1153万例文収録!

「Objective」に関連した英語例文の一覧と使い方(273ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Objectiveの意味・解説 > Objectiveに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Objectiveを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 15987



例文

A different mass number of 2,3-dimethyl-2,3 dinitrobutane in which one part of constitutive elements of 2,3-dimethyl-2,3 dinitro butane is selectively isotope-labeled is used as a detection objective component when detecting the explosive by a trace type explosive detection device.例文帳に追加

本発明は、トレース型爆発物探知装置により火薬類を探知する際の探知目的成分として二・三−ジメチル−二・三−ジニトロブタンの構成元素の一部を選択的にアイソトープラベル化した質量数の異なる二・三−ジメチル−二・三−ジニトロブタンを用いることを特徴とする。 - 特許庁

The objective molded article such as artificial marble can be produced by the hot molding of a (meth)acrylic resin composition composed of the powdery polymer containing peroxy bond, a (meth)acrylic acid ester monomer, a (meth)acrylic acid ester polymer, a polymerization initiator and an inorganic filler.例文帳に追加

人工大理石等の成形体は、この粉末状のペルオキシ結合含有重合体と、(メタ)アクリル酸エステル系単量体と、(メタ)アクリル酸エステル系重合体と、重合開始剤と、無機充填剤とよりなる(メタ)アクリル系樹脂組成物を加熱成形することによって得られる。 - 特許庁

To provide a method of production for 4,4'-dihydroxy-diphenyl ethers using a solid acid catalyst with high selectivity for the objective 4,4'- dihydroxydiphenyl ethers in high reaction conversion and suppressing production of by product such as polycyclic hycroquinones.例文帳に追加

反応の転化率が高く、かつ反応の副生成物であるハイドロキノン類の多核体の生成が抑制可能で、目的物である4,4′−ジヒドロキシジフェニルエーテル類の選択率が充分に高い固体酸触媒を用いた4,4′−ジヒドロキシジフェニルエーテル類の製造法を提供すること。 - 特許庁

The process for operation to calculate the shopping support requests selection of the sales shop for objective goods, and a shortest route to the shop are all automatically performed by a personal computer PC in the user system and a server CSV of the purchasing center without needing manpower via the Internet.例文帳に追加

ユーザによる買物支援要求から目的の商品の販売店の選択及びその販売店への最短ルートの演算までの処理を、人手を要することなくすべてユーザシステムのパーソナル・コンピュータPCと購入センタのサーバCSVとの間でインターネットを介して自動的に行うようにしている。 - 特許庁

例文

To improve the productivity of the objective α,β-unsaturated carboxylic acid, in the production of α,β-unsaturated carboxylic acid by the liquid-phase oxidization of an alcohol, an olefin or an α,β-unsaturated aldehyde with molecular oxygen, and to stabilize catalyst life (inhibiting of activity fall).例文帳に追加

アルコール、オレフィンまたはα,β−不飽和アルデヒドを分子状酸素により液相酸化してα,β−不飽和カルボン酸を製造するにあたり、目的生成物であるα,β−不飽和カルボン酸の生産性を高め、かつ触媒ライフを安定化(活性低下の抑制)する。 - 特許庁


例文

However, it is valuable as an historical work because it offers insights into the Japanese Sengoku period (the Warring States period of Japan) from the perspective of Kyoto, Sakai City and various cities in Kyushu as viewed by the author, and for its objective and detailed descriptions of many Sengoku military commanders such as Nobunaga and Hideyoshi. 例文帳に追加

しかし、同時代史として、フロイス自身の目で見た京都や堺市、九州の諸都市の様子から、信長、秀吉など多くの戦国の武将たちの客観的かつ詳細な記述、各地の戦乱の詳細な記録などを含み、戦国時代(日本)の様子を知る貴重な資料となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective method for predicting the effectiveness of the treatment by administrating an interferon to a patient comprises measuring the expression amount of JAK-bound protein gene and/or CIS3 gene in a subject hepatic cell collected from a hepatitis C patient.例文帳に追加

