「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(135ページ目) - Weblio英語例文検索

A bobbin thread energizing spring 6 is supported by a bobbin case 2, an engaging part 61 of the bobbin thread energizing spring 6 elastically abuts to a bobbin thread M wound on a bobbin 1 to prevent looseness of the bobbin thread and idle rotation, and tensile force when pulling out the bobbin thread M from the bobbin 1 is set constant by setting a characteristic of the spring 6 to a desired characteristic.例文帳に追加

下糸付勢バネ６をボビンケース２に支持し、下糸付勢バネ６の係合部６１がボビン１に巻回されている下糸Ｍに弾性的に当接して、下糸の緩みと空転を防止すると共に、バネ６の特性を所望の特性に設定することで、下糸Ｍをボビン１から引き出す時の張力を一定となるようにする。 - 特許庁

Even if a first buckle device body 22 is pulled to pull a connection belt 18 integrated with the webbing protector 20, this constitution can eliminate the bending of a part pulled out from the penetration-directional base end of the webbing protector 20 to prevent or extremely effectively suppress the pulling of the wire harness 26.例文帳に追加

このため、第１バックル装置本体２２が引っ張られることでウエビングプロテクタ２０と一体の連結ベルト１８が引っ張られても、ワイヤハーネス２６のうちウエビングプロテクタ２０の貫通方向基端部から引き出された部分の撓みが解消されて更にワイヤハーネス２６が引っ張られるということが防止又は極めて効果的に抑制される。 - 特許庁

This brake mechanism 8 releases braking of the movable part by pulling up the brake pad 82 from an unillustrated base while energizing by contracting the compression spring 83 by impressing compressed air on an air chamber 84, and brakes the movable part by pushing the brake pad against the base by resiliency of the compression spring 83 by releasing the compressed air of the air chamber 84.例文帳に追加

このブレーキ機構８は、気室８４に圧縮エアを印加して、圧縮バネ８３を収縮させて付勢しながらブレーキパッド８２を図示しない基台から引き上げることにより可動部の制動を解除し、 気室８４の圧縮エアを開放して、圧縮バネ８３の反発力によりブレーキパッドを基台に押し当てることにより可動部を制動する。 - 特許庁

To provide an umbrella which enables a user to discharge the rainwater accumulated in a cover by occasionally pulling out the pouched cover stored in a shaft of the umbrella from a shoe section.例文帳に追加

雨に濡れた傘を畳んで室内に入室する場合、雨に濡れた傘に使い捨ての袋カバ−か、別に専用の携帯用袋カバ−を使用するタイプがあり、使い捨て袋カバ−の使用後はごみとなり、専用の携帯用袋カバ−を使用した場合では、濡れた携帯用袋カバ−を持ち歩く事となり、袋カバ−に溜まった雨水を簡単に排出できない。 - 特許庁

Regarding the image forming apparatus where the jamming processing is performed by opening a lower paper guide 36 in a paper conveyance path having an upper paper guide (fixed paper guide) 35 and the lower paper guide (movable paper guide) 36, a catch stay (paper catch part) 38 for holding the jammed paper P and pulling out the paper P is provided on the lower paper guide 36.例文帳に追加

用紙上ガイド（固定側用紙ガイド）３５と用紙下ガイド（可動側用紙ガイド）３６を有する用紙搬送路の前記用紙下ガイド３６を開いてジャム処理するようにした画像形成装置において、ジャムした用紙Ｐを挟んでこれを引き出すための引っ掛けステー（用紙引っ掛け部）３８を前記用紙下ガイド３６に設ける。 - 特許庁

The protective garments 110, 120 include: a garment part 111 covering at least one of the upper half body and the lower half body of a wearer; and a protection part 112 made of a foaming material and detachably attached to the garment part 111 so as to separate from the garment part 111 when prescribed pulling force is applied.例文帳に追加

被服者の上半身および下半身の少なくとも一方を覆う被服部１１１と、発泡材料を用いて形成され、所定の引っ張り力が加わった場合に被服部１１１から脱離するように、被服部１１１に取り外し可能に取り付けられる防護部１１２と、を備えた防護服１１０、１２０を構成した。 - 特許庁

A controller 40 of the ripper device 5 is the drive controller for controlling the movement of the ripper device 5 attached to the rear part of the machine body of a bulldozer 1, and executes at least one of the first control of detecting the end of the ripping work and pulling up the ripper device 5 from the ground and the second control of tilting back the ripper device 5 pulled up from the ground.例文帳に追加

