「Operability」に関連した英語例文の一覧と使い方(285ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve efficiency of hot-air sterilization, to improve a sanitary aspect and operability at the time of housing in a sterilizing storage of a freely movable vehicle and to secure safety during sterilizing work in a hot-air sterilizing and storing device of a freely movable vehicle.例文帳に追加

移動自在車収容式熱風消毒保管装置において、熱風消毒の効率を高めると共に、移動自在車の消毒保管庫内への収容時における衛生面及び作業性を向上させ、さらには消毒作業時における安全性が確保されるようにする。 - 特許庁

To provide a setting method of the blow molding condition of a blow molding machine which enables the operator for operating the blow molding machine to easily set a non-erroneous optimum blow molding condition by reduced setting work and achieves the quality of a blow molded product or the enhancement of the operability of the blow molding machine.例文帳に追加

中空成形機の運転操作者が少ない設定作業で誤りのない最適なブロー成形条件を容易に設定でき、中空成形品の品質や中空成形機の運転操作性の向上を図ることのできるブロー成形条件の設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a direct print system for a digital camera, the digital camera, and a direct print method for the digital camera with excellent operability that allow a user to use a keyboard and a mouse or the like in direct printing without the need for newly attaching keys and buttons or the like not needed for a usual operation of photographing or the like of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラに撮影等の通常動作で不要なキー，ボタン等を新たに付加することなく、ダイレクト印刷時においてキーボードやマウスなどが使用できる、操作性の良いデジタルカメラのダイレクト印刷システム，デジタルカメラ，デジタルカメラのダイレクト印刷方法を提供する。 - 特許庁

To provide a conduit selector of an endoscope that can be assembled with the amount of squeeze of an annular sealing member sealing the space between the outside periphery of a piston-shaped member and the inside periphery of a cylinder-shaped member kept at a set value, and can secure a stable sealing property and operability.例文帳に追加

ピストン状部材の外周部とシリンダ状部材の内周面との間をシールする環状シール部材の潰し量を常に設定値通りに組み付けることができて、バラツキのない安定したシール性と作動性を確保することができる内視鏡の管路切換装置を提供すること。 - 特許庁

To provide excellent operability without the need of shifting a remote controller or a controller for operations from one hand to the other and without the need of consciously turning the direction of the remote controller or the controller to a direction different from a screen when switching the output source of a display device between a display device side and a game machine side.例文帳に追加

表示装置の出力ソースを表示装置側とゲーム機側との間で切り替えるときに、操作用のリモコンやコントローラを持ち替える必要がなく、かつリモコンやコントローラの向きを意識的に画面とは異なる方向に向ける必要なく良好な操作性を得る。 - 特許庁

To provide a mounting method of a printing plate and a mounting aiding device which facilitate mounting of a sheetlike printing plate supported by a plastic support on a plate cylinder of a printing machine and make the operability of mounting excellent and which can surely prevent damaging of the printing surface of the printing plate.例文帳に追加

プラスチック支持体で支持されたシート状印刷版の印刷機の版胴に装着し易く、装着の作業性がよくかつ印刷版の印刷面の傷付けを確実に防止できる印刷版の装着方法及び印刷版の装着補助装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle which, when a plurality of outlets in an air conditioner are opened or closed by a rotary door, can realize good operability of the rotary door and can suppress the generation of an operation sound and, further, comprises a seal easily moldable disposed on the rotary door to ensure satisfactory sealing while reducing the cost.例文帳に追加

空調装置の複数の導出口をロータリードアにより開閉する場合に、ロータリードアの操作性を良好にするとともに操作音を抑え、かつ、ロータリードアに配設するシール部材を簡単に成形可能な形状としてコストを低減しながらシール性を十分に確保する。 - 特許庁

To provide an ink container and an inkjet recording apparatus capable of performing display on a position of facilitating user's visual observation without requiring electrical line or the like which may obstruct user's visibility or operability in such a configuration that information relating to the state of the ink container such as the amount of remaining ink is performed by a light emitting part such as LED.例文帳に追加

インク残量など、インクタンクの状態に関する報知をＬＥＤなどの発光部によって行う構成において、ユーザの視認性や操作性を阻害し得る電気配線等を必要とせずに、ユーザが目視し易い位置での表示を行うようにする。 - 特許庁

To provide a drier suitable for efficiently drying a few sheets of bedding, and the like, simple in mechanism for selectively intercepting hot air in each drying rack, excellent in operability and reliability, and capable of efficiently drying bedclothes, and the like, different in size too without the by-passing of the hot air.例文帳に追加

少数枚の寝具類を効率よく乾燥するのに好適で、熱風を乾燥棚毎に選択的に遮断する機構が簡単で操作性と信頼性に優れており、またサイズの異なる寝具類も熱風がショートパスすることなく効率よく乾燥することができる。 - 特許庁

To provide a rotation/transfer panel provided with a light shielding function for heat insulation, sound insulation as a partition, moving while being suspended from a ceiling, parallelly or obliquely arranged parallel to the ceiling rail in a specified position, and having a good putting in and out operability.例文帳に追加

天井レールに吊設されて移動すると共に、所定の場所にて該天井レールと平行に又は斜めに配列することが出来るパネルであって、出し入れの操作性が良くて、間仕切り用としての断熱、遮音、一方ではブラインドとしての遮光機能を備えた回転・移動パネルの提供。 - 特許庁

To provide a DVD player capable of shortening time required up to notification that a still image file can not be reproduced to a user by analyzing the header of the still image file and judging whether the file can be decoded by a decoder or not before starting reproducing processing and capable of improving operability.例文帳に追加

再生処理の開始前に、静止画像ファイルのヘッダを解析してデコーダでデコードできるかどうかを判定することにより、ユーザに静止画像ファイルが再生できないことを通知するまでの時間を短縮し、操作性の向上を図ったＤＶＤプレイヤを提供する。 - 特許庁

This structure makes it more accurate and quicker to position a sewing needle 6 relative to the clothing product W without being interfered with operator's subjective factors, which results in the improvement in product accuracy of the clothing product W and in sewing operability.例文帳に追加

かかる構成によれば、被縫製品Ｗの縫合位置に対する縫合針６の位置決めが、作業者の主観的要素を介在させることなく、正確に且つ迅速に行え、その結果、被縫製品Ｗの縫製精度の向上と縫製作業性の向上とを図ることができる。 - 特許庁

To provide a surgical microscope for two-person observation with excellent operability, in which the angle of looking into the surgical microscope for two observers is made variable corresponding to the direction of approaching an operation part without narrowing the work space of surgery by a second observation device.例文帳に追加

二人の観察者の手術用顕微鏡を覗き込む角度を、術部へのアプローチ方向に応じて可変とすることができ、かつ第２観察装置によって手術の作業空間が狭められることがない、作業性の良い二人観察用の手術用顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To improve operability by selectively using absolute input and relative input according to a situation to reduce trouble or a time taken in operation, and to reduce a sense of incongruity to a change of an operation sense caused by a changeover between the absolute input and operation input.例文帳に追加

絶対入力と相対入力とを状況に応じて使い分けることで操作にかかる手間や時間を軽減し操作性を向上すると共に、絶対入力と操作入力との切り替えによって生ずる操作感覚の変化に対する違和感を軽減する。 - 特許庁

To provide small-sized electronic equipment such as a one-chip radio of which an entire size is compact and which can be manufactured inexpensively while handling operation of an external access means such as battery exchange, switch and tuning button with a tip of the finger and further ensuring operability to prevent erroneous operation.例文帳に追加

電池の交換、スイッチ及び選局ボタンなどの外部アクセス手段の操作を指先で扱うことができて、しかもその誤操作を防ぐことができるように操作性を確保しながら、全体のサイズがコンパクトで、しかも安価に製造できるワンチップラジオなどの小型電子機器を提供する。 - 特許庁

To select an operation speed further close to a target value to improve operability by divisionally setting the setting mode of operation speed to a paddy mode and a field mode differed in operation content, and storing operation speeds stored in memory shift changes separately between paddy and field.例文帳に追加

本発明の課題は、作業速の設定モードを作業内容の異なる水田モードと畑作モードとに区分設定し、メモリ変速で記憶した作業速を水田と畑で別々に記憶するようにすることで、より目標値に近い作業速を選択して操作性の向上を図ることにある。 - 特許庁

To shorten a time required for the movement work of a vehicle and to enhance operability in a truck for a track wheel traveling on a track while loaded with the track wheel of the vehicle placed on a pair of tracks extending in parallel and moving the vehicle.例文帳に追加

本発明は、平行に延設された一対の軌道上に載置された車両の軌道輪を積載して上記軌道上を走行し、上記車両を移動させる軌道輪用台車において、上記車両の移動作業に要する時間を短縮し、かつ操作性を向上させることを課題としている。 - 特許庁

To provide the door of a refrigerator which is excellent in visibility and operability of an indicator 26 for indicating the state of the interior of the refrigerator, an operating part 28 for working the operation of the refrigerator, and a door opening button 30 for actuating a door opening mechanism 3, and looks nice and can reduce the number of parts.例文帳に追加

冷蔵庫内の状態を表示する表示部２６と、冷蔵庫の運転を操作する操作部２８と、開扉機構３を作動させる開扉ボタン３０との視認性、操作性に優れるとともに、見栄えがよく、しかも部品点数の削減が図られる冷蔵庫扉を提供する。 - 特許庁

To determine whether or not multiplex communication is attainable for a communication destination device in order to raise maintainability and operability of a multiplex communication control system, and to automatically register control information about the communication destination device when the communication destination device performs the multiplex communication.例文帳に追加

多重通信制御システムの保守性及び運用性を向上させるために、通信先装置が多重通信可能であるかを判断することができ、通信先装置が多重通信する場合に、通信先装置の制御情報を自動的に登録できるようにする。 - 特許庁

To effectively prevent the temperature elevation and overhead of a motor, caused by continuous and concentrated original conveyance, and to prevent the temperature elevation and overheat of the motor caused by continuous or concentrated original conveying and reading operation, without making the operability poor for users.例文帳に追加

原稿搬送を連続的、集中的に行うことによるモータの温度上昇、過熱を有効に防止することと、ユーザーの使い勝手を悪くすることなく、原稿搬送及び読取り動作を連続、或いは集中的に行うことによるモータの温度上昇、過熱を防止する。 - 特許庁

To provide a plate-like body for a panel for display or the like preventing a binder from overflowing from an end of a release sheet when pressing the release sheet and greatly improved in operability by preventing air from being included when an adhered body is stuck without using any special release sheet.例文帳に追加

離型シート押し付け時に粘着剤が離型シートの端から染み出ることがなく、特殊な離型シートを使用せずとも、被貼着物を貼る際に空気の抱き込みを防止し、作業性を大幅に向上させた展示用などのパネル用板状物を提供する。 - 特許庁

To provide electronic equipment such as an image recording device equipped with a display part which displays data such as an image or a character for enabling a user to view a display part when the display part is either at an erected position or a tilted position, with excellent operability and space saving.例文帳に追加

本発明は、画像や文字等のデータを表示できる表示部を備えた、画像記録装置等の電子機器において、表示部が起立位置であるときも倒伏位置であるときも使用者が表示部を視認でき、且つ操作性および省スペース性に優れた電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive composition for a denture base relining material which comprises no organic solvent containing halogen atoms whose harmful effects have been pointed out, has satisfactory adhesive properties and good operability and causes no degradation in the appearance of a denture base even if it sticks to an area on the surface of the denture base other than a contact area.例文帳に追加

有害性が指摘されるハロゲン原子を含有する有機溶剤を含まず、しかも十分な接着性および良好な操作性を有し、接着面以外の義歯床面に付着してもその外観の低下を起さない義歯床裏装材用接着性組成物。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for sucking a wire-shaped body by which a wire-shaped body such as disconnected optical fiber can securely be sucked so that the operation time for removing the disconnected optical fiber can be reduced, and the operability and productivity in the production operation can be improved.例文帳に追加

断線した光ファイバ等の線状体を確実に吸引し、断線した線状体の除去作業時間を短縮するとともに、製造作業の作業性及び生産性の向上を図ることができる線状体の吸引装置及び吸引方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printer comprising a print controller and a printer engine in which a print missing is prevented by detecting a blank print sheet due to abnormal print data, the operability is enhanced by facilitating removal of a blank print sheet upon occurrence of a blank printing and separation of a trouble occurring part is facilitated.例文帳に追加

印刷制御装置とプリンタエンジンとからなる印刷装置において、印刷データ異常による白紙印刷を検出して印刷抜けを防止し、白紙印刷が発生した場合に白紙印刷となった印刷用紙の除去を容易にして操作性を向上させる。 - 特許庁

To provide a call terminal which is excellent in operability and appropriately reports timing of start of an instruction (broadcast) by sequentially displaying explanations of the next key operation on a screen in parallel with a key operation during instruction and displaying the number of answered lines and the number of unanswered lines of an instruction lines on the screen every moment.例文帳に追加

指令時のキー操作と並行して次のキー操作の説明を順次画面に表示するとともに、指令回線の応答数と未応答数を刻々と画面に表示することにより、操作性に優れ、指令（放送）開始のタイミングを適正に通知する通話端末装置を提供する。 - 特許庁

Such a constitution can secure precision of work, for example, by allowing an operator getting into an operator cab 10 of the work machine 1 to perform remote operation of the respective motor-operated opening-closing valves 18 and 19, and can improve work efficiency and operability without requiring an operator to frequently move in work.例文帳に追加

係る構成によれば、例えば、各電動開閉弁１８，１９の遠隔操作を作業機１の運転室１０に乗り込んだオペレータが行なうことで、作業の的確性が確保されるとともに、オペレータが作業中に頻繁に移動する必要がなく作業性及び操作性が向上する。 - 特許庁

To improve operability when a development device is mounted to the immobile housing, in an image forming apparatus constituted so that an opening/closing body is turned and opened with respect to the immobile housing, a processing unit is turned and opened, and the development device supported on the immobile housing is attachable and detachable.例文帳に追加

不動筐体に対して開閉体を回動開放すると共に、プロセスユニットを回動開放し、不動筐体に支持された現像装置を着脱できるようにした画像形成装置において、現像装置を不動筐体に装着するときの操作性を高める。 - 特許庁

Furthermore, a light is guided by the light guide plate 31, a drawing pattern display 27 prompting an operation formed by a conductive film 28 is made to pop up by the guided light, the user is made to effectively recognize the operation, the spot to be operated can be discriminated easily and operability is improved.例文帳に追加

また、導光板３１により光が導光され、導電膜２８で形成した操作をうながす図柄表示２７を光で浮かび上がらせ、操作を使用者に効果的に認識させ、操作する箇所を容易に判別でき、操作性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an electronic camera which has the thickness and a strength capable of being stored into a breast pocket of shirt and a hip pocket of blue jeans etc., has such a lightness as to give rise to no sense of incongruity even when stored in such pockets and a handbag etc., moreover has satisfactory operability and is provided with a high magnification zoom.例文帳に追加

例えばＹシャツの胸ポケットやＧパンの臀部ポケットなどに収容できる薄さと強度を持ち、そういったところやハンドバックなどに収容しても違和感をおこさせない軽さで、しかも操作性が良く、高倍率のズームを備えた電子カメラを提供することが課題である。 - 特許庁

To provide a protective sheet to be stuck on a workpiece to be laser-machined, which can improve operability for piercing and cutting on the workpiece by minimizing peeling-off of the protective sheet stuck on the workpiece, and to provide the workpiece to be laser-machined stuck with the protective sheet.例文帳に追加

被加工物に貼付された保護シートが剥がれてしまうのを最小限に抑えることにより被加工物への孔開けや切断加工を良好に行うことができるレーザ加工被加工物に貼付される保護シート及びその保護シートが貼付されたレーザ加工被加工物を提供する。 - 特許庁

To provide a supplementary tool for learning by which a question/ answer display card can be made free during thinking about an answer, an answer reading sheet may only be superposed on the question/answer display card only when ascertaining whether the answer is correct or not and thereby which has no troublesome in use and is excellent in operability.例文帳に追加

解答を考えている間は設問・解答表示カードをフリーにすることができて、解答の正否を確認するときだけ設問・解答表示カードの上に解答読取シートを重ね合せるだけでよく、使用上の煩わしさが無く使い勝手の良好な学習補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a photosensitive composition and the image forming method capable of constructing a CTP system superior in productivity and operability and economy, to put it concretely, high in sensitivity to oscillated wavelength of inexpensive short wavelength semiconductor laser and operable iunder bright safetylight.例文帳に追加

生産性、作業性、経済性に優れたＣＴＰシステムを構築する事であり、具体的には、安価な短波半導体レーザの発振波長に対し高感度であり、かつ、明るいセーフライトのもとで扱うことのできる感光性組成物および画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To suppress foaming of a suspension during polymerization thereby improving operability, to enhance plasticizer absorption thereby decreasing fish-eyes in a product and to lower foamability of a vinyl chloride-based polymer slurry after polymerization thereby reducing the time required for removing an unreacted vinyl chloride-based monomer.例文帳に追加

重合中の懸濁液の発泡を抑え、操業性を改善するとともに、可塑剤吸収性を高め、製品フィッシュアイを低減すること、および、重合後の塩化ビニル系重合体スラリーの発泡性を低下させ、未反応塩化ビニル系単量体の除去時間を短縮化すること。 - 特許庁

To provide a sponge metal catalyst useful for liquid phase hydrogenation or a dehydrogenation reaction of an organic compound in which a catalyst activity is high, a complex operation is not required, an operability of charging or separation after used is good and aging deterioration of the catalyst activity during storage is less.例文帳に追加

触媒活性が高く、煩雑な操作を必要とせず、仕込及び使用後の分離の操作性が良好で、かつ保存中の触媒活性の経時的な劣化が少なく、有機化合物の液相水素添加または脱水素反応反応に有用なスポンジ金属触媒の提供。 - 特許庁

To provide a method for operating a hydrogen generating apparatus excellent in operability and convenience because the activities of catalysts in a reforming reaction zone and a conversion reaction zone can be maintained without using an inert gas such as nitrogen gas as purge gas at the time of starting up the hydrogen generating apparatus.例文帳に追加

水素発生装置の起動時等にパージガスとして窒素ガス等の不活性ガスを使用することなく、改質反応部や変成反応部における触媒の活性を維持することができ、操作性及び利便性に優れる水素発生装置の運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of producing a polyester resin pellet with excellent operability, by which a polyester in which polyester resin pellets are not fused to each other can be obtained, upon starting process of continuous crystallization, drying or solid phase polymerization of uncrystallized polyester resin pellets obtained by liquid phase polymerization.例文帳に追加

液相重合で得た未結晶のポリエステル樹脂ペレットを連続して結晶化、乾燥または固相重合の処理を開始する際に、樹脂ペレット同士の融着を生じないポリエステルを得ることができる、操業性に優れたポリエステル樹脂ペレットの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane-based resin composition containing a new polybranched polyether polyol securing a sufficient pot life, capable of imparting high hardness to a cured film and having a nonconventional low viscosity as a polyol component in the urethane-based resin composition, and having excellent operability and coated film hardness.例文帳に追加

ウレタン系樹脂組成物におけるポリオール成分として、十分な可使時間を確保でき、また、高い硬度を硬化塗膜に付与できると共に、更に、粘度が従来になく低い新規な多分岐ポリエーテルポリオールを含有する作業性と塗膜硬度に優れるウレタン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic album device, an electronic album preparing method and a recording medium capable of improving operability and saving device space in the case of preparing a new album by selecting optional picture data from various picture data included in plural albums.例文帳に追加

複数のアルバムに存在する各種画像データから任意の画像データを選択して新たなアルバムを作成する場合の操作性を向上するとともにデバイス・スペースの省力化を図ることができる電子アルバム装置及びその電子アルバム作成方法並びに記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an ignition timing controller of a cylinder injection type internal combustion engine capable of improving an operability and a fuel consumption by properly determining an ignition timing in both uniform combustion mode and a stratified combustion mode to provide a high combustion efficiency.例文帳に追加

均一燃焼モードと成層燃焼モードの双方において、点火時期を適切に決定することができ、それにより、高い燃焼効率が得られることで、運転性や燃費を向上させることができる筒内噴射式の内燃機関の点火時期制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability upon contacting a finger with a fingerprint detecting area, in a semiconductor device for effecting the fingerprint recognition by tracing a finger on the fingerprint recognition area of a semiconductor element for fingerprint recognition and the manufacturing method thereof.例文帳に追加

本発明は指紋認識用半導体素子の指紋認識領域上を指でなぞることにより指紋認識を行なう指紋認識用半導体装置及びその製造方法に関し、指を指紋検出領域に触れる際の操作性の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a rectum temperature measuring probe capable of suppressing a running cost low, and allowing a temperature measuring means to adhere surely to the rectum wall on the prostate side without damaging insertion operability having large insertion resistance when passing through the anus.例文帳に追加

本発明は、ランニングコストを低く抑えることができ、挿入抵抗が大きい肛門通過時の挿入操作性を損なうことなく、温度測定手段を前立腺側直腸壁に確実に密着できる直腸測温プローブを提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The lens hood 4 has such a freely moving structure that it projects outside a housing at photographing, and it is stored in the housing at non-photographing, and the operation of the lens hood 4 interlocks with the operation of the mode selecting switch 5 for switching the photographing mode and a non-photographing mode, then, the operability is increased.例文帳に追加

レンズフード４を、撮影時においては筐体外に突出し、非撮影時においては筐体内に収納される移動自在な構造とし、その動作を撮影モードと非撮影モードとに切り替えるモード選択スイッチ５の動作と連動させたことにより、操作性の向上を図った。 - 特許庁

Information on functions, operations, use histories and the like of input parts is managed, and according to the managed information, the arrangement of the input parts is automatically changed to an arrangement different from a button-similar arrangement, so that operability is improved about specific functions, operations, use histories and the like.例文帳に追加

入力部品の機能や操作、使用履歴などに関する情報が管理され、その管理された情報に基づいて、入力部品の配置が、ボタンと相似する配置と異なる配置に自動的に変更されることによって、特定の機能や操作、使用履歴などに関して操作性が向上する。 - 特許庁

To provide a mounting part structure for a gas fuel filling valve of a vehicle, which is capable of preventing the leakage of gas fuel into a vehicle interior space without the need of increasing the number of components and cost while preventing the deformation of a side body outer panel, and improving operability and merchantability thereof.例文帳に追加

サイドボディアウタパネルの変形を防いで操作性や商品性の向上を図るとともに、部品点数の増加やコストアップを招くことなく車室内空間へのガス燃料の漏れを防ぐことができる車両のガス燃料充填用バルブ取付部構造を提供すること。 - 特許庁