C型肝炎患者から採取された被検肝細胞中におけるJAK結合蛋白質遺伝子またはCIS3遺伝子の少なくともいずれか一方の発現量を測定することにより、当該患者に対するインターフェロン投与による治療の有効性を予測する。 - 特許庁

An olefinic polymer that bears carboxy, acid anhydride and/or hydroxy groups and has high hydrogen bond-forming tendency is added to an ethylene-vinyl acetate copolymer, an ethylene-acrylic ester copolymer or their mixture in a small amount at a certain ratio to give the objective hot-melt adhesive composition.例文帳に追加

エチレン酢酸ビニル共重合体やエチレンアクリル酸エステル共重合体またはそれらの混合物に対し、側鎖にカルボキシル基,酸無水物基および/または水酸基を持ち、水素結合性の高いオレフィン系ポリマーを一定の割合で少量混合したホットメルト接着剤組成物である。 - 特許庁

The method for transducing the gene into the plant belonging to the Genus Tamarix comprises a step for immersing a tissue section forming multiple shoot or callus into an infectious liquid containing a microorganism belonging to the Genus Agrobacterium, into which a vector having the objective gene is transduced.例文帳に追加

目的遺伝子を有するベクターを導入したアグロバクテリム属に属する微生物を含有する感染液に、多芽体形成中の組織切片またはカルス形成中の組織切片を浸漬する工程を含むことを特徴とする、タマリクス属植物への遺伝子導入方法。 - 特許庁

例文

Thus, the present invention utilizes observation such that the variation of the stray light component in the visual field and each variation of different stray light components of different projection objective appliances exhibit a bigger problem than the stray light component itself to manufacturers of a semiconductor constituent.例文帳に追加

このことにおいて、本発明は、視野にわたる迷光成分の変動、及び異なる投影対物器械の迷光成分の異なるそれぞれの変動が、半導体構成要素の製造業者に対して迷光成分それ自体よりもより大きい問題を呈するという観測を利用する。 - 特許庁

例文

In the treating device by UV irradiation having a UV lamp which emits UV rays so as to treat the objective material with UV rays emitted by the UV lamp, the device has a standard specification board 20 and a needs- oriented specification board 30 separately constituted from the standard specification board 20.例文帳に追加

紫外線を照射する紫外線ランプを有し、該紫外線ランプより照射される紫外線によって被処理物を処理する紫外線照射処理装置において、標準仕様盤20と、該標準仕様盤20とは別に構成されたニーズ仕様盤30とを有する。 - 特許庁

To provide an apparatus for image processing in which the efficiency of the image processing and image storage are enhanced by newly preparing data in a small volume by extracting only image data on the objective organs and their circumference from voxel data of enormous volume such as a medical image.例文帳に追加

医用画像等の膨大な容量のボクセルデータに対して、データ中から対象としている臓器とその周囲の画像データのみを抽出して新たに容量が小さなデータを作成することで、その後の画像処理や画像保存の効率を高めることが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

Article 24 A court, in order to achieve the objective of a petition for an order of provisional disposition, may make a disposition to order the obligor to conduct a certain act or prohibit him/her from conducting it, order the obligor to provide performance or have a custodian retain the object, or make any other necessary disposition. 例文帳に追加

第二十四条 裁判所は、仮処分命令の申立ての目的を達するため、債務者に対し一定の行為を命じ、若しくは禁止し、若しくは給付を命じ、又は保管人に目的物を保管させる処分その他の必要な処分をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Having achieved his long desired objective, Yoshitsune received an imperial envoy dispatched by the Cloistered Emperor to glorify his victory, after which he made a triumphal return to Kyoto on April 24 (old old lunar calendar); it was here that, as the leading figure in the Battle of Dannoura (for which the strategy had been more successful than that of the Battle of Ichinotani and the Battle of Yashima), he embraced the mirror Yata no Kagami and the jewel Yasaka no Magatama (two of the Three Sacred Treasures of Japan), which had been recovered from the Taira family. 例文帳に追加

