「Outside-In」に関連した英語例文の一覧と使い方(828ページ目) - Weblio英語例文検索

The flip-flop comprises: a pulse generation part for generating a pulse for synchronizing the operation of the flip-flop; a multiplexer to which data, scan input and a scan enable signal is input and which selects and outputs the data or scan input in response to the scan enable signal; and a latch part for synchronizing the data or scan input output from the multiplexer part with a pulse signal and transmitting it to outside.例文帳に追加

フリップフロップの動作を同期させるためのパルスを生成するためのパルス生成部、データ、スキャン入力及びスキャンイネーブル信号を入力され、スキャンイネーブル信号に応答して、データ及びスキャン入力のうち、何れか一つを選択して出力するマルチプレクサと、マルチプレクサ部から出力されるデータまたはスキャン入力をパルス信号に同期して、外部に伝達するラッチ部とを備えるフリップフロップである。 - 特許庁

The laminated capacitor is comprised of a main body 1 made of dielectric, first and second internal electrode layers 2 and 3 that are placed opposite to each other in the main body 1, and a first and second external electrodes 4 and 5 that are connected to the first and second internal electrode layers 2 and 3 respectively and are provided outside the main body 1.例文帳に追加

そしてこの目的を達成するために本発明では、誘電体からなる本体１と、この本体１内において所定間隔で対向配置された複数の第一、第二の内部電極層２，３と、これらの第一、第二の内部電極層２，３にそれぞれ電気的に接続されるとともに、前記本体１の外部に設けられた第一、第二の外部電極４，５とを備えた構成となっている。 - 特許庁

The fishing reel includes an axial movement holding mechanism 50 equipped with a magnet holder 53 provided at a support plate 51 mounted to a side plate constituting a reel body, and holding one or both of an inside magnet 41 and an outside magnet 42 in an axially movable manner to change an overlap area with an annular conductor 30 and also holding either one of the magnets rotatably.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールは、リール本体を構成する側板に装着される支持板５１に設けられ、内側磁石４１と外側磁石４２のいずれか一方又は両方を軸方向に移動可能に保持して環状の導電体３０に対する重合面積を変えると共に、いずれか一方の磁石を回転可能に保持する磁石保持体５３を備えた軸方向移動保持機構５０を有する。 - 特許庁

In a pair of male connector and female connector, one of connectors houses a connector branched into two for one electrode, and the other connector houses two independent connectors capable of connection to the above branched connector, and by providing a hole through which the connectors can be contacted by a conductive metal rod respectively from the outside, the connection state of the connectors can be inspected easily.例文帳に追加

一対の雄コネクタ、雌コネクタにおいて、片方のコネクタには一極について二つに分岐した接続端子を収納し、他方のコネクタには前述の二つに分岐した接続端子と接続可能な独立している二つの接続端子を収納し、その接続端子をそれぞれ外部から導電性の金属棒で接触可能にする穴を設けることにより、コネクタの接続状態を容易に検査できるようにする。 - 特許庁

The method for cleaning the plasma enhanced CVD system for depositing a desired film on a substrate by vapor phase deposition within a plasma enhanced CVD reaction chamber consists in introducing and blowing inert gas from outside to the dust which contains vapor phase deposited powder or flakes and is un-stably adhered to regions exclusive of the surface of the substrate 4 within the reaction chamber 1, thereby blowing the dust off the dust.例文帳に追加

プラズマＣＶＤ反応室内で気相析出によって基板上に所望の膜を堆積するためのプラズマＣＶＤ装置をクリーニングする方法において、反応室１内で基板４上以外の領域において不安定に付着している気相析出粉末またはフレークを含むダストに対して不活性ガスを外部から導入して吹付けることによってそれらのダストを吹飛ばすことを特徴としている。 - 特許庁

To provide a thermally loaded, cooled component (30) which is thermally coupled to a cooling system for cooling, while the cooling system is configured to receive the cooling with the refrigerant introduced in a forced manner from the outside so as to absorb and transport the heat away from the component as a result of thermal contact of a cooling refrigerant with the component, and the cooling capacity is economically enhanced.例文帳に追加