リッパ装置５の制御装置４０は、ブルドーザ１の機体の後部に取り付けられたリッパ装置５の動きを制御する駆動制御装置であって、リッピング作業の終了を検知してリッパ装置５を地中から引き上げる第１制御と、地中から引き上げられたリッパ装置５をチルトバックさせる第２制御と、の少なくとも一方を実行する。 - 特許庁

At least a pair of pressurizing rollers 12A, 12B which are arranged inside a device or in a connection part with the other device, nip a paper sheet 10 from both faces and rotate it by pulling it in the direction of advance, and pressurize the pulled in sheet 10 from both sides to fold down folding and bending of the sheet 10 are provided.例文帳に追加

装置内部もしくは他の装置との接続部に配置されて紙葉類１０を両面より挟んでこれを進行方向に引込むように回転するとともに引き込んだ紙葉類１０を両側から加圧することにより紙葉類１０の折れや曲がり１１を折り畳む少なくとも一対の加圧ローラ１２Ａ，１２Ｂを設けた。 - 特許庁

In the method for manufacturing the compound semiconductor single crystal by a liquid encapsulating Czochralski method, a seed crystal having a low dislocation density, e.g. a seed crystal having an average dislocation density of <200/cm^2 or a seed crystal having the maximum dislocation density of <3,000/cm^2 is used as a seed crystal 6 used for pulling the crystal 8.例文帳に追加

液体封止チョクラルスキ法による化合物半導体単結晶の製造方法において、結晶８の引き上げを行うための種結晶６として、低転位密度の種結晶、具体的には平均転位密度が２００個／ｃｍ^2未満の種結晶、あるいは最大転位密度が３０００個／ｃｍ^2未満の種結晶を用いるようにしたものである。 - 特許庁

This circuit is provided with a high potential detecting circuit 8 for detecting that an input IN is the second high level, a NAND gate circuit 50 for inputting the output of a NOR gate circuit 10 and an output S1 of the high potential detecting circuit, and pMOS transistor TP4 for pulling up an output point t N1 of the NOR gate circuit to a power supply voltage VDD.例文帳に追加

入力ＩＮが第２のハイレベルであることを検出する高電位検出回路８と、ＮＯＲゲート回路１０の出力と高電位検出回路の出力Ｓ１とを入力とするＮＡＮＤゲート回路５０と、ＮＯＲゲート回路の出力点Ｎ１を電源電圧ＶＤＤにプルアップするｐＭＯＳトランジスタＴＰ４とを設ける。 - 特許庁

This bag comprises a powder and particle packaging bag body 2 having a bottom opening part 6 that can be opened or closed, and a string 3 for temporarily closing the bottom opening part 6, providing the front end outside the bag body 2, holding and pulling the front end releasing the temporary closure of the bottom opening part 6 to open the bottom opening part 6.例文帳に追加

開閉可能な底部開口部６を備えた粉粒体充填用の袋本体２と、底部開口部６を仮止め閉鎖して先端部を袋本体２の外側に設け上記の先端部を摘んで引き抜くことにより底部開口部６の仮止め閉鎖を解除して底部開口部６を開口する紐３と、を備えている。 - 特許庁

A cover interlocking member 10 is provided with a rectangle part 33 that is butted to the first and second abutment stop parts 24, 25 formed to the inner face of the housing 1 and revolved in response to revolving of the revolving shaft part of the cover member inserted to the through-hole part of the housing 1 and fitted thereto in a pulling-out disabled way.例文帳に追加

カバー連動部材１０は、筐体１の貫通孔部に挿通されたカバー部材の回動軸部を当該貫通孔部から引き抜き不能に嵌合すると共に、カバー部材の回動軸部の回動に応じて回動することにより、筐体１の内面に形成されている第１，第２の衝止部２４，２５に突き当てられる方形部３３を備えている。 - 特許庁

This press-contacting mechanism is provided with a guide post base 11 loading a first guide post 14 pulling the magnetic tape out from the cassette 4 and a second guide post 16 provided on a catcher part 9 guiding the guide post base 11, and further, the mechanism is constituted of providing a stopper 13 positioning the guide post base 11 coaxially with the central axis of the second guide post 16.例文帳に追加