宿願を果たした義経は法皇から戦勝を讃える勅使を受け、一ノ谷、屋島以上の大功を成した立役者として、平家から取り戻した八咫鏡八尺瓊勾玉を奉じて4月24日_(旧暦)京都に凱旋する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The objective polyurethane elastic fiber is made of polyurethane- urea polymer prepared from polyol, diisocyanate and diamine as the main components wherein the polyol includes random copolymer of tetrahydrofuran and ethylene oxide and/or propylene oxide and the elongation at break of the fiber is ≥450%.例文帳に追加

主構成成分がポリオール、ジイソシアネートおよびジアミンであるポリウレタンウレアであって、該ポリオールがテトラヒドロフランとエチレンオキサイドおよび/またはプロピレンオキサイドとのランダム共重合体を含有し、破断伸度が450%以上であることを特徴とするサニタリー用ポリウレタン弾性繊維。 - 特許庁

depth of a diffraction grating 11a in the diffraction plane of the diffraction optical element 11 is so set that diffraction efficiency of the diffraction light of each optical beam made incident on the objective lens 12 become higher than diffraction efficiency of diffraction light of the other diffraction order.例文帳に追加

上記回折光学素子11の回折面における回折格子11aの深さは、上記対物レンズ12に入射する各光ビームの回折光の回折効率が、それぞれ、他の回折次数の回折光の回折効率よりも高くなるように設定されている。 - 特許庁

To provide a method for producing cumene characterized by comprising efficiently converting unreacted cumene hydroperoxide into the objective cumene in a method for producing propylene oxide comprising converting propylene into the propylene oxide using as an oxygen carrier cumene hydroperoxide obtained from cumene while using the cumene repeatedly.例文帳に追加

クメンから得られるクメンハイドロパーオキサイドを酸素キャリヤーとして用いてプロピレンをプロピレンオキサイドに変換し、かつ該クメンを繰り返し使用するプロピレンオキサイドの製造方法において、未反応のクメンハイドロパーオキサイドを効率的にクメンに変換するという特徴を有するクメンの製造方法を提供する。 - 特許庁

The philosophy of the NDL's establishment is specified in the preamble of the National Diet Library Act, as follows: 'The National Diet Library is hereby established through the firm conviction that truth makes us free and with the objective of contributing to international peace and the democratization of Japan, as promised in the Constitution.' 例文帳に追加

国立国会図書館法の前文は、「国立国会図書館は、真理がわれらを自由にするという確信に立って日本国憲法の誓約する日本の民主化と世界平和とに寄与することを使命としてここに設立される」と、その設立理念を明らかにしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, the Financial Inspection Rating System will be fully implemented in January 2008, and the FSA intends to operate the system in an appropriate manner. The main objective of the system is to provide financial firms with the incentive toward improvement in management, and the FSA will strive to enhance the functioning of the system by putting more emphasis on autonomous and proactive efforts by financial firms for improvement in management. 例文帳に追加

また、平成20年1月に全面施行となる金融検査評定制度については、金融機関の自律的・積極的な経営改善努力の面を重視するなど、制度の趣旨である経営改善に向けた動機付け機能を向上させるような運用に努める。 - 金融庁

Internal control is a process that is incorporated in an organization's operating activities and executed by everyone in the organization. Even if an internal control is established to achieve one of the four objectives, it may operate in conjunction with another internal control established to achieve another objective, or two or more controls may complement each other. 例文帳に追加

内部統制は業務に組み込まれ、組織内のすべての者によって遂行されるプロセスであって、いずれか1つの目的を達成するために構築された内部統制であっても、他の目的のために構築された内部統制と共通の体制となったり、互いに補完し合う場合もある。 - 金融庁

Whether the Financial Instruments Business Operator’s CSR report comprehensively covers the fields of economy, environment and society and whether its contents suit the objective of meeting the needs of a diverse range of stakeholders, including users, by using comprehensive descriptions and reflecting social backgrounds. 例文帳に追加

CSR報告が、経済・環境・社会の各分野にわたる包括的なものであり、記述内容についても網羅的かつ社会的背景等を反映しているなど、利用者を含む多様なステークホルダーのニーズに的確に対応するという目的に適合したものとなっているか。 - 金融庁

A corporation deemed to be insolvent as a result of inspection by an inspection department or through an external audit shall be deemed to fall under the category of thecorporations deemed to be insolvent from an objective standpointas specified under Article 17(3)(iii) Table (Note 3)(4) of the Capital Adequacy Notice. 例文帳に追加

公表又は未公表を問わず、検査部局による検査又は外部監査の結果、債務超過と認められた法人は、自己資本規制告示第17条第3項第3号の表(注3)(4)の「客観的に債務超過状態にあると認められた法人」に該当する。 - 金融庁

Platinum and palladium are supported on a silica carrier to obtain the objective catalyst for the oxidation of unburned hydrocarbons in waste gas containing excess oxygen and optionally containing SOx.例文帳に追加

SOxを含まないか、またはSOxを含み、酸素過剰で未燃炭化水素を含む排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒であって、該酸化触媒がシリカ担体に白金とパラジウムを担持させてなることを特徴とする酸素過剰で未燃炭化水素を含む排ガス中の未燃炭化水素酸化触媒。 - 特許庁

For example, although the establishment of state ownership of both land and people was recognized as the first objective of the Taika Reform, the view that this was merely a proclamation of the concept of odo omin and that the system of state ownership of land and people was not established at the time of the reforms has been gaining prominence. 例文帳に追加

例えば、改新の第一の方針は公地公民制を確立したものとして評価されてきたが、これは王土王民の理念を宣言したのみに過ぎず、改新時に公地公民制という制度は構築されなかったとする見解も有力となりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To make it possible to tightly and surely grasp a camera body of a flat and rectangular parallelepiped shape by simple constitution even when the longitudinal direction of the camera body is set up to a vertical direction by turning the objective face of an image pickup lens arranged on one side of a thickness face along the longitudinal direction of the camera body to an object.例文帳に追加

簡単な構成を用いて、扁平直方体形状のカメラボディを、長手方向に沿う厚み面の一方に配置した撮像レンズ対物面を被写体に向けて、当該カメラボディの前記長手方向を鉛直方向として構える場合にもしっかりと確実に把持することができる。 - 特許庁

An alkaline liquid is added to the waste liquid freed of polymer wax to make a neutralization treatment(step S8) followed by evaporating the waste liquid to dryness(step S9) to obtain a solid, and a solid fuel is obtained from the solid and the polymer subjected to extraction, thus obtaining the objective useful fuel with industrial waste occurrence excluded.例文帳に追加

ポリマーワックスが排除された廃液にアルカリ液を添加取り出して中和処理し(ステップS8)、乾燥させて(ステップS9)固形物を得て、この固形物と先に抽出したポリマーから固形燃料を取り出し、産業廃棄物の発生を排除して有価燃料を得る。 - 特許庁

An objective color for confirming difference of output between different image output devices is separated into basic colors of red (R), green (G), and blue-violet (B), and the gray levels of R, G, B are extracted thus generating reference patches 244, 246 and 248 being outputted achromatically.例文帳に追加

異なる画像出力装置における出力の相違を確認する対象となる色に対し、基本色の赤(R)、緑(G)及び青紫(B)に分解し、R,G,Bそれぞれの階調数を抽出して、無彩色に出力される基準パッチ244,246,248を生成する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of recording/reproducing signals caused by the generation of an AC-like tilt which can not be corrected by a liquid crystal element owing to the dispersion of an attitude of a movable body or the deterioration of control performance caused by the generation of an unnecessary resonance when an objective lens is driven in the focusing direction and the tracking direction.例文帳に追加

可動体の姿勢がばらついて液晶素子で補正することのできないAC的なチルトが発生することによる記録再生信号の劣化、あるいはフォーカシング方向、トラッキング方向に対物レンズを駆動したときの不要共振の発生による制御性能の劣化を防止する。 - 特許庁

Further, the image forming apparatus includes: a calculation part 16 calculating the surface temperature of the fixing roller using calculation formulae based on the information from the noncontact sensor 154; and a control part 105 controlling the temperature in such a manner that the surface temperature of the fixing roller calculated by the calculation part 16 reaches the objective temperature.例文帳に追加

また、画像形成装置は、非接触センサ154からの情報を基に演算式を用いて定着ローラの表面温度を算出する演算部16と、演算部16で算出された定着ローラの表面温度が目標温度になるように温度制御する制御部105と、を備える。 - 特許庁