熱負荷を受ける冷却式の構成部分（３０）であって、該構成部分は、冷却のために冷却システムに熱的に接続されており、冷却システムは、外部から強制的に供給される冷却媒体により流過され、冷却媒体と構成部分と熱接触により、構成部分から熱が吸熱されかつ排出されるようになっている形式のものにおいて、冷却能力を経済的に高めるようにする。 - 特許庁

Holes capable of restraining both tips of the spring 2 for moving backward in both ends from an extrusion rod support point outside partition wall surface to an extrusion rod tip piston part are provided on the calking liquid extrusion rod 6 and the spring to be moved back to the position where the cartridge is replaced and mounted is attached to the hole to be automatically moved backward to the calking cartridge replacing position.例文帳に追加

コーキング液押出し棒６に、コーキング液押出し棒後退用スプリング２を押出し棒支持点外隔壁面より押出し棒先端ピストン部との両端に後退用スプリングの両先端を係止出来る穴を設けその穴にカートリッジ交換装着可能位置までの後退を可能にするスプリング（引張りバネ）を取りつけ、コーキングカートリッジ交換装着可能位置まで自動後退させるコーキングガンを提供するものである。 - 特許庁

In the magnet roll including a permanent magnet member 1 and a hollow and cylindrical non-magnetic sleeve 3 surrounding the outside of the permanent magnet member 1, many dents 11 are formed on the outer periphery of a cylindrical sleeve body 10 by blast processing, broken pieces of glass beads or the like to be used for the blast processing are stuck to the outer periphery as many projection parts 12 to manufacture the sleeve 3.例文帳に追加

永久磁石部材１と、該永久磁石部材１の外側を囲む中空円筒状の非磁性スリーブ３とを含むマグネットロールにおいて、円筒状スリーブ本体１０の外周面にブラスト処理により多数の窪み１１を形成するとともに、該ブラスト処理に使用するガラスビーズ等の粒子の破片を前記外周面に多数の突起部１２として付着させて前記スリーブ３を作製する。 - 特許庁

There is provided a multi-bit nonvolatile memory device comprising a channel region formed on a semiconductor substrate, a source or a drain forming a shottky contact with the channel region, a central gate electrode formed on a part of the channel region, first and second side wall gate electrodes formed in the channel region outside the central gated electrode, and first and second storage nodes formed between the channel region and the side wall gate electrode.例文帳に追加

半導体基板に形成されたチャンネル領域、チャンネル領域とショットキーコンタクトをなしているソース及びドレイン、チャンネル領域の一部分上に形成された中央ゲート電極、中央ゲート電極の外側のチャンネル領域に形成された第１及び第２側壁ゲート電極、及びチャンネル領域と側壁ゲート電極との間に形成された第１及び第２ストレージノードを備えるマルチビット不揮発性メモリ素子。 - 特許庁

The electrodeless discharge lamp device comprises the electrodeless discharge lamp made of translucent material, in which the material generating high pressure plasma emission ball which is kept apart from the wall of the discharge lamp, is enclosed, an electromagnetic energy supplying means supplying electromagnetic energy to the electrodeless discharge lamp from outside of the electrodeless discharge lamp, and a means of controlling the position of high pressure plasma emission ball.例文帳に追加

透光性の材料からなる発光管内部に、該発光管の管壁から離れて高圧プラズマ発光球を生じる封入物を封入した無電極放電ランプと、該無電極放電ランプの外部より電磁エネルギーを該無電極放電ランプに供給する電磁エネルギー供給手段と、該高圧プラズマ発光球の位置を制御する手段とを具えたことを特徴とする無電極放電ランプ装置とする。 - 特許庁

A body 102 of the substrate treating apparatus 1 has a structure such that: a holding and rotating unit 111 which holds and rotates a semiconductor wafer W and a mist generating unit 120 generating mist of the treatment liquid at a periphery of the semiconductor wafer W are provided in a chamber 104; and a lamp 110 for heating which irradiates the semiconductor wafer W with infrared light is provided outside a quartz window 108.例文帳に追加

基板処理装置１の本体１０２は、半導体ウエハＷを保持するとともに半導体ウエハＷを回転させる保持回転部１１１と、半導体ウエハＷの周辺に処理液のミストを発生させるミスト発生部１２０とをチャンバ１０４の内部に設け、半導体ウエハＷに赤外光を照射する加熱用ランプ１１０を石英窓１０８の外側に設けた構造を有している。 - 特許庁

