「Over board」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening 14 is made at a specified position, and an inner circuit board with a specified wiring pattern 1 is formed so that a terminal 1A is exposed over the opening 14.例文帳に追加

所定の箇所に開口部１４を設けると共に開口部１４に端子部１Ａを露出させるように所要の配線パタ−ン１を形成した内層回路基板を作製する。 - 特許庁

An AMI board 210 configured to facilitate communication over an AMI network includes a USB host controller 220 configured to communicate with the USB device controller 215.例文帳に追加

ＡＭＩネットワークを介して通信することを容易にするように構成されたＡＭＩボード２１０は、ＵＳＢデバイスコントローラ２１５と通信するように構成されたＵＳＢホストコントローラ２２０を含む。 - 特許庁

In such system, the horizontal and vertical sizes over the entire part of the liquid crystal display device are reduced and since the auxiliary flexible printed circuit board is not required, the cost can be saved.例文帳に追加

このような方式で、液晶表示装置全体の横及び縦の大きさを減少させ、補助フレキシブル印刷回路基板を必要としないため原価を節減することができる。 - 特許庁

The other end of the coil spring has a contact coil, and has a reduced diameter to be projected over a lower end of the non-conductive substrate so as to contact electrically with a printed wiring board.例文帳に追加

コイルばねの他方の端部は、密着コイルを有し、プリント配線基板と電気的接触をなすために不導性基板の下端を越えて突出するように縮小された直径である。 - 特許庁

The pull handle device 5 is formed of a support body 6 arranged on a rear side thereof and a lever 7 arranged on a front side thereof, and both the support body and the lever extend almost over the entire lateral length of a panel board 3.例文帳に追加

引手装置５は、裏側に配置された支持体６と手前側に配置されたレバー７とから成っており、両者は鏡板３の左右略全長にわたって延びている。 - 特許庁

The piezoelectric ceramic is mounted by storage in a vertical attitude into an opening part, arranged in the printed wiring board, and according to this configuration, lead wires disposed over the opening part are defined as being support members and support the piezoelectric ceramic.例文帳に追加

プリント配線基板に設けた開口部に圧電セラミックを縦姿勢で収納し実装する構成において、開口部に渡したリードワイヤを支持部材として圧電セラミックを支持する。 - 特許庁

In the part of the circuit board where the through hole 105 is to be perforated, a first electric insulator 102 is formed over nearly whole part of the insulating board and a second electric insulator 103 having a small filling rate is disposed within the insulating board at least around the through hole 105 to reduce the thickness of the first electric insulator 102 adjacent to the through hole.例文帳に追加

回路基板のスルーホール１０５を形成する部分に、絶縁基板のほぼ全体に形成された第１の電気絶縁物１０２に対して、少なくともスルーホール１０５の周囲にフィラー充填率の低い第２の電気絶縁物１０３を絶縁基板中に配置することで、貫通孔に隣接する第１の電気絶縁物１０２の厚みを薄くした。 - 特許庁

To enhance the whole strength of a top board for use in a cooking stove, to prevent stain on a cooker due to boiling-over soup accumulated on the top board even if the cooker such as a pan is placed on vacant spaces where no openings are formed on the top board and to easily prevent a flaw formed in the outer circumferential wall part due to contact with the cooker.例文帳に追加

コンロに使用する天板の全体的な強度を向上すると共に、天板の開口の形成されていない空きスペースに鍋などの調理具を置いても、天板に溜まった煮こぼれ汁による調理具の汚れを防止でき、さらに調理具の接触による外周壁部の傷発生を容易に防止可能とすることである。 - 特許庁

After Hidemasa read the article on the board, he put on Hakama (formal men's divided skirt) and washed his mouth by chozu (purifying water), held the board three times over his head and said, "There is nobody who can give such precious words to expostulate me, those words must be given by God," he put the board in a sack and put it in a box as family treasure, then denounced bad behavior of his retainers and changed their behavior completely. 例文帳に追加

この高札を読んだ秀政は、袴をつけ、手水で口をすすぎ、高札を三度押し戴き、「こんな立派な諌めの言葉を私に向かっていえるものは誰もいないはずだ、これはひとえに天の与えさせ給うものだ」といい、家宝として、袋に入れ、箱に収め、家中の者の作法、善悪を糾し、ことごとくを改めさせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ground subsidence countermeasure structure 10 in the ground where culvert 30 is buried includes: a geotextile 11 disposed to stride over the upside of the end of the culvert 30; and a fiber reinforced board 12 laid to stride over the upside of the end of the culvert 30 above the geotextile 11.例文帳に追加

