「Quick」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, the need to perform image processing on the image data to eliminate any mirror image relationship is eliminated, allowing quick response to initiate a procedure starting from the picking up of images to the displaying of a fluoroscopic image 12, and reducing a time lag between the image being picked up and the image being displayed.例文帳に追加

したがって、画像データに対して鏡像関係を解消するための画像処理を施す必要がなくなり、これにより撮像から蛍光診断画像１２の表示までのレスポンスを早くして、撮像中の画像と表示される画像とのタイムラグを少なくすることができる。 - 特許庁

To provide a device of controlling a DC-DC converter capable of performing skip of a switching pulse by an output from an overvoltage protection circuit, and achieving both improvement of an output voltage accuracy when a load is light and quick comeback to the normal control after an overvoltage protection operation when the load is heavy.例文帳に追加

スイッチングパルスのスキップを過電圧保護回路の出力によって行い、軽負荷における出力電圧精度の向上と重負荷における過電圧保護動作後の速やかな通常制御への復帰とを共に実現するＤＣ−ＤＣコンバータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a ship and a ship decelerating method capable of reducing bad influence such as an increase of resistance in normal sailing and capable of quickly decelerating the ship by obtaining the braking force except the propelling force of a propeller in a quick deceleration in regard to a displacement type ship sailing on the water.例文帳に追加

水上を航行する排水量型の船舶において、通常航行時には抵抗増加等の悪影響を少なくできると共に、急減速時はプロペラ推進力以外の制動力を得て船舶を急減速できる船舶及び船舶の減速方法を提供する。 - 特許庁

To positively hold a fixing pin of a quick coupler for a working vehicle for detachably connecting a working tool by inserting and pulling out the fixing pin by an operating lever, into a "fixing position" where the fixing pin is inserted through the working tool, and to eliminate trouble of a worker having to directly and visually confirm the inserted state.例文帳に追加

操作レバーによる固定ピンの抜き差しにより作業具を着脱自在に連結する作業車両のクイックカプラの固定ピンを、作業具に差し込み挿通した「固定位置」に確実に保持できるようにし、また挿通状態を作業者が直接視認しなければならない面倒を除く。 - 特許庁

Moreover, since regulation period of PM accumulation state determination can be shortened by improving response in learning calculation (S116) of the ash accumulation quantity corresponding exhaust pressure difference learning value DPashg during regulation period of over accumulation state determination, a quick recovery to a state where over accumulation state can be determined is possible.例文帳に追加

更に過堆積状態判定の規制期間にて、アッシュ堆積量対応排気圧力差学習値DPashgの学習計算(S116)における応答性を高めれば、PM堆積状態判定の規制期間を短くできるので、早期に過堆積状態の判定ができる状態に復帰できる。 - 特許庁

To provide a cooling roll and a twin roll type continuous casting method which enable, in the initial stage of casting, quick formation of good sealing state and after coming into a stationary state of casting, maintaining of the good sealing state by making a side weir refractory wear by necessary amount at the necessary time.例文帳に追加

鋳造初期には、速やかに良好なシール状態を形成し、鋳造が定常状態に至った後は、必要な時に必要量サイド堰耐火物を摩耗せしめ、良好なシール状態を維持する冷却ドラムと双ドラム式連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quick return approximated parallel displacement mechanism at a low-cost applicable even to a model or toy, embodied as legs of a four-leg walking robot which makes approximated parallel displacement in three quarters of its motion cycle and returns to the starting point upon separating from an approximated parallel line in the remaining quarter.例文帳に追加

運動周期の４分の３で近似平行運動し、残り４分の１で近似平行線から離れて開始点に戻る、４足歩行ロボットの足の機構となる、早もどり近似平行運動機構を模型や玩具にも利用可能な廉価な機構で提供する。 - 特許庁

Additionally, consumer risk is automatically evaluated on the basis of how much contaminated food there is at each stage of the food distribution process according to the consumer risk distribution model and, quick and accurate determinations as to the efficacy of a trace recall effort is allowed for.例文帳に追加

さらに、消費者リスク分散モデルに従って食品流通プロセスの各段階において汚染された食品がどの程度あるのかに基づいて、自動的に消費者リスクを査定し、それによってトレースリコールの有効性について迅速かつ正確な決定を可能にする。 - 特許庁

To provide a downsized fixing device which is used for image, forming devices, such as copying machines, printers, facsimile machines and the like and is provided with a heat ray fixing roller having a thin heat ray absorption layer, which roller makes quick start possible and keeps maintaining stable and high fixing performance.例文帳に追加

複写機、プリンタ、ＦＡＸ等の画像形成装置に用いられる定着装置に薄い熱線吸収層を有する熱線定着ローラを設け、クイックスタートが可能で該熱線定着ローラが安定した高い定着性能を保ち続ける小型化した定着装置の提供。 - 特許庁

The center 40 receives the fire information and gas information collected by the device 30, and automatically notifies a fire station 42 from those information or performs quick and appropriate correspondence corresponding to a security level such as to call to the customer house to check absence and subsequently to perform automatic notification.例文帳に追加

ガスセンタ４０は、セキュリティ装置３０が収集した火災情報とガス情報とを受信し、それらの情報から消防署４２に自動通報するか、顧客宅に電話し不在確認後自動通報するか等のセキュリティレベルに対応した迅速で適切な対応を行う。 - 特許庁

To provide a solid washing agent composition for automatic washers, which enables quick drying of dishes and effective reduction of the occurrence of water spots without using a rinsing agent, by giving excellent water draining property and water spot suppression function to the solid washing agent composition.例文帳に追加

固型洗浄剤組成物に優れた水切れ性とウォータースポット抑制機能を持たせることにより、リンス剤を用いることなく、食器の乾燥を速めウォータースポットの発生を効果的に低減させることができる自動洗浄機用の固型洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a control system for a refrigerator quick chill and thaw system (160), comprising an electronic controller (330) coupled to the operable components of a modular air handler (162) for producing a convective airstream in a sealed pan (122) for rapid chilling and safe thawing.例文帳に追加

迅速な冷却及び安全な解凍を行うために密閉パン（１２２）内部に空気の対流を発生させるモジュラエアハンドラ（１６２）の動作可能な構成要素に結合する電子制御装置（３３０）を具備する冷蔵庫の急速冷却／解凍システム（１６０）の制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for casting aluminum alloy, which method can provide a cast product having an excellent surface through quick cooling casting even if the oxide of a reducing compound reducing an oxide film existing on the surface of the molten metal is stuck on the inside wall surface of the cavity of a formed mold.例文帳に追加

溶湯表面の酸化膜を還元する還元性化合物が酸化された酸化物が成形型のキャビティの内壁面に付着しても、急速冷却鋳造によって、良好な表面の鋳造製品を得ることができるアルミニウム合金の鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To form a compensating data table which enables quick compensation of an error in an angle output of a geomagnetic sensor with a compensative value, on the occasion of an azimuth control of a directional antenna, even when constitution of an automatic directional antenna system, an airframe on which the system is mounted, etc. are different.例文帳に追加

地磁気センサの角度出力が自動指向空中線装置の構成及び該装置が装着された機体等が異なったとしても、指向性アンテナの方位制御に際して角度出力の誤差を補正値により迅速に補正可能とする補正データテーブルが作成する。 - 特許庁

The expansive material for mortar/concrete uses the quick lime particle as the effective component.例文帳に追加

水和反応開始後２分経過時点から１０分経過時点までの最大水和発熱速度が２０００〜３５００Ｊ／ｇ／Ｈであって水和反応開始直後から１０分経過時点までの積算水和発熱量が４００〜８００Ｊ／ｇである生石灰粒子を有効成分とするモルタル・コンクリート用膨張材。 - 特許庁

An IFO analyzing means 13 determines a picture to be shown corresponding to a reproducing speed designated among I-, P- and B-pictures at quick reproduction, and analyzes the IFO file 14 to decide the storage of a required picture for decoding the determined picture.例文帳に追加

ＩＦＯ解析手段１３は、早送り再生時に指定された再生速度に対応する表示すべきピクチャを、Ｉピクチャ、Ｐピクチャ、Ｂピクチャの中から決定し、決定されたピクチャをデコードするために必要なピクチャの格納位置を、ＩＦＯファイル１４を解析して判断する。 - 特許庁

To obtain a serial data detection circuit which reduces variation of a threshold to realize a quick operation by adjusting the current quantity for offset in accordance with a process, the temperature, etc., and conforms to USB standards or the like, and to obtain a reception data signal processor using the serial data detection circuit.例文帳に追加

オフセット用の電流量をプロセス、温度等に応じて調整することにより、しきい値のばらつきを低減し高速動作を可能にしたＵＳＢ規格等に準拠したシリアルデータ検出回路及びシリアルデータ検出回路を使用した受信データ信号処理装置を得る。 - 特許庁

To provide a leg end implement of a chair or the like capable of stably supporting a load from a leg of a table or a chair, allowing quick and easy separation work of two different materials of a synthetic resin grounding member and a metal connecting member, and having an aesthetic appearance when being viewed from the outside.例文帳に追加

簡素な構造でテーブルや椅子等の脚からの荷重を安定して支持でき、かつ合成樹脂製の接地部材と金属製の接続部材との異なる２つの材料の分離作業を迅速かつ容易に行え、しかも外部からの見栄えも良い椅子等の脚端具を提供すること。 - 特許庁

To provide a hot swap fan with structural members designed in the simplest way for actualizing quick mounting/demounting, reducing the volume and manufacturing cost, greatly improving contact performance between a contact terminal and the other side terminal of a system, and increasing an allowable manufacturing tolerance.例文帳に追加

最もシンプルな構成部材設計を以ってスピーディーな着脱を達成させると共に、体積縮小化と製造コスト削減を図り、かつ接触端子とシステムの相手側端子との間の接触性を大いに向上し、許容製造公差を大きくすることのできるホットスワップファンを提供する。 - 特許庁

Since external air entered in the float receiver 10 can flow down quickly to the flow-in port 4 through the through hole 11 and the second through hole 15, it is possible to prevent the pressure of the lower part of the float 12 in the float receiver 10 from increasing, thereby the vacuum breaking capability is large to allow the quick vacuum breaking.例文帳に追加

フロート受け１０内に入った外部空気が通孔１１及び第２通孔１５を通して素早く流入口４に流下できるので、フロート受け１０内のフロート１２下方の圧力が上昇することを防止でき、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing fatty acid esters and such a glycerin as a chemical raw material from oils and fats (containing waste oils) of a raw material of plants and an alcohol by using quick lime or dolomite along with such a low additional energy and low environmental load as only operations of agitation and gravity separation at a temperature of 60°C or lower and under an atmospheric pressure.例文帳に追加

植物を原料とする油脂（廃油を含む）とアルコールを生石灰または苦土石灰などを使って、６０℃以下の温度かつ常圧のもとで撹拌と比重分離の操作だけの低付加エネルギー環境低負荷で脂肪酸エステルと化学原料となるグリセリンの製造方法。 - 特許庁

Sulfuric acid, a neutralizer such as calcium carbonate, slaked lime, quick lime, etc., to neutralize sulfuric acid and sodium sulfate are added to reactors 1 and 2 while circulating a gypsum slurry through the reactors to give gypsum dihydrate in a shape close to a rice grain from whose growth in the major axis direction is suppