「Quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain quick lime powder for autoclaved lightweight concrete(ALC) which has a specific digestion exothermic temperature and is capable of giving a high quality ALC, and to provide a method for efficiently manufacturing ALC with excellent productivity by which cavities present above and under a reinforcing material arranged inside the ALC can be decreased without deteriorating the product strenght cause by the cavity or generating void like crack.例文帳に追加

特定の消化発熱温度を有し、高品位のＡＬＣを与えることができるＡＬＣ用生石灰粉末、およびＡＬＣ内部に配された補強材上下の空洞を小さくすことができ、前記空洞に起因する製品強度の低下や、空洞状クラックの発生を生じることなく、ＡＬＣを優れた生産性のもとに効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing bean curd having beautiful surface texture, excellent flavor and high additional value through efficiently stirring soymilk in which a coagulating agent is put and spreading the coagulating agent on entire soymilk in a short time in a process of coagulating soymilk in a bean curd production, and coagulating without unevenness even by the combination of quick coagulation like the case of putting bittern in hot soymilk.例文帳に追加

豆腐製造における豆乳を凝固させる工程で、凝固剤を入れた豆乳を効率よく攪拌して短時間で豆乳全体に凝固剤を行き渡らせ、温豆乳に苦汁を入れる場合のように凝固が速い組み合わせでもむらなく凝固させることができるようにして、表面の肌がきれいで風味がよく付加価値の高い豆腐を製造することができるようにする。 - 特許庁

To provide a cryostat for measuring the temperature over a range, extending from ultralow temperature of approximately 20mK or higher to a room temperature or higher, operating continuously, being manufactured and maintained at low cost, avoiding quenching and being miniaturized, and to provide a sample-mounting apparatus for quick and easy mounting/replacing of sample, and a temperature control method.例文帳に追加

２０ｍＫ前後の極低温あるいはそれ以上の様々の極低温から室温以上の温度範囲で測定することができ、連続運転可能で、製造コストと維持費が安価であり、クエンチを回避することができ、小型で、試料の装着・交換が短時間で容易に行えるクライオスタット、試料装着装置及び温度制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This quick and specific method for detecting the poisonous mushrooms not based on the forms of the fruit bodies is provided by using gene-related technologies such as DNAs containing the part of ribosome RNA genes of the poisonous mushrooms (Entoloma rhodopolius and Clitocybe acromelalga), a DNA primer and probe having specific sequences for the Entoloma rhodopolius and Clitocybe acromelalga, a PCR method by using them, a DNA microarray, etc.例文帳に追加

毒きのこ（クサウラベニタケ (Entoloma rhodopolius)及びドクササコ （Clitocybe acromelalga））のリボソームＲＮＡ遺伝子の一部を含むＤＮＡ、クサウラベニタケ又はドクササコに特異的な配列を有するＤＮＡプライマー及びプローブ、それらを用いたＰＣＲ法、ＤＮＡマイクロアレイなどの遺伝子関連技術を用いることで、子実体の形態によらない、迅速かつ特異的な毒きのこの検出法を提供する。 - 特許庁

The control unit 5 determines a threshold for determining whether the grindstone 1 and the inner ring material 3 are in contact, using the fluctuation range and the maximum value, and compares the determined threshold with the power value of the electric motor 22 during a quasi-quick process after the predetermined period elapses, thereby detecting the contact state between the grindstone 1 and the inner ring material 3.例文帳に追加

そして、制御ユニット５は、上記変動幅及び最大値を用いて砥石１と内輪素材３とが接触したかどうかについて判定するための閾値を決定し、その決定した閾値と所定期間を経過した後の準急工程での電動モータ２２の電力値とを比較することにより、これらの砥石１と内輪素材３との接触状態を検知する。 - 特許庁

To provide a quick and simple separation analysis method by using one separation column and one kind of eluate, concerning separation analysis of a trace quantity of anions and/or cations below 10 ppm coexisting in aqueous solution containing a high concentration of one or two or more substances selected from among a group comprising weak acids having an acid dissociation constant of 2 or more, sugars, alcohols and amino acids.例文帳に追加

酸解離定数が２以上の弱酸、糖、アルコール、アミノ酸からなる群より選ばれる１種又は２種以上を高濃度含む水溶液中に共存する１０ｐｐｍ以下の微量な陰イオン及び／又は陽イオンの分離分析に関して、１本の分離カラムと１種類の溶離液を用いて、迅速かつ簡便な分離分析方法を提供すること。 - 特許庁

In a character recognition method for a tablet type computer, there are used a plurality of program modules, among which a program module group that executes processing of relatively high priority is configured aiming at quick user feedback, and a program module group that executes processing of low priority is configured aiming at text data generation processing executed in background and processing of accuracy improvement for character recognition.例文帳に追加

タブレット型コンピュータにおける手書き文字認識方法で使用される複数のプログラム・モジュールのうち、相対的に優先度の高い処理を行うプログラム・モジュール群はユーザフィードバックを迅速に行うことを目的とし、一方、優先度の低い処理を行うプログラム・モジュール群はバックグラウンドで実施されるテキストデータ生成処理、文字認識の精度向上処理を目的とする。 - 特許庁

Temperature variations in the battery are suppressed in quick charging and the capacity variations are also suppressed by providing a charging control 13 with a temperature control 24 which control the temperature differences within a predetermined limit when the temperature differences between several points in a battery 11 exceed the limit by detecting those temperatures with a temperature sensors 21, 22 in the battery 11.例文帳に追加

充電制御手段１３は、バッテリ１１の複数箇所の温度を検出する温度検出手段２１，２２により検出されたバッテリ１１の複数箇所の温度差が所定値より大きくなったときに、温度差が所定値以内になるように制御する温度制御部２４を備えることにより、急速充電を行う際にバッテリに生じる温度のバラツキを抑え、容量のバラツキを抑える。 - 特許庁

To manage registered notice information up to a keeping limit by registering notice information designed by notice contents to be inherently displayed independent of the restriction of the blank space of an installation place through Internet, performing quick and flexible modification even for the modification of the registered notice information, and displaying the notice information on a liquid crystal image display device installed on a remote place.例文帳に追加

インターネットを介し、設置場所の空きスペースの制限にとらわれない、本来、表示すべき掲示内容で設計した掲示情報を登録し、登録した掲示情報の変更に対しても迅速かつ柔軟な変更を行い、遠隔地に設置した液晶画像表示装置に掲示情報を表示し、登録した掲示情報は保管期限まで管理することを課題とする。 - 特許庁

Regarding Europe, which faces prolonged fiscal and financial problems, the turmoil has extended to Dexia, a private bank. Some people at Japanese and U.S. authorities say that European authorities have not been quick enough in taking action despite their efforts to do something. What is your view on that point? 例文帳に追加

今し方ご紹介がありましたヨーロッパの件なのですけれども、ヨーロッパは財政、金融の問題が長引いておりまして、民間のデクシアまで混乱が拡大、顕在化しておりますけれども、この問題、日本やアメリカではヨーロッパ当局の、取組の姿勢はともかくスピード感が足りないのではないかという声もありますが、大臣はどのように受けとめていらっしゃいますか。 - 金融庁

If there are further fund needs, we will work around the clock and be quick in taking action as the government should act decisively in times of crises like this. While always bearing in mind that this is a time of crisis and seeking your opinions, we will do things like that, as we have received numerous questions about this matter in the Diet. 例文帳に追加

さらに必要なニーズがあれば、一日の休みもなく機動的に、まさに有事でございますから、こういうときこそ政府がバシッとやるときでございますから、有事ということを常に頭の真ん中に入れながら、皆様方のご意見もしっかりいただきながら、また国会でもたくさんのご質問をいただきますから、そういったことをやっていきたいというふうに思っております。 - 金融庁

