「Part drawing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

A lock spring 28, which is locked with the recessed part 34 provided to the bracket 22 at the push-in position to regulate the slide of the movable leg 20, is provided to the movable leg 20 to enable the slide of the movable leg 20 to the drawing-out position when the lock spring 28 is separated from the recessed part 34.例文帳に追加

また、可動脚２０に、押込み位置でブラケット２２に設けた凹部３４に係止して可動脚２０のスライドを規制するロックスプリング２８を設けて、ロックスプリング２８を凹部３４から離反させた際に引き出し位置への可動脚２０のスライドを可能とした。 - 特許庁

Since the formula of a triangular function and the drawing for understanding the formula are displayed on the display part 2 by the user's input operation by the use of the same triangular function key, the user can easily perform the operation of the triangular function, even if he/she forgets the formula of the triangular function, by referring to the formula and the drawing for understanding the formula indicated on the display part 2.例文帳に追加

このように、ユーザが再度同じ三角関数キーを用いて入力操作を行うことによって、表示部２に三角関数の公式および公式を理解するための図が表示されるので、ユーザは三角関数の公式を忘れてしまった場合でも、表示部２に表示される公式および公式を理解するための図を参照することによって、容易に三角関数の演算を行うことができる。 - 特許庁

When displaying a next symbol after displaying either one of the first or second special symbol at a standstill in the display area, the first special symbol control means 148 and the second special symbol control means 150 erase at least part of drawing elements that constitute the symbol displayed in the display area and display at least part of drawing elements that constitute the next symbol in the element erased area of the symbol.例文帳に追加

第１特図制御手段１４８および第２特図制御手段１５０は、第１特別図柄および第２特別図柄の一方の図柄を表示領域に停止表示した後に次の図柄を表示させる場合、表示領域に表示された図柄を構成する描画要素の少なくとも一部を消して、そこに次の図柄を構成する描画要素の少なくとも一部を表示させる。 - 特許庁

When a prescribed jackpot variation pattern command is transmitted to a sub control part 300 according to the jackpot drawing result of the main control part 200, the sub control part 300 draws one jackpot variation pattern command from the variation pattern command and the other jackpot variation pattern commands corresponding to the variation pattern command and transmits it to a performance pattern control part 400.例文帳に追加

主制御部２００の大当たり抽選結果に応じて所定の大当たり用変動パターンコマンドがサブ制御部３００に送信されてきたときは、サブ制御部３００は、この変動パターンコマンドとこの変動パターンコマンドに対応する他の大当たり用変動パターンコマンドのなかから１つの大当たり用変動パターンコマンドを抽選して演出図柄制御部４００に送信する。 - 特許庁

Drawing bands 2a and 2b are attached so as to draw the parts from the shoulder part to the upper arm part tightened by mounting and both of the gear main body parts 1a and 1b to each other essentially along the running direction of the muscles from the shoulder part to the upper arm part by attaching both end sides more on the inner side than the notched parts 10a and 10b.例文帳に追加

引き寄せバンド２ａ，２ｂは、両端側を切り欠き部１０ａ，１０ｂより入った内部側に縫いつけて、装具本体部１ａ，１ｂの双方及び装着により締め付けられている肩部から上腕部にかけての部分を、本質的に肩部から上腕部にかけての筋肉の走る方向に沿って互いに引き寄せることができるように取り付けてある。 - 特許庁

A method of manufacturing a stretch sheet of this invention by drawing a complex sheet includes a drawing process in which the complex sheet 10 is continuously supplied to the engaged part in the carrying direction (Y direction), where a pair of tooth groove rolls 2, 3 are mutually engaged, and the stretch property is added to the complex sheet 10 between the tooth groove rolls 2, 3.例文帳に追加

本発明の複合シートに延伸加工を施して伸縮性シートを得る伸縮性シートの製造方法は、互いに噛み合う一対の歯溝ロール２，３の噛み合い部分に複合シート１０を搬送方向（Ｙ方向）に連続供給して、歯溝ロール２，３間で複合シート１０に伸縮性を付与する延伸工程を有する。 - 特許庁

In the die for coating the glass fiber which is provided with a drawing hole 4 through which a glass strand 1 passes and to which a coating resin is fed to form the coating around the glass strand 1, round-shape processing is carried out on the outlet edge part 7 of the drawing hole 4 in the radius of 10-30 μm in the perimeter direction.例文帳に追加

ガラス素線１を通過させる線引孔４を有し、その線引孔４に供給された被覆樹脂を上記ガラス素線１の周囲に被覆形成するようにした光ファイバ被覆用ダイスにおいて、上記線引孔４の吐出縁部７にその周方向に半径１０〜３０μｍの範囲でＲ加工を施したものである。 - 特許庁

Therefore, when drawing the image, since it is not necessary to read the corresponding image data from a character ROM 187 which consists of a NAND type flash memory 187a with the slow reading speed, the time required for reading can be saved, the drawing of the image is immediately performed, and the drawn image can be displayed on an auxiliary display part 65.例文帳に追加

よって、画像描画時に読み出し速度の遅いＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８７ａで構成されたキャラクタＲＯＭ１８７から対応する画像データを読み出す必要がないため、その読み出しにかかる時間を省略でき、画像の描画を即座に行って補助表示部６５に描画した画像を表示することができる。 - 特許庁

A waste compression solidification apparatus is provided with a feeding screw conveyor 33 installed inside the hopper 9, a drawing screw conveyor 53 crossing the feeding screw conveyor 33, and a waste pressing mechanism means 65 projecting in the direction of the drawing screw conveyor 53 so as to press the waste escaping to the upper part from the bottom of the hopper 9.例文帳に追加

ホッパ９の内側に、送りスクリューコンベア３３を設けると共に、前記送りスクリューコンベア３３に対して交差する引寄スクリューコンベア５３を設け、前記ホッパ９の底側から上方へ逃げようとする廃棄物を押さえるように前記引寄スクリューコンベア５３の方向に向けて突出する廃棄物押え機能手段６５を設けてなることを特徴とする。 - 特許庁

By repeatedly executing a process of ejecting ink droplets from a Y nozzle 11 out of a plurality of color ink nozzles included in a printing head 10 for drawing in a predetermined region, and then ejecting ink droplets from an M nozzle 12 for drawing in the predetermined region so as to be superimposed, the distance relationship between each ink nozzle and the printed part is provided substantially equally.例文帳に追加

印刷ヘッド１０に含まれる複数のカラー用インクノズルの内、Ｙノズル１１よりインク滴を吐出して所定の領域に描画し、次に、Ｍノズル１２よりインク滴を吐出してその所定の領域に重ねて描画する、という処理を繰り返し行って、各インクノズルと印刷部位との距離の関係をほぼ同一にする。 - 特許庁

A plotter data input means 43 collates inputted plotter data with plotter formats (e.g. HG-GL, D-SCAN, cal Comp) stored in a plotter format storage part 52 to decide what the plotter format is and a drawing generating and editing means 42 generates drawing data by referring to the data structure of the decided format.例文帳に追加

プロッタデータ入力手段４３では、入力されたプロッタデータが、プロッタフォーマット記憶部５２に格納されているプロッタフォーマット（例えば、ＨＧ−ＧＬ、Ｄ−ＳＣＡＮ、カルコンプ等）とが照らし合わされることにより、プロッタフォーマットが何であるかが判定され、図面作成編集手段４２では判定されたフォーマットのデータ構造を参照して図面データが作成される。 - 特許庁

Therefore, since it is not necessary upon image drawing to read the corresponding image data from a character ROM 187 which consists of a NAND type flash memory 187a with the slow read speed, the time required for read-out can be eliminated, the drawing of the image is immediately performed, and the drawn image can be displayed on an auxiliary display part 65.例文帳に追加

よって、画像描画時に読み出し速度の遅いＮＡＮＤ型フラッシュメモリ１８７ａで構成されたキャラクタＲＯＭ１８７から対応する画像データを読み出す必要がないため、その読み出しにかかる時間を省略でき、画像の描画を即座に行って補助表示部６５に描画した画像を表示することができる。 - 特許庁

Of two terminal wire drawing out slits provided neighboring to one side side wall 2a of an insulation bobbin, a winding finish terminal wire drawing-out slit 6b is provided by inclining in order to exist the slit bottom part at the position retreating to the winding direction of the winding finish terminal wire 3b of the coil main body to the slit inlet.例文帳に追加

絶縁ボビンの一方の側壁２ａに隣接して設けている２つの端末線引き出しスリットのうち、巻き終わり端末線引き出しスリット６ｂを、そのスリット入口６b1に対してスリット底部６b2がコイル本体３の巻き終わり端末線３ｂの巻回方向に対して後退する位置に存在するように傾斜して設ける。 - 特許庁

