「Problems」に関連した英語例文の一覧と使い方(288ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent following rotation sliding and strengthen a sealing structure of a joint body and connection pipe locking force by solving problems of the following rotation sliding with a connection pipe in fastening ring turning, leakage of a joint body and come-off prevention of the connection pipe in a method for fixing a flexible pipe connection joint with a fastening ring.例文帳に追加

柔軟管接続継手は柔軟管を締め付け環によって固定する方法が採られているが、締め付け環回動の際の接続管との共回り滑動、継手本体の漏水、接続管の抜け止めが問題となっており、これに対処して共回り滑動の防止、継手本体の密閉構造、接続管係止力の強化を目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet for laying a carpet and a laying execution method of the carpet, capable of solving the problems of an upward pin and nailing or the like, facilitating execution, preventing the carpet from being easily deformed, and providing a floor environment with an excellent cushioning property by doing away with a conventional gripper used when laying the carpet on a floor surface.例文帳に追加

カーペットを床面に敷設する際に使用していた従来のグリッパーを廃止することによって、上向きピンや釘打ち等の問題点を解消すると共に、施工が容易であって、カーペットに変形が生じ難く、クッション性の良好な床環境を提供することができるカーペットの敷設用シート及びカーペットの敷設施工法を提供する。 - 特許庁

To provide a black ink for offset printing, reducing offset stain by accelerating set drying while keeping the stability of the ink on a high-speed offset rotary printing machine, improving antimisting properties, solving problems of roller strip and print through, solving contrary properties while maintaining low cost by the use of neutral carbon black, and having high performance and good balance.例文帳に追加

高速オフセット輪転印刷機上のインキの安定性を保ちつつ、セット乾燥性を早くすることで「セットオフ汚れ」を少なくし、また「耐ミスチング性」を向上させ、「ローラーストリップ」や「裏抜け」を解決し、中性カーボンブラック使用による低コストを維持しつつ、相反する性能を解決する高性能でバランスの取れたオフセット印刷用墨インキを提供すること。 - 特許庁

To solve problems in covering a net or a sheet on refuse bags placed in a refuse collection point wherein, in reality, scattering of refuse cannot be completely prevented due to crows and cats or the like getting in from gaps and beautification and sanitation of streets are impaired, or covering or removal of the net and sheet cannot be smoothly carried out at casting or collection of refuse.例文帳に追加

ゴミ収集場所ではゴミ袋を置いた上にネットやシートを被せたのは、その隙間からカラス、猫などが入り完全にゴミ散乱を防ぐことが出来ず、街の美化や衛生を損なっているのが実情である、又ゴミ投入時やゴミ収集時に、ネットやシートの被せや、取り外しがスムーズにいかない事が多いのでそれを解決することを目的とする。 - 特許庁

To provide a wire tool that solves conventional wire tool problems and is suitable for machining a metal block of neodymium alloy that is hard and difficult-to-machine, by using a core wire having high strength and high elasticity irrespective of a fine wire, and superior twisting characteristics that suppresses fatigue breaking, and by using a CBN which is superior in thermal stability.例文帳に追加

本発明は、従来のワイヤー工具の課題を解決し、細線でありながらも高強度化と高弾性化した芯線によって、疲労破断を抑制する捻回特性にも優れる芯線と、熱安定性に優れるＣＢＮの使用によって、硬質かつ難加工性のネオジム合金の金属ブロックに好適するワイヤー工具の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device of an in-plane switching mode, which solves such problems as line-delay phenomenon, reduction of numerical aperture, and deterioration of image quality due to the variation of switching elements, by forming an electrode which forms a lateral electric field by receiving data voltage from an adjacent data line at every unit pixel, without having common electrodes.例文帳に追加

共通電極を備えることなく、単位画素毎に隣接するデータラインからデータ電圧を受けて横電界を形成する電極を形成することにより、ライン・ディレイ現象、開口率の減少、及びスイッチング素子のバラツキによる画質の低下などの問題を改善できるインプレーンスイッチングモードの液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system for monitoring a nuclear power generation plant and an operation-maintenance data management system, wherein each individual person or individual department can use dedicated environment or application in an optional place such as field site or office, without the problems of radiation control, management of plant monitoring control information, and security of a plant monitoring control apparatus.例文帳に追加

放射線管理の問題、プラントの監視制御情報管理の問題およびプラント監視制御装置のセキュリティの問題を生じることなく、現場や事務所等任意の場所において、各個人や個別部署が専用の環境やアプリケーションを利用できる原子力発電プラントの監視システムおよび運転・保守データ管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a refill wrap film package, easy to use, easy to carry, refilled hygienically and easily, controlling improper pulling out of the wrap film, and facilitating removal of a packaging material, even though it is simply packaged being devised to deal with environmental problems such as resource saving, waste reduction, and volume reduction in disposal.例文帳に追加

省資源化、ゴミ削減、廃棄時の減容が容易といった環境問題に対応した簡易包装でありながらも、持ち運びが便利であり衛生的に且つ簡易に詰替作業を行うことができ、しかも、ラップフィルムの引出不良が抑制され包装材を簡易に除去することが可能な、使い勝手のよい詰替ラップフィルム包装体を提供すること。 - 特許庁

To provide a cap for a furniture leg which is improved so as to have excellent handleability, wherein an easily slidable state is retained when mainly moving the furniture and a nonskid state is retained when mainly not moving the furniture, for stably holding the position and attitude, while preventing occurrence of problems of the weight condition of light weight and durability.例文帳に追加

軽重の重量条件や耐久性の問題が生じないようにしながら、家具類を主に移動させる使い方の場合には滑り易い状態にでき、位置や姿勢を安定保持させるといった主に移動させない使い方の場合には滑り止め状態にできて、使い勝手に優れるように改善された家具用脚キャップを提供する。 - 特許庁

To solve the following problems of a tag-based authentication system: when a new tag is added, there is a need to store tag identification of the tag in a reading device for authenticating the tag, however, if there are many reading devices for authenticating the tag, a lot of time and effort are required for storing the tag identification information to the reading devices.例文帳に追加

タグを用いた認証システムにおいて、運用するタグが新たに追加される場合に、その追加されるタグを認証するための読取装置にその追加されるタグの識別情報を記憶させる必要があるが、追加されるタグを認証するための読取装置の数が多くなると、読取装置にタグの識別情報を記憶させる手間が多くなる。 - 特許庁

To provide a method for producing polycarbonate, by which the product is formed with high purity and in high yield, and the problems of environmental pollution and the waste water in a waste water treatment plant are reduced by the maximized recycle rates of a by-product and a treated waste solution derived from the production of the polycarbonate.例文帳に追加

本発明の目的は、ポリカーボネートの製造方法であって、生成物を高純度および高収率で生じ、ポリカーボネートの製造由来の副生成物および処理廃水溶液の最大化されたリサイクル率によって環境汚染や廃水処理プラントにおける廃水問題の低減を可能にする、ポリカーボネートの製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide an electrolyte composition for the photoelectric conversion element and the photoelectric conversion element using the same, thereby improving long-term reliability of a photoelectric conversion element by solving such problems that electrolyte solution leaks or volatilizes outside the photoelectric conversion element and an electrode active material eludes out, without reducing ionic conductivity in the electrolyte composition.例文帳に追加

光電変換素子用電解質組成物及びこれを用いた光電変換素子において、電解質組成物中におけるイオン伝導性を低下させずに、光電変換素子の外部への電解質溶液の漏洩や揮発、電極活物質の溶出等の問題を解決して、光電変換素子の長期的な信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a solution to technical problems of a method and a communication system which perform terminal-to-terminal communication between telephones including fixed-line phones and mobile phones, between mobile terminals, and between mobile phones or fixed-line phones and telephones connected to a public switched telephone network, using an IP network which is a safe and reliable closed network.例文帳に追加

固定電話、携帯電話を含む電話機間通信、携帯端末間通信、携帯電話及び固定電話と公衆電話交換網に接続された電話機間の通信を、安全性、信頼性が確保された、閉域網であるＩＰ網を用いて端末間の通信を行う方法及び通信システムについての技術課題の解決する。 - 特許庁

