「Objects」に関連した英語例文の一覧と使い方(294ページ目) - Weblio英語例文検索

This anchor is for attaching to poles or to other fixed objects for anchoring optical drop cables, and has a main clamp 1 for wrapping around the center of an optical drop cable (a) having a support wire in parallel, while maintaining the characteristics of the cable (a), and a retainer for maintaining the state of the main clamp 1 wrapped around with the cable (a).例文帳に追加

電柱その他の定着物に取付け手段によって取付けて光ドロップケーブルを引き留める引留め具であって、光ファイバと支持線を互いに並設して構成した前記光ドロップケーブルａの特性を保持して該中間部を巻回できる留め具主体１と、該留め具主体１に前記光ドロップケーブルａを巻回した状態を保持する保持手段とを備える。 - 特許庁

To provide a DNA conjugate suitably separating a DNA sample and responsive to a plurality of objective DNAs in a short time even without searching for the optimum electrophoretic conditions by complicatedly combining the amount of a binding controlling agent, the viscosity of a linear polymer, the amounts, etc., of the DNA sample and DNA conjugate for each sequence of the objective DNAs which are the objects of detection.例文帳に追加

検出対象である目的ＤＮＡの配列毎に、結合制御剤の量、リニアポリマーの粘度、ＤＮＡサンプル及びＤＮＡコンジュゲートの量などを複雑に組み合わせて最適な電気泳動条件を探索しなくても、前記ＤＮＡサンプルを適切に分離できる、短時間で多種類の目的ＤＮＡに対応可能なＤＮＡコンジュゲートを提供する。 - 特許庁

The capped type filter 53 forms an input filtration part α which prevents foreign objects from passing after permitting oil passing, an output filtration part β, and an exhaust filtration part γ on each part covering an input port 31, an output port 32 and an exhaust port 33 and is fixed to the electromagnetic actuator 12 using its caulking nail 44x in a state covered by the valve housing 13.例文帳に追加

キャップ型フィルタ５３は、入力ポート３１、出力ポート３２、排出ポート３３を覆う各部分に、オイルの通過を許容して異物の通過を阻止する入力濾過部α、出力濾過部β、排出濾過部γを形成し、バルブハウジング１３に被せられた状態で電磁アクチュエータ１２のカシメ爪４４ｘを利用して電磁アクチュエータ１２に固定される。 - 特許庁

When performing vehicle lateral motion control to achieve an application request value by controlling a plurality of different control objects, an application request, a vehicle condition, and an availability of each control object computed by an availability computing part 5 are used as a priority determining condition, and based on this priority determining condition, selection timing of the control object is determined.例文帳に追加

異なる複数の制御対象を制御してアプリ要求値を実現する車両横方向運動制御を行う場合に、アプリ要求や車両状態およびアベイラビリティ演算部５で演算された各制御対象のアベイラビリティを優先順位決定条件として用い、この優先順位決定条件に基づいて、制御対象の選択タイミングを判定する。 - 特許庁

To provide a label preparation device for preparing a label of a size appropriate to an object for which the label is to be used, not requiring the troublesome work of using a plurality of kinds of sheet members and capable of preparing a set of labels by one process when a plurality of labels different in size is prepared as a set for a kind of objects.例文帳に追加

使用する対象物に応じて適切なサイズのラベルを作成することができ、また一種の対象物に対して、サイズの異なる複数枚のラベルを１組として作成する場合に、複数種類のシート部材を交換して使用するような面倒な作業を要することなく、１回の処理でその１組のラベルを能率よく作成することができるラベル作成装置を提供する。 - 特許庁

To provide structure by which objects to be confirmed at various distances are surely confirmed, a photographic optical axis is easily oriented to the object when video of the object is recorded to be used for evidence, etc., and an image with high importance is surely recorded in light projector with photographic device to be used by carrying it in a nighttime guard duty, etc.例文帳に追加