A data registering image control part 107 urges a terminal that is accessed via a network 12 to register the drawing information that can specify an installing position of the facilities to be managed, to designate the position of the facilities on a registered drawing and to add a mark at the designated position and to input the information on the facilities of the mark.例文帳に追加

データ登録用画面制御部１０７は、ネットワーク１２を介してアクセスしてくる端末に、管理する設備の設置位置を特定できる図面情報を登録するように促し、前記登録した図面上に設備の位置を指定するよう促し、該指定した位置にマークを付加して該マークの設備に関する設備情報の入力を促す。 - 特許庁

This lead wire 1 has a large diameter part 9 on the end part to form a common hole 6 capable of inserting a tip 13 into a forward loop 5 mutually engaged by enlarging the common hole 6 and mutually drawing near both end parts 3.4 of the felt 2 according to the advance of the lead wire 1.例文帳に追加

リードワイヤ１の前進に伴って共通孔６を拡大させてフェルト２の両端部３・４を互いに引き寄せ、これにより相互にかみ合わされた前方のループ５に先端１３を挿入可能な共通孔を形成させる大径部９を先端部分に設ける。 - 特許庁

A straight line drawn on the surface in the part to be observed for shape observation is formed by local CVD or etching using a focused ion beam, and the straight line drawing direction on the sample surface in the part to be observed for shape observation and the sample stage tilting direction cross each other at right angles.例文帳に追加

形状を観察したい個所の試料表面に引く直線は、局所ＣＶＤ若しくは集束イオンビームを用いたエッチングによって施し、形状を観察したい個所の試料表面に引く直線の方向と試料ステージの傾斜方向は、直交するようにとる。 - 特許庁

This simplified brush character drawing device using the computer, having a display part formed of the touch panel and constituted to draw the brush character on the display part of the touch panel, using the touch pen, is constituted to draw the brush character, using only a change of a moving speed of the touch pen.例文帳に追加

タッチパネルで形成された表示部を有し、前記タッチパネルの表示部にタッチペンを用いて毛筆文字を描くようにしたコンピュータを用いた簡易毛筆文字描画装置であって、前記タッチペンの移動速度の変化のみを用いて毛筆文字を描画するように構成した。 - 特許庁

A point sequence removal part 131 determines whether the approximate line formed by the drawing part 120 is affected by noise or not, and removes points determined to be affected, and stores the residual point sequence in a removed point sequence database 132.例文帳に追加

点列除去部１３１が、判定近似線描画部１２０で作成した近似線に対してノイズの影響の有無を判定し、点列除去部１３１によって影響があると判断された点が除去され、残った点列が除去後の点列データベース１３２に格納される。 - 特許庁

A drawing data selection processing part 120 selects buildings that are next to the selected roads and buildings that are mandatorily drawn, and outputs building model data indicating these buildings to a building data conversion part 130 if the buildings are within a predetermined area.例文帳に追加

描画データ選択処理部１２０は、特定された道路に隣接する建物及び強制描画すべき建物を選択し、これら選択した建物が所定の範囲内に存在する場合にそれらの建物を表す建物モデルデータを建物データ変換部１３０へ出力する。 - 特許庁

In a section perpendicular to an direction X corresponding to the scanning direction of electron beam drawing, a beltlike part which extends in the direction X of the 1st shading film and a beltlike part which extends in the direction X of the 2nd shading film are relatively shifted by a specific distance in a Y direction.例文帳に追加

電子ビーム描画の走査方向に対応するＸ方向に対して垂直な断面内において、第１遮光膜のＸ方向に延びる帯状部分と第２遮光膜のＸ方向に延びる帯状部分とは、Ｙ方向に所定距離だけ相対的にずらされている。 - 特許庁

The image display device is provided with a display part which is rotatably supported by a prescribed structure and displays an image, an angle detection means for detecting the angle of the display part for the prescribed structure, and a drawing means for rotationally displaying the image in accordance with the detected angle.例文帳に追加

所定の構造体に回転可能に支持された画像を表示する表示部と、所定の構造体に対する表示部の角度を検出する角度検出手段と、検出された角度に応じて該画像を回転表示させる描画手段とを備えた画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve rupture strength on the connecting part of welded members by drawing the pressure part of welded members as much as possible, and to provide a welding tool capable of stabilizing in each process and a resistance welding apparatus equipped therewith .例文帳に追加

被溶接部材の挟圧部位が延伸することを可及的に抑制することによって、各被溶接部材同士の接合部における破断強度を向上させるとともに、作業毎に安定させることのできる溶接具及び、これを備えた抵抗溶接装置を提供する。 - 特許庁

Then, drawing image data drawn by a coloring material which is denaturalized and decolored by heating is extracted by comparing image data read by the image reading part without heating the original by the heaters 91, 92 with the image data read by the image reading part by heating the original.例文帳に追加

そしてヒータ９１，９２による加熱を行わずに画像読取部で読み取った画像データと、加熱を行って画像読取部で読み取った画像データとを比較することで、加熱により変性して消色する着色材料により描画された描画画像データを抽出する。 - 特許庁

To provide a cell capable of easily drawing out a power generating element 1 from a wind core of a winder without inward bending electrodes 1a and 1b superimposed in a flat part A by disposing a core material 7 in the central part of the long cylindrical power generating element 1.例文帳に追加

長円筒形の発電要素１の中心部に芯材７を配置することにより、平坦部Ａで重なり合った電極１ａ，１ｂが内側に撓むようなことがなく、巻回機の巻芯からも発電要素１を容易に抜き取ることができる電池を提供する。 - 特許庁

The control part 6 and an autonomous cooperative work drawing part 7 display failures of the system to be managed which do not complete solution confirmation, make the user select an unsolved failure, and display a screen for determining a response content to the failure.例文帳に追加

そして、自律協調作業操作制御部６および自律協調作業画面描画部７は、解決確認に至っていない管理対象システムの障害を表示し、未解決の障害を利用者に選択させ、さらにその障害に対する対処内容を決定するための画面を表示する。 - 特許庁

The game machine includes: a game control part 200 for controlling a game state which includes a normal game state where jackpot winning probability in jackpot drawing is normal probability and a high probability game state in which the jackpot winning probability is high; and a performance control part 300 for conducting performance in accordance with the game state.例文帳に追加

大当たり抽選における大当たり当選確率が通常確率である通常遊技状態と高確率である高確率遊技状態とを含む遊技状態を制御する遊技制御部２００と、遊技状態に応じて演出を行う演出制御部３００とを備える。 - 特許庁

At the front-end wall of the upper housing, an insertion hole 13 for a tip of a male terminal of a counterpart connector to be inserted into is formed, with the terminal container formed at the lower housing 20 and a lance 26 molded with an open part of the front end used as a pattern-drawing part.例文帳に追加

アッパハウジングの前端壁には、相手コネクタのオス端子の先端が挿入される挿入孔１３が形成され、ロアハウジング２０には端子収容室が形成されると共に、前端の開放部分を型抜き部として利用しながら成形されたランス２６が設けられている。 - 特許庁

When an operator designates an entire schematic diagram based on the message through an inputting means 11, a detail drawing and schematic diagram switch processing part 25 reads an entire schematic diagram stored in an entire schematic diagram configuration information storing part 31 to display the entire schematic diagram on a displaying means 12.例文帳に追加

オペレータは、メッセージのもとに入力手段１１を介して全体概略図を指定すると、詳細図・概略図切替処理部２５が全体概略図構成情報格納部３１に格納されている全体概略図を読み出して表示手段１２に表示する。 - 特許庁

A cover having a drawing string or a Velcro tape (R) for narrowing an upper opening part is formed by making a cylindrical shape with upper and lower open ends out of an opaque and flexible material such as a UV sheet, folding back a circumference of a lower part while housing and sewing a weight such as a chain therein.例文帳に追加

ＵＶシートなど不透明で柔軟な素材で上下とも開口した円筒形を作り、下部の円周を折り返して鎖などの錘を内包させ縫合し、上部の開口部を狭めるための絞り紐またはマジックテープ（登録商標）を有することを特徴とするカバーを供する。 - 特許庁

Further, a steam drawing pipe 81, which is a pathway of steam from the heater chamber 22 to a catalyst part 80, is kept a dew point or above by heat conduction from the treatment tank heater 61 and the catalyst heater 84, and therefore it is prevented such that vapor dew condenses on the way for vapor to be delivered to the catalyst part 80.例文帳に追加

更に、ヒータ室２２から触媒部８０への蒸気の流路である蒸気吸込パイプ８１が、処理槽ヒータ６１と触媒ヒータ８４とからの伝熱により露点温度以上に保たれるため、触媒部８０に送られる途中で蒸気が結露するといったことを防ぐことができる - 特許庁