As you know, in late April the FSA asked all securities companies to take quick actions, such as reviewing their internal control systems. I believe that it is important that the industry as a whole puts in place measures to prevent incidents like this case while maintaining cooperation with self-regulatory organizations. 例文帳に追加

ご案内のとおり、４月の末だったと思いますが、全ての証券会社宛に金融庁から内部管理態勢の検証等についての早急な対応を図るように要請を行ったところでございまして、今後とも自主規制機関とも連携しながら、業界全体としてこのような事案が発生しないような態勢を整えていただくことが重要だと思っております。 - 金融庁

The responses of both life insurance companies and non-life insurance companies could hardly be described as quick, as they are still dealing with these problems, which came to light more than three and a half years ago. In light of their responses so far, do you think that they have acted quickly? Also, has the FSA really gained the trust of consumers by leaving this issue to be handled according to the voluntary rules of the insurance industry? What do you think of the FSA's response from this perspective? 例文帳に追加

生保も損保もなのですが、問題が発覚してから３年半以上経ち、とても迅速な対応とは思えないのですけれども、長官はこれまでの経緯を見て、迅速（な対応）だったかどうか、金融庁の対応として、業界の自主ルールに任せて本当に消費者の信頼を金融庁として勝ち得てきたのか、そのあたりの視点ではいかがでしょうか。 - 金融庁

We should not let down our guard as they are starting to enter this difficult phase just at a time when they have achieved such improvement. In any case, the FSA will conduct its regulation so as to ensure the cycle of timely identification of problems leading to the quick improvement efforts that I mentioned earlier 例文帳に追加

そういう中で、今回の困難な局面に入ってきているということでございまして、警戒を怠ってはいけないのはもちろんでございますけれども、先ほど申し上げたような早め早めの問題認識及びそれに基づく改善努力という、こういったサイクルと申しましょうか、流れというのが、当局の監督行政を含めたところで動いていくということでございます - 金融庁

This enables active mixing by using a spatially uneven and temporary variable electromagnetic field, thus achieving a reduction in reaction time and enabling quick detection of an antigen from a small amount of blood by controlling the flow so that the nanobead moves to a particular site of the capture antibody.例文帳に追加

したがって、空間的に不均一で時間的に変化する電磁場を利用して活発な混合（ａｃｔｉｖｅ ｍｉｘｉｎｇ）をすることができるため、反応時間を減少させることができ、ナノビーズが固定抗体（ｃａｐｔｕｒｅ ａｎｔｉｂｏｄｙ）のある部分に移動するよう流れを制御して、短時間に少量の血液から抗原を検出することができる。 - 特許庁

As the toxic heavy metal trapping material has effects, such as enabling quick and efficient trapping of toxic heavy metals, such as molybdenum, chromium, selenium, and arsenic, discarded from chemical industry, electronic industry, medical facilities, and various research facilities, regardless of the kinds of the toxic heavy metals, it is suitable for use in trapping toxic heavy metals in sewage containing various toxic heavy metals.例文帳に追加

本発明の有害重金属捕集材は、化学産業、電子産業、医療施設、及び各種研究施設等から廃棄される、有害重金属であるモリブデン、クロム、セレン、及びヒ素を、その種類によらず、迅速かつ効率良く捕集することができる等の効果を奏するため、多様な有害重金属を含有する汚水中に含まれる有害重金属捕集用途に適する。 - 特許庁

Temperature of the DPF 4 is lowered by increasing quantity of exhaust gas flowing into the DPF 4 by controlling opening of a suction throttle 22 to the opening side rather than normal time at the time when a driving state detected by an ECU 7 is in a state higher in possibility of the quick combustion of the particulates in the DPF 4 set in an exhaust air conduit 3 of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気管３に設置したＤＰＦ４において、ＥＣＵ７で検出される運転状態が、パティキュレートの急速燃焼の可能性が高い状態である時に、吸気スロットル２２の開度を通常時よりも開き側に制御する等により、ＤＰＦ４に流入する排気ガス量を増大させて、ＤＰＦ４の温度を低下させる。 - 特許庁

To provide a method which enables simple and quick evaluation of the physical properties of semiconductor material consisting of metal oxide particles or metal sulfide particles, in particular, constitutional component consisting of amount of crystal defects, degree of crystallization and crystalline form type and/or amorphous type, using a nondestructive means and additionally, to provide a physical property evaluating device used for the implementation of these methods.例文帳に追加

金属酸化物粒子又は金属硫化物粒子からなる半導体材料の物性、特に結晶欠陥量、結晶化度及び結晶型及び／又は非結晶型からなる構成成分を簡便且つ迅速に、非破壊な手段で評価し得る方法を提供すること、また、該方法の実施に使用するこれら物性の評価装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a photochromic material which has good coloration and discoloration sensitivity even when a photochromic compound is added in a small amount and which has photoresponsivity as quick as in the case when dissolved in a solvent, hardly causes isomerization due to repeated reaction, is excellent in durability in repeated use, and enables various photochromic compounds to be introduced into DNA and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

フォトクロミック化合物の添加量が少量でも発色−退色感度がよく、溶媒に溶解している場合と同等の速い光応答性であり、繰り返し反応による異性化も生じにくく、かつ繰り返し耐久性に優れ、種々のフォトクロミック化合物がＤＮＡ中に導入され得る、フォトクロミック材料およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oil-based coating composition that shows good coating film-drying (quick drying) properties in no need of a drying promotion agent (catalyst), for example, heavy metal oxide or an organic solvent as a dilution drying accelerator with excellent safety to human bodies in an oil-based coating for timbers as both for the rough coat and for finish coat.例文帳に追加

木材の下地塗り又は下地塗りと仕上げ塗りとを兼ねる油性塗料において、重金属酸化物等の乾燥促進剤（触媒）や希釈乾燥助長剤としての有機溶剤といった化学物質を含まず、人体に対する安全性に優れるとともに、従来の塗料組成物と同様の塗膜乾燥性（速乾性）がある油性塗料組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a torque controller for a permanent-magnet synchronous motor that can achieve highly precise torque control at quick response even near a point at which the output voltage value of an electric power converter 2 is limited (saturated) and that can be applied in common to both an inexpensive current detecting system and a system from which a position sensor is eliminated.例文帳に追加

永久磁石同期電動機１のベクトル制御装置において、電力変換器２の出力電圧値が制限される（飽和する）付近においても、高精度、高応答なトルク制御を実現することができ、また、安価な電流検出を行うシステムや、位置検出器を省略したシステムにおいても、共通に適用可能な永久磁石同期電動機のトルク制御装置を提供する。 - 特許庁

The hydraulic composition of the invention contains a hydraulic component comprising alumina cement, portland cement and gypsum, and a setting modifier, and, as the setting modifier, contains an aluminate, tartarate and bicarbonate, the self-leveling material (self-fluidity hydraulic composition) superior in fluidity, leveling property and quick hardening property and also having superior long-term strength characteristics can be formed.例文帳に追加

本発明は、アルミナセメント、ポルトランドセメント及び石膏からなる水硬性成分と、凝結調整剤とを含む水硬性組成物であり、凝結調整剤はアルミン酸塩と酒石酸塩と重炭酸塩とを含むことにより、流動性、水平レベル性、速硬性に優れるとともに、優れた長期強度特性を有するセルフレベリング材（自己流動性水硬性組成物）が得られる。 - 特許庁

In order to enable an efficient and quick generation of an RLC state report after uplink channel resetting, a new mechanism which starts transmission of a state report upon resetting an uplink, and new operation and arrangement of a wireless access network element and UE upon resetting the uplink channel, especially upon resetting a transmission time interval (TTI) are proposed.例文帳に追加