The objective high-grade reclaimed NBR rubber is obtained by treating a sulfur-vulcanized NBR with a solution of an ether of the formula R-O-R' (R and R' are each an alkyl or aralkyl) or an ester of the formula R-CO-OR' (R and R' are each an alkyl or aralkyl) or a mixed solution thereof.例文帳に追加

硫黄架橋したNBRをR−O−R’(RとR’はアルキルまたはアルキルーアリル)で示されるエーテルまたはR−CO−OR’(RとR’はアルキルまたはアルキルーアリル)で示されるエステル溶液またはこれらの混合溶液で処理し高品位の再生NBRゴムを与える。 - 特許庁

The objective porous particles have particle sizes of 0.1-1.0 mm, a plurality of surface pores on a part or the whole part of the outside surface with the maximum open diameter of 1/10-1/3 particle size where the surface open pores are separated from the adjacent pores with partitions of20 μm thickness.例文帳に追加

粒径が0.1〜1.0mmとし、外表面の一部又は全体に複数の表面開孔を設け、その最大開口径が上記粒径の1/10〜1/3であり、上記表面開孔と隣接する表面開孔とを、厚さ20μm以下の隔壁によって仕切る。 - 特許庁

To provide a method for producing a lubricant base oil, which enables (A) the acquisition of objective low temperature characteristics, (B) stable operations for long periods (B) without deteriorating the performances of the lubricant base oil such as hue, and further the control of an aromatic content within a proper range.例文帳に追加

(A)目的とする低温特性を得ることができ、(B)色相などの潤滑油基油の性能を悪化させることなく、(C)長期間、安定に運転することができ、さらに、(D)芳香族分を適切な範囲に制御することが可能な潤滑油基油の製造方法を提供する。 - 特許庁

A light spot 26 is formed on a stop object 25 to be measured with a movable mirror 23 and an objective lens 24 by rays from a light-emitting element 21, the movable mirror 23 is moved for scanning the object 25 to be measured, and reflection light from the light spot 26 is applied to a light receiving element 29 for obtaining signals.例文帳に追加

発光素子21からの光線で可動ミラー23および対物レンズ24によって停止被測定物25上に光スポット26を形成し、可動ミラー23を移動して被測定物25上を走査し、光スポット26からの反射光を受光素子29に入射させて信号を得る。 - 特許庁

The objective sheet forming material is obtained by impregnating the fibrous base material in a sheet form with an unsaturated polyester resin composition comprising 100 pts.wt. of an unsaturated polyester resin, 20-45 pts.wt. of a saturated polyester resin, 60-90 pts.wt. of a polymerizable vinyl monomer and 170-340 pts.wt. of an inorganic filler.例文帳に追加

不飽和ポリエステル樹脂100重量部に対し、飽和ポリエステル樹脂20〜45重量部、重合性ビニルモノマー60〜90重量部および無機充填材170〜340重量部とからなる不飽和ポリエステル樹脂組成物をシート状繊維基材に含浸してなるシート状成形材料。 - 特許庁

To provide a coating film transfer tool in which when a user performs transfer operation, a coating film can be favorably transferred in an objective part of a surface to be transferred, and which can prevent removing of a transfer tape from a transfer head and oblique motion, break of the transfer tape, and cutting of the transfer tape or a substrate.例文帳に追加

使用者が転写操作をおこなう際に、被転写面の目的の箇所に良好に塗膜を転写でき、転写ヘッドから転写テープが外れて斜行したり、転写テープが折れたり、転写テープもしくは基材が切断したりするのを防ぐことができる塗膜転写具を提供する。 - 特許庁

The stereoscopic picture 2 is set to be perpendicular to the optical axis 3 of a magnifying glass 1 in the stereoscope, that is, set at an angle spread in the horizontal direction as one moves toward the outside with respect to the direction of the line-of-sight, and arranged to be inclined to the front part on the objective lens side.例文帳に追加

このようなステレオ画像4は、立体鏡における拡大鏡1の光軸3に対して垂直となるように、すなわち、視線方向に関して、外側に行く程水平方向に広がるような角度に設定されて、その対物レンズ側の前面部分に傾けられて配置されている。 - 特許庁

