「Quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide of a quick and accurate maintenance service by automatically leading and indicating suspected component information on the basis of a flag code, an error log or the like independently of a maintenance manual or the like when a fault is caused, in a faulty position indication device and a faulty position indication method.例文帳に追加

本発明は、装置の故障個所を提示する故障個所提示装置および故障個所提示方法に関し、保守マニュアルなどがなくても装置に故障が発生したときにフラグコードとエラーログなどをもとに被疑部品情報を自動的に導いて提示し、迅速かつ正確な保守サービスの提供を実現することを目的とする。 - 特許庁

A coating agent containing, as effective components, a silica sol and one sort or two sorts or more sorts of carboxylates, which are chosen from a carboxylate group composed of titanium carboxylate, zirconium carboxylate, titanium oxide carboxylate and zirconium oxide, is applied onto the base material and is heat-treated to obtain the base material-oxidation catalyst coating film which gives a methylene blue decomposition quick test value of 50% or more.例文帳に追加

チタンのカルボン酸塩、ジルコニウムのカルボン酸塩、チタン酸化物のカルボン酸塩並びにジルコニウム酸化物からなるカルボン酸塩群から選んだ１種又は２種以上のカルボン酸塩及びシリカゾルを有効成分とする塗布剤を基材に塗布・加熱処理してメチレンブルー分解迅速試験値が５０％以上の基材—酸化触媒被膜とする。 - 特許庁

This freezing processed food is composed by carrying out sand removal and washing of the raw material shellfishes, separating the shucked shellfishes from the raw material shellfishes, washing the shucked shellfishes, removing foreign materials, impurities, etc., preparing the concentrate from the juice separated from the shucked shellfishes from the raw material shellfishes, weighing prescribed amounts of the shucked shellfishes and concentrate and further quick-freezing the resultant shucked shellfishes and concentrate.例文帳に追加

原料貝類の砂出しと洗浄を行い、原料貝類から剥き身を分離し、当該剥き身を洗浄して異物や夾雑物等を除去し、原料貝類から剥き身を分離した液汁から濃縮液を用意しておき、所定量の剥き身と濃縮液とを計量した上、急速凍結するように構成した。 - 特許庁

To provide an optical character recognition device that enables a direct, efficient, operationally simple, easy and quick correcting operation on like recognition errors due to a trend and the like of a character recognition method when a document image including a large number of characters is subjected as a processing object to character recognition.例文帳に追加

本発明は、大量の文字を含む文書画像を処理対象に文字認識を行った際の文字認識方式の傾向等による同一性の認識誤りに対して、その修正作業を直接的に効率よく、しかも簡単な操作で容易かつ迅速に行うことができる光学的文字認識装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To stabilize final positioning accuracy, secure positioning accuracy within a necessary value, improve production efficiency without lowering the rate of good quality of completed products, and easily adjust the position of parts whose positions vary according to their kinds when changing product kind in the mass-production process, providing quick arrangement and a low cost in connecting two members.例文帳に追加

二つの部材の結合において、最終的な位置決め精度を安定にし、位置精度を必要な値に確保し、完成品の良品率を低下させることなく生産効率を向上させ、また量産過程で生産品種の切り替えを行う時に、品種ごとに異なる部品の位置調整を容易に行うと共に迅速かつ低価格となるようにする。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a recording material having gloss even in either of a picture part and a non-picture part by conquering a defect of lowering of pattern clearness based on staining of printing elements or fixing inferiority generated by not quick absorbing of a solvent in an ink receptive layer when the pattern is formed by using color ink.例文帳に追加

顔料インクを用いてパターンを形成したときにインクの溶媒が速やかにインク受容層に吸収されないために生じる画線の滲みや定着不良に基づくパターンの鮮明性が低下するという欠点を克服し、かつ画像部及び非画像部のいずれにおいても光沢を有する記録材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

A flash memory (500) has three layer structure (512) consisting of quick thermal oxide, germanium (Ge) nanocrystal (510) in silicon dioxide (SiO_2), and sputtered SiO_2 cap (516) and measurements of capacity vs voltage (C-V) shows memory hysteresis due to a Ge nanocrystal (510) in the central layer of the three layer structure (512).例文帳に追加

フラッシュメモリ（５００）は、急速熱酸化物と、二酸化シリコン（ＳｉＯ_2）におけるゲルマニウム（Ｇｅ）ナノ結晶（５１０）と、スパッタリングされたＳｉＯ_2キャップ（５１６）とからなる３層構造（５１２）を有し、容量対電圧（Ｃ−Ｖ）測定値により３層構造（５１２）の中央層のＧｅナノ結晶（５１０）によるメモリヒステリシスを有することで示される。 - 特許庁

To provide a method for detecting a lithographic printing precursor which enables the easy and quick detection of manufacturing defects in a layer especially colorless or as unlimitedly near colorlessness layer in a method for detecting manufacturing defects of a press development lithographic printing precursor which is little in printing ink hue variation or coloration of dampening water due to components to be removed in press development.例文帳に追加

機上現像の際に除去される成分による印刷インキ色相変化や湿し水着色が少ない機上現像型平版印刷版原版の製造欠陥検査方法において、特に無色或いは限りなく無色に近い層の製造欠陥を容易かつ迅速に検出出来る平版印刷版原版の検査方法を提供すること。 - 特許庁

Thereby, the overshooting of delivery pressure of the compressor 1 is prevented, at the same time, the rotational speed of the compressor 1 can be raised in the shortest time in accordance with the state of the heat pump cycle device 100 and, therefore, while performing high-pressure protection of the compressor 1, the quick power rising of the heat pump cycle device 100 can be performed.例文帳に追加

これにより、圧縮機１の吐出圧力のオーバーシュートを防ぎつつ、ヒートポンプサイクル装置１００の状態に応じた最短時間での圧縮機１の回転数の上昇を行うことができるので、圧縮機１の高圧保護を行いつつ、急速なヒートポンプサイクル装置１００の能力立ち上げを行うことができる。 - 特許庁

This makes the control valve and the accumulator lie in parallel with the feed oil passage, and the accumulator lie on the upper stream side of the feed passage to the control valve (lower stream side in the case of discharge), thereby achieving both quick feed to the hydraulic servo without being affected by the accumulated pressure in the accumulator and show relieving of servo hydraulic pressure using the discharge pressure from the accumulator.例文帳に追加

コントロール弁とアキュムレータが供給油路に対して並列の関係になり、しかもアキュムレータがコントロール弁に対して供給油路の上流（排出時は下流）に位置するため、アキュムレータの蓄圧に影響されない迅速な油圧サーボへの供給と、アキュムレータの排圧を利用したサーボ油圧の緩徐なドレーンが両立する。 - 特許庁

The QCTV is envisioned as having application when a quick turnaround is needed to problem assessment or when a screening-level, less definitive technique is desired in lieu of the more complex ICI process. As such, the method utilizes the qualitative, natural substrate collection procedure, which necessitates one site visit and minimal laboratory analysis.例文帳に追加

QCTVは，問題あるアセスメントに速やかな対処が必要な場合，もしくは，より複雑なICI過程の代わりに選別レベルの決定的でない技法が用いられた場合に，適用されるものとして構想されている。かくして，この方法は，質的な自然底質採集手順を活用しており，それは1回の地点訪問と最小限の実験室分析を必要とする。 - 英語論文検索例文集

A bus start signal DSEL from a bus A and an access mode switching signal QUICK from an address comparator circuit 112 are inputted to a control circuit 111, and an address transfer request signal ADR-OUT, an ADB data output request signal ADB-OE and a BD data output request BD-OE are outputted to a bus Mux.例文帳に追加

制御回路１１１は，バスＡからバス起動信号ＤＳＥＬ，アドレス比較回路１１２からアクセスモード切替信号ＱＵＩＣＫが入力され，バスＭｕｘに対してアドレス転送要求信号ＡＤＲ＿ＯＵＴ，ＡＤＢデータ出力要求信号ＡＤＢ＿ＯＥ，およびＢＤデータ出力要求信号ＢＤ＿ＯＥを出力する。 - 特許庁

Further, the gift receiving means 11 comprises a reception and operation control part 11A for receiving the gift merchandise and performing operation control and a merchandise list presentation part 11B for presenting the candidates of the gift merchandise in a list form when selecting the gift merchandise, and the sales promotion effect of the gift dealer and the quick and sure return of the recipient are achieved.例文帳に追加

更に前記ギフト受付手段１１は、ギフト商品を受付けて演算制御を行う受付演算制御部１１Ａと、ギフト商品選択時にギフト商品の候補を一覧形式で提示する商品一覧提示部１１Ｂとから構成され、ギフト販売業者の販売促進効果及び受取主の迅速かつ確実なお返しを実現する。 - 特許庁

In the 8th to 13th steps, the cooling process of the single crystal 14 separated from the solution 12 i.e., taking the pulling up speed of the single crystal 14 into consideration after separation from the solution 12, reflecting the effects of quick pulling up speed and slow pulling up speed to conclusion, the density and size distribution of void are obtained by the computer.例文帳に追加

第８〜第１３ステップで、融液１２から切離された単結晶１４の冷却過程、即ち単結晶１４が融液１２から切離された後の単結晶１４の引上げ速度を考慮し、単結晶１４の徐冷及び急冷の効果を結果に反映して、単結晶１４内のボイドの密度分布及びサイズ分布をコンピュータを用いて求める。 - 特許庁

To provide a self-running soil improving machine and a self-running soil improvement system capable of preventing the moisture content of improved sediment from being excessively lowered even if cement and quick lime are added to rather dry sediment, providing high quality improved sediment, and manufacturing soil concrete and improving contaminated soil in a soil improving field.例文帳に追加

土壌を改良する現場において、セメントや生石灰等を比較的乾燥した土砂に加えても改良土砂の含水率が過度に低くなることがなく、高品質の改良土砂が得られ、かつソイルコンクリートの製造や汚染土壌の改良等が可能となる自走式土質改良機と自走式土質改良システムを提供する。 - 特許庁

To provide a low power consumption processor capable of operating with low power consumption for a program from which any quick response is not expected, and quickly operating with the power consumption scarified for a program whose priority order is high to be processed within a limited time or a program from which a quicker response is expected.例文帳に追加

遅く走っても良いプログラムに対してはより低消費電力で走行させると共に、制限時間内に処理する必要のある優先順位の高いプログラムや、より早いレスポンスを期待するプログラムに対しては、消費電力を犠牲にしても速く走らせることができる低消費電力プロセッサを供給することを目的とする。 - 特許庁

Since the cooling ability of the cooling means 21 is assisted by the cooling ability of the Peltier element 43 very quick in temperature response and compact, the cooling ability of the rotary shaft cooling device 11 is improved without any improvement of the ability of the cooling means 21, and the entire device is further miniaturized.例文帳に追加

温度応答性が非常に速く小型であるペルチェ素子４３の冷却能力によって冷却手段２１の冷却能力を補うことによって、冷却手段２１の能力の向上を伴うことなく回転軸冷却装置１１の冷却能力を向上させることができ、さらに装置全体を小型化することが可能となる。 - 特許庁

To provide a molded product by reusing an organic waste such as a lumber, a bamboo material and the like which contain an industrial waste and especially to provide a molded body comprising the industrial waste having a new structure wherein degradation due to a microbe when disposed after reusing is quick and safely carried out and offensive odor also caued by the waste, adhesives and the like can be effectively suppressed.例文帳に追加

産業廃棄物を含む木材や竹材等の有機系廃棄物を再利用した成形品であって、特に、再利用後に廃棄した際の微生物による分解が早く且つ安全に行なわれると共に、廃棄物や接着剤等に起因する異臭も効果的に抑えられる、新規な構造の産業廃棄物からなる成形体を提供すること。 - 特許庁

To provide a sealed storage battery suitable for quick charging, housing a pressure switch mechanism inside, easy to set a valve opening pressure, with low scatter of valve opening pressure, free from such a disorder that the pressure valve opens before the pressure switch is operated when the storage battery is quickly charged, or a seal is broken caused by the disorder of the valve.例文帳に追加

圧力スイッチ機構を内蔵する密閉形蓄電池において、開弁動作圧力の設定が容易であって、開弁動作圧力のバラツキが低く、蓄電池を急速充電したときに圧力スイッチが動作する以前に開弁したり、開弁せずにシールが破壊したりする不具合のない急速充電に適した密閉形蓄電池を提供する。 - 特許庁

In the body 11, two contact terminals 15 constituting a contact part along with the lamp holder 13, and conductive plates 16 constituting a quick-connection type terminal part with terminal boards 18 and lock springs 19 integrally formed are housed, and a terminal cover 22 formed of a material having a low thermal deformation temperature is interlaid between a bottom surface of the body 11 and the terminal part.例文帳に追加

ボディ１１内には受金１３とともに接触部を構成する２つの接触端子１５や、速結式の端子部を構成する端子板１８および鎖錠ばね１９が一体形成された導電板１６が収納され、ボディ１１の底面と端子部との間には熱変形温度の低い材料からなる端子カバー２２が介装される。 - 特許庁

To provide a light source direction detector with a reduced area of a light receiving element (photodiode), a light source position detector capable of detecting a distance up to a light source, using the two light source direction detectors, to detect a position of the light source, and electronic equipment allowing accurate and quick remote control by applying the light source direction detector or the light source position detector.例文帳に追加

受光素子（フォトダイオード）の面積を低減した光源方向検知器、２つの光源方向検知器を用いて光源までの距離を検出して光源の位置を検知することができる光源位置検知装置、光源方向検知器または光源位置検知装置を適用して正確で迅速な遠隔制御が可能となる電子機器を提供する。 - 特許庁

The residual web paper handling device has a fixed chuck core for holding one end of the core, a movable chuck core for holding the other end of the core, a movable chuck core moving means for holding the movable chuck core and placed on the slide rail so as to move along the rail, a lock pin for fixing the movable chuck core moving means, and a quick lock for strongly fixing the core.例文帳に追加

また、該コアの一端を保持する固定側チャックコアと、該コアのもう一方端を保持する可動式チャックコアと、該可動式チャックコアを保持し、スライドレール上に載置されて該レールに沿って可動にされた可動式チャックコア可動手段と、該可動式チャックコア可動手段を固定するロックピンと、該コアを強固に固定するクイックロックと、を有する巻取残紙の処理装置。 - 特許庁

Taking into account that companies’ information disclosure is supported by third parties (Nomad199) in the Alternative Investment Market (AIM) of the United Kingdom, quick and easy financing for growing companies must be made possible in the new stock markets of Japan by developing the framework for the market for professionals as described earlier in an effort to facilitate and support venture businesses in their information disclosure.例文帳に追加

ベンチャー企業の情報開示を促し支援していくためには、英国AIMにおいては第三者（Nomad）が企業の情報開示について支援していることに留意しつつ、新興市場についても、前述のようなプロ向け市場の枠組を整備することにより、成長企業の資金調達を迅速かつ容易に行うことを可能としていく必要がある。 - 経済産業省

The Nuclear and Industrial Safety Agency checked the enforcement situation concerning four issues that were presupposed to respect (clarification of a licensee’s responsibilities, ensuring of quick initial responses at the time of disaster, close cooperation among the National Government, local governments, licensees, etc. and strengthening of the role of the National Government that has professional knowledge of nuclear energy) when the Nuclear Emergency Preparedness Act was enacted, and reported the following:例文帳に追加

原子力安全・保安院は、原災法制定時に留意することとされた4つの課題（事業者責任の明確化、災害時の迅速な初動体制の確保、政府・関係自治体・原子力事業者等の連携の強化、原子力の専門的知識を有する政府の役割の強化）についてその施行状況を確認し、以下を報告した。 - 経済産業省

JNES provides collected safety information and the results of analysis for NISA for quick sharing with NISA. JNES and NISA have jointly established the “Safety Information Review Meeting” to evaluate and to take adequate regulatory measures. The “Safety Information Review Meeting” is held periodically.例文帳に追加

原子力安全基盤機構の収集した安全情報の収集・評価結果については、原子力安全・保安院との間で迅速に共有するとともに、規制上の対応やそのフォローアップを的確に実施していくため、原子力安全基盤機構と原子力安全・保安院の合同の「安全情報検討会」を設置し、定期的に検討を行っている。 - 経済産業省

To provide a polytrimethylene terephthalate (PTT)-based false-twist texture yarn giving knitted/woven fabrics free of baggy feeling and developing no cotton crepe-toned wrinkles, exhibiting high stretchability and instantaneous crimp recoverability even if highly restrained, and having excellent motion followability comprising excellent stretchability and quick stretch recoverability, and to provide an industrially stable method for producing the textured yarn.例文帳に追加

楊柳調のシワ発生やふかつき感がなく、拘束力の大きな編織物に用いても、大きな伸縮性及び捲縮の瞬間回復性を発現し、卓越したストレッチ性と、素早いストレッチ回復性即ち優れた運動追随性を有する編織物を与えることができるＰＴＴ系仮撚加工糸、及びその工業的に安定な製造法を提供すること。 - 特許庁

A desired area of the hydrophilicized surface of a solid oxide such as titanium dioxide having a fundamentally hydrophobic anatase, rutile or mixed crystal structure is subjected to mechanical stimulation in a state having preferably water molecule or its modified product adsorbed, bonded or brought into contact with the area to achieve the quick change of the area to hydrophobic state.例文帳に追加

本来疎水性であるアナターゼ型またはルチル型もしくは両者の混合の結晶構造を持つ二酸化チタン等の親水化した酸化物固体表面の所望の領域に、好ましくは水分子またはその変成物が吸着、結合、または接触している状態において、機械的な刺激を印加することにより、当該領域を疎水性に高速で変化させる。 - 特許庁

To enable quick determination of the angle of refraction or the propagation velocity of an ultrasonic wave in the incidence of the ultrasonic wave, even if a specimen is acoustically anisotropic in an ultrasonic flaw detector and moreover, holding of the angle of refraction within a fixed range as required by eventually specifying the position of a defect in a short time.例文帳に追加

超音波探傷装置において、音響異方性のある被検体であっても超音波が入射するときの屈折角あるいは超音波の伝播速度を迅速に求めることを可能とし、その結果、短時間で欠陥の位置を特定でき、さらに、音響異方性のある被検体についても、必要に応じて屈折角を一定の範囲に抑えることを可能にする。 - 特許庁

It is possible to selectively and efficiently produce the decahedral titanium oxide particle which has a decahedral box shape and the particle size of 1 to 100 nm under a certain specific condition by using a process of quick heating/cooling and a process of using steam and oxygen as an oxidative gas in combination when oxidizing titanium tetrachloride in a gas phase at high temperatures.例文帳に追加

四塩化チタンを気相で高温にて酸化する際に、急加熱、急冷却する方法と、酸化性ガスとして酸素と水蒸気を使用する方法を併用することで、ある特定の条件の下で、１０面体の箱型形状を有し、粒子径が１ｎｍ〜１００ｎｍの範囲にある１０面体酸化チタン粒子を選択的に効率よく製造することができる。 - 特許庁

To raise an arranging degree of freedom of the additional lighting fixture in a vehicular headlight equipped with an elementary lighting fixture capable of forming a light distribution pattern for low beam and an additional lighting fixture capable of temporarily lighting while the elementary lighting fixture is lighted, and to carry out the light irradiation in quick response to the travelling condition of the vehicle while sufficiently securing the life of a light source.例文帳に追加

ロービーム用配光パターンを形成可能な基本灯具ユニットと、この基本灯具ユニットの点灯中に一時的に点灯可能な付加灯具ユニットとを備えてなる車両用前照灯において、付加灯具ユニットの配置自由度を高めるとともに、その光源の寿命を十分に確保した上で、車両走行状況に即応した光照射を行えるようにする。 - 特許庁

In a control system for international freight, a common server is used among persons associated with acquisition operations for foreign products, the server is accessed via Internet, information owned by the persons is collected into the server to attain precise and quick transmissions of information, so that the problems are solved and also improvements of efficiency, such as an automatization of manual operations are expected to be attained.例文帳に追加

海外からの物品調達業務に関わる関係者間で共通のサーバを用い、インターネットを介してこれにアクセスし、関係者の持つ情報をこれに集約し、情報伝達の正確性と迅速性をしすことにより上記課題を解決し、併せ手作業で行っていた業務を自動化する等、業務効率の改善を図ることを狙いとするものである。 - 特許庁

The manure composition contains an ingredient of manure as the essential ingradient which is composed of a hydrophilic nonionic surfactant having ≥10 HLB, a hydrophobic group of 12-18C hydrocarbon group, and a polyoxyethylene group added by 8-40 in mole number, and inorganic calcium salt selected from among calcium chloride, calcium nitrate, calcium carbonate, calcium sulfate, quick lime and slaked lime.例文帳に追加

ＨＬＢ１０以上で、疎水基として炭素数１２〜１８の炭化水素基を有し、且つ付加モル数が８〜４０のポリオキシエチレン基を有する親水性の非イオン界面活性剤と、塩化カルシウム、硝酸カルシウム、炭酸カルシウム、硫酸カルシウム、生石灰及び消石灰から選ばれる無機カルシウム塩からなる肥料成分を必須成分として含有する肥料組成物。 - 特許庁

To provide a manufacturing technology for polymer fine particles of nano order in which use as a constitution material of a quick drying dye and coating, an architectural coating, a paper reforming agent, a fiber reforming agent, a coating agent, an extraction-separation agent and pharmaceutical and agricultural chemical transportation bodies is expected using an organic solvent with high volatility and low toxicity and load to a living body and environment.例文帳に追加

揮発性の高くかつ生体や環境への毒性や負荷が低い有機溶媒を用いて、即乾性の染料や塗料、建築用塗料、紙改質剤、繊維改質剤、コ−テイング剤、抽出・分離剤、医療用および農業用薬物運搬体等の構成材料としての用途が見込まれるナノオ−ダ−の高分子微粒子の製造技術の提供。 - 特許庁

To provide a portable disaster preventing device which maintains breathing easily and quickly, protects the eyes, enables quick contact with emergency communication addresses and easy communication with emergency contact addresses and other people encountering the same disaster, guides to evacuation routes or the like, and enables the confirmation of the scene in case of encountering disasters such as fires, a disaster prevention system, and a portable calling device.例文帳に追加

火災等の災害に遭遇したときに、簡易かつ迅速に呼吸を確保すると共に眼を保護し、緊急連絡先に対し迅速に連絡可能であると共に、緊急連絡先や同一災害に遭遇している他の人等と容易に連絡が取れ、避難経路等の誘導が行え、現場の確認ができる携帯型防災具、防災システム及び携帯通話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power circuit for a battery and a battery pack which enable the drive of an apparatus critically in the case the warning of operation finish is indicated during use of portable terminal equipment, the warning indication is attributed to the use of a rechargeable battery with its charge and discharge cycle deteriorated or the use under low-temperature environmental conditions and a quick successive operation of the equipment is required.例文帳に追加

携帯端末機器の使用中に動作終了警告が表示された時に、その警告表示が充放電サイクル劣化した二次電池の使用や低温環境条件下での使用によるものと考えられ、早急に機器の継続動作が必要な場合において、非常的に機器の駆動を可能とする電池用電源回路および電池パックを提供する。 - 特許庁

The system monitors radiation from the hot glass containers, extracts images of each hot glass container, analyzes the images of the hot glass containers, and provides the images of the hot glass containers together with information indicative of the quality thereof to a display screen viewable by an operator so as to enable the quick identification of glass forming process deviations and to continuously improve a glass container quality.例文帳に追加

そのシステムは、高温ガラス容器からの放射をモニタリングし、各高温ガラス容器の画像を抽出し、高温ガラス容器の画像を分析し、その高温ガラス容器の画像を容器の品質を示す情報と一緒に操作者が視認できる表示画面に提示して、ガラス成形プロセスの偏差をすぐに識別可能にし、ガラス容器の品質を連続して改善する。 - 特許庁

The memory management device considering system performance and achieving quick user response time comprises a memory allocation part for allocating memory, a release unit calculation part for determining a release unit for release of allocated memory in consideration of the system performance and user response time, and a memory release part for releasing the allocated memory based on the release unit.例文帳に追加

システムの性能を考慮して早いユーザ待機時間を与えることができるメモリ管理装置は、メモリを割り当てるメモリ割り当て部と、システムの性能またはユーザ応答時間を考慮して、割り当てられたメモリの解除に関する解除単位を獲得する解除単位算出部と、獲得された解除単位に基づいて割り当てられたメモリを解除するメモリ解除部と、を含む。 - 特許庁

The hyaluronic acid mixture includes a mixture of at least two or more kinds of hyaluronic acids in which the weight-average molecular weight, flowability, tissue scaffold function, and resolvability are different, has a suitable adhesive power, therapeutic effect, and quick action, is used for treating and preventing peptic ulcer, duodenal ulcer and hemorrhage, and has both immediate and delayed actions.例文帳に追加

本発明のヒアルロン酸混合物は、重量平均分子量、流動性、組織足場機能及び分解性が異なる少なくとも２種類以上のヒアルロン酸を混合したものであり、好適な粘着力、治療効果及び速効性を有し、消化性潰瘍、十二指腸潰瘍及び出血の治療及び予防に使用され、速効性及び遅効性を兼ね備える。 - 特許庁

To achieve quick and sure information transfer, by facilitating a user who is unable to have a telephone conversation with a counterpart, or a user who gives up utilization of voicemail services or automatic telephone answering services to select an information transfer means according to the user's intention and convenience or the like, from a plurality of information transfer means other than the voicemail services and the automatic telephone answering services.例文帳に追加