夜間の警備等に携行して使用する投光撮影装置において、さまざまな距離にある確認すべき対象物を確実に確認することが出来、また証拠等に用いるために対象物の映像記録を行う際に撮影光軸を容易に対象物に対して指向させることが出来るとともに、重要性の高い局面の画像を確実に記録する構成を実現する。 - 特許庁

Steps of an improvement program comprise the confirmation that detected Brillouin scattering light is in a vicinity of measuring objects of an optical fiber sensor, followed by the confirmation that the spectral band width of the Brillouin scattering is a proper minimum value, and that the spectral band width is a proper minimum value and followed by the computation of the spectral line shift of the Brillouin scattering light.例文帳に追加

改善のプログラムのステップは、検出されるブリルアン散乱光が光ファイバセンサのうちの計測対象点の近傍であることを確認すること、その確認することの後に、ブリルアンス散乱光のスペクトル幅が適正に最小値であることを確認すること、スペクトル幅が最小値であることを確認することの後に、ブリルアン散乱光のスペクトルのシフトを計算することとである。 - 特許庁

At least two FRP structures 1a, 1b are adjacently arranged and FRP molded objects having reinforcing fiber base materials 3 arranged to the upper surface or upper and lower surfaces thereof are arranged so as to straddle the abutted end parts of both FRP structures 1a, 1b to be bonded to and integrated with both FRP structures 1a, 1b.例文帳に追加

少なくとも２つのＦＲＰ構造体１ａ、１ｂが隣接して配置され、両ＦＲＰ構造体１ａ、１ｂの突き合わせ端部をまたぐように強化繊維基材３が上面あるいは上下面に配置されたＦＲＰ成形体が、前記両ＦＲＰ構造体１ａ、１ｂと接合され一体化されていることを特徴とするＦＲＰ構造体１ａ、１ｂ、およびその製造方法。 - 特許庁

To easily and surely separate a pallet when replacing and repairing the pallet, without collapsing the stacking state of trays used for carrying glass panes, substrates such as glass substrates for displays used for forming display panels of liquid crystal displays or plate-like carrying objects composed of metallic thin plates large in the area and large in deflection by dead weight, in a pallet separating device.例文帳に追加

本発明はパレット分離装置に関し、ガラス板、液晶表示装置の表示パネルを形成するために使用されるディスプレイ用ガラス基板等の基板、または面積が大きく自重による撓みが大きな金属薄板よりなる板状の被搬送物品の搬送に用いるトレイの積み重ね状態を崩すことなく、パレットの交換、補修時の分離を容易かつ確実に行うものである。 - 特許庁

The digital counting system includes a counting button for counting a plurality of objects at a time, counters 21 to 24 for counting the number in time series, wireless transmitters provided to the counters 21 to 24, a wireless receiver 31 for receiving data from the wireless transmitters, and a central data processing PC 32 connected to the wireless receiver 31.例文帳に追加

デジタル数取システムにおいて、一度に複数のカウントが可能なカウントボタンを備えるとともに、時系列における計数をカウントできる数取器２１〜２４と、この数取器２１〜２４に設けられる無線送信装置と、この無線送信装置からのデータを受信する無線受信装置３１と、この無線受信装置３１に接続される中央データ処理用ＰＣ３２とを備える。 - 特許庁

To provide a laminated compound molding having a good balance among adhesive strength, weather resistance and heat resistance, especially outdoor construction materials, construction members like floorings, etc., and guidance blocks, etc., for the visual handicapped which are laminates of a thermoplastic elastomer polyolefin and adhesion objects like a concrete using a primer which makes it possible to adhere the thermoplastic elastomer polyolefin to the adhesive urethane or adhesive epoxy.例文帳に追加

ポリオレフィン系熱可塑性エラストマーとウレタン系接着剤、エポキシ系接着剤との接着を可能にするプライマーを用い、コンクリート等の接着対象物にポリオレフィン系熱可塑性エラストマーを積層した接着強度、耐候性、耐熱性のバランスに優れる積層複合成形体、特に、野外建材、床材等の建築部材や視覚障害者誘導ブロック等の提供。 - 特許庁

To provide a cutting method maintaining a high sharpness without damaging a cutting edge of a blade, wearing a side surface and depositing a cutting chip on the side surface even in the case where cutting is repeated against a large number of objects in a manufacturing step of a hollow fiber membrane module to stably feed the hollow fiber membrane module having a good flatness of the formed cutting surface.例文帳に追加

中空糸膜モジュールの製造工程において多数の対象物に対して切断を繰り返した場合であっても、ブレードの刃が破損したり、側面が摩耗したり、切りカスが側面に付着したりすることなく高い切れ味が維持する切断方法を提供し、形成される切断面の平滑性が良好な中空糸膜モジュールを安定に供給する。 - 特許庁

The image processor includes a character area decision means of deciding a character area from input image data, a pattern recognizing means 204 of recognizing the specific pattern from the input image data, and a control means 203 of performing processing for excluding an area decided as the character area from based upon a character area decision result from objects of specific pattern recognition.例文帳に追加

入力された画像データから文字領域を判別する文字領域判別手段５３と、入力された画像データから特定パターンを認識するパターン認識手段２０４と、前記文字領域判別結果により文字領域と判別された領域は、前記特定パターン認識を行う対象から除外する処理を行う制御手段２０３を備えている。 - 特許庁

A control unit CU for inputting image information and distance information from a camera 1 and a radar 2 and detecting objects performs object type determination processing for determining the type of an object on the basis of a distance to a detection target object and at least one of a direction vector of an edge calculated from image information, direction vector variance of the edge and edge strength and edge strength variance.例文帳に追加

カメラ１とレーダ２から画像情報と距離情報を入力して物体を検出するコントロールユニットＣＵが、検出対象物体との距離と、画像情報から算出したエッジの方向ベクトル、エッジの方向ベクトル分散、エッジ強度、エッジ強度分散のうちの少なくとも１つと、に基づいて対象物の種類を判定する物体種類判定処理を行うようにした。 - 特許庁

A mixture D in which objects different in specific gravity mix is charged into one end of the tank 2 to sort from the mixture D an object able to be suctioned B which is suctioned by the suction means 9 getting upon the upward flow, and a deposit A which descends on the inclined screen 6, drops from the other end of the inclined screen 6, and precipitates in the tank 2.例文帳に追加

比重の異なる物体が混在する混合物Ｄを前記水槽２の一端に投入し、その混合物Ｄを、前記上昇流に乗って前記吸引手段９に吸引される吸引可能物Ｂと前記傾斜スクリーン６上を下ってその傾斜スクリーン６の他端から落下して前記水槽２内に沈降する沈降物Ａとに選別する。 - 特許庁

The device includes a metering part 2, a conveying part 3 for supply , a supply part 4, a discharge part 5, a control part 11, and a supply dimension regulating means 24 for aligning the respective weighed objects P conveyed on a plurality of supply belt conveyers 13 along a conveying direction A, and for regulating a width dimension and a height dimension orthogonal to the conveying direction A.例文帳に追加

計量部２と、供給用搬送部３と、供給部４と、排出部５と、制御部１１と、複数の供給用ベルトコンベア１３上を搬送される被計量物Ｐのそれぞれを搬送方向Ａに整列させるとともに、その搬送方向Ａに対して直交する幅寸法および高さ寸法を規制する供給寸法規制手段２４とを設ける。 - 特許庁

In addition to a first basic cooking net being used universally, at least two types of cooking nets suited for a specific cooking application such as the toasting of pieces of rice cake can be combined for use, thus objects to be heated such as the roasted pieces of rice cake are prevented from falling and facilitating maintenance such as washing is facilitated.例文帳に追加

汎用的に使用される基本となる第１の加熱調理網に加えて、おもち用等特定の調理用途に適した第２の加熱調理網の少なくとも２種の加熱調理網を組み合わせて使用することができるようにすることによって、焼き上がったおもち等被加熱物が垂れ落ちるようなことがなく、また洗浄等の手入れが簡単であるようにした。 - 特許庁

When one or more style samples 13, color samples 12, material samples 11 and size samples 10 at a time are placed on an RFID reader 3 from samples 1 with RFID tags stuck to objects used as metaphors which remind customers of retrieval conditions that can be specified, shoes corresponding to the retrieval conditions specified by these samples 1 are retrieved, and a retrieval result screen is displayed on a monitor 6.例文帳に追加

指定できる検索条件を来店客に連想させるメタファとなる物にＲＦＩＤタグを貼付したサンプル１からスタイルサンプル１３、色サンプル１２、材質サンプル１１及びサイズサンプル１０が１つずつ以上ＲＦＩＤリーダ３上に置かれると、それらのサンプル１によって指定される検索条件に該当する靴が検索され、検索結果画面がモニタ６に表示される。 - 特許庁

In this evaluation method for the solid inorganic material, a mutual magnetization transfer spectrum between two elements to be nuclear magnetic resonance measuring objects in the solid inorganic material is measured while rotating the solid inorganic material at the speed of 8 kHz or higher, and a bond chain between two elements is determined from the obtained nuclear magnetic resonance spectrum to estimate the chemical structure and abundance ratio of the solid inorganic material.例文帳に追加

固体無機材料を８kHz以上の速度で回転させながら、固体無機材料中の核磁気共鳴測定対象とする２元素間において相互の磁化移動スペクトルを測定し、得られた核磁気共鳴スペクトルから該２元素間の結合連鎖を決定し、前記固体無機材料の化学構造や存在比を推定する固体無機材料の評価方法。 - 特許庁

A first data base inquiry, for retrieving the objects of a document data base is identified (802), and comment data for explaining the inquiry are received (804), and a data base inquiry capable of retrieving contents, is generated from the first data base inquiry and the comment data (806), and the inquiry is stored in a document data base as one object for the following retrieval (808).例文帳に追加

文書データベースのオブジェクトを検索するための第１のデータベース問い合わせを識別し（８０２）、この問い合わせを説明する注釈データを受け取り（８０４）、第１のデータベース問い合わせと注釈データとから内容検索可能なデータベース問い合わせを生成し（８０６）、その問い合わせを、その後に検索するために、１つのオブジェクトとして文書データベースに格納する（８０８）。 - 特許庁

The generator unit 1 comprises an electronic control engine 3, a generator 4 receiving output from the engine 3 and outputting power, and a section 10 for controlling driving of the engine 3 and the generator 4 wherein the control section 10 sets at least one control target value of electronic control objects provided in the engine 3 and the generator 4 through communication of a continuous signal.例文帳に追加

電子制御式エンジン３と、該エンジン３の出力を受けて電力を出力する発電機４と、エンジン３および発電機４の駆動を制御する制御部１０と、を備える発電装置１であって、前記制御部１０は、エンジン３および発電機４に備える電子制御対象の制御目標値の少なくとも一つを、連続信号の通信により設定する。 - 特許庁

The server computer registers questionnaire answer choices provided from the client terminal equipment and providing articles or the like to be provided to the questionnaire answerers and by publishing plural questionnaire answer choices 107a...107d expressing the objects to be provided to the questionnaire answerers, each of questionnaire answerers can not notice the questionnaire.例文帳に追加

サーバコンピュータは、クライアント端末装置から得たアンケート回答選択肢及びアンケート回答者に提供する提供品等を登録しておき、ユーザ端末装置の要求に応じ、回答したアンケート回答者に提供するもの自体を表わすようにしたアンケート回答選択肢１０７ａ…１０７ｄを複数、掲載することにより、アンケート回答者にアンケートであることが解らないようにする。 - 特許庁