アップリンクチャネル再設定後のＲＬＣ状態報告の効率的且つ迅速な生成を可能にするために、アップリンクの再設定の際に状態報告の送信を始動する新しい機構、並びに、アップリンクチャネルの再設定の際、特に、送信時間間隔（ＴＴＩ）の再設定の際の無線アクセスネットワーク要素およびＵＥの新しい動作および構成を提案する。 - 特許庁

To provide an emergency vehicle priority passage support system providing smooth and quick emergency activity by an emergency vehicle by signaling a precedently traveling common driver beforehand that the emergency vehicle will soon pass, even without direct confirmation by the driver of an approach of the emergency vehicle, and securing smooth priority traveling of the emergency vehicle.例文帳に追加

本発明は、緊急車両の接近を一般ドライバが直接確認しなくても緊急車両がまもなく通過することを前方走行中の一般ドライバに予め報知して緊急車両のよりスムーズな優先走行を確保し、これにより緊急車両による緊急活動が円滑かつ迅速に行える緊急車両優先通過支援システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Consequently, cargoes are not cooled by introducing cold air from the refrigerator 6 directly into the load-carrying platform 4 as in a conventional system, but cold air from the refrigerator 6 is circulated and supplied into the cavity 17 of the panel 16 to cool the panel 16 itself always so that uniform cooling of all cargoes and quick return to a low temperature condition after opening and closing the door become possible.例文帳に追加

このようにすれば、従来のように冷凍機６からの冷気を荷台４内部に直接導入して積荷を冷却するのではなく、パネル１６の空洞１７に冷凍機６からの冷気が循環供給されてパネル１６そのものが常時冷却されることになるので、全ての積荷の均等な冷却やドアの開閉後の迅速な低温状態への復帰が可能となる。 - 特許庁

To provide a wireless telephone set that includes a function calling a quick response by notifying a called party about calling and a calling source when the wireless telephone set returns to a call arrival enabled area or when the wireless telephone set is powered on, although a conventional wireless telephone set includes a function for determining whether to notify the called party of the calling source at a side of call arrival.例文帳に追加

従来の無線電話機においては、着信側で送信元を通知するか否かの機能は有していたが、本発明は、無線電話機が着信可能領域に戻ったときに、または、無線電話機が電源オンになったときに、着信相手に呼出があった旨と発信元を通知し、迅速な応答を促す機能を有する無線電話機を提供する。 - 特許庁

Using this constitution, the sealing member of a developer and toner replenishment port is extracted by one action of extracting a front end 3 of the sealing member 30, and quick toner replenishment from a toner hopper 8 is prevented in developer initialization processing, to prevent overshooting of the toner density because a developer stay part 3b can be formed, immediately after extraction.例文帳に追加

このような構成により、現像剤とトナー補給口のシール部材の引き抜きをシール部材３０の先端３０ｃを引き抜く、ワンアクションで行うことができ、また、引き抜き直後に現像剤滞留部３ｂを形成することができるため、現像剤初期化処理でトナーホッパ８からの急激なトナー補給を防止し、トナー濃度のオーバーシュートを防ぐことが可能となる。 - 特許庁

To provide a one-way clutch that has excellent low-temperature lubricating properties in a low-temperature start, etc., exhibits a stable fixed frictional force in clutch engagement in a use state of a quick acceleration or deceleration and a desired friction and abrasion characteristics with respect to an abrasion resistance during an idling and constantly maintains an excellent lubricating state against a centrifugal force in a use state.例文帳に追加

一方向クラッチが低温始動時などにおける低温潤滑性に優れると共に、急加速または急減速の使用状態におけるクラッチ結合時の安定した所定摩擦力、および空転時の耐摩耗性という所要の摩擦・摩耗特性を発揮すると共に、使用状態での遠心力に抗して常に良好な潤滑状態を維持できる一方向クラッチとすることである。 - 特許庁

By quickly condensing fine bubbles of steam mixed in an oil by cooling to form fine drops of water and, at the same time, shattering the fine drops of water as such having been formed by condensation with ultrasonic waves to be generated by quick reduction in volume when condensed, fine drops of water are dispersed in a stabilized state into oil.例文帳に追加

油中に混合された微細な水蒸気の泡を急速に冷却凝縮して微細な水滴を形成すると共に、凝縮する際の体積の急激な縮小で発生する超音波によって凝縮で生じた微細な水滴自体を破砕してより細かな微細水滴を生成することにより、微細水滴を安定した状態で油中に分散させた。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an ALC panel having excellent appearance and free from the deterioration of physical properties by using quick lime having a fixed quality to facilitate the quality control and reducing voids in the upper part of a main bar of a reinforcing bars buried in the ALC panel, foamed pores in the long side edge surface of the ALC panel, cracks formed along the main bar, or the like.例文帳に追加

一定品質の生石灰を使用することにより、品質管理を容易にすると共に、ＡＬＣパネル内に埋設された補強筋の主筋上部の空洞やＡＬＣパネルの長辺小口面の発泡巣、また主筋に沿って形成する亀裂などを減少させることにより、美観が優れ、物性の低下がないＡＬＣパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an autofocus system so as not to generate large focus deviation, even in quick zooming (change of a focal distance) by rough AF adjustment performing autofocus control, on the basis of an object distance L by obtaining the object distance L, on the basis of size on a photographing screen of an object and size of an actual space matching the focal distance of an optical system with the focus.例文帳に追加

光学系の焦点距離とピントを合わせる被写体の撮像画面上での大きさ及び実空間での大きさに基づいて被写体距離Ｌを求め、その被写体距離Ｌに基づいてフォーカスの制御を行う粗調ＡＦによって、急速なズームミング時（焦点距離の変化時）においても大きなピントずれが生じないオートフォーカスシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device which provides an output picture of high quality for a long period of time, saves a transfer material and is made inexpensive by preventing the quality of the output picture from being degraded by the temperature rise inside a developing device and the image forming device constituted of the developing device even in the case quick and continuous both face picture output is preformed.例文帳に追加

両面画像出力を高速で且つ連続して行った場合でも、現像装置及び現像装置が構成する画像形成装置内部の温度上昇による出力画像品位の低下を防止することにより、高品位な出力画像を長期間にわたり提供でき、転写材の節約が可能な、しかも安価な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for recognizing a corrosion state of a steel structure, which is capable of accurately recognizing a corrosion state due to a corrosive environmental atmosphere in which the steel structure is installed, and difference in atmosphere and allows employment of quick and appropriate maintenance means according with the corrosion state, when recognizing the corrosion state of the steel structure by using a galvanic corrosion sensor.例文帳に追加

ガルバニック型腐食センサを利用して鋼構造物の腐食状況を把握するに際し、鋼構造物が設置されている腐食環境雰囲気や、雰囲気の違いに起因する腐食状況を正確に把握することができ、腐食状況に応じた迅速且つ適正な保全手段を採用できるような鋼構造物の腐食状況把握方法を提供する。 - 特許庁

This device is constituted by engaging a first supporting bracket 7 and a second supporting bracket 8 with a joint part 4 of a quick joint 1 fixed to one hydraulic hose 2, engaging a third supporting bracket 14 and a fourth supporting bracket 15 with a part to be jointed 11 fixed to the other hydraulic hose 3 and connecting the first supporting bracket to the fourth supporting bracket one another with bolts 18 and nuts 19.例文帳に追加

一方の油圧ホース２に固設された迅速ジョイント１のジョイント部４に第１の支持ブラケット７と第２の支持ブラケット８を係嵌し、他方の油圧ホース３に固設された被ジョイント部６に第３の支持ブラケット１４と第４の支持ブラケット１５とを係嵌し、第１の支持ブラケット〜第４の支持ブラケットを互いにボルト１８とナット１９とで連結してなる。 - 特許庁