相手方と通話ができなかった利用者、あるいは留守録機能または留守番電話サービスの利用を断念した利用者が、留守録機能および留守番電話サービス以外の複数の情報伝達手段の中から利用者の意思、都合等に応じた情報伝達手段を簡単に選択できるようにし、迅速かつ確実な情報伝達を実現する。 - 特許庁

To provide a fluid control valve which is interposed in a fluid passage and includes a temperature sensing part arranged in fluid for operating based on a temperature to be changed with heat transfer between the fluid and a heating element, and which controls the distribution of the fluid with the operation of the temperature sensing part while preventing the overheat of the temperature sensing part and actualizing quick temperature rise of the temperature sensing part.例文帳に追加

流体通路に介在し、流体中に配設され流体及び発熱体との熱の授受により変化する温度に基づき作動する感温部とを有し、感温部の作動により流体の流通を制御する流体制御弁において、感温部の過熱を防止するとともに感温部を速く昇温する流体制御弁を提供すること。 - 特許庁

To provide a solvent type restrippable pressure-sensitive adhesive composition formable of a pressure-sensitive adhesive layer which can satisfy both of quick strippability and conformability as contradictory properties, excels also in adhesive power in slow stripping and excels in antistatic property, in order to be applied to a surface protective film for an optical member, or the like, and to provide a restrippable pressure-sensitive adhesive product having good properties.例文帳に追加

光学部材用表面保護フィルム等に適用することを目的として、相反する特性である高速剥離性となじみ性が両立でき、低速粘着力にも優れ、かつ、帯電防止性能に優れた粘着剤層を形成し得る溶剤型再剥離用粘着剤組成物を見出し、良好な特性の再剥離用粘着製品を提供する。 - 特許庁

To provide a quick-hardening cement composition for a steam-cured thin-walled product, which, in a step of manufacturing the thin-walled concrete product having a thickness of ≤40 mm by steam curing, enables drastic increase of turnover of molds without causing harmful cracks or edge defects upon manufacturing of the product, thereby enabling cost reduction by shortening of the step, shortening of time to delivery and reduction of number of molds.例文帳に追加

厚さ４０ｍｍ以下の薄肉コンクリート製品を蒸気養生にて製造する工程において、製品製造時に有害なひび割れや角欠けを生じさせることなく、型枠回転数を大幅に急増化して、工程短縮、納期短縮及び型枠数の削減による原価低減を可能とする、蒸気養生薄肉製品用速硬性セメント組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a fluidized-bed incinerator and its combustion control method being applicable to an existing incinerator, if slightly improved, and allowing continuous control of the amount of combustion air to establish a proper combustion air ratio in quick response to a change in quality or quantity of combustion materials including refuse as main fuel.例文帳に追加

既存の燃焼炉に対してもわずかな改良を施すことで実施可能であり、かつ、主燃料であるごみなどの燃焼物が質的にまた量的に変動した場合にも、その変化に迅速に対応して、適切な燃焼空気比となる燃焼空気量制御を継続して行うことができようにした流動床式焼却炉とその燃焼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of obtaining an image of satisfactory quality with a reduced fluctuation in toner density even during continuous formation of high-density images by preventing the two component developer flowing via a toner replenishing path into a developer container from hindering the toner replenishment from a toner container to permit the quick toner replenishment.例文帳に追加

トナー補給路を介して現像剤収容部に流入する二成分現像剤がトナー収容部からのトナー補給を妨げることを防止して、より速やかなトナー補給を可能とし、これにより、高密度画像の連続形成時においてもトナー濃度変動の少ない良質な画像を得ることができる現像装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a quick and highly sensitive measuring method in which a specimen is measured by processes containing at least one process wherein a complex composed of the specimen (including a modified or labeled specimen) and its specific bonding substance (including a modified or labeled specific bonding substance) is formed and immobilized on a solid phase and the complex is eluted from the solid phase.例文帳に追加

本発明は、被検物質（修飾あるいは標識された被検物質を含む）とその特異結合物質（修飾あるいは標識された特異結合物質を含む）との複合体を固相上に形成、固定した後、該複合体を固相から溶出する少なくとも１の工程を含む工程により被検物質を測定する測定法を迅速化、高感度化することを課題とする。 - 特許庁