When the fulcrum pin member is located at the end of the drawing direction of the guide hole part, and the paper sheet conveying unit is turned downwardly around the fulcrum pin member, the paper sheet conveying unit is supported in an inclined manner with respect to the image forming device body at the position where the abutting member is abutted to the inclined part.例文帳に追加

そして、支点ピン部材がガイド穴部の引き出し方向端に位置した際、用紙搬送ユニットが支点ピン部材回りに下向きに回動されると、当り板部材が傾斜部に当接した位置で用紙搬送ユニットを画像形成装置本体に対して傾斜した状態で支持する。 - 特許庁

To provide a mesa type piezoelectric vibrator which prevents the generation of stage cutting of an electrode in a level difference of a thick part and a thin part at a drawing electrode forming time, and which has high reliability in a method of manufacturing a mesa type piezoelectric vibrator of etching a piezoelectric substrate with an electrode pattern used as a protective film.例文帳に追加

電極パターンを保護膜として圧電基板をエッチングするメサ型圧電振動子の製造方法において、引出電極形成時に肉厚部分と肉薄部分との段差に電極の段切れが発生することを防止し、信頼性高いメサ型圧電振動子を提供することを目的とする。 - 特許庁

Once the front end 2a is drawn out of the flange 3 by a predetermined length, the cable drum 1 is rotated and the traction rope winding part 28 and the front end winding part 18 are turned as the cable drum 1 rotates; then the operation of drawing out the front end 2a is stopped and the cable is wound onto the cable drum 1.例文帳に追加

先口２ａが所定長さ鍔３の外に引き出された段階で、ケーブルドラム１を回転させると共に牽引ロープ巻取り部２８及び先口巻取り部１８をケーブルドラム１の回転につれて公転させて、先口２ａの引き出しを停止してケーブルをケーブルドラム１に巻取る。 - 特許庁

The refrigerator comprises the automatic ice maker 10 arranged at the upper part of the ice making chamber 2, the drawer type ice storage vessel 20 for storing ice made by the automatic ice maker 10, and a cutout part 20a provided on the rear wall of the ice storage vessel 20 without contacting the automatic ice maker 10 during drawing.例文帳に追加

ところが、貯氷容器１３の後壁には大きな切欠１３ａがあり、且つ、使用者からは見づらい位置となってしまう、このため、冷凍食品がここから落ちそうにっても使用者はそれを知らず、また落ちてしまっても使用者が気づかないおそれがあった。 - 特許庁

Then, a headlight 24, a road surface drawing device 26 or a hazard lamp 28 are controlled by a light projection control part 30 so that the rays of light are projected to one of the two moving objects extracted by the collision hazard decision part 22, which is at least more vulnerable or running at a lower speed in the colliding direction.例文帳に追加

そして、投光制御部３０によって、衝突危険判定部２２によって抽出された２つの移動体の少なくとも交通弱者側又は衝突方向の速度が低い方に光が投光されるように、前照灯２４、路面描画装置２６、又はハザード灯２８を制御する。 - 特許庁

The first pivot and the second pivot are arranged so that a drawing-direction force can be imposed on the intermediate plate via the second pivot, when the hinge side of the door gets ready to be disengaged from the door supporting frame part by a rotary motion around a locking part of a locking device on the other side of the hinge.例文帳に追加

ヒンジの反対側にあるロック装置の錠止部を中心とする回転運動によって扉のヒンジ側が扉受枠部から離脱しようとするとき、第２枢軸を介して中間翼板に牽引方向の力が負荷されるように第１枢軸と第２枢軸を配置する。 - 特許庁

The display device is constituted of the display unit and a cover which covers the rear surface of the display unit, the display unit is provided with glass, a bezel which holds a glass peripheral part and a chassis and the bezel is provided with a drawing part projecting outside the chassis, which is drawn from at least one side of the display unit.例文帳に追加

表示ユニットと、表示ユニットの背面を覆うカバーとから構成される表示装置であって、表示ユニットは、ガラスと、ガラス周縁部を保持するベゼルと、シャーシとを具備し、ベゼルが、表示ユニットの少なくとも一辺から延伸させた、シャーシの外側に突出する延伸部を備える。 - 特許庁

To easily remove a form left on a conveyance path without breaking the form when it is drawn out by a drawing-out part even if the form is present in both an area which can be drawn out and another area in case of a paper jam as to a device which can draw a part of the form conveyance path.例文帳に追加