Advantages of the nanoparticulate megestrol are, for example, (1) low-viscosity liquid administration form, (2) easiness in taking, easiness in digesting and improved compliance, (3) easy medication with a cup or an injection syringe, (4) quick start of action, (5) low dosage of megestrol necessary for getting same physiological effect, (6) high bioavailability and (7) essentially high pharmacokinetic profile.例文帳に追加

このナノ粒子メゲストロール組成物の利点は、例えば（１）低粘度の液体投与形態（２）飲みやすく消化しやすくコンプライアンスが向上（３）カップ又は注射器を用いることができ、投薬が容易（４）作用開始が速い（５）同じ薬理学的効果を得るのに必要なメゲストロールの用量が少ない（６）バイオアベイラビリィティが高い（７）薬物動態プロファイルが実質的に高い、等があげられる。 - 特許庁

In this pump rotation speed control system in which a liquid pump 4 is driven by a servo motor 3, it is provided with a step-up detection means 31 to receive a speed command Rc to the servo motor 3, and detect quick change into the direction to increase delivery quantity of the liquid pump 4, and intensifying means 32+33 to temporarily strengthen the speed command Rc in accordance with above detection B.例文帳に追加

液体ポンプ４をサーボモータ３で駆動するポンプ回転速度制御システムにおいて、サーボモータ３に対する速度指令Ｒｃを受けて液体ポンプ４の吐出量を増加させる向きへの急激な変化を検出するステップアップ検出手段３１と、その検出Ｂに応じて一時的に速度指令Ｒｃの強化を行う強調手段３２＋３３とを備える。 - 特許庁

The electricity storage material is one in which quick charge is made to porous carbon particles obtained by pulverizing and screening intrinsically porous Bicho charcoal, or monodisperse micron-or nano-carbon particles obtained by pulverizing and screening porous residues obtained by subjecting wood, bamboo, bark, wastes from the vegetable fiber industry, etc. to a high temperature treatment for a long time in an improved charcoal kiln under a high temperature condition.例文帳に追加

蓄電材モデルとして、本来多孔質の備長炭を粉砕分別により多孔質カーボン粒子に、又は炭焼き改良炉の高温条件下に原木材、竹、原木材の皮、植物繊維性工業廃棄物などを長時間高温処理を施し多孔質残渣を粉砕分別し得られた単分散性ミクロン又はナノカーボン粒子に急速充電する蓄電材である。 - 特許庁

To provide a joint for fuel piping, remarkably preventing fuel from penetrating the wall surface, constructing a piping system having high sealing ability by welding to a tube generally used as a fuel piping tube and made of polyamide 11 or resin composed of polyamide 12, and suitably used as a fuel piping quick connector used especially in an automobile.例文帳に追加

燃料の壁面透過を大幅に防止することができ、また、燃料配管用チューブとして一般的に使用されている、ポリアミド１１、ポリアミド１２よりなる樹脂チューブとの溶着接合によりシール性の高い配管システムを構築でき、特に自動車用に使用される燃料配管用クイックコネクターとして好適に使用できる燃料配管用継手を提供する。 - 特許庁

To provide crosslinkable silicone coating compositions with quick crosslinking, crosslinkable silicone coating compositions inhibiting cohesive substances and giving coatings showing a low peeling value, and crosslinkable silicone coating compositions inhibiting cohesive substances and giving coatings exhibiting a low extraction value, that is, crosslinkable silicone coating compositions giving a coating having slight portion of an extractable uncrosslinked silicone polymer.例文帳に追加

速やかに架橋する架橋可能なシリコーンコーティング組成物、さらに、粘着性物質を忌避する、低い剥離値を有する被覆をもたらす架橋可能なシリコーンコーティング組成物、さらに、粘着性物質を忌避する、低い抽出値、すなわち、わずかな部分の抽出可能な未架橋のシリコーンポリマーを有する被覆をもたらす架橋可能なシリコーンコーティング組成物を提供する。 - 特許庁

To provide coated paper for printing, having ink-drying properties so quick as conventional newsprint paper have, especially when a newsprint ink of penetrating and drying type is used therefor, without causing stickiness, having printability, such as clarity of a printed image, so excellent as to be equal to coated paper, and together having hazardous substance-decomposing action brought about when exposed to light.例文帳に追加

印刷用塗工紙において、特に浸透乾燥型新聞インキを使用する場合に、従来の新聞用紙並みの敏速なインキ乾燥性を有し、べた付きが無く、更に塗工紙並みの印刷画像の鮮明正当に優れた印刷適性を持ち、光が当たることによって有害物質を分解する作用を併せ持った印刷用塗工紙を提供することにある。 - 特許庁

To provide a metal oxide gas sensor of ultrahigh sensitivity in which the micro structure of a metal oxide has nano rod and/or nano grain structure increased remarkably in gas diffusibility and a specific surface for a quick response speed and highly sensitive sensing, by a thermal crimping process, capable of increasing adhesiveness between a porous metal oxide fiber and a sensor substrate, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

熱圧着工程により金属酸化物の微細構造が速い応答速度と高感度センシングのためのガス拡散性及び比表面積が大幅に増加したナノロッド及び／又はナノグレイン構造を有し、多孔性の金属酸化物繊維とセンサ基板との接着性を増大し得る超高感度の金属酸化物ガスセンサ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving body having the same structure and local communication function and performing preset function with the assembly of a number of moving bodies, and a method allowing quick formation of a plurality of sub-patterns or complicated patterns by efficiently gathering a number of moving bodies scattered in a wide range at a pattern formation position to perform to perform given work.例文帳に追加

同じ構造を有し、局所通信機能を持ち、多数が集合して所定の機能を果たすような小型の移動体を提供し、この移動体により所定の作業を行わせるため、広範囲に分散した多数の移動体を効率よくパターン形成位置に集合させて、複数のサブパターンや複雑なパターンも高速に形成することを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

Utilizing an user interface displayed by graphical images allows clipping image data to be displayed on an in clipping display area and an out clipping display area, while viewing source video data displayed on a video display area, and displaying clipping images on the clipping display area and an event display area in the order of marking and event registration allows the quick real-time editing to be performed.例文帳に追加

グラフィックイメージで表示されたユーザインターフェースを用いて、ビデオ表示エリアに表示されたソースビデオデータを見ながらインクリップ表示エリア及びアウトクリップ表示エリアにクリップ画像データを表示させると共に、クリップ表示エリア及びイベント表示エリアにマーキング順及びイベント登録順のクリップ画像を表示させることにより、迅速なリアルタイム編集を実現できる。 - 特許庁

The slaked lime is manufactured by bringing powdery or granular quick lime into contact with water 1.5-5 times by mass of the theoretical quantity necessary for slaking to obtain hydrous slaked lime containing 5-30 mass% water and drying the hydrous slaked lime by dispersing into air heated to 100-350°C to be ≤500 kg/m^3 slaked lime.例文帳に追加

粉末状もしくは粒状の生石灰を、消化に必要な理論量の１．５〜５質量倍の水に接触させることにより、消化を行ない、含水率が５〜３０質量％の含水消石灰を得た後、該含水消石灰を、温度が１００〜３５０℃の加熱空気中に、消石灰量として５００ｋｇ／ｍ^３以下となるように分散させることにより乾燥する消石灰の製造方法。 - 特許庁

To provide an article information providing method using a personal digital assistant for allowing a purchaser to acquire information about a sales price of an article at the time of decision of the article for performing a quick order/purchase procedure and allowing a seller away home to notify the sales price at own shop to the purchaser.例文帳に追加

購入希望者にあっては商品が決定した時点で商品の販売価格の情報を取得することを可能とし迅速な発注・購入手続きを行うことができ、販売業者にあっても外出先の購入希望者に対して自店の販売価格がいち早く伝えられる携帯情報端末を用いた商品情報提供方法の提供を目的とする。 - 特許庁