An organic EL display device has a facing substrate 20 and an element substrate 10 arranged so as to face each other, a sealing material 23 installed between the facing substrate 20 and the element substrate 10 so as to surround a display region, and a first water catching part 22a arranged on the outside of the display region, and installed so as to come in contact with the sealing material.例文帳に追加

本発明にかかる有機ＥＬ表示装置は対向基板２０と素子基板１０とが対向配置された有機ＥＬ表示装置であって、対向基板２０と素子基板１０との間に表示領域を囲むように設けられたシール材２３と、表示領域の外側に配置され、前記シール材の内側にシール材と接するよう設けられた第１の捕水部２２ａとを備えるものである。 - 特許庁

This method of treating waste material comprises: a process 10 of preparing the waste heat insulating material obtained by grinding a heat insulating material including a porous material or a fibrous material; a process 20 of accommodating the waste material in a wetting liquid-permeable container; and a wetting process 30 of making a wetting liquid permeate into the waste material inside the container, from outside the container.例文帳に追加

本発明に係る廃材の処理方法は、多孔質材料又は繊維質材料から構成される断熱材を粉砕して得られた、前記断熱材の廃材を準備する工程１０と、前記廃材を湿潤化液が浸透可能な容器に収容する工程２０と、前記容器の外から、前記容器内の前記廃材に前記湿潤化液を浸透させる湿潤化工程３０と、を含む。 - 特許庁

This drying device for the soaked article comprises a rotating frame having, therearound, a plurality of vanes generating air directing from the inside to the outside by its rotation, an installation means for installing the soaked article in or at the outer peripheral part of the rotating frame at a position where air produced by the rotation of the rotating frame is passed therethrough, and a drive means rotating the rotating frame.例文帳に追加

本発明の被浸透物の乾燥装置は、回転することにより内部から外部に向かう風を生成する複数の羽根を周囲に持つ回転フレームと、上記回転フレームの内部又は外周部であって、上記回転フレームが回転することにより生じる風が通る位置に被浸透物を置くための設置手段と、上記回転フレームを回転させる駆動手段とで構成されることを特徴とする。 - 特許庁

The probe for the ultrasonic waves to be used when performing scanning outside a body cavity or scanning inside the body cavity of a reagent includes: an ultrasonic transducer array in which the plurality of ultrasonic transducers are arranged through voids from each other; a casing housing at least the ultrasonic transducer array; and a flow passage for circulating a liquid heat transmission substance to the voids between the plurality of ultrasonic transducers.例文帳に追加

被検体について体腔外走査又は体腔内走査を行う際に用いられる超音波用探触子において、複数の超音波トランスデューサが互いに空隙を介して配置されている超音波トランスデューサアレイと、少なくとも超音波トランスデューサアレイを収納する筐体と、複数の超音波トランスデューサ間の空隙に液体の熱伝達物質を循環させるための流路とを有する。 - 特許庁

To provide a strain measuring system capable of measuring a long term behavior of a tunnel lining concrete without performing replacement or the like, acquiring a change generated on the center part or a periphery of the outside surface of the lining concrete, evaluating sufficiently a progression state of a changing phenomenon, acquiring surely a strain change in the tunnel longitudinal direction, and suppressing material cost.例文帳に追加

盛替え等を行わずにトンネル覆工コンクリートの長期間挙動を計測することができ、また、覆工コンクリートの中心部や外側面近傍に発生する変状を把握でき、また、変状現象の進行状況を十分に評価することができ、また、トンネル縦断方向の歪みの変化を確実に把握することができ、さらに、材料費を抑えることができる歪み計測システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

A first tube 3 and a second tube 7 are connected through a first connector 5 and a second connector 6 in the vicinity of the surface of a conjunctiva 14 and a filter member 9 for prevention of the retrograde infection from the outside to the inside of the eye ball is connected to the second tube 7 through a third tube 8 passing though the inside of an inferior lacrimal punctum 23.例文帳に追加

眼房水を眼球外へ導くための第１のチューブ３と第２のチューブ７とが第１の継ぎ手５および第２の継ぎ手６を介して、結膜１４表面近傍において連接されており、眼球外から眼球内への逆行性感染を防止するためのフィルター部９が、下涙小管２３の内部を通っている第３のチューブ８を介して第２のチューブ７に接続されている。 - 特許庁

To obtain a semiconductor device comprising a semiconductor element 1, a lead frame 2 performing electrical connection with the outside while mounting the semiconductor element 1, and a member 3 for connecting the semiconductor element 1 and the lead frame 2 electrically in which the lead frame 2 is resin sealed and a groove 22 is made around the electrical connection area 21 being connected with the electrical connection member 3 of the lead frame 2.例文帳に追加

半導体素子１と、この半導体素子１を載置して外部と電気的な接続を行うリードフレーム２と、半導体素子１とリードフレーム２とを電気的に接続する電気的接続部材３とを有し、リードフレーム２を樹脂封止して形成される半導体装置であって、リードフレーム２の電気的接続部材３が接続される電気的接続領域２１の周囲に溝２２が形成されている。 - 特許庁

This apparatus consists of a garbage-treating vessel 1 for treatment of garbage, a condensing section 6 arranged outside the vessel 1 and condensing the gas within the vessel 1, a dew condensation water tank 5 for storing water produced in the condensing section 6, a circulation path 2 circulating between the vessel 1 and the condensing section 6 and a piping 7 connecting the condensing section 6 with the tank 5.例文帳に追加

生ごみ処理装置は、生ごみを処理するための生ごみ処理槽１と、生ごみ処理槽１の外部に設けられているとともに処理槽１内の気体を凝集する凝縮部６と、凝縮部６により発生する水を溜める結露水タンク５と、生ごみ処理槽１と凝縮部６との間を循環する循環経路２と、凝縮部６と結露水タンク５とを結ぶ配管７と、により構成されている。 - 特許庁

When a PC card 10 is mounted in the slot 21 of a computer 20, mounting holes 14 and 15 are formed on the rear side 13 exposed outside and an antitheft wire 30 mounted on a computer-side mounting part 24 is attached to the mounting holes 14 and 15 so that the PC card 10 can not be detached from the computer 20, thereby preventing the PC card 10 from being stolen.例文帳に追加

ＰＣカード１０をコンピュータ２０のスロット２１に実装した際に、外部に露出する後部側１３に取付孔１４，１５を形成し、この取付孔１４，１５にコンピュータ側取付部２４に取り付けられた盗難防止用ワイヤー３０を装着することにより、ＰＣカード１０をコンピュータ２０から取り外すことをできなくすることによって、当該ＰＣカード１０の盗難防止を図ることを可能にする。 - 特許庁

The tableware made of double molding resins is manufactured by molding in advance a molded body made of a resin comprising a composition (A) comprising a ratio of 3-15 pts.mass polypropylene to 100 pts.mass polymethylpentene, and molding a composition (B) comprising 10-40 pts.mass polypropylene and/or 40-120 pts.mass inorganic filler to 100 pts.mass polymethylpentene on the outside of this molded body.例文帳に追加

本発明は、ポリメチルペンテン１００質量部に対しポリプロピレンを３〜１５質量部の割合で含有する組成物（Ａ）からなる樹脂製成形体を予め成形した後に、この成形体の外側をポリメチルペンテン１００質量部に対しポリプロピレン１０〜４０質量部および／または無機フィラー４０〜１２０質量部を含有する組成物（Ｂ）で成形した二重成形樹脂製食器を提供する。 - 特許庁

This heat-treating apparatus of a calcium fluoride single crystal, having a first container for storing the calcium fluoride single crystal and a fluorinating agent, a second container for storing the first container and capable of being formed into an air-tight state, and a heater arranged at the outside of the second container, has a member for isolating the calcium fluoride single crystal from the fluorinating agent, installed in the first container.例文帳に追加

フッ化カルシウム単結晶及びフッ素化剤を収納する第１容器と、第１容器を収納する気密化可能な第２容器と、第２容器の外側に配置されたヒーターとを有するフッ化カルシウム単結晶の熱処理装置において、第１容器中に、フッ化カルシウム単結晶とフッ素化剤とを隔離する部材を設けたことを特徴とするフッ化カルシウム単結晶の熱処理装置を提供する。 - 特許庁

As an absorbing member is provided in the tank for storing a waste fluid of the fluid jetting apparatus, and at least a part of a region exposed outside of the absorbing member exhibits a first color close to a color exhibited under a condition that the fluid is absorbed, it is possible to give a user such an impression that the waste fluid sticks at least a part of the absorbing member on appearance.例文帳に追加

流体噴射装置の廃棄流体を収容するタンク内に吸収部材が設けられており、当該吸収部材の前記外部に露出する領域のうち少なくとも一部が流体を吸収させた状態に呈する色に近い第１の色になっていることとしたので、外観上吸収部材の少なくとも一部に廃棄流体が付着しているかのような印象をユーザに与えることができる。 - 特許庁

This internal organ cooling jacket 1 is formed by spirally bending a tube 2 comprising metal or synthetic resin flexible and bendable in the form of a single long tube having a feed port 3 to feed cooling water inside at one end part, and a discharge port 4 to discharge cooling water outside at the other end part to be formed to be proper to contain the heart H as the internal organ to be cooled.例文帳に追加

一方の端部に冷却水を管内に供給する供給口３を有し、他方の端部に冷却水を管内から排出する排出口４を有する長尺な単一管であり、柔軟で曲折可能な金属や合成樹脂よりなるチューブ２を、冷却すべき臓器としての心臓Ｈの収容に適した形状となるよう、螺旋状に曲折して形成することにより臓器冷却ジャケット１とする。 - 特許庁

In the reaction cell for the autoanalyzer that measures concentration by mixing a sample and a reagent, there are regions on the outside/inside surface of the reaction cell where hydrophilic treatment is performed by electric discharge machining, and the reaction cell is shaped like a container, having an opening on top and a closed bottom, wherein the treated regions cover, from the bottom to the middle directed toward the opening.例文帳に追加

本発明は、試料と試薬を混合して濃度の測定をする自動分析装置の反応セルにおいて、反応セルの内・外側表面に放電加工による親水化処理が施された処理領域を有し、反応セルは上部が開口し、下部に閉じた底がある容器形状を有し、前記処理領域は、反応セルの底部から開口に向かう途中まで存在することを特徴とする。 - 特許庁

A thin magnetic field layer perpendicular to a cathode current is applied from the outside of a plasma heating tube to the position of the grid electrode conductor in place of the grid electrode conductor, and using the phenomenon that an electron flow causes cyclotron motion, the cathode current is controlled by the strength of the magnetic field layer whereby gain action similar to the grid electrode conductor is obtained to heat a plasma while solving the thermal problems.例文帳に追加

本発明では上記格子電極導体の代わりに格子電極導体の位置にプラズマ加熱管の外部より陰極電流に直角な薄い磁界層を加え，電子流がサイクロトロン運動を生じることを利用して磁界層の強さにより陰極電流を制御することにより格子電極導体と同様の利得作用を得てプラズマを加熱すると共に熱的問題を解決している。 - 特許庁

Based on more than one medical image signal concerning identical attribute, more than the above one medical image are recorded on one film and the identical attribute information concerning more than the above one medical image is recorded outside an area where more than one medical image are recorded on one film with a larger font than one used in recording the attribute information on each medical image signal within the area of more than the above one medical image.例文帳に追加

同一属性に係わる１以上の医用画像信号に基づいて、１枚のフィルムに該１以上の医用画像を記録し、この１枚のフィルムの１以上の医用画像を記録した領域外に、該１以上の医用画像領域内で各医用画像信号に関する属性情報を記録する際に用いられるフォントサイズより大サイズのフォントで、該１以上の医用画像に係わる同一属性情報を記録する。 - 特許庁

The sewage cleaning device 2 which treats the sewage generated when wastes are treated by the treating device has a diluting means 3 which dilutes the sewage, at least one treating vessels 4 and 5 which biologically decompose the diluted sewage and a settling tank 6 which is disposed downstream of the treating vessel 5, settles the solid components in the sewage and drains the supernatant liquid as the treated water to the outside.例文帳に追加

廃棄物を処理装置により処理した際に発生する汚水を処理する汚水浄化装置２において、汚水を希釈する希釈手段３と、希釈された汚水を微生物分解する少なくとも１つの処理槽４、５と、処理槽５の下流に設けられ上記汚水中の固形分を沈殿させるとともに、上澄み液を処理水として外部に排水する沈殿槽６とを備えている。 - 特許庁

To provide a bleaching agent set for teeth by solving a problem such that when titanium oxide powder having a photocatalytic activity and blended by 5 wt.% in conventional bleaching agents for the teeth is excited by light from outside, the light hardly reaches to the titanium oxide, etc., staying on the teeth to exhibit the bleaching effect caused by light shading effect which the titanium oxide has by itself, and a method for bleaching the teeth.例文帳に追加

従来の歯牙用漂白剤における５重量％前後配合されている光触媒作用のある酸化チタン粉末などが外部からの光により励起される際に酸化チタン自らの持つ遮光性により漂白効果を発揮するべき歯牙の表面にある酸化チタンなどまで光が届きにくいという欠点を解消した歯牙用漂白剤セット及び歯牙用漂白方法を提供する。 - 特許庁

An incorporeal judgment part 32a which judges whether the capsule type endoscope exists inside or outside the specimen on the basis of the distribution in the color space of the images taken with an imaging circuit 3 after the closure of a power source switch 34a provided within a drive control part 34 and the drive control part 34 which starts an RF transmission unit when the capsule type endoscope 3 exists inside the specimen.例文帳に追加

駆動制御部３４内に設けられた電源スイッチ３４ａの電源投入後、撮像回路３によって撮像された画像の色空間上の分布をもとにカプセル型内視鏡が被検体内部にあるか被検体外部あるかを判定する体内判定部３２ａと、カプセル型内視鏡３が被検体内部であると判定された場合にＲＦ送信ユニットを起動させる駆動制御部３４とを備える。 - 特許庁

In a scanning line control circuit 76, a first scanning control consisting of a first operation period or second scanning control consisting of a second operation period is selected based on a previously set period value, and the selected first scanning control consisting of the first operation period is switched to the second scanning control consisting of the second operation period based on a screen display mode signal inputted from outside.例文帳に追加

走査線制御回路７６において、第１の動作周期からなる第１の走査制御又は第２の動作周期からなる第２の走査制御のいずれかを、予め設定された周期値に基づいて選択し、選択した第１の動作周期からなる第１の走査制御を、外部より入力される画面表示モード信号に基づいて、第２の動作周期からなる第２の走査制御に切り換える。 - 特許庁

The engine mounting structure is characterized in that first reinforcing bracket and second reinforcing bracket are attached on the upper surface of the side member, mounting brackets are attached on the first reinforcing bracket and the second reinforcing bracket, the mounting brackets are connected and attached to an apron side panel attached to the outside of the side member, and a support panel that is attached to the apron side panel and supports the mounting brackets is provided.例文帳に追加

サイドメンバーの上部面に第１の補強ブラケットと第２の補強ブラケットが装着され、第１の補強ブラケットと第２の補強ブラケットにマウンティングブラケットが装着され、そのマウンティングブラケットは、前記サイドメンバーの外側に装着されているエプロンサイドパネルに連結して装着され、そのエプロンサイドパネルに装着されて前記マウンティングブラケットを支持するサポートパネルが備えられた構造からなることを特徴とする。 - 特許庁

In the inventive printed wiring board, the wiring pattern at a part proximate to a silk print pattern is not coated with resist but exposed and the outer edge of the silk print pattern is formed on the inside of the annular wiring pattern part not coated with resist but exposed, or the outer edge of the silk print pattern is formed on the outside of the annular wiring pattern not coated with resist.例文帳に追加

本発明の印刷配線板は、シルク印刷パターンに近接して配置された部分の配線パターンは、レジストが塗布されず、露出されていて、シルク印刷パターの外縁が、レジストが塗布されずに露出している環状配線パターン部分よりも内側に形成されているもの、または、シルク印刷パターンの外縁が、レジストが塗布されていない環状配線パターンよりも外側に形成されているものがある。 - 特許庁

This support auxiliary member 1 used when the lower section of a hollow cylindrical and long support is buried in the ground is provided with a hollow cylindrical support bottom abutting section 2 having the inner diameter smaller than the inner diameter of the hollow cylindrical support and a plurality of coupling members 3 welded to the outer periphery of the support bottom abutting section and abutting on the outside face of the hollow cylindrical support.例文帳に追加

中空円筒形状の長尺な支柱の下部を地中に埋め込む時に使用する部材であって、上記中空円筒形状の支柱の内径よりも小さい内径を有する中空円筒形状の支柱底部当接部２と、該支柱底部当接部２の外周に溶接されて上記中空円筒形状の支柱の外側面に当接する複数の嵌合部材３とを有する支柱補助部材１。 - 特許庁

The operating lever 17 is swung around the shaft axis in the direction along the sidewall of the machine body and set to the posture along the sidewall of the machine body whereby the covers 16 are closed and the lever is turned to the posture that the free end of the lever is detached from the sidewall outside whereby the covers 16 for both conveyers 11, 12 are opened.例文帳に追加

前記操作レバー１７が前記機体横側壁に沿う方向の軸芯Ｐまわりで揺動操作されて機体横側壁に沿う取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が閉じ状態になり、操作レバー１７の遊端側が機体横側壁から外側に離れる取付け姿勢にされることによって前記両コンベア１１，１２の清掃口蓋１６が開き状態になるようになる。 - 特許庁

In this precast concrete U-shaped beam outside member 1 forming method, a first rectangular parallelepiped concrete standing member 1a and a second rectangular parallelepiped concrete standing member 1b are formed, and then, the first and second standing members 1a and 1b are stood at an interval to be connected together by concrete for forming a bottom member 1c.例文帳に追加

プレキャストコンクリ−トのＵ字状梁外側部材１の形成方法は、直方体形状のコンクリ−ト製の第１の立設部材１ａと、直方体形状のコンクリ−ト製の第２の立設部材１ｂとを形成し、その後、第１の立設部材１ａと第２の立設部材１ｂとを間隔を有して立設し、コンクリ−トで第１の立設部材１ａと第２の立設部材１ｂとを接続して底部材１ｃを形成するものである。 - 特許庁

The method for manufacturing the organic thin-film transistor includes at least a step of spreading a diacetylene compound in a liquid state on a substrate, a step of forming a crystal of the diacetylene compound, and a step of topochemical-polymerizing the diacetylene compound with an energy exerted from outside and forming poly diacetylene, as a manufacturing process of a transistor having a semiconductor layer of poly diacetylene.例文帳に追加

有機薄膜トランジスタにおいて、ポリジアセチレンを半導体層とするトランジスタの作製プロセスであって、少なくとも、液状でジアセチレン化合物を基板上に展開する工程と、該ジアセチレン化合物の結晶状態を形成する工程と、外部からエネルギーを付与することにより該ジアセチレン化合物をトポケミカル重合させてポリジアセチレンを形成する工程を経ること特徴とする有機薄膜トランジスタの製造方法。 - 特許庁

This is a positive electrode active material for a lithium secondary battery which is made of an aggregated body in which oxides of a primary particle shape containing lithium and manganese are coagulated electrostatically and/or mechanically and the aggregated body is separated into individual primary particles by a physical outside force, and its manufacturing method, and a lithium secondary battery using the same, and a battery pack module combining it plural pieces.例文帳に追加

本発明は、リチウムとマンガンを含有する一次粒子形状の酸化物が静電気的及び／又は機械的に凝集した状態の集合体であって、該集合体が物理的な外力によって個々の一次粒子に分離する形態であるリチウム二次電池用正極活物質とその製造法及びそれを用いたリチウム二次電池並びにそれを複数個組み合わせた組電池モジュールにある。 - 特許庁

A code sequence converting part 21 converts a code sequence obtained by compressively encoding image data by a JPEG 2000 or Motion JPEG 2000 system into a new code sequence by rearranging a code arrangement in a prescribed range of the code sequence, for example, within a range about an ROI (region of interest) area and by not performing the rearrangement outside the range.例文帳に追加

符号列変換部２１は、画像データをＪＰＥＧ２０００又はＭｏｔｉｏｎ ＪＰＥＧ２０００方式で圧縮符号化した符号列を対象に、その符号列の所定の範囲、例えば、ＲＯＩ（Ｒｅｇｉｏｎ Ｏｆ Ｉｎｔｅｒｅｓｔ）領域については当該範囲内で符号の配列を並べ替え、その範囲以外については並べ替えを行なわないことにより、新たな符号列に変換する。 - 特許庁

This method for producing the chocolate-coated confectionery whose edible core material is coated with chocolate comprises charging the edible core material into a rotary kiln of a rotary coating apparatus, soaking the bottom of the rotary kiln in water to cool from the outside, scattering while rotating the rotary kiln, melting chocolate to coat the surface of the edible core material with chocolate.例文帳に追加

可食性中核材がチョコレートにより被覆されてなるチョコレート被覆菓子の製造方法において、回転被覆装置の回転釜に可食性中核材を投入し、回転釜の底部を水に浸漬して外部より冷却し、回転釜を回転させながら溶融したチョコレートを散布し、可食性中核材の表面をチョコレートで被覆することを特徴とするチョコレート被覆菓子の製造方法。 - 特許庁

The safety valve device 300 is provided with a safety valve device body 310 having a valve mechanism opened when temperature exceeds predetermined temperature and provided inside and with a discharge pipe 330 having a gas flow path 332 where hydrogen flowing out from a hydrogen tank flows via the safety valve device body 310 when the valve mechanism is opened and a hydrogen discharge opening 334 for discharging hydrogen flowing in the gas flow path 332 to the outside.例文帳に追加

安全弁装置３００は、所定温度以上になったときに開弁する弁機構を内部に備える安全弁装置本体３１０と、弁機構が開弁したときに、安全弁装置本体３１０を介して、水素タンクから流出する水素が流れるガス流路３３２、および、ガス流路３３２を流れる水素を外部に放出するための水素放出口３３４を有する放出管３３０と、を備える。 - 特許庁

The touch sensor 6 includes a potential rise rate detection means 96 for detecting a potential rise rate upon charging a touch position detecting pixel region PT selected from a plurality of pixel regions P corresponding to respective pixel electrodes 83 to detect the position of the touch position detecting pixel region PT in which the potential rise rate detected by the potential rise rate detection means 96 is outside a predetermined range as the touch position.例文帳に追加

タッチセンサ６は、各画素電極８３に対応する複数の画素領域Ｐから選択され他タッチ位置検出用画素領域ＰＴを充電する際の電位上昇率を検知する電位上昇率検知手段９６を有し、電位上昇率検知手段９６により検知された電位上昇率が所定範囲外であるタッチ位置検出用画素領域ＰＴの位置を前記タッチ位置として検出する。 - 特許庁

The semiconductor device 100 having functional modules 101 to 103, includes a monitor signal selector 106 to which a plurality of monitor signals showing internal states are input through a transfer path other than the internal bus 104, a serial communication module 107 which outputs a monitor signal selected by the monitor signal selector 106 to the outside, and a latch means of holding the plurality of monitor signals respectively in accordance with a trigger.例文帳に追加

機能モジュール１０１〜１０３を備えた半導体デバイス１００であって、内部の状態を示す複数のモニタ信号が、内部バス１０４とは異なる転送経路を介して入力されるモニタ信号セレクタ１０６と、モニタ信号セレクタ１０６によって選択されたモニタ信号を外部へ出力するシリアル通信モジュール１０７と、複数のモニタ信号の各々をトリガに応じて保持するラッチ手段とを有する。 - 特許庁

The stretch label of a cylindrical shape is formed by joining both ends of a roll goods film and is mounted on the outside surface of the body of the bottle, in which the roll goods film constituting the stretch label consists of multilayered laminated films consisting of polyethylene resin layers and further consisting of a milky white polyethylene resin layer for at least one layer constituting the same and having the white cover-up property.例文帳に追加

原反フィルムの両端部を接合し、かつ、ボトル胴部の外表面に装着する筒状のストレッチラベルにおいて、該ストレッチラベルを構成する原反フィルムが、ポリエチレン系樹脂層からなり、更に、少なくとも、それを構成する一層が、乳白色のポリエチレン系樹脂層からなり、白色隠蔽性を有する多層積層フィルムからなることを特徴とするストレッチラベルに関するものである。 - 特許庁

This container 2 comprises receiving parts 7, 8 for receiving sludge, a sealed type container body 2a for preventing the odor of the sludge received from the receiving parts 7, 8 from leaking, a discharge opening for discharging outside the sludge, and a guiding means 4 for guiding the sludge in the sealed type container body 2a to the discharge opening.例文帳に追加

汚泥を受け入れるための受入部７、８と、受入部７、８から受け入れられた汚泥から臭気が漏れることを防止する密閉式コンテナ本体２ａと、汚泥を外部に排出するための排出口１０ａと、密閉式コンテナ本体内２ａの汚泥を排出口１０ａに導くための誘導手段４とで構成される汚泥輸送用コンテナ２、及び汚泥輸送手段１、並びに汚泥処理システム。 - 特許庁