カルバート３０が埋設された地盤における地盤沈下対策構造１０は、カルバート３０の端部の上方を跨ぐように配置されたジオテキスタイル１１と、ジオテキスタイル１１の上方にカルバート３０の端部の上部を跨ぐように敷設された繊維補強ボード１２と、を備える。 - 特許庁

To provide an inverting device for a drain-board frame assuring certain separation without causing the frame to make deformation or entanglement of a foregoing frame with a following frame, capable of inverting certainly the frame handed over from a vane type chain conveyor at the lower stage, and handing it over to a vane type chain conveyor at the upper stage.例文帳に追加

簀枠が変形することなく、また、先行する簀枠と後続の簀枠同士が絡み合うことなく、確実に分離して、下段羽根チェーンコンベアから受け渡された簀枠を確実に反転させて、上段羽根チェーンコンベアへ受け渡しする簀枠の反転装置を提供する。 - 特許庁

The first and second heat-conductive layers 52A, 52B face at least part of a plurality of circuit patterns of the flexible circuit board 30 via a base material of the flexible circuit board 30 and are arranged over at least part of a connection region and a region adjacent to the connection region.例文帳に追加

第１および第２の熱伝導層５２Ａ、５２Ｂは、フレキシブル回路基板３０の基材を介してフレキシブル回路基板３０の複数の回路パターンの少なくとも一部と対向し、接続領域の少なくとも一部と該接続領域に隣りあう領域とに渡って配置される。 - 特許庁

The plant fiber-based core material 12 has a thin-walled wall 12A and a plurality of holes 12B which are partitioned by the thin-walled wall 12A and pass through the plant-fiber-based heat-insulating board 10 in the thickness direction, and formed so as to be positioned over the entire plant fiber-based heat-insulating board 10.例文帳に追加

植物繊維系コア材１２は、薄肉の壁部１２Ａと、この薄肉の壁部１２Ａにより区画され植物繊維系断熱ボード１０の厚さ方向に貫通する複数の孔１２Ｂとを備えて植物繊維系断熱ボード１０の全域に位置するように設けられている。 - 特許庁

The changeover part OCH sends, to the option board 30, the firmware data inputted from an update device 2 through the input interface 20, and changes over the output destination to the processing part 11 side when receiving an update completion notification from the option board 30.例文帳に追加

出力先切替処理部ＯＣＨは、アップデート装置２から入力インタフェース２０を通じて入力されたファームウエアデータをオプションボード３０に送出し、オプションボード３０からのアップデート完了通知を受信した時点で印刷処理部１１側に出力先を切り替える。 - 特許庁

All of the projecting blocks 5 of the upper-tongue section 6 side outermost projecting block row 5C of the shiplap joint having a block-like pattern 2 formed on the surface of the building board 1 are formed extensively over a board body 1A and the upper tongue section 6, and the upper tongue section 6 is reinforced by the thickness of the projecting blocks 5.例文帳に追加

建築板１の表面に形成されているブロック調模様２の合じゃくり継ぎ手の上実部６側最外凸ブロック列５Ｃの凸ブロック５全部を板本体１Ａと上実部６とにまたがって形成し、該凸ブロック５の厚みで該上実部６を補強する。 - 特許庁

A circuit pattern for forming a control unit exclusive to a preselected interface different from the interface of the control unit of each of the board division regions is formed for a composite region corresponding to a plurality of the adjacent board division regions 3A, 3B all over the composite region.例文帳に追加

複数の隣り合う基板区分領域３Ａ，３Ｂを複合した基板領域には、各基板区分領域の制御部に対応するインターフェースとは別の予め選定されたインターフェースに専用の制御部を構成するための回路パターンを複合の基板領域に渡って形成する。 - 特許庁

The bath board 1, which is constituted so that a pair of handle parts 22 and 23 are attached to both end parts of a stand part 2 and at least one of the handle parts 22 and 23 is made invertible, is laid over both upper edges of the bathtub 29 and the person H sits on the board when he goes in and out of the bathtub 29.例文帳に追加

台部２の両端部に一対の把手部２２，２３を取付け、該把手部２２，２３のうちの少くとも一方は倒立可能とされているバスボード１を浴槽２９の両側上縁に差渡し、人Ｈが浴槽２９に出入りする時にはその上に腰を下ろす。 - 特許庁

The opposite sides of the center of a main squeegee member 90 are provided with subsqueegee members 92 and 94 made of a material softer than the main squeegee member 90 by stretching over in contact with a portion of a margin part of the screen having no perforation, which is located on a printed board, and a portion of the part being off the board.例文帳に追加

主スキージ部材９０の中央の両側に、主スキージ部材９０より軟らかい材料から成る副スキージ部材９２，９４をスクリーンの貫通孔がないマージン部のうちプリント基板上の部分と外れた部分とに跨って接触するように設ける。 - 特許庁

The partition device has: a top board 1 usable as a desk for a person concerned; an upper partition wall 2 arranged over the top board 1; an end panel 4 fixed to one end of the upper partition wall 2; and a first storage section (locker) fixed to the other end of the upper partition wall 2.例文帳に追加

間仕切装置は、人が机として使用できる天板１と、天板１の上方に配置された上仕切り壁部２と、上仕切り壁部２の一端部に固定されたエンドパネル４と、上仕切り壁部２の他端部に固定された第１収納部（ロッカー）とを有している。 - 特許庁

In this refrigerator, radiation property of a radiation pipe can be improved, and heat leakage to the refrigerator from the radiation pipe and electric components can be significantly reduced by disposing a vacuum heat insulating material over the radiation pipe and the electric components such as a control board and a power source board in a state of being bent in the three-dimensional shape.例文帳に追加

冷蔵庫において、真空断熱材を立体形状に曲げて放熱パイプと制御基板，電源基板等の電気部品に跨って配置することにより、放熱パイプの放熱性の向上と、放熱パイプと電気部品による庫内への熱漏洩を大幅に低減できる。 - 特許庁

In the multilayer wiring board in which a conductor film is formed, the conductor film in a region having a relatively high conductor film occupancy is formed thinner than the conductor film in a region having a relatively low conductor film occupancy over the entire region of the multilayer wiring board.例文帳に追加

導体膜が形成された多層配線基板において、該多層配線基板全領域の中で、導体膜占有率が比較的高い領域の導体膜厚が、導体膜占有率の比較的低い領域の導体膜厚に対し、薄く形成されたことを特徴とする多層配線基板。 - 特許庁

Since the bus bar electrode is a planar metal plate with almost uniform high rigidity, the ends of the power board are evenly and easily applied with a presser when pressurized with a frame put over it, resulting in sure pressing of the power board against the heat sink.例文帳に追加

即ち、バスバ電極は平板状の金属板であり、ほぼ一様に高い剛性を持つため、上からフレームを被せて押圧すると電力基板のそれぞれの端部に圧力をほぼ一様に印加することは容易であり、電力基板の放熱器への押圧を確実にできるようになる。 - 特許庁

Projection data and absorption correction data for CT/PET are determined on the basis of the top board, which is an object having no change over time with respect to position, while projection data and absorption correction data for PET are determined by gamma rays passed through nearly the same position of the top board.例文帳に追加

位置に関して経時的変化がない対象物である天板を基準にしてＣＴ用・ＰＥＴ用の投影データと吸収補正データとを求めるとともに、天板の略同じ位置をそれぞれ透過した各γ線でＰＥＴ用の投影データおよび吸収補正データを求める。 - 特許庁

The bio-water 1 is an apparatus for producing water hardly decayed over a long period of time i.e., the fungistatic water by arranging a plurality of approximate far-infrared radiation ceramic board comprising ceramics in a cylinder, bringing the raw water into contact with the ceramic board and activating the raw water by the action of the ceramics.例文帳に追加

ザ・バイオウォーター１は、セラミックでなる複数の近似遠赤外線放射セラミック盤を筒の中に配設し、そのセラミック盤に原水を接触させ、セラミックの作用により原水を活性化することにより、長期にわたって腐敗し難い水、即ち制菌水を生成する装置である。 - 特許庁

A motor bicycle is supported over a front wheel supporting board 107 provided for a moving pallet at its front wheel Wf, and its car body is erected by itself while the tire 108 of its rear wheel Wr is clamped by a clamping device provided for a rear wheel supporting board 110 so as to be carried.例文帳に追加

移動するパレット１０１上に設けた前輪支持板１０７上に自動二輪車Ｖの前輪Ｗｆを支持し、後輪支持板１１０に設けたクランプ装置１０９の左右一対のクランプ板１２４で後輪Ｗｒのタイヤ１０８をクランプして車体を自立させて搬送する。 - 特許庁

The performance control board 302 writes the character data input by the character input means and the sound data over a performance mode based on the command and information sent from the subsidiary control board 202 and the controls them so as to output them to the display device 22 and the speaker 377.例文帳に追加

演出制御基板３０２は、副制御基板２０２から送信される該コマンド及び該情報に基づく演出態様に、該文字入力手段により入力された文字データ及び該音声データを上書きしたうえで表示装置２２及びスピーカ３７７に出力されるように制御する。 - 特許庁

Since an inserting sheet 25 is inserted over the whole zone of the weir member 22 in the gap between a base board 12 and the weir member 22 surrounding a mold 13, when conduction is made between the base board 12 and the weir member 22 through the molten metal leaked from the mold 13, this conduction is detected with a detecting means to detect the leakage of the molten metal 20.例文帳に追加

基盤12と鋳型13を囲む堰部材22との間に介装シート25を堰部材22の全域に亘って介装したので、鋳型13から漏れ出た溶湯20を通じて基盤12、堰部材22間が導通すると、該導通を検出手段が検知して溶湯20の漏れを検出する。 - 特許庁

An image display device 46, which can display symbols, with which a game is concerned, such as a special symbol and arbitrary symbols other than this symbol, are prepared in positions which is outside a game domain 25 established in the board face 23 of a game board 14 and does not lap over the game domain 25 seen from the game domain front side.例文帳に追加

特別図柄等の遊技に係る画像や、この画像以外の任意の画像を表示可能な画像表示装置４６を、遊技盤１４の盤面２３に設定された遊技領域２５の外方であって、遊技領域正面側から見てその遊技領域２５と重ならない位置に設けた。 - 特許庁

To provide a wiring board fixed with a heat spreader in which a mounted semiconductor element can be operated normally over a long term by bonding an insulating board and the heat spreader rigidly and preventing the intrusion of electromagnetic noise from the outside and the mission of electromagnetic noise to the outside.例文帳に追加

絶縁基板と放熱板とを強固に接合するとともに、外部からの電磁ノイズの侵入や外部への電磁ノイズの放出を防止して、搭載する半導体素子を長期間にわたり正常に作動させることができる放熱板付き配線基板を提供すること。 - 特許庁

In the storage space 6 in the corrugated board laminate 1, intermediate members 7 extending over a plurality of layers of the laminate 1 consisting of layers 2, 3, 4 in the insertion direction of the packaged article are inserted between a photosensitive drum 10, the packaged article, and the corrugated board laminate 1.例文帳に追加

段ボール積層体１の収納用空間６に、被包装物品の挿入方向に段ボール積層体１の複数層、すなわち層２、３、４にわたって延びる中間部材７を、被包装物品である感光体ドラム１０と段ボール積層体１との間に挿入する。 - 特許庁

As the trimming-press die 1 for cutting off a sprue part Wy, an over-flow part Wo, etc., protruded to the outer peripheral part of the aluminum casting W, four supporting props 3 are hung down on an upper base board 2 and one piece of punch-out pressing board 4 is fitted at the lower ends of the supporting props 3.例文帳に追加

アルミ鋳造品Ｗの外周部に突出する湯口部Ｗｙや、オーバーフロー部Ｗｏ等を切除するためのトリミングプレス型１として、上型ベースプレート２に４本の支柱３を垂設し、支柱３の下端部に一枚の打ち抜き押圧プレート４を取り付ける。 - 特許庁

When the metal mask 1 and printed wiring board 4 are printed one over the other, the opening 2b of the metal mask 1 which corresponds to a gull wing lead 12 flexes downward by being depressed by a squeeze 8 and comes into contact with the printed wiring board 4, so the solder paste 9b is printed by the thickness of the metal mask 1.例文帳に追加

メタルマスク１とプリント配線板４とを重ねて印刷すると、ガルウィングリード１２に対応するメタルマスク１の開口部２ｂはスキージ８の押圧によって下方へしなり、プリント配線板４と密着するためにメタルマスク１の厚さ分のソルダペースト９ｂが印刷される。 - 特許庁

A glass base board 10 is furnished thereon with a hole injection electrode 12, hole transport layer 16, a first mixing layer 20, light emitting layer 22, second mixing layer 26 and an electron transport layer 28 one over another in the sequence as named.例文帳に追加

ガラス基板１０上に、ホール注入電極１２、ホール輸送層１６、第一混合層２０、発光層２２、第二混合層２６、および電子輸送層２８がこの順で積層されている。 - 特許庁

To provide the eraser for a board, the cleaning power of which does not lower even after its repeated use over a long period of time, which surely catches the fine particles of a marker pen without scattering, the maintenance of which is easy and also which does not stain hands.例文帳に追加

何度使用しても長期間にわたり清掃能力が低下せず、マーカーペンの微粒子を飛散させずに確実に捕捉し、メンテナンスも容易で、手も汚れないボード用イレイザーを提供する。 - 特許庁

To solve a problem that the external connection pad of an electronic device is stripped from a solder connecting the pad with an external electric circuit board and thereby an electronic component cannot be operated normally over a long term.例文帳に追加

電子装置の外部接続用パッドとこれを外部電気回路基板に接続する半田との間で剥離が発生し、そのため電子部品を長期間にわたり正常に作動させることができない。 - 特許庁

To overcome such a problem that peeling between an outside connec tion pad of an electronic apparatus and a solder connecting it to an outside electric circuit board occurs, so that electronic parts cannot be operated over a long period.例文帳に追加

電子装置の外部接続用パッドとこれを外部電気回路基板に接続する半田との間で剥離が発生し、そのため電子部品を長期間にわたり正常に作動させることができない。 - 特許庁

To provide a top sealing method using a board of 400 g/m2 or more basis weight and also provide the bonding strength strong enough even for a paper container with a mouth edge of insufficient wrap-over performance.例文帳に追加

坪量が４００ｇ／ｍ^2 以上の板紙を使用した、巻き込みが不十分な口縁部を有する紙製容器に対しても強い接着強度を有するトップシールの方法を提案すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of the problem of peeling between a outside connecting pad of an electric device and solder used for connecting the pad to an external electric circuit board, and consequently, electronic components are not able to operate normally over a long period.例文帳に追加

電子装置の外部接続パッドとこれを外部電気回路基板に接続する半田との間で剥離が発生し、そのため電子部品を長期間にわたり正常に作動させることができない。 - 特許庁

The hook 2 is hooked to two steps of the ladder and fixed by the spring force, the arms are held horizontally by the angle regulating mechanism, a long board is placed over two ladders and the scaffold is formed by two ladders.例文帳に追加

フック２を梯子のステップの二段に亘りかけ、バネ力により固定し、角度調整機構により腕を水平に保ち、長板を載せることにより、二個の梯子により足場を形成する。 - 特許庁

The control board 12 allows the light-emitting diode 13 to emit the light when the total operation time of the hard disc drive mounted on the HDD mounting bracket 11 is over a predetermined upper limit time.例文帳に追加

制御ボード１２は、ＨＤＤ取り付けブラケット１１に取り付けられたハードディスクドライブの総稼働時間が予め設定された上限時間を超えた場合には、発光ダイオード１３を発光させる。 - 特許庁

When trouble like short-circuiting fault occurs in association with a VSL in a certain electric component control board, an over current flows to cut a corresponding fuse and only the corresponding LED is turned off.例文帳に追加

ある電気部品制御基板でＶSLに関して短絡故障等のような不具合が発生した場合、過電流が流れることによって対応するヒューズが切れ、対応するＬＥＤのみが消灯する。 - 特許庁

When trouble like short-circuiting fault occurs in association with a VDD in a certain electric component control board, an over current flows to cut a corresponding fuse and only the corresponding LED is turned off.例文帳に追加

ある電気部品制御基板でＶDDに関して短絡故障等のような不具合が発生した場合、過電流が流れることによって対応するヒューズが切れ、対応するＬＥＤのみが消灯する。 - 特許庁

When trouble like short-circuiting fault occurs in association with a VCC in a certain electric component control board, an over current flows to cut a corresponding fuse and only the corresponding LED is turned off.例文帳に追加

ある電気部品制御基板でＶCCに関して短絡故障等のような不具合が発生した場合、過電流が流れることによって対応するヒューズが切れ、対応するＬＥＤのみが消灯する。 - 特許庁

To prevent bonding strength from lowering, after use over a long term by performing void-free soldering at the time of mounting a surface mounting semiconductor on a printed wiring board.例文帳に追加

本発明は、表面実装型半導体をはんだにてプリント配線板に実装する際、はんだ中に空孔のないはんだ付けを行い長期使用時に接合強度を低下させないことを目的とする。 - 特許庁

The printed board 7 is disposed in the motor housing 2 so that its plane can be orthogonal to the axial line direction of the rotary electric machine 4, and the brush 6 slidably held in the brush holder 9 can slide over the plane.例文帳に追加

プリント基板７を、その平面が回転軸４の軸線方向と直交し、かつその平面にブラシホルダ部９に摺動自在に保持されたブラシ６が摺接し得るように、モータハウジング２内に配置する。 - 特許庁