カセット４から磁気テープを引き出す第1のガイドポスト１４を搭載したガイドポストベース１１と、ガイドポストベース１１の案内を行うキャッチャ部９に設けた第2のガイドポスト１６と、第2のガイドポスト１６の中心軸と同軸にガイドポストベース１１の位置決めを行うストッパ１３とを設けた磁気記録再生装置のガイドポスト圧着機構。 - 特許庁

To provide a refrigeration and air-conditioning unit, and a control method of the refrigeration and air-conditioning unit, capable of improving operation efficiency and reliability by providing a plurality of evaporators used for cooling of a showcase, and preventing a lack of cooling capability by reduction in operation efficiency and rise of low pressure by pulling-in of low pressure involved by operation/stoppage of the showcase.例文帳に追加

ショーケースの冷却に利用される複数の蒸発器を有し、ショーケースの運転／停止に伴う低圧の引き込みによる運転効率低下及び低圧上昇による冷却能力不足を防ぎ、運転効率及び信頼性を向上できる冷凍空調装置及び冷凍空調装置の制御方法を提供する。 - 特許庁

In the silicon single crystal pulling device having the superconducting magnet for impressing a magnetic field to a melt of a raw material in a crucible, a cylindrical magnetic shield for covering a chamber accommodating the crucible mentioned above and the side face and upper and lower faces except the opening part for the chamber of the superconducting magnet and being provided in the nearly same axis as that of the crucible mentioned above is installed.例文帳に追加

ルツボ内の原料融液に磁場を印加する超電導マグネットを配設したシリコン単結晶引き上げ装置であって、前記ルツボを収納したチャンバと、このチャンバのための開口部を除いて前記超電導マグネットの側面および上下面を覆い、かつ、前記ルツボと略同軸に配置された円筒形磁気シールドとを設ける。 - 特許庁

To provide a current or power sensor capable of measuring current or power not for conductor of a wire one by one but by grasping cords and cables as they are with a current transformer, dispensing with interruption of power supply to an electrical equipment by pulling out a plug from a plug socket, dispensing with cutting-open of the wire for measurement, and having a small measurement error.例文帳に追加

電線を導線１本ずつでなく，コードやケーブルをそのまま変流器で把握して電流または電力が測定でき，プラグをコンセントから抜いて電気機器の電源供給を中断させる必要がなく，また，測定するために電線を切り裂いたりする必要もなく，さらに測定誤差も少ない電流または電力センサを提供する。 - 特許庁

In the case that the card is pulled out and the response of the card is not obtained within determined timeout time for the card presence confirmation command of a reader-writer or the response becomes an incomplete and abnormal response since it is pulled out halfway, the reader-writer discriminates that, the IC card is pulled out and reports a host side that the pulling-out of the IC card is detected.例文帳に追加

カードの引き抜きがあり、リーダ・ライタのカード存在確認コマンドに対して、定められたタイムアウト時間内にカードのレスポンスが得られない、または、途中で引き抜かれたために、レスポンスが不完全な異常レスポンスになった場合は、リーダ・ライタは、ICカードが引き抜かれたと判断し、上位側に、ICカードの引き抜きを検出したことを伝える。 - 特許庁

To provide a patch wherein a separation sheet is easily peeled only by pulling the patch such as cataplasm or a plaster to left and right, with which even an aged person easily and excellently performs adhesion with no wrinkles and without soiling hands only by adhering a part where the separation sheet is turned outward onto a lesion, and also which is suitable for mass production at a low cost.例文帳に追加

パップ剤や硬膏剤等の貼付剤を左右に引張るだけで剥離シートを簡単に分断でき、剥離シートのめくれた部分を患部に貼着するだけで、高齢者でも簡単に手を汚すことなく、かつシワがよったりすることなくきれいに貼着することができる低原価で量産性に適した貼付剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a means capable of efficiently producing a high quality hollow material by abutting/welding U-shape cross section frame parts continuing in the longitudinal direction of a pair of long size materials each other and simply inserting/pulling out an inner support in a method to produce a hollow material having a hollow part integrating both frames.例文帳に追加

一対の長尺材の長手方向に連続する断面コ字状ないしＵ字状の枠部同士を突き合わせて溶接することにより、両枠部が合体した中空部を備える中空材を製造する方法として、中受け材を簡単に嵌挿・抜出できるようにすることにより、高品質の中空材を能率よく製作可能とする手段を提供すること。 - 特許庁

An operation rod 28 is connected to a base end part of a longitudinal slider 10, a tip part of the operation rod 28 is projected from a body case 3, and when the restoring force of a restoration spring to return the longitudinal slider 10 to the unlocking position is weakened, the longitudinal slider 10 is released from a receiving piece 8 by manually pulling up the operation rod 28.例文帳に追加

縦スライダー１０の基端部１０ａに操作ロッド２８を連結し、操作ロッド２８のて先端部２８ａを本体ケース３から突出させ、縦スライダー１０を解錠位置に戻そうとする復元バネ２７の復元力が弱まってしまった場合、操作ロッド２８を手動で引き上げることにより受金８から縦スライダー１０を解放させる。 - 特許庁

To provide a means for efficiently manufacturing a hollow material having high quality by easily pulling out an intermediate receiving material as a method for manufacturing the hollow material having the hollow part wherein both frame parts are integrated by mutually butt-welding frame parts of U-shaped in cross section continuing in the longitudinal direction of a pair of long size materials.例文帳に追加

一対の長尺材の長手方向に連続する断面コ字状ないしＵ字状の枠部同士を突き合わせて溶接することにより、両枠部が合体した中空部を備える中空材を製造する方法として、中受け材を簡単に抜出できるようにすることにより、高品質の中空材を能率よく製作可能とする手段を提供すること。 - 特許庁

The pulling out auxiliary member 11 is provided for making the compressor 8 get over the periphery of the casing 2 when the compressor 8 is pulled out outside of the casing 2, has an inclined part 11b upwardly inclined toward a direction to pull out the compressor 8, and forms an electric wire passing space S3 for passing the electric wire 9 below the inclined part 11b.例文帳に追加

引出補助部材１１は、圧縮機８をケーシング２外に引き出す際に、ケーシング２の周縁部を乗り越えさせるために設けられており、圧縮機８を引き出す方向に向かうにつれて上方に傾斜する傾斜部１１ｂを有しており、傾斜部１１ｂの下方に電気線９を通過させるための電気線通過空間Ｓ３を形成している。 - 特許庁

The method for producing the unidirectional three-dimensional fiber structure is characterized by inserting many unidirectionally arranged filaments 44 into one end entrance 46a of a cylindrical die 47 having many needle holes 48 in the peripheral wall, applying a three-dimensional multi-axial needling treatment through the needle holes and simultaneously pulling out the treated many filaments 44 from the other end exit 46b of the cylindrical die.例文帳に追加

一方向に配向した多数本の長繊維４４を、周壁に多数のニードル孔４８を有する筒状ダイ４７の一端入口４６ａから挿入し、ニードル孔を通して三次元多軸ニードリングを施しながら、多数本の長繊維４４を筒状ダイの他端出口４６ｂから引抜くことにより、一方向三次元繊維構造体を製造する。 - 特許庁

The seed crystal 35 is soaked into the fused solution 23 while heating neighborhood of interface of the seed crystal 35 and the fused solution 23 using the auxiliary heating measure 15, and the single crystal 36 is pulled up while extending the shoulder 36b after pulling up the straight rod part 37 having the length L2 longer than the soaked depth L1 with almost same sectional form as the seed crystal 35.例文帳に追加

補助加熱手段１５を用いて種結晶３５と溶融液２３との界面近傍を加熱しながら種結晶３５を溶融液２３に漬け込み、種結晶３５と略同様の断面形状でかつ漬け込み深さＬ_1 以上の長さＬ_2 を有する直胴部３７を引き上げた後、ショルダー３６ｂを拡径して単結晶３６を引き上げる。 - 特許庁

When a single crystal pulling apparatus is transverse field-type equipment having a crucible 2 and two electromagnets (coils) 1 and 1 installed in both right and left sides of the crucible 2 or both sides before and behind the crucible 2 so that the electromagnets have horizontal position, the two electromagnets (coils) 1 and 1 is excited so that the direction of the induced magnetic field is mutually opposed and forms the cusped magnetic field 4.例文帳に追加

本発明に係る単結晶引上装置は、るつぼ２と、前記るつぼ２の左右または前後に横向きに設置した２個の電磁石（コイル）１とからなる横磁場型装置において、前記２個の電磁石（コイル）１は、誘起される磁界の方向が互いに対向するように励磁されて、カスプ磁場４を形成することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a silicon single crystal which can suppress the occurrence of a slip dislocation irrespective of the crystal orientation, can achieve a dislocation-free crystal simply, can improve the quality of the crystal, and is most suited in particular for pulling a <110> single crystal by using a seed crystal having a crystal orientation of <110> that is difficult to eliminate the slip dislocation.例文帳に追加