By the skew adjusting circuit 200, the power supplying to the radial tilt coils 63a-63d and the tangential coils 64a, 64b is controlled so that the perpendicularity (skew) in the radial direction and the tangential direction of an optical axis of the objective lens 15 with respect to a surface to be irradiated of the disk becomes a specified value.例文帳に追加

そして、スキュー調整回路200により、ディスクの被照射面に対する対物レンズ15の光軸のラジアル方向及びタンジェンシャル方向における垂直度(スキュー)が所定となるように、ラジアルチルトコイル63a〜63dとタンジェンシャルチルトコイル64a、64bへの通電を制御する。 - 特許庁

To provide a direct read after write type optical recording medium on which high density information is recorded by recording and reproducing by irradiating the side reversed to the side by a conventional method with a laser beam by using a blue laser of which the wavelength λ is 405 nm and decreasing the laser spot diameter by making the numerical aperture NA of an objective lens as large as 0.85.例文帳に追加

レーザー波長λが405nmの青色レーザを使用し,対物レンズNAを0.85と大きくすることによりレーザスポット径を小さくし、従来とは逆の面からレーザー光を照射し,記録再生を行って高密度の情報を記録する追記型光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The lens barrier mechanism is arranged ahead of an objective lens, and includes two pairs of blade connectors 41 and 42 configured to open/close an aperture part 51 for transmitting light from an object, and constituted of first blades 46 and 47 and second blades 48 and 49 connected turnably.例文帳に追加

対物レンズの前方に配置され、被写体からの光が通過する開口部51を開閉可能とされた2組の羽根連結体41,42を有し、それらが回動可能に連結された第1の羽根46,47と第2の羽根48,49からなるレンズバリヤ機構である。 - 特許庁

A means is provide in which the orbit of primary beams 4 is made to pass through the outside of axis by a deflector or a movable stop against a plurality of lenses 6, 7 and, by controlling the outside-of-axis orbit, the aberration generated by the objective lens 7 at the time of beam inclination is canceled by the aberration of other lens 6.例文帳に追加

複数のレンズ6,7に対して一次ビーム4の軌道を偏向器、或いは可動絞りによって、軸外に通し、その軸外軌道を制御することにより、ビーム傾斜時に対物レンズ7で発生する収差を他のレンズ6の収差でキャンセルする手段を備えた。 - 特許庁

The objective mulch film puncher is attached to the machine body of a vegetable-transplanting machine and equipped with the heating head 9 that fuses the mulch film coming up or going down almost in the perpendicular direction to form the hole M-1 wherein the heating head 9 has an inclined face running up obliquely to the running direction of the machine body 1.例文帳に追加

野菜移植機の機体1に装着されほぼ鉛直方向に昇降しマルチフィルムMを溶融して孔M−1開けする加熱ヘッド9を備えるマルチフィルム孔開装置であって、加熱ヘッド9には、機体1の走行方向に斜め上がりに形成した傾斜面を備える。 - 特許庁

To provide a sheet material carrying device capable of narrowing a paper space more than a conventional space, when carrying sheet materials one by one up to a carrying objective position from a sheet material storage part for storing the plurality of sheet materials, and to provide an image reader and an image forming device having the sheet material carrying device.例文帳に追加

複数枚のシート材を収容するシート材収容部から一枚ずつ搬送目的位置まで搬送するときに、従来よりも紙間を狭めることができるシート材搬送装置、並びに、これを備えた画像読取装置、及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To shorten the number of days until the amount of gas in molten metal becomes a general objective value by a method wherein moisture contained in refractory is permitted to be removed in a short period of time upon the completion of a furnace, and the removal of moisture as well as the extraction of gas in the molten metal is made substantially unnecessary.例文帳に追加

完成時において、耐火材に含まれる水分を短時間のうちに除去できるようにし、溶融金属の排湯およびガス抜きをほとんど不要なものとして、溶融金属中のガス量が一般目標値になるまでの日数の大幅な短縮を図る。 - 特許庁