To provide a new method and agent for removing contaminants that can decontaminate quickly and effectively contaminated objects such as an apparatus contaminated with grease contaminants like silicone oil and soil contaminated with grease contaminants or oil-soluble contaminants, using the same agent for decontamination regardless of the kind of the grease contaminants or oil-soluble contaminants.例文帳に追加

シリコーン油などの油脂系汚染物質で汚れた機器や油脂系汚染物質または油溶性汚染物質により汚染された土壌などの被汚染物を、油脂系汚染物質または油溶性汚染物質の種類に拘わらず同じ汚染除去剤を用いて短時間で効果的に除去することが可能な被汚染物の新規な汚染除去方法と汚染除去剤を提供する。 - 特許庁

If, upon examination in accordance with Section 27, the Registrar objects to the application for registration of a mark, he shall notify the applicant in writing or his objections with all the relevant details and invite the applicant to amend the application, to submit his observations in writing or to apply for a hearing within two months from the date of the notification. 例文帳に追加

産業財産法第27条に基づく審査の際、登録官は商標の登録出願に拒絶理由があると判断するとき、登録官は出願人にその旨を書面で通知し、当該書面には関連するすべての詳細を記載し、その通知日から2月以内に出願人に意見書を提出するか、又は聴聞を申請するよう勧告しなければならない。 - 特許庁

An applicant or his representative who objects to the decision adopted by the State Patent Bureau after the re-examination shall have the right to file with the Appeals Division of the State Patent Bureau (hereinafter - Appeals division), within three months from the day of sending of the decision, a written appeal with a substantiated request for a review of the findings of the examination and a document certifying the payment of the fixed fee. ?例文帳に追加

再審査後に国家特許庁により採択された決定に異論を唱える出願人又はその代理人は，その決定の送付日後3月以内に国家特許庁審判部(以下「審判部」という)に，審査結果の再審理を求める裏付のある請求書及び所定の手数料の納付を証明する書類を添えて，書面で審判請求をする権利を有する。 - 特許庁

This Class does not include, in particular: certain goods in precious metals (classified according to their function or purpose), for example, metals in foil and powder form for painters, decorators, printers and artists (Cl. 2), amalgam of gold for dentists (Cl. 5), cutlery (Cl. 8), electric contacts (Cl. 9), pen nibs of gold (Cl. 16); objects of art not of precious metals (classified according to the material of which they consist). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －一定の貴金属製の製品(機能又は目的によって分類される。)。例えば，塗装工，装飾家，印刷工及び美術家用の箔状及び粉末状の金属(第2類)，歯科医用の金アマルガム(第5類)，刃物類(第8類)，電気接触子(第9類)，金のペン先(第16類) －貴金属製でない美術品(素材によって分類される) - 特許庁

A court may order, at the request of the plaintiff, that the products or objects protected as utility models and manufactured without the permission of the owner of the utility model, the use of which infringes the exclusive right of the owner of the utility model, shall be removed from circulation for the time of hearing the action filed for termination of an infringement of the exclusive right. 例文帳に追加

裁判所は，原告から請求があったときは，実用新案として保護されており，かつ，実用新案所有者の許可を得ないで製造され，その使用が実用新案所有者の排他権の侵害となる製品又は物品を，当該排他権に係る侵害の終結を求めて提起された訴訟を審理している期間中，流通から除去するよう命令することができる。 - 特許庁

An applicant or his representative who objects to the decision adopted by the State Patent Bureau to refuse registration of a design, shall have the right to file with the Appeals Division of the State Patent Bureau (hereinafter referred to as the “Appeals Division”), within three months from the day of sending of the decision, a written appeal with a substantiated request for a review of the findings of the examination and a document certifying the payment of the fixed fee.例文帳に追加

出願人又はその代理人は，意匠登録を拒絶する国家特許庁の決定に異論があるときは，決定の送達日後3月以内に国家特許庁審判部(以下「審判部」という)に，審査結果の再審理を求める裏付のある請求書及び所定の手数料の納付を証明する書類を添えて，書面で審判請求をする権利を有する。 - 特許庁

Article 190 (1) Upon such acts of a detainee that are set forth under the following items (referred to as "disciplinary offence" in paragraph (1) of Article 208), the detention services manager may, if it is necessary for the maintenance of discipline and order in the detention facility may opt not to allow the consumption of the objects set out under paragraph (3) of Article 187 for the period not exceeding three days. 例文帳に追加

第百九十条　留置業務管理者は、被留置者が次に掲げる行為（第二百八条第一項において「反則行為」という。）を行った場合において、留置施設の規律及び秩序を維持するため必要があるときは、第百八十七条第三号に掲げる物品について、三日を超えない期間に限り、自弁のものの摂取を許さないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 (1) The performance requirements for structural members comprising the port facilities subject to the technical standards shall be such that the functions of the facilities concerned are not impaired and the continuous use of them is not affected by damage due to the actions of self weight, earth pressure, water pressure, variable waves, water currents, Level 1 earthquake ground motions, collision with floating objects, and/or other actions in light of the conditions of the facilities concerned during construction and in service. 例文帳に追加

第七条　技術基準対象施設を構成する部材の要求性能は、施工時及び供用時に当該施設が置かれる諸条件に照らし、自重、土圧、水圧、変動波浪、水の流れ、レベル一地震動、漂流物の衝突等の作用による損傷等が、当該施設の機能を損なわず継続して使用することに影響を及ぼさないこととする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18-7 (1) The Minister of Health, Labor and Welfare may, when he/she finds it necessary in order to ensure adequate implementation of training of nursery teachers, within the limit necessary therefor, request the head of a Designated Nursery Teacher Training Facility to report on its education methods, accommodation facilities or other matters or provide guidance to the head of the facility, or make said ministry's official inspect books and documents and other objects. 例文帳に追加

第十八条の七　厚生労働大臣は、保育士の養成の適切な実施を確保するため必要があると認めるときは、その必要な限度で、指定保育士養成施設の長に対し、教育方法、設備その他の事項に関し報告を求め、若しくは指導をし、又は当該職員に、その帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18-16 (1) When a prefectural governor finds it necessary in order to ensure proper and reliable implementation of the Examination Affairs, the prefectural governor may, within the limit necessary therefor, request the Designated Examining Body to make a report, or cause the said prefecture's official to ask relevant persons questions or enter any office of the Designated Examining Body and inspect books and documents and other objects. 例文帳に追加

第十八条の十六　都道府県知事は、試験事務の適正かつ確実な実施を確保するため必要があると認めるときは、その必要な限度で、指定試験機関に対し、報告を求め、又は当該職員に、関係者に対し質問させ、若しくは指定試験機関の事務所に立ち入り、その帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 46 (1) In order to maintain the minimum standards set forth in the preceding Article, a prefectural governor may request the establishers of child welfare institutions, the heads of child welfare institution and foster parents to submit necessary reports and make said prefecture's official engaged in the affairs concerning welfare of children ask relevant persons questions or enter any of their facilities and inspect books and documents and other objects. 例文帳に追加

第四十六条　都道府県知事は、前条の最低基準を維持するため、児童福祉施設の設置者、児童福祉施設の長及び里親に対して、必要な報告を求め、児童の福祉に関する事務に従事する職員に、関係者に対して質問させ、若しくはその施設に立ち入り、設備、帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Prime Minister may, when he/she finds it necessary and appropriate for the public interest or investor protection, have, with regard to the services set forth in Article 2(1), relevant officials enter the office of a certified public accountant, foreign certified public accountant or audit corporation or other places related to the services thereof and inspect the books and documents and any other objects related to the services thereof. 例文帳に追加

２　内閣総理大臣は、公益又は投資者保護のため必要かつ適当であると認めるときは、第二条第一項の業務に関し、当該職員に公認会計士、外国公認会計士又は監査法人の事務所その他その業務に関係のある場所に立ち入り、その業務に関係のある帳簿書類その他の物件を検査させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bonding apparatus and method for bonding, reducing works of an operator compared to laying a weight one by one on every bonding object on each of a plurality of bonding members placed on an installing table and carrying out a plurality of requested bonding operations to the bonding objects with various height.例文帳に追加

載置台上の被接着物に載置された複数の接着物にそれぞれ錘を一つずつ載せる場合と比較して作業者の労力を大幅に低減することができ、また、各々の接着物の高さ寸法が異なっている場合においても被接着物に対する複数の接着物の所望の接着を行うことができる接着装置および接着方法を提供する。 - 特許庁

In the information sending apparatus and apparatus for accumulating video-audio materials obtained from a plurality of photographing means as photographing results of objects to output them, as needed, common addresses are previously allotted respectively to the video-audio materials of the photographing results of each photographing means, and corresponding video-audio materials are accumulated at every photographing means according to the addresses.例文帳に追加

複数の撮影手段から被写体の撮影結果として得られる各映像音声素材を蓄積し、必要に応じて送出する情報送出装置及び方法において、各撮影手段の撮影結果でなる映像音声素材にそれぞれ共通のアドレスを割り当てておき、当該アドレスに従って各撮影手段ごとに対応する映像音声素材をそれぞれ蓄積する。 - 特許庁

To provide a work state management system capable of particularizing working scenes in which images are photographed and classifying and arranging each photographed image according to a photographing scheme without the need for transferring the photographing scheme itself to a camera side by taking into account that the photographing sequence and the photographing objects are recognized in advance in the case of carrying out photographing the working scenes in each work process according to the photographing scheme.例文帳に追加

撮影計画にしたがって各作業過程毎にその作業場面の撮影を行う場合に、どの順番で何を撮影すべきかは事前に分かっているという事情を考慮し、撮影計画自体をカメラ側に転送しておかなくても、どの作業場面で撮影した画像かを特定することができると共に、撮影画像を撮影計画通りに分類整理できるようにする。 - 特許庁

In the image forming apparatus, when a function for executing an operation accompanied by the use of consumables as objects for alarm display is specified by an execution function specification means while the alarm display is displayed on a display part, the display content of the display part is still the alarm display and not switched to information corresponding to one function specified by the execution function specification means.例文帳に追加

画像形成装置は、表示部に警告表示が表示されている最中に、その警告表示の対象である消耗品の使用を伴う動作を実行する機能が実行機能指定手段により指定された場合には、表示部の表示内容は警告表示のままであり、実行機能指定手段により指定された１の機能に応じた情報に切り換えられることはない。 - 特許庁

To provide an inexpensive satellite service which establishes a communication channel unaffected by artificial buildings, plants, etc., with a fixed station in a building surrounded with mobile objects and high buildings, also efficiently performs image transmission from a mobile object by using it, automatic charging of public utilities charges, mountain distress rescue, etc., and also can constitute a system with the number of a fewer satellites.例文帳に追加

人工建造物や植物等に左右されない通信回線を移動体や高層ビルに囲まれた建造物内の固定局との間で成立させると共に、これを用いて移動体からの画像伝送、公共料金の自動課金、山岳遭難救援等が効率的に行え、かつ、より少ない衛星数でシステムを構成出来る低廉な衛星サービスを提供する。 - 特許庁

The object detecting device 1 for detecting an object around a vehicle acquires object information on the relative distance and the relative speed of the object to those of the vehicle, and stores a plurality of pieces of acquired object information, and preferentially stores the object information of other objects than a separating mobile object to the object information of the separating mobile object separating from the vehicle.例文帳に追加

車両の周囲の物体を検出する物体検出装置１であって、物体の車両に対する相対距離及び相対速度についての物体情報を取得し、取得された複数の物体情報を格納するに際し、車両に対し離反する離反移動物の物体情報に対し離反移動物以外の物体の物体情報を優先的に格納する。 - 特許庁

The rendering processor extracts rendering command sequences for respective graphics objects from inputted rendering data, classifies the extracted rendering command sequences according to processing performance required for their execution, and based on the classification result, selects rendering processing parts to process the rendering command sequence from a plurality of rendering processing parts, and transmits the rendering command sequences to the selected rendering processing parts.例文帳に追加

そして、描画処理装置は、入力された描画データから図形オブジェクト毎に描画命令列を抽出して、抽出された描画命令列をその実行に必要な処理能力に基づいて分類し、その分類結果に基づいて、複数の描画処理部より当該描画命令列を処理すべき描画処理部を選択し、選択した描画処理部へ描画命令列を送信する。 - 特許庁

When a storage capacity necessary for printing a PDF file to be printed is larger than the available capacity in the storage part of a printer (S103; YES), a PC operates conversion processing to reduce the file size to a predetermined object among objects included in the PDF file (S105), and transmits the converted document file to the printer (S104).例文帳に追加

ＰＣは、印刷すべきＰＤＦファイルの印刷に必要な記憶容量がプリンタの記憶部の使用可能容量よりも大きい場合（Ｓ１０３でＹＥＳ）、当該ＰＤＦファイルに含まれるオブジェクトのうちの所定のオブジェクトに対して、ファイルサイズを減少させるための変換処理を施した上で（Ｓ１０５）、変換処理後の文書ファイルをプリンタに送信する（Ｓ１０４）。 - 特許庁

Objects of the image imaged by the imaging means 16 include upper portions of the seats 2-6 including the headrests 51-56 and passengers (A-D) seated in the seats 2-6, and the recognizing means 18 determines the heights of the headrests 51-56 relative to the passengers seated on the seats based on the images of the headrests 51-56 imaged by the imaging means 16.例文帳に追加

上記撮像手段１６による撮像対象には、上記ヘッドレスト５１〜５６を含むシート２〜６の上部と、該シート２〜６に着座した着座乗員（Ａ〜Ｄ等）とが含まれ、上記画像認識手段１８は、上記撮像手段２により撮像された上記ヘッドレスト５１〜５６の画像に基づいて、上記着座乗員に対するヘッドレスト５１〜５６の高さを判定する - 特許庁

To provide a converter for receiving a plurality of satellites being capable of receiving even a signal from another satellite having a different receiving polarized-wave angle when mutual spaces among the satellites are reduced comparatively and the spaces are formed in the same extent without specifying the combination of the satellites as receiving objects and deteriorating no isolation among mutual primary radiators and disturbing no polarized-wave angle.例文帳に追加

受信対象とする衛星の組合せを特定することなく、衛星同士の間隔が比較的小さく、間隔が同じ程度であれば、受信偏波角度の異なる別の衛星からの信号であっても受信することができ、なおかつ一次放射器相互間のアイソレーションが悪くなったり偏波角度が乱れたりすることもないような複数衛星受信用コンバータを提供する。 - 特許庁

When piezo-tactile sensors 10 is mounted on a body surface with three dimensional curved surface, epoxy resin 90 mixing glass fiber is applied thinly on the body surface, a recess forming member 8 with a plurality of block objects 80 corresponding to the sizes of sensors are pressed on the epoxy resin 90 to form concave portions 91, and then the piezo-tactile sensors 10 are mounted in the recess portions 91.例文帳に追加

三次元曲面を有する物体表面に触圧センサ１０を取り付ける場合、物体表面にガラス繊維を混入させたエポキシ樹脂９０を薄く塗布し、このエポキシ樹脂９０上にセンサの大きさに対応した複数のブロック体８０を有する凹部形成部材８を押圧して凹部９１を形成し、この凹部９１に触圧センサ１０を取り付ける。 - 特許庁