結晶方位に拘わらず、スリップ転位の発生を抑制し、無転位化を簡易に達成し、結晶品質の向上を図ることができ、特に、スリップ転位を消滅させるのが難しい結晶方位が＜１１０＞である種結晶を用い、＜１１０＞の単結晶を引上げるのに最適であるシリコン単結晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

The roll coater 1 constituted of a coating-liquid storage section 21 formed between a rotating liquid-retaining roller 11 and a rotating pull-up roller 12 that supplies a coating liquid by pulling it up from the coating liquid storage section 21, is equipped with a floating board 3 disposed in a manner floating on the coating liquid stored between the liquid-retaining roller 11 and the pull-up roller 12.例文帳に追加

回転する液だめローラ１１と引上げローラ１２と間に塗布液の貯留部２１を構成し、引上げローラ１２により、貯留部の塗布液を引き上げるようにして供給するロールコータ１において、液だめローラ１１と引上げローラ１２との間に、貯留した塗布液に浮くように設置した浮き板３を、備えたものである。 - 特許庁

In addition, the first and second element links 5 and 6 are separated from each other in the short direction of the watchband by rotating one element link to the other to realize a state where an angle made therebetween is nearly perpendicular, a pulling-out preventing means is released to separate and disconnect the first and second element links 5 and 6 from each other.例文帳に追加

また、一方の要素駒に対して他方の要素駒を回転させ互いのなす角度がほぼ直角となる状態で前記第１の要素駒と前記第２の要素駒とを時計用バンドの短手方向に離反することで、前記抜け止め手段を解除し第１の要素駒と第２の要素駒とを分離し連結を解除する。 - 特許庁

A bathroom part (20) having a bathtub (22) and a changing room part (40), in which a roller (42) is rotatably attached to the bottom and which is structured so that pulling out from and being accommodated within the bathroom part are conducted by sliding the roller on rails (30) arranged at longitudinal direction both edges of the floor of the bathroom part, are included.例文帳に追加

浴槽（２２）を有する浴室部分（２０）と、底部にローラ（４２）が回転可能に取り付けられ、浴室部分の床面の長さ方向両縁に配置されたレール（３０）上でローラを摺動させることにより、浴室部分から引き出したり、浴室部分内に収容したりするように構成された脱衣室部分（４０）とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of winding/pulling out a thick high-strength hot-rolled steel sheet coil and a device for winding the coil by which the coil of the thick high-strength hot-rolled steel sheet after winding is pulled out of a coiler housing stably by suppressing the loosing of a coil due to springback and preventing the coil from instabilizing while conveying it to the banding device at the next stage.例文帳に追加

巻き取り後の厚肉高強度熱延鋼板のコイルを、スプリングバックによる巻きほぐれを抑えて、コイラーハウジングから安定的な抜き出しができ、次工程のバンディング装置に搬送される間にコイルが不安定になることを防ぐことができる厚肉高強度熱延鋼板コイルの巻き取り・抜き出し方法およびその巻き取り装置を提供する。 - 特許庁

Further, in the growth of the single crystal ingot, it is desirable to slow a pulling rate in starting tail formation as compared with that of the body, or to control a cooling rate from 1,050°C to 700°C to 2.5°C/min or lower in the body region to 200 mm above the boundary of the body and tail of the single crystal ingot.例文帳に追加

(2)単結晶インゴットの育成に際し、テール部形成時の引き上げ速度を直胴部の引き上げ速度より速めることがないようにすること、または、単結晶インゴットの直胴部とテール部の境界から２００mmまでの直胴部領域において、１０５０℃から７００℃までの冷却速度を２．５℃/分以下にすることが望ましい。 - 特許庁

The left or right opening of the door 2 can be easily changed by pulling out a hinge pin 4 inserted in a right side mounting hole 20 of the door 2 and in a through hole 30 of a right side hinge holding member 3 and inserting the hinge pin 4 into a left side mounting hole 20 of the door 2 and into a through-hole 30 of a left side hinge holding member 3.例文帳に追加

扉２の右側の取付孔２０、および、右側のヒンジ保持部材３の貫通孔３０に差し込まれているヒンジピン４を抜き取って、このヒンジピン４を、扉２の左側の取付孔２０、および、左側のヒンジ保持部材３の貫通孔３０に差し込むことで、扉２の左右開きを簡単に変更することができる。 - 特許庁

The ingot is pulled up from the inside area of an internal crucible 12 b while making only the V constant and while rotating the external crucible and rotating the ingot around the direction of the pulling up axis and, further, while supplying a silicon raw material 21 between the external crucible 12a for storing a silicon molten liquid 18 and the internal crucible 12b according to the amount of grown ingot.例文帳に追加

シリコン融液１８が貯えられた外るつぼ１２ａと内るつぼ１２ｂの間にシリコン原料２１をインゴットの成長量に相応して供給しながら、外るつぼを回転させかつ内るつぼの内側領域からインゴットを引上げ軸方向を中心として回転させながら引上げ速度Ｖのみを一定にして引上げる。 - 特許庁

This mold for the roller is manufactured by forming the plating layer 3 on the surface of the final roller product 1 of which the surface is polished and pulling out the final roller product 1 from the plating layer 3 to obtain a cylindrical plating member 4 to embed the same in the inner peripheral surface of a cylindrical mold matrix 5 having a larger diameter.例文帳に追加

このローラ用金型の製造方法であって、表面研磨済み最終ローラ製品１の表面にめっき層３を形成した後、めっき層３から最終ローラ製品１を抜き出して円筒状めっき部材４を得、得られた円筒状めっき部材４をより大径の円筒状金型母材５の内周面に埋め込むことによりローラ用金型を得る。 - 特許庁

In this root vegetable harvester for pulling and harvesting root vegetables planted in row in a ridge while driving a traveling apparatus 1 and running in parallel with the ridge, a rotary apparatus 27 for abandoning ridge soil in the direction crossing a ridge and a reflecting plate 28 for receiving the abandoned ridge soil and dropping the soil downward are installed behind the traveling apparatus 1.例文帳に追加

走行装置を駆動して畝と平行に走行しながら、畝に条植えされた根菜作物を引き抜いて収穫する根菜作物収穫機において、走行装置の後方に、畝土を畝と交差する方向に放擲するロータリ装置と、放擲された畝土を受け止めて下方に落下させる反射板とを設けたことを特徴とする根菜作物収穫機。 - 特許庁

The cleaning tool for the inner surface of a pipe is provided with scraping elements 11 of which at least outer periphery part comprises an elastically deformable sponge; a connection means bendably connecting a plurality of scraping elements 11 in series; and a bendable traction material 21 such as a wire for pulling tips ends of a plurality of scraping elements 11 connected in series.例文帳に追加

少なくとも外周部が弾性変形自在なスポンジ質よりなる払拭子11と、複数の払拭子11を、それぞれ屈曲自在に直列に連結する連結手段17と、直列に連結された複数の払拭子11の先端を牽引するワイヤー等の屈曲自在な牽引材21とを具備して管内面清掃具を構成する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a machine part having a sound surface unnecessary for a later machining work therefor without developing surface defect such as burning at the compressing and pulling-out time and an abnormal hardened phase, by promoting good lubrication between an alloy blank and a metallic mold when quenching is applied while compressing the iron-based alloy blank in the metallic mold.例文帳に追加

金型内で鉄基合金素材を圧縮しながら焼入れする際に、合金素材と金型間の良好な潤滑を促し、圧縮及び抜出し時の焼付きや異常硬化相などの表面欠陥が生じることがなく、後の機械加工が不要な健全な表面を有する機械部品を製造する方法を提供する。 - 特許庁

For the occasion of seek operation, the positions of a beam spot moving on an optical disk toward an objective track are successively detected and after the beam spot arrives at a prescribed position against the objective track, that the beam spot passes through on any address region of the optical disk is detected and then the tracking control for pulling the beam spot on the track of the optical disk is started.例文帳に追加

シーク動作時、目標トラックに向けて光ディスク上を移動するビームスポットの位置を順次検出し、ビームスポットが目標トラックに対する所定位置にまで到達した後、当該ビームスポットが光ディスクのいずれかのアドレス領域上を通過したのを検出してから、ビームスポットを光ディスクのトラック上に引き込むトラッキング制御を開始するようにした。 - 特許庁

To provide a method for detecting the diameter of a single crystal capable of improving the measurement accuracy of a large, heavy crystal and achieving improvement in the yield of the single crystal and reduction of quality variation thereof in a method for detecting the diameter of a single crystal grown by the CZ process, and to provide a single crystal pulling apparatus.例文帳に追加

ＣＺ法により育成される単結晶の直径を検出する方法において、大口径、高重量結晶の直径の測定精度を向上し、単結晶の歩留まりの向上と品質ばらつきの低減を達成することができる単結晶直径の検出方法および単結晶引上げ装置を提供する。 - 特許庁

In a facilities manufacturing the absorbent bodies by taking out a tow from a tow bale 52X, conveying the same by pulling the took out tow along its continuous direction, and opening fibers along its conveying pathway, a pair of free nip rolls rotatably constituted are arranged in the conveying pathway of the tow, and the tow during conveying passes between the free nip rolls.例文帳に追加

トウベール５２Ｘからトウを引き出し、引き出したトウをその連続方向に沿って引張り移送するとともに、その移送経路で開繊を行い吸収体を製造する設備において、トウの移送経路に、回転自由に構成された一対のフリーニップロールを設け、移送過程のトウを前記フリーニップロール間に挟んで通過させるように構成する。 - 特許庁

To provide a document classification method, a document classification device, a program and a recording medium, capable of executing the learning without a side effect by avoiding a bad influence upon classification of a new document caused by the pulling of a document vector to an extreme direction characterizing a category when only one right classification destination can be selected.例文帳に追加

正しい分類先を１個しか選択できない場合に、そのカテゴリを特徴付ける極端な方向に文書ベクトルが引っ張られてしまうことに起因する、新たな文書の分類に際して悪い影響が出ることを避け、副作用のない学習を行わせることが可能文書分類方法、文書分類装置、プログラム及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

A side end of a band hole forming part 33 is incised with a pin hole formed in a male clip and a projection pin whose tip is acute formed in a female clip by clasping the wristband with the male clip and the female clip, and the remaining wristband can be cut off by pulling the remaining wristband 30 without using a cutting tool such as scissors.例文帳に追加

そして、オスクリップとメスクリップとで挟み込むことにより、オスクリップに形成されたピン穴とメスクリップに形成された先端が鋭角となった突起ピンとで、バンド穴形成部３３の側端部に切り込みを入れ、余ったリストバンド３０を引っ張ることで鋏などの切断用具を用いることなく、余分なリストバンドを切り離すことができる。 - 特許庁

In the miniature switch for DC cutoff with arc-extinguishing device, a shielding plate 11 made of material having insulation properties and heat resistance is inserted between a stationary contact 4 and a movable contact 8 of a movable armature 6 and, by controlling a direction of mechanically pulling arcs, arcs generated during DC cutoff are completely extinguished and shut down.例文帳に追加

消弧装置付き直流電流遮断用小形スイッチにおいて、固定接点４と可動接片６の可動接点８との間に絶縁性と耐熱性の高い材質からなる遮断板１１を挿入し、機械的にアークを引く方向を制御することにより、直流電流を遮断する際に発生するアークを確実に消弧して遮断する。 - 特許庁

Optical waveguides having gratings are bent in a direction perpendicular to the longitudinal direction of cores, by which the grating portions are elongated and contracted and the small-sized and simple wavelength variable optical parts capable of more easily changing Bragg wavelength rather than the prior parallel pulling in the longitudinal direction of the cores are obtained.例文帳に追加

本発明は、グレーティングを有する光導波路をコア長手方向に対して垂直な方向に曲げることにより、グレーティング部分を伸縮させるようにして、従来のコア長手方向に対して平行な引っ張りよりも、ブラッグ波長を容易に変化させることができ、且つ小型で簡便な波長可変光部品を実現したものである。 - 特許庁

The apparatus for pulling the single crystal having chambers (a main chamber 4 and a top chamber 6) provided with a heater 2 therein for heating a material supplied into a crucible 1 and keeping a molten state to grow the single crystal 16 from melt 9 in the crucible 1 by the Czochralski method has the heater attached to the chamber 4, 6.例文帳に追加

ルツボ１内に供給される原料を加熱し、溶融状態に保持するためのヒーター２が内部に配置されたチャンバー（メインチャンバー４、トップチャンバー６）を有し、ルツボ１内の溶融液９からチョクラルスキー法により単結晶１６を育成する単結晶引上げ装置であって、ヒーターがチャンバー４，６に取り付けられている引上げ装置。 - 特許庁