希釈倍率で混合液の送出流量が少量の場合であっても溶解の均一性に優れ、又、短時間で逐次溶解させて必要量の混合液を生成し逐次使用できるため液体ポリマーの機能を劣化させることがない溶解装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In concrete, when the electronic mail is received, the mail address of the sender of the mail is extracted and used to retrieve whether or not there is a matching mail address extracted from a profile image of a business card, etc., which is previously read and stored, when the matching mail address is found profile image data corresponding to the mail address are read out and attached to the retrieved electronic mail text.例文帳に追加

具体的には、電子メールを受信した際、そのメールの送信者のメールアドレスを抽出し、そのメールアドレスを介して、あらかじめ読み取り保管しておいた名刺などのプロフィール画像から抽出したメールアドレスと一致するものがあるかどうか検索し、存在する場合は、そのメールアドレスに対応するプロフィール画像データを読み出し、受信した電子メール本文に添付することで行う。 - 特許庁

When the electronic money card 10 is presented to an electronic money interface 67, a controller 64 of the terminal device 60 detects the use state at that time, or the purpose, date or area by a use state detection part 68, determines whether the use state is within the usable range or not, and executes processing for prohibiting the use of electronic money when the use state is out of the usable range.例文帳に追加

電子マネーカード１０が電子マネーインタフェース６７に呈示されると、端末装置６０のコントローラ６４は、使用状況検出部６８によって、そのときの使用状況、すなわち用途、日時または地域を検出し、その使用状況が上記の利用可能範囲内であるか否かを判断して、利用可能範囲外であるときには、電子マネーの使用を認めない処理を実行する。 - 特許庁

When a given button (application program) out of application start buttons is clicked on a computer device, a CPU 16 refers to an action definition table to determine whether the button requires a file or not, and if a file is required, file selecting GUI means 12 display a file selection screen in a GUI mode, and file list displaying GUI means 13 display a file list screen in a GUI mode.例文帳に追加

本コンピュータ装置は、アプリケーション起動ボタンの所定のボタン（アプリケーションプログラム）をクリックすると、ＣＰＵ１６は不図示のアクション定義テーブルを参照して該ボタンがファイルを必要とするか否かを判断し、必要とするとき、ファイル選択ＧＵＩ手段１２にファイル選択画面をＧＵＩ表示させ、更にファイル一覧表示ＧＵＩ手段１３でファイルの一覧画面をＧＵＩ表示させる。 - 特許庁

If loaded paper sheets are taken out when a top panel 30 is opened, although the paper receiving tray 100 loading the paper sheets thereon is automatically moved down by an elevating means 40, however, the paper receiving tray 100 at a lower limit position cannot be moved down to a landing position if a continuous ON state of a manual lowering switch is not detected.例文帳に追加

天板３０を開放したときに積載用紙を取り出す場合においては、用紙の積載された紙受台１００が、昇降手段４０によって下限位置まで自動的に下降するものの、手動下降スイッチの継続的なＯＮ状態が検出されなければ、下限位置にある紙受台１００が、着地位置に下降することを不可にするように構成されている。 - 特許庁