To provide a compound separating method by which an objective substance can quickly be separated easily from unnecessary reagents or a by-product and purified after a reaction is completed and multistage synthesis reactions can also be executed repeatedly in the conditions that various organic solvents are used and to provide a compound separating carrier to be used in the compound separating method.例文帳に追加

不要試薬類や副生成物などと、目的物とを反応終了後に迅速かつ簡便に分離、精製することができるばかりでなく、多段階合成反応を多彩な有機溶媒条件下で繰り返し実行できる方法およびそれに用いる分離用担体を提供する。 - 特許庁

A laser source is turned off and focus control is tuned off at the time of interrupting recording or reproducing operation of information, at the time of restart of recording or reproducing operation of information, after an objective lens is moved to a pull-in initial position, the laser source is turned on and focus pull-in is started.例文帳に追加

情報の記録又は再生動作の中断時には、レーザ光源を消灯すると共にフォーカス制御をオフし、情報の記録又は再生動作の再開時には、対物レンズを引き込み初期位置へ移動させた後、レーザ光源を点灯し、フォーカス引き込みを開始する。 - 特許庁

Also, the linearity of the traffic flow model can be maintained for realizing the simplicity and safety of control, and a linear planning method or secondary planning method is used as predicted optimal control under the consideration of the whole objective road until a certain time ahead as the solution of the control countermeasurement.例文帳に追加

なお、交通流モデルは制御の容易性と安定性のため、線形性が維持されるように工夫し、制御方策の解法としては、ある程度の先の時刻までの対象道路全体を考慮した予測最適制御として、線形計画法または2次計画法を用いる。 - 特許庁

The objective silica particle can be produced by dispersing silica gel particles having an average particle diameter of 0.05-3.0 μm in a mixed solution of an alkali metal silicate and an acid, spraying the dispersion in the form of liquid droplets and heating the droplets in a gas to gelatinize the part of the mixed solution of the alkali metal silicate and the acid in the droplet.例文帳に追加

ケイ酸アルカリと酸との混合溶液に、平均粒子径が0.05〜3.0μmのシリカゲル粒子を分散させ、この分散液を噴霧して液滴化し、その液滴を気体中で加熱し、この液滴中のケイ酸アルカリと酸との混合溶液の部分をゲル化する。 - 特許庁

The orbit of the primary beam 4 against a plurality of lenses 6, 7 is made to pass through to the outside of axis by means of a deflector or a movable throttling, and by controlling its outside-the-axis orbit, a means is equipped to cancel aberration which is generated at the objective lens 7 at beam tilting by means of aberration of another lens 6.例文帳に追加

複数のレンズ6,7に対して一次ビーム4の軌道を偏向器、或いは可動絞りによって、軸外に通し、その軸外軌道を制御することにより、ビーム傾斜時に対物レンズ7で発生する収差を他のレンズ6の収差でキャンセルする手段を備えた。 - 特許庁

The objective adhesive comprises the Michel's addition type urethane-urea resin bearing isocyanate groups on the chain terminals that is obtained by allowing (B) an amine prepared by the Michel's addition of (c) a polyamine to (d) an unsaturated compound to react with (A) the polyurethane- urea resultant from the reaction between (a) a polyol and (b) a polyisocyanate.例文帳に追加

ポリオール(a)とポリイソシアネート(b)とを反応させて得られるウレタンプレポリマー(A)に、ポリアミン(c)と不飽和化合物(d)とをマイケル付加反応させてなるアミン化合物(B)を反応させてなり末端にイソシアナト基を有するマイケル付加型ウレタンウレア樹脂を含んでなる粘着剤。 - 特許庁

例文

Two kinds of images of an object 7 to be observed are produced by performing imaging in a state where the Dove prism 11 is inserted between the scanning optical system 6 and the objective lens 7 and in a state where the Dove prism 11 is not inserted, these two images are composited, and thus the resolution in the longitudinal direction of the slit 2 is enhanced.例文帳に追加

よって、ダブプリズム11を走査光学系6と対物レンズ7との間に入れた状態と入れない状態で撮像を行って検査対象物7の画像を2種類作成し、これらを合成することにより、スリット2の長さ方向の分解能を高めることができる。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS