「Quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(170ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moisture value estimating method of coal capable of quickly and easily estimating a moisture value of the coal by measurement of a near infrared radiation spectrum and use of a regression model, capable of peforming on-line monitor and an on-line analysis for a process control and capable of making an easy and quick analysis usable at a mining site.例文帳に追加

近赤外分光スペクトルの測定と、回帰モデルの利用により、石炭の水分値を迅速・簡便に推定することができ、プロセスコントロール用のオンラインモニターや、オンライン分析が可能で、しかも採掘現場で使用可能な簡易で迅速な分析を行うことができる石炭の水分値推定方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the quick-soluble konjak mannan comprises stirring in a stirring machine having a high speed rotary stirring wing, konjak mannan having glucomannan content of ≥50%, in a slurry condition of dispersing in 50%-90% of hydrous ethanol so as to bring an average particle diameter to ≤50 μm, and performing solid-liquid separation of the product followed by drying.例文帳に追加

グルコマンナン含量５０％以上のコンニャクマンナンを、５０％以上９５％以下の含水エタノールに分散したスラリーの状態で高速回転する攪拌翼を備える攪拌機中で平均粒子径が５０μｍ以下になるまで攪拌し、固液分離後乾燥することを特徴とする速溶性コンニャクマンナンの製造方法。 - 特許庁

To provide an image processor that can prevent useless power consumption or giving hindrance to photographing because view of an image display section is difficult during a consecutive shot even when a quick review function to make a confirmation display of a photographed image on the image display section in the case that an optical finder is used to conduct photographing in the consecutive photographing mode.例文帳に追加

光学ファインダーを用いて連写モードで撮影を行う場合に、画像表示部に撮影直後の撮影画像の確認表示を行うクイックレビュー機能を選択したとしても連写中は画像表示部を見ることが困難であるため、無駄な電力消費となったり撮影の邪魔になることを防止する。 - 特許庁

To provide a quick hardening material which is a main component of a grout and in which respective liquid components before mixing have a long hardening time, but strength is developed after the lapse of a definite period of time after mixing, good initial strength and long term strength development are exerted and further, the penetration into the ground stabilizes it.例文帳に追加

地盤の安定化するための注入材について、混合前の各成分液のみでは硬化時間が遅く、それぞれを混合することにより一定時間経過後強度発現を生じ、初期強度および長期強度発現性が良好であり、地盤中へ浸透して地盤を安定させる急硬化材を提供すること。 - 特許庁

To provide an electric thermotherapeutic apparatus which achieves larger effects as expected for the treatment by raising the temperature of a treating part gradually in the treatment to allow users to make their bodies fit the temperature under an accurate control of temperature with a quick response in the temperature control of the treating part at the tip part of a hammer.例文帳に追加

ハンマの先端部の施術部の温度制御における熱応答が迅速であり、温度の制御を正確に行うことによって、治療において施術部の温度を段階的に徐々に上げて身体を慣らしていくことが容易にでき、治療の大きな効果が期待できる電気温灸器を提供する。 - 特許庁

In the device for lining the tube interior, which is constituted so that the lining film can be formed on the internal surface of the tube by spraying the resin transported from a housing part from a spray nozzle, a one pack type quick setting resin such as a silyl group-containing special polymer, a one pack type urethane or a moisture curing type resin is used as a resin.例文帳に追加

収容部から搬送された樹脂を噴霧ノズルによって噴霧することが管内面にライニング膜を形成可能な管内ライニング装置において、上記樹脂としてシリル基含有特殊ポリマーや１液性ウレタン、湿気硬化型樹脂などの１液性即硬化型樹脂を用いることを特徴とする。 - 特許庁

In the electronic camera 1, a quick return mirror 31 moves between the first position where it enters the optical path of an imaging optical system and guides an optical image to the finder, and the second position where it retracts from the optical path of the imaging optical system and makes the optical image from the imaging optical system incident on an imaging element 41.例文帳に追加

電子カメラ１に於いて、クイックリターンミラー３１は、撮像光学系の光路上に入りファインダに光像を導く第１の位置と、前記撮像光学系の光路上から退避し前記撮像光学系からの光像を撮像素子４１に入射させる第２の位置と、の間を移動する。 - 特許庁

When performing photography by using a stroboscopic device for illuminating a subject from a state where live view display is performed, a shutter front curtain is closed and also a quick return mirror is driven into a photographing optical path, and photometry of reflected light from the subject is temporarily performed by a photometric sensor near an optical finder, and then photography is performed.例文帳に追加

ライブビュー表示をしている状態から、被写体を照明するストロボ装置を用いて撮影を行う場合に、シャッター先幕を閉じるとともにクイックリターンミラーを撮影光路内に駆動して、光学ファインダ近傍の測光センサで一旦被写体からの反射光の測光を行った後に撮影を行う。 - 特許庁

To provide a structure for connecting a plate material and a metal frame which enables the quick, safe and sure insertion of a screw without the need for a time for forming such a guide hole as to enable the screw to be correctly inserted in a predetermined position on the surface of a common joist material, when a deck material is connected to the metal common joist material.例文帳に追加

デッキ材を金属製の根太材に連結する際に、予め根太材の表面に、ネジを所定の位置へ正しく挿通できるようなガイド孔を設ける時間を必要とせずに、ネジを迅速、安全、確実に挿着できるようにした板材と金属製フレームとの連結構造の提供する。 - 特許庁

To enable quick and accurate measurement of tooth profile, in a device of a type which is positionable with respect to a measurement device and has a positioning device, comprising a base plate immovable to a plate and the measurement device that the tooth profile can be mounted, which is a device for three-dimensionally measuring the tooth profile.例文帳に追加

歯型の三次元測定のための測定装置であって、測定装置及び、測定装置に対して位置決め可能で歯型の取り付けられるプレート及び測定装置に対して不動なベースプレートから成る位置決め装置を有している形式のものにおいて、歯型の迅速かつ正確な測定を可能にする。 - 特許庁

To provide a substrate retainer with a simple configuration capable of definitely retaining a substrate to an excellent thermal conductive chassis resistant to an accelerating speed accompanied with an easy/quick replacement of a circuit substrate and rapid movement and achieving a further improvement on thermal conductivity of an edge in the substrate to the chassis.例文帳に追加

従来の如き簡易な構成で、容易で素早い回路基板の取替えや激しい運動に伴う加速度に抗した良熱伝導性シャーシへの基板の確実な保持や前記シャーシに対する基板の縁部の伝熱路の熱伝達効率のさらなる向上を達成出来る基板保持装置を提供することである。 - 特許庁

When the quick return mirror exists at the 2nd position, focusing is performed to each of the plurality of subjects to which range-finding is performed by a range-finding unit 41, so that an imager driving unit 59 on which the imager is mounted is driven to move the imager 44 corresponding to each of the plurality of subjects, and the image is picked up every time.例文帳に追加

そして、クイックリターンミラーが上記第２の位置にあるときに、測距ユニット４１により測距された複数の被写体それぞれに対し合焦を行うため、撮像素子を搭載したイメージャ駆動ユニット５９を駆動して、撮像素子４４を複数の被写体それぞれに対応するように移動させ、その都度撮像を行う。 - 特許庁

To provide a ceramic heater with excellent thermal shock resistance and high temperature stability as well as good quick warm-up characteristics, maintaining a high joint strength, without bringing forth abnormal heat generation or wire break due to resistance change by a crack caused by thermal expansion difference between ceramics and metal even under thermal history of heating and cooling used.例文帳に追加

使用中の加熱冷却の熱履歴を受けてもセラミックと金属の熱膨張差で生じるクラックによって抵抗変化して異常発熱したり断線したりせずに、耐熱衝撃性や高温安定性に優れ、急速昇温特性が良好で、かつ、高い接合強度を維持したセラミックヒータを提供する。 - 特許庁

This invention permits a keyboard operation and a mouse operation only with one or several switches, and a quick and efficient input operation at user's pace as against a conventional scanning method, so that the user's fatigue can be lessened and an environment where the user can operate the personal computer for long hours can be provided.例文帳に追加

本発明によれば、スイッチ１個あるいは数個だけでキーボード操作とマウス操作が可能であり、従来のスキャン式と比べて使用者のペースで迅速に効率よく入力作業をすることができ、使用者の疲労を軽減し、長時間パソコンを操作できる環境を提供することができる。 - 特許庁

To provide an information search apparatus, search method and search program that can search information described in languages different from that of a search keyword and can reduce the load of translating the search keyword for a search and implement a quick search even if there are many description languages of information to be searched.例文帳に追加

検索キーワードとは異なる言語で記述された情報を検索することができ、さらに、検索対象の情報の記述言語の種類が多くても、検索時の検索キーワードの翻訳処理の負担がなく、検索処理の高速化が可能となる情報検索装置と検索方法並びに検索プログラムを得る。 - 特許庁

To provide a high-frequency heating device which heats a hot forging part material, up to a targeted heating temperature in accurate, uniform and quick manner, a high-frequency heating method, and a surface temperature sensor which offers high-stability measurement values with less instrumental errors that is to be used for this purpose.例文帳に追加

本発明は、熱間鍛造部材においてその素材を目標加熱温度に精度よく均一にかつ迅速に加熱する高周波加熱装置と高周波加熱方法と、また、このために用いる計器誤差の小さい安定した測定値の得られる表面温度センサを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an unauthorized input prevention system which, even for an input error, performs automatic cancellation allowing quick recovery for a normal user, so that the more malicious tampering gets, the less easy it is to make cancellation, and which does not appear to take any particular security measures, allowing the user to easily make inputs and use it with peace of mind.例文帳に追加

エラー入力したとしても正規ユーザの場合、早く回復ができる自動解除を行い、悪質になればなるほど解除されにくくなり、加えて外見上特に不正対策を施しているようには見えない、ユーザ側の入力も手間がかからず安心して利用できる不正入力防止システムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-diagnosing system capable of coping with quick repairing, by shortening determining time of the cause of abnormality of the storage inside temperature in a storage chamber, by distinguishably notifying a user of an abnormality diagnosis of a thermistor for detecting the storage inside temperature of the storage chamber, abnormality of a damper and a failure diagnosis, in a refrigerator.例文帳に追加

冷蔵庫において、貯蔵室庫内温度を検出するサーミスタの異常診断とダンパの異常や故障診断とを区別し使用者に報知することで、貯蔵室庫内温度異常の原因の判断時間短縮を図り、迅速な修理の対応ができるようにした自己診断システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a sheet guiding cylinder having a sheet holding mechanism being quick in reaction and controllable by air pressure, in particular, and a simple structure for air control, regarding the sheet guiding cylinder which is used for a printing machine and has the sheet holding mechanism controllable by the air pressure.例文帳に追加

本発明は、印刷機に用いられ、空気圧により制御可能な枚葉紙保持機構を有する枚葉紙案内胴に関し、とりわけ、反応が速くて空気圧により制御可能な枚葉紙保持機構と、空気制御のための簡易な構成とを有する枚葉紙案内胴を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a paper money teller machine formed by considering in both of a service phase by a quick response to a user such as clerical operation in occurrence of troubles such as paper money jam as well as ordinary supply of paper money to a paper money storage safe and a security phase such as cash management.例文帳に追加

通常の紙幣収納庫への紙幣の補充や、回収のほかに、利用者操作中に、紙幣ジャムなどの障害発生時の係員操作に対し、利用者への迅速な対応によるサービス面と、現金管理上のセキュリティ面の両方に配慮した紙幣入出金機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The cement composition for shotcreting is characterized in that it is constituted of a high-early-strength cement-based hydraulic composition and hydraulic alumina as the major components and a quick-setting admixture comprising the high-early-strength cement-based hydraulic composition and hydraulic alumina is used in the shotcreting method.例文帳に追加

コンクリート吹付け工法用セメント組成物は早強セメント系水硬性組成物と水硬性アルミナとを主成分とすることを特徴とするように構成し、コンクリート吹付け工法は早強セメント系水硬性組成物と水硬性アルミナとを主成分とする急結材を用いることを特徴とするように構成する。 - 特許庁

To provide a grinding technology (grinding device and method for grinding) enlarging a grinding wheel size (diameter size) and enabling preventing quick deterioration of grinding accuracy by extending a lifetime of the grinding wheel and shortening the grinding time of a bearing race ring (body to be ground) and improving grinding efficiency by raising the peripheral speed.例文帳に追加

砥石サイズ(径寸法)の拡大を図り、砥石の長寿命化による研削精度の早期低下の防止、周速度の高速化による軸受軌道輪(被研削体)の研削加工時間の短縮、並びに研削加工効率の向上を可能とする研削加工技術(研削加工装置及び研削加工方法)を提供する。 - 特許庁

To enable a quick and easy search for target character data when individual character groups are read in search of a target character group and also character data related to the character group, on a character data display device for displaying character groups of many characters according to a plurality of character data related to the character groups.例文帳に追加

文字の数が多い文字群に係る、複数の文字データに基づいて当該文字群を表示させる文字データ表示装置において、文字群を個々に読み取って目的となる文字群、更にはその文字群に係る文字データを捜し出す際に、短時間で且つ簡便にその目的の文字データを見付け出し得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide ink for a charge-controlling type inkjet printer, having good quick-drying properties, capable of high-speed printing to a metal vessel, a synthetic resin vessel and ceramic electronic parts by using the charge-controlling type inkjet printer, and capable of minimizing a bad influence to a human body in a printing work environment.例文帳に追加

優れた速乾性を有し、荷電制御型インクジェットプリンターによる金属製容器、合成樹脂製容器、セラミックス製電子部品などに対する高速印字を可能とすると共に、印字作業環境における人体への悪影響を可及的に抑制できる荷電制御型インクジェットプリンター用インクを提供する。 - 特許庁

One liquid RTV which is a sealing material consisting essentially of one liquid organic silicone resin hardenable at room temperature is applied, then before hardening finishes, a quick-drying organic resin coating material is applied on the coating surface and is hardened to form a coating film where the one liquid RTV and the organic resin coating material are closely adhered.例文帳に追加

１液室温硬化性有機シリコン樹脂を主たる成分とするシーリング材である１液ＲＴＶを塗布し、その硬化が終了する前にその塗布面上に速乾性の有機樹脂塗料を塗布して硬化し、前記１液ＲＴＶと前記有機樹脂塗料とが密着した塗膜を形成する構成とした。 - 特許庁

To provide a functional fabric having excellent stretchability, water-absorbing and diffusing properties (quick drying) and durability, and also having the whole functions of antimicrobial/antistatic properties at once; and to provide a fiber product having these whole functions, and a product to be worn by a human body, including the fabric having the whole functions as a part of the product.例文帳に追加

ストレッチ性、吸水拡散（速乾）性、および、耐久性に優れた抗菌性・制電性の全ての機能を一度に兼ね備えた機能性布帛を提供し、さらに、これらの機能全てを有する繊維製品や、製品の一部がこれらの機能を全て有する布帛からなる人体着用製品を提供する。 - 特許庁

To provide a curable resin composition for permeable road pavement, easily keeping a definite curing time at the work site, surely forming a film on the permeable surface layer even by varying the work temperature, having good surface dryability and exhibiting excellent asphalt adhesiveness, weather resistance, quick curability, durability and abrasion resistance.例文帳に追加

現場での硬化時間が容易に一定にでき、施工温度の変化によっても排水性表面層部の膜が確実に形成され、表面乾燥性も良好で、アスファルト接着性、耐候性、速硬化性、耐久性、耐摩擦性に優れる排水性道路舗装用硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a utilizing method for waste plastic in a burning furnace, controlling the chlorine concentration of burned products even when chlorine-contained synthetic resin is contained in waste plastic in manufacturing the burned products such as quick lime or burned dolomite using waste plastic as fuel for the burning furnace such as a rotary kiln.例文帳に追加

廃プラスチックをロータリーキルン等の焼成炉の燃料として用いて、生石灰または焼成ドロマイト等の焼成品を製造する際に、廃プラスチックに塩素含有合成樹脂が含まれている場合であっても、焼成品の塩素濃度を低位に制御可能な、焼成炉での廃プラスチックの利用方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image display controller that can delete an image with a simple operation in the case that it is found out that the image is not required during quick review or automatic reproduction and to provide an image processing unit, an image display control method and a computer-readable medium providing the image display control method.例文帳に追加

クイックレビュー中や自動再生中に画像が不要であることが分かった場合に、簡単な操作で画像の消去を行うことができる画像表示制御装置、画像処理装置、画像表示制御方法及び画像表示制御方法を提供するコンピュータ読み取り可能な媒体を提供する。 - 特許庁

The first quick exhaust valve makes a first pressure supplying passage communicate with a firs pressure chamber 36 by pressure supplied to the first pressure supplying passage, and on the other hand, makes the first pressure chamber 36 communicate with the exhaust passage 62 according to the lowering of the pressure supplied into the first pressure supplying passage.例文帳に追加

第１急速排気弁は、第１圧力供給路内への供給圧力によって第１圧力供給路と第１圧力室３６とを連通する一方、第１圧力供給路内への供給圧力の低下に応じて、第１圧力室３６と排気通路６２とを連通する。 - 特許庁

To provide a liner material for a container lid, wherein residual oxygen can be quickly removed, and by the quick removal, the content can be prevented from deteriorating, and a flavor can be prevented from reducing, and at the same time, problems such as the reduction of the flavor or function due to the provision of an oxygen uptake agent in the container lid can be eliminated, and its manufacturing method.例文帳に追加

容器内の残留酸素を迅速に除去でき、これにより内容物の劣化やフレーバーの低下を防止し得ると共に、酸素捕捉材を容器蓋内に設けることによるフレーバー低下や機能低下等の問題が解消された容器蓋用ライナー材およびその製造方法の提供。 - 特許庁

A nonaqueous electrolyte secondary battery is molded and worked by applying quick drying working oil with aliphatic hydrocarbon as a main component on a disc head end part of a rotary disc jig for grooving work to form a groove to place the sealed gasket in the neighbourhood of a case opening by bending the metal case inward and pressing the working disc on the metal case.例文帳に追加

前記金属ケースを内方に折り曲げてケース開口近傍に封口ガスケットを載置させる溝を形成するグルービング加工用の回転ディスク治具のディスク先端部に脂肪族系炭化水素を主成分とする速乾燥性工作油を塗布し、該加工ディスクを金属ケースに押し当てて成形加工する。 - 特許庁

In the permeable pavement obtained by mixing aggregate and an epoxy resin, the percentage of voids is set in 5-20 vol.%, an epoxy resin adhesive is formed in a two-pack cold quick curing type, viscosity at 20°C is set in 800-1100 mPa/sec, and tensile strength is set in 320 kg/cm2 or more.例文帳に追加

骨材とエポキシ樹脂とを混合することにより得られる透水性舗装であって、空隙率が５〜２０容量％であり、上記エポキシ樹脂接着剤が２液性の常温速硬化型であり、且つその２０℃における粘度が８００〜１１００ｍＰａ／ｓｅｃ、引張強度が３２０ｋｇ／ｃｍ^2 以上である。 - 特許庁

To provide a gift return support apparatus for achieving the sales promotion effect of a gift dealer and quick and sure return of a recipient especially by improving the efficiency of the procedures of returns, regarding the gift return support apparatus for giving returns in receiving gift merchandise such as a mid-year gift or a year-end gift.例文帳に追加

お中元やお歳暮等のギフト商品を受取った場合のお返しを行うギフトお返し支援装置に関し、特にお返しの手順の効率化により、ギフト販売業者の販売促進効果及び受取主の迅速かつ確実なお返しを実現するギフトお返し支援装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a hydraulic device using two hydraulic pumps for driving a travel hydraulic motors corresponding thereto, capable of carrying out quick and easy construction-site specification of which portion of a hydraulic system relating to a travel system is in trouble when a hydraulic system relating to the travel system is in failure.例文帳に追加

２つの油圧ポンプでそれぞれに対応する走行用油圧モータを駆動するようにした油圧装置において、走行系に関連する油圧系統に異常が発生した場合に、走行系に関連する油圧系統のどの箇所に故障が発生したか、建設現場においても、迅速かつ容易に、特定できるようにすること。 - 特許庁

Since the motor 43 and the motor 44 is separately installed, optimal rotational speed can be set for each of the coarse motion rotation and the fine motion rotation of the laser beam emitting section, as a result, quick and accurate matching of the position of the laser beam to the target position can be carried out.例文帳に追加

粗動用の駆動モータ４３と微動用の駆動モータ４４を別個に設けているため、レーザ光線出射部の粗動回転と微動回転のそれぞれに最適な回転速度を設定することができ、これにより、レーザ光線の照射位置を目標位置に素早く、正確に合わせることが可能となる。 - 特許庁

To provide an optical fiber for a radiation sensor and an optical fiber type radiometer having a high electromagnetic noise resistance, suitable for use in a place affected greatly by an electric signal, allowing remote monitoring, capable of dispensing with a power supply facility, and capable of measuring a radiation highly sensitively and precisely with a quick response.例文帳に追加

高い電磁ノイズ耐性を有していて、電気信号の影響が大きい場所での使用に適し、遠隔モニタリングを行うことができ、さらに給電設備が不要な応答速度が速くかつ感度も高い高精度の輻射測定が可能な輻射センサ用光ファイバ及び光ファイバ型輻射計の提供。 - 特許庁

To provide a liquified gas supply system which can prevent an abrupt boil of dangerous liquified gas generated in the gas supply operation or the like of a gas consumption facility, can suppress a volume of supply gas discharged by a purge to the minimum, and can perform the maintenance and management of the system by quick and safe operation by a simple constitution.例文帳に追加

ガス消費設備へのガス供給操作等において発生する危険性のある液化ガスの突沸を防止し、パージによって排気される供給用ガスの量を最小限にするとともに、簡易な構成によって迅速かつ安全な操作で保守管理を行うことができる液化ガス供給システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an agency support system capable of providing a quick service by quickly selecting an agency in charge of service, safely performing authentication of a recruitment person belonging to an agency and providing support information for the recruitment person in migration with automobile when a customer calls for an offer of service.例文帳に追加

顧客がサービスの提供を要求した場合に、サービスを担当する代理店を迅速に選択し、代理店に所属する募集人の認証を安全に行ない、自動車で移動中の募集人に対しても支援情報を提供して、迅速なサービスを提供できる代理店支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an automobile information production support system that allows accurate and quick processes in operating an information magazine or website about automobiles or an information center for introducing automobiles to consumers, while requiring no special know-hows on the part of staff in charge of producing automobile information, thereby reducing the burden of production operations.例文帳に追加

車に関する情報誌又はウェブサイトや、消費者に対して車を紹介する情報センターを運営する際に、車の情報の制作にかかわるスタッフに特別なノウハウを要求することなく、制作作業の負担を軽減し、高精度で迅速に処理を行うことができる車情報制作支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous secondary battery which can prevent insulation loss of a separator for avoid the possibilities of explosion, firing and the like, even when rapid exothermal reaction due to internal short-circuiting, etc. occurs by making thermal expansion microcapsules interposed which are thermally expandable having quick response.例文帳に追加

速い応答性で熱膨張することが可能な熱膨張性マイクロカプセルを介在させることにより、内部短絡等による急激な発熱反応が起こった場合でも、セパレータの絶縁性が消失するのを抑止し、爆発、発火等を引き起こす事態を回避できる非水系二次電池を提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, processing for input-starting of the voice of the registered term, operation of a button, inputting of a trigger voice, inputting of the voice of the registering term, and processing of voice recognition are integrated by restricting registered terms at the time of performing voice recognition and by handling the registered term itself like a trigger voice, so that quick issue of the command is realized.例文帳に追加

音声認識をする際の登録語を限定し、登録語自体をトリガ音声のごとく扱うことによって、ボタン操作やトリガ音声入力といった登録語音声の入力を開始するための処理と、登録語音声の入力、および音声認識の処理を一つにしたので、速やかなコマンド発行が可能となる。 - 特許庁

By this, a third-speed gear or a fourth-speed gear being speed gears at the direction change are shifted down to a second-speed gear step by the control device 31, whereby a strong engine brake is actuated to reduce speed and a reverse drive force is braked, thus enabling the quick change of the direction.例文帳に追加

これにより、制御装置３１により方向転換時の速度段である３速または４速から２速へシフトダウンされるとともにホイールローダの方向転換が行われるため、強いエンジンブレーキが作動されて減速されるとともに後進駆動力が制動されることとなり、したがって迅速な方向転換を行うことができる。 - 特許庁

When the vehicle performs the driving force reduction control during the temporary stop in the traffic jam or the traffic light waiting, at least part of the driving force reduction control is released based on prediction of possibility of being collided from behind by the succeeding vehicle to allow escape by the quick starting when likely to be collided from behind.例文帳に追加

車輌が信号待ちや渋滞で一時停車している間に駆動力低減制御を行っているとき、後続車に追突される可能性の予測に基づいて、駆動力低減制御の少なくとも一部を解除し、追突されそうになったとき機敏な発進で逃げられるようにする。 - 特許庁

To provide a disk device having a high commercial value by enabling the complete stop of disk rotation when a disk in a disk device is unloaded, to enable protecting recorded data by preventing damage to a disk surface, while improving the easiness of use by enabling the quick take-out operation of a disk that is popped out.例文帳に追加

ディスク装置におけるディスクの搬出にあたり、ディスクの回転を完全に停止できるようにし、ディスク表面の損傷を防止して記録データを保護できるようにするとともに、ポップアウトしたディスクの抜取操作が直ちに可能となるようにして使い勝手を向上し、商品性の高いディスク装置を提供する。 - 特許庁