To provide a biopolyurethane resin using a plant-derived raw material at a high rate, which is an ecological material capable of maintaining or improving, when applied to various products, the durability, performance or the like requested for such products, and further offers a countermeasure to environmental problems.例文帳に追加

植物由来の原材料を高い比率で使用したバイオポリウレタン樹脂において、これを適用した場合に、各種製品類に要求されている耐久性や、その性能などが従来のものと遜色がないか、むしろ向上させることができ、しかも環境問題に対する対応策ともなるエコロジー素材であるバイオポリウレタン樹脂の提供。 - 特許庁

To provide a polarizer protective film comprising a resin composition that contains a thermoplastic acrylic resin and a UV absorbent (UVA), has excellent heat resistance based on a high glass transition temperature, as well as suppresses occurrence of foaming, bleed-out and the like and can decrease occurrence of problems caused by evaporation of the UVA even in molding at high temperature.例文帳に追加

熱可塑性アクリル樹脂と紫外線吸収剤（ＵＶＡ）とを含む樹脂組成物であって、ガラス転移温度の高さに基づく優れた耐熱性を有しながら、高温での成形時においても、発泡、ブリードアウトなどの発生が抑制され、ＵＶＡの蒸散による問題の発生を低減できる樹脂組成物からなる偏光子保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To solve the problems, this charged particle beam device includes an operation screen for displaying a plurality of functions to set the device conditions of the charged particle beam device, wherein a custom window is provided on the operation screen where the functions displayed on the operation screen are displayed.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、荷電粒子線装置の装置条件を設定する機能を複数表示する操作画面を備えた荷電粒子線装置において、前記操作画面上に、カスタムウィンドウを設け、当該カスタムウィンドウ中に、前記操作画面上に表示された機能を表示することを特徴とする荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

To solve such the problems that when employing electrical connection between a recording apparatus body and a plurality of cartridges through common signal lines (so-called, bus connection constitution), the number of signal lines is reduced, thereby, a cost reduction is achieved, but whether the cartridge is mounted on the correct cartridge mounting portion is not recognized only by exchange of information through the common signal line.例文帳に追加

記録装置本体と複数のカートリッジとの共通信号線を介して電気的に接続する構成（いわゆるバス接続構成）を採用すると、信号線の数が少なく低コスト化を図れるが、共通信号線を介した情報のやり取りだけではカートリッジが正しいカートリッジ装着部に装着されているか否かが分からない。 - 特許庁

To provide an apparatus which prevents melt-flow out of molten material out of a nozzle plate under no control, in which defects observed in conventional technology in the flow-out of a molten material out of a nozzle plate upon start operation of a pelletizing apparatus for pelletizing in water medium is overcome, particularly, a compact structure and reduction of thermal problems is provided by a simple structural method.例文帳に追加

水中ペレット化用のペレット化装置の始動時に、ノズルプレートから溶融物が流出する際の従来技術における欠点を克服し、特に、構造的に簡単な方法によってコンパクトな構成と同時に熱的問題の軽減を提供する、ノズルプレートからの溶融物が無制御に流出することを防止する装置を提供する。 - 特許庁

To provide a decorative sheet, wherein many considerations common in a conventional gravure printing process, a raw material colored film process and a dyeing process are not caused; : the sheet has luster with sophisticated feel, color strength, sheen, color development properties and metallic luster, which have so far not been obtained by the conventional technique; and no such problems as color shading and decolorization occur during actual production.例文帳に追加

従来のグラビア印刷法、原料着色フィルム法、及び、染色法が持っていた多くの問題点を有せず、かつ、これら従来技術では得られなかった高級感のある艶、深み、てり、発色性、及び、金属光沢を備えながら、実際の生産時に色むら、色抜けなどの問題を生じない加飾シートを提供する。 - 特許庁

To solve the following problems: it is difficult to cut an ingrown nail or the like that is thick and hard in the middle of the length direction by a nail clipper with an oblique blade due to the presence of shearing force; and a nail clipper with a straight blade cannot feed the top of the ingrown nail buried into a finger to its cutting position.例文帳に追加

斜行刃型の爪切りでは巻き爪のように爪長方向の途中の太くて硬い爪を切断するには剪断力が顕在化することに伴って困難である点、及び直進刃型の爪切りでは爪の先端から切断箇所へ送るために、巻き爪の肉に食い込んだ該先端を切断箇所へ送ることができない点を解消する。 - 特許庁

To provide a hot water storage type water heater capable of carrying out boiling without problems such as stopping of the apparatus even if tapping is stopped and boiling operation is started when there is no hot water left in a hot water storage tank, and capable of supplying hot water suiting respective applications to a plurality of hot-water supply paths without wastefully leaving hot water in the hot water storage tank.例文帳に追加

貯湯タンク内の湯が無くなったときに出湯を止めて沸き上げ動作を開始した場合でも、機器が止まるなどの問題もなく沸き上げができ、且つ、貯湯タンク内の湯を無駄に残すことなく、複数の給湯経路に、それぞれの用途に適した温度の湯を供給することのできる貯湯式給湯機を提供すること。 - 特許庁

To install an inexpensive underground heat exchanger structure of high quality in a short period, as currently it is difficult to bury a long heat exchanger in the ground in collecting the underground heat, an underground heat collector which can be easily constructed, is required, but there are many problems remaining in the widespread use, such as high construction costs, that is, high construction costs for burying U-tubes.例文帳に追加

現在は地中熱の採取を行う場合は、長尺の熱交換器の地中埋設が困難な為、簡便に施工できる地中熱コレクターが望まれているのは、施工費用が高くＵチューブの埋設施工費が高価で普及に課題を残している為、短期で安価な優れた地中熱交換器構造設置の提供が必要である。 - 特許庁

Since, at start of lighting, temperature of the PTC thermistor P1 is low with a low resistance value, the high voltage boosted by the voltage doubler circuit 6 is supplied to the discharge lamp 1 without being lowered, and, since, at regular lighting, temperature of the PTC thermistor P1 rises to have a resistance value increased, no such problems occur that the resistor R1 or the like generates heat.例文帳に追加

点灯開始時にはＰＴＣサーミスタＰ１の温度は低く抵抗値は小さいので倍電圧回路６で昇圧した高電圧が低下することがなく放電ランプ１に供給され、また定常点灯時にはＰＴＣサーミスタＰ１の温度が上昇して抵抗値が大きくなるので、抵抗Ｒ１等が発熱するといった問題は生じない。 - 特許庁

To solve the problems that a foaming phenomenon is not immediately detected when it occurs since there is the delay of the fixed time before washing water is gathered at the suction port of a washing pump in a method of detecting the water level of the washing water by a water level detection means and the height of a water surface tends to be erroneously detected since it easily varies during washing when a water level sensor detects it.例文帳に追加

洗浄水の水位を水位検知手段で検知する方法では、洗浄水が洗浄ポンプの吸い込み口に集まるまでに一定時間遅れが発生するため発泡現象発生時にすぐに検出できないうえ、水位センサが水面の高さを検知する際に洗浄中は変動しやすいために誤検知しやすい。 - 特許庁

To provide a rotor for an IPM motor which can achieve all of the reduction of manufacturing costs of the rotor and the motor, the reduction of rotor imbalance resulting from weight errors of permanent magnets at each magnetic pole, the improvement of the torque performance of the motor based on the reduction of the rotor imbalance, and the elimination of problems of vibration and noise at the drive of the motor, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

ロータおよびモータの製造コストの低減と、各磁極の永久磁石の重量誤差に起因するロータアンバランスの低減と、このロータアンバランスの低減に基づくモータのトルク性能の向上、モータ駆動時の振動、騒音の問題の解消、の全てを実現することができる、ＩＰＭモータ用のロータとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a forgery prevention technology which is simpler and more reliable in determination than conventionally, thereby solving the problems, wherein in a device for discriminating authenticity that uses hologram, when a functional material, such as a cholesteric liquid crystal, having a function different from that of the hologram is laminated, a laminating step becomes complex, and since it is difficult to prevent deterioration of hologram images, such as blurring and distortions, that cause lamination.例文帳に追加

ホログラムを用いた真正性識別体において、ホログラムとは異なる機能を有する、コレステリック液晶等の機能性材料を積層すると、積層工程が煩雑であって、且つ、積層によるホログラム画像のボケ・歪み等の劣化を抑制することが難しくため、より簡易で判定の信頼性の高い偽造防止技術を提供する。 - 特許庁

To solve such problems that service cost is increased by replacing a whole printed circuit board in replacing a current fuse when a replacement service is performed when a current fuse with a lead is used, and a tubular current fuse is cooled due to a thermal limit of temperature rise at a contact part between a fuse holder and the tubular current fuse under the Electrical Appliances and Material Safety Act in using a tubular current fuse.例文帳に追加

リード付き電流ヒューズ使用時におけるサービス時の電流ヒューズ交換時のプリント基板ごとの交換によりサービス費用が高くなるという課題、及び管形電流ヒューズ使用時における電気用品安全法のヒューズホルダーと管形電流ヒューズの接触部の温度上昇の温度限度のため、管形電流ヒューズを冷却すること。 - 特許庁

A fuel cell control device 33 shuts a shut valve 5 of a hydrogen tank 3 and reduces hydrogen remained in the downstream to the level free from problems by making a fuel cell stack 9 continue power generation for a while, when a G sensor 27 detects acceleration exceeding a prescribed value or a hydrogen sensor detects hydrogen leakage.例文帳に追加

燃料電池制御装置３３は、Ｇセンサ２７が所定値を超える加速度を検出したとき、又は水素センサが水素漏れを検出したときに、水素タンク３のシャット弁５を閉じると共に、燃料電池スタック９にしばらく発電を継続させてシャット弁５の下流の残留水素を問題のないレベルまで減少させる。 - 特許庁

To provide an engine combustion efficiency improving method and an engine combustion efficiency improving device which allow a person having no knowledge of an engine to work without problems without touching the operating engine by a hand, can easily improve the combustion efficiency, and can achieve at least 10-20% energy saving.例文帳に追加

稼働中のエンジンには全然手を触れることなく、しかもエンジンの知識が全然ない者でも問題なく作業が出来て、簡単に燃焼効率を改善させ、少なくとも１０％〜２０％の省エネルギーを達成させることが可能なエンジン燃焼効率改善方法及びエンジン燃焼効率改善装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To dissolve an aminophenol derivative, especially a para-aminophenol derivative such as N-cholesteryloxycarbonyl-4-para-aminophenol or N- ethyloxycarbonyl-4-para-aminophenol, in an amount sufficient for the use in cosmetic or dermatology without having problems of recrystallization and instabilization of a composition containing the same in a physiologically permissible solvent.例文帳に追加

アミノフェノール誘導体、特にＮ−コレステリルオキシカルボニル−４−パラ−アミノフェノール又はＮ−エチルオキシカルボニル−４−パラ−アミノフェノールなどのパラ−アミノフェノール誘導体の化粧又は皮膚科使用に十分な量を、再結晶をおこさず、又はそれらを含有する組成物の安定性を喪失させずに、生理的に許容される媒体中へ溶解させる。 - 特許庁

To provide a method by which the takeout and storage of saved icons are speedily performed and the hierarchical structure of a table is reconstructed in a file management method using a composite file management table in which tables capable of being managed without restriction on the number of items, but having problems in the sight-perceptivity of the saved file are hierarchically combined.例文帳に追加

項目の数に制限のない管理が可能であるが、保存ファイルの一覧的な視認性などに問題のある、表を階層的に組み合わせた複合ファイル管理表を用いたファイルの管理方法において、保存アイコンの取り出しと格納を、スピーディにおこなえると共に、表の階層構成の再構成もおこなえる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fluid bearing device capable of avoiding problems of the deterioration of reliability and the shortening of product service life due to the leakage of lubricant and a spindle motor equipped with it, and a recording and reproducing device, in a fluid bearing device adopting a structure containing a lubricant reservoir on the upper surface end of a sleeve.例文帳に追加

スリーブの上面端に潤滑流体溜まり部を設けた構造を採用した流体軸受装置において、潤滑流体の漏れ出しによる信頼性の低下や製品寿命の短縮といった問題の発生を回避することが可能な流体軸受装置およびこれを備えたスピンドルモータ、記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To overcome the following problems accompanying a conventional molten-glass feeder for feeding highly viscous glass and caused by the high viscosity of the fed glass: unreasonable increase in heating cost due to excessive heat radiation by a melting furnace; and quality deterioration and yield decrease of molded products due to an excessive amount of erosion-derived foreign matters, etc.例文帳に追加

高粘性ガラスを対象とした従来の溶融ガラス供給装置に関して、高粘性特性を示すが故の固有の問題である溶融窯の放熱量の過多に起因する加熱コストの不当な高騰や、侵食異物等の量の過多に起因する成形品の品位低下ひいては製品歩留まり低下の問題を好適に回避する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for the cast molding of a urethane roller capable of continuously manufacturing the urethane roller not having problems such as the deterioration of surface properties, the non-uniformity of density, the irregularity of roller capacity or the like, having fine cells and suitably usable as various roller members in a good yield without generating industrial waste and excellent in cost properties and productivity.例文帳に追加

表面性の悪化や密度の不均一、ローラ性能のバラツキ等の問題がなく、微細なセル径を有し、各種ローラ部材として好適に用いることのできるウレタンローラを、産業廃棄物を発生させずに、連続的に、かつ、歩留良く製造することができる、コスト性および生産性に優れたウレタンローラの注型方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problems wherein the downloading of data broadcast contents takes time, a screen cannot be displayed or voice cannot be outputted instantly frequently even if a user presses a remote control key in a recent digital television receiver, and further the television receiver does not respond and does not accept any further processing even if another remote control key is pressed during that time.例文帳に追加

近年のデジタルテレビジョン受信機においてはユーザがリモコンキーを押してもデータ放送内容のダウンロードに時間がかかり即座に画面表示、もしくは音声出力できないことがしばしばであり、さらにはその間テレビジョン受信機は他のリモコンキーが押されても無反応になり別の処理は受け付けられない状態になる。 - 特許庁

To provide an inexpensive immunoassay instrument solving various problems on determination finish confirmation using a coloring agent or a compound, confirming surely determination completion even when pH of a liquid sample is greatly fluctuated or when a long time has elapsed, and realizing reduction of the number of materials and simplification of a manufacturing process.例文帳に追加

発色剤や化合物を用いた判定終了確認による種々の問題を解決することができ、液体試料のｐＨが大きく変動したり、長時間経過した場合であっても、判定終了を確実に確認することができ、材料点数の低減及び製造工程の簡略化を果たすことができる、安価な免疫測定具を提供する。 - 特許庁

To solve problems wherein grain straws are clogged, broken, dropped, or the like, due to a constant space between the shafts of the raking star wheels of both rakers on right and left sides, when grain straws picked up with both right and left pick-up devices are raked and conveyed with the star wheels, raking belts and the like in large amounts.例文帳に追加

左右両側の引起装置で引起された穀稈を、左右両側の掻込装置の各掻込スターホイルと、各掻込ベルト等とにより、掻込み移送されるが、これら両者の軸間は、常に一定であることにより、多量の穀稈を掻込みしたときには、穀稈の詰り、折れ、こぼれ等が発生することがあったが、これらの問題点を解決しようとするものである。 - 特許庁

Here, as the anchor 36, the support and the terminal member 34 are made out of metal, they can be mutually conducted by being mechanically engaged with each other, and fixing their relative positions, so that they are hardly relatively moved, and a power distribution passage between the terminal member 34 and the filament 38 can be secured without problems.例文帳に追加

このとき、アンカー３６、サポートおよび端子部材３４は共に金属で構成されることから、機械的に係合させて固着すなわちそれらの相対移動が困難となるように相対位置を固定し且つ接触させれば相互に導通させられるので、端子部材３４とフィラメント３８との間の通電経路の確保には支障がない。 - 特許庁

To provide a small sealed radiation source container which is a container for storing a small sealed radiation source for brachytherapy using ^125I or^103 Pd as a radiation source and has such features that leakage of radiation to the outside of the container can be prevented, environmental pollution problems caused by lead can be reduced or dissolved and excellent workability in manufacturing can be obtained.例文帳に追加