用紙の搬送路の一部を引出し可能とした装置において、紙ジャムが発生した際に引出し可能な領域と他の領域とにまたがった用紙が存在する場合であっても、引出部の引出しにより用紙を破ることなく、搬送路上に残った用紙を容易に取除くこと。 - 特許庁

The machine is provided with a judgment part (ST13 and ST14) for acquiring the value of the counter 51 and performing the drawing processing on the basis of the value in the case that an entry to a pattern start port is detected and an initialization part (ST33) for initializing the value of the counter 51 for each game.例文帳に追加

図柄始動口への入賞が検出された場合には、カウンタ５１の値を取得してその値に基づいて抽選処理を行う当否判定部（ＳＴ１３，ＳＴ１４）と、カウンタ５１の値を１ゲーム毎に初期設定する初期設定部（ＳＴ３３）とを備える。 - 特許庁

By arranging a card attachment/detachment operation detection part 28 having an operation button 30 on a connector body part 10 of this connector for an IC card, an SIM card SIM is extracted by drawing an eject member 20 after the operation button 30 is operated, and detection output is transmitted.例文帳に追加

操作ボタン３０を有するカード着脱操作検出部２８がＩＣカード用コネクタにおけるコネクタ本体部１０に設けられるもとで、ＳＩＭカードＳＩＭは、操作ボタン３０が操作され検出出力が送出された後、イジェクト部材２０が引き出されることにより取り出されるもの。 - 特許庁

The sensor part 70 detects: vibration of a lifting cylinder 40 for liftably moving an ejection head 5 and a drawing cylinder 30 for retractably moving a lifting arm 4 upon reaching the stroke limit; and inclination of the turning part 2 upon reaching a turning cylinder 20 to the stroke limit.例文帳に追加

センサ部７０では、取出ヘッド５を昇降移動させる昇降用シリンダ４０や昇降アーム４を進退移動させる引抜用シリンダ３０におけるストロークリミット到達の際の振動を検出し、また、旋回用シリンダ２０におけるストロークリミット到達による旋回部２の傾きを検出する。 - 特許庁

An I/O signal current of a semiconductor chip internal circuit and a power supply current, that flow in a bonding wire, is divided into a metal wiring layer at a lower layer than pad metal from the pad metal through a via, thus relieving the concentration of the current at the drawing wiring part from a pad opening part.例文帳に追加

ボンディングワイヤーを流れる半導体チップ内部回路の入出力信号電流や電源電流を、パッドメタルからビアを経由してパッドメタルより下層のメタル配線層に分流させることにより、パッド開口部からの引出し配線部における電流の集中を緩和させる。 - 特許庁

A depth of the recessed part 15a is 5 μm or more and 50 μm or less, and an occupation area rate of the flat part 16a is 50% or more and 70% or less to maintain a hold force for a surface of the web and suppress the occurrence of scratch and wrinkle caused by drawing which are harmful from the viewpoint of quality.例文帳に追加

前記凹部１５ａの深さを５μｍ以上５０μｍ以下とし、前記平坦部１６ａの占有面積率を５０％以上７０％以下にすることにより、ウェブの表面に対するホールド力が維持され、品質上有害なスリキズや引きつれしわの発生が抑制される。 - 特許庁

Guide libs 26 for the seal part 20 are disposed between an area of the housing section 22 designed so as to accept the seal part 20 or a seat 24 (refer drawing) and a second latch element 18 adapting a position of before assembly, by taking an insertion direction into consideration.例文帳に追加

シール部２０のためのガイドリブ２６は、差し込み方向Ｓで考察したとき、シール部２０を受け入れるように設計されたスピゴット状のハウジング区分２２の領域又は座席２４（特に図３参照）と、組み立て前位置を採用した第２のラッチ要素１８との間に設けられている。 - 特許庁

The operation piece 30 is moved in the vertical direction by the elevating operation of the traverse unit; the opening and closing lever 31 is rotated by vertical movement of the operation piece 30, and the flap 10 closing a tray drawing out opening 9 is opened and closed by engagement of the drive gear part 35 and the driven gear part 36.例文帳に追加

作動片３０は、トラバースユニットの昇降動作によって上下方向に移動し、作動片３０の上下動によって開閉レバー３１が回転し、駆動ギア部３５と従動ギア部３６との噛み合いによってトレイ引き出し口９を塞ぐフラップ１０が開閉される。 - 特許庁