^１２５Ｉ又は^１０３Ｐｄを放射線源とする密封小線源療法用の密封小線源を収容する容器であって、容器外への放射線の漏洩を防止し、かつ鉛に起因する環境汚染問題を軽減又は解消でき、しかも製造時の加工性に優れるという特徴を有する密封小線源収容容器を提供する。 - 特許庁

To provide a single self-supporting film for optical use, produced by using PET film or TAC film, having a hard coat layer, antistatic layer and a primer layer therefor for complementing the base film and free from the problems as an optical film caused by the lamination of the layers (interference fringe and optical anisotropy) and the increase of cost caused by the multiple procedures for imparting the functions.例文帳に追加

ＰＥＴフィルムやＴＡＣフィルムを用い、それを補完するためのハードコート層、帯電防止層およびそのためのプライマー層などの積層による光学フィルムとしての課題（干渉縞、光学異方性）、および機能付与のための多工程によるコストアップなどを解決した自己支持性を有する光学用に好適な単独フィルムを提供する。 - 特許庁

The resin composition can be also used for medical applications such as for a liquid medicine where the use of conventional moldings has been limited because of various kinds of problems associated.例文帳に追加

（イ）ガラス転移温度が１３０℃以上の非晶性環状オレフィン系重合体 （ロ）一般式［（Ａ−Ｂ）_n］及び／又は［（Ａ−Ｂ）_n−Ａ］で表されるブロック共重合体（式中、Ａはビニル芳香族炭化水素の重合体ブロックを示し、Ｂは水添されていてもよいビニル芳香族炭化水素と共役ジエンとの共重合体ブロックを示し、ｎは１〜５の整数である。） - 特許庁

Then an answer to the set learning problems is received by the input means of the electronic equipment and the control over the 1st function of the electronic equipment is reset on condition that the answer is correct to enables the 1st function (i.e. game) of the electronic equipment to be performed, thereby achieving study prior to play using the electronic equipment.例文帳に追加

次いで、この出題された学習問題に対する回答を電子機器の入力手段より受け付け、この回答が正解であることを条件に、電子機器の第一の機能に対する制御を解除して電子機器の第一の機能（すなわち、ゲーム）の実行を可能とし、電子機器を利用した遊びに先立って学習させるようにした。 - 特許庁

To provide a new production method of a branch pipe for water supply improving the production efficiency by integrally forming a pipe part and a branch connection part without producing both of them separately, capable of eliminating the water leakage inspection after production and also solving such problems as water leakage in using.例文帳に追加

管体部と分岐連結部を別個独立して製造することなく、両者を一体的に成形することによって、製造効率を飛躍的に向上させ、かつ製造後の水漏れ検査も不要とすることができ、あわせて使用に際しても水漏れ等の問題を解消することができる新規な水道用分岐管の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heat-treatment apparatus, the manufacturing method of a semiconductor device, and the manufacturing method of a substrate wherein conventional problems are solved, and the generation of flaws of the substrate during heat treatment is reduced, and further, generations of the slip line and bend of the substrate are suppressed, thus manufacturing the high-quality semi conductor device or substrate.例文帳に追加

上述した従来の問題点を解消し、熱処理中に発生する基板の傷発生を少なくし、基板のスリップラインの発生を抑制し、基板の反りを抑制し、もって高品質な半導体デバイス又は基板を製造することができる熱処理装置、半導体デバイスの製造方法及び基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing system capable of reducing a work load and quickly registering by efficiently processing image data, solving the problems of a conventional image processing system that image take-in operations are duplicated since a document image, seal impression and customer data are registered in a respectively separate way and that the conventional one is complex and inefficient as there remains manual input operations.例文帳に追加

従来のイメージ処理システムでは、帳票画像と、印鑑と、顧客データをそれぞれ別々に登録していたため、画像取り込み等の操作が重複し、また手入力があって煩雑で効率が悪いという問題点があり、効率的にイメージデータを処理して作業を省力化し、迅速に登録することができるイメージ処理システムを提供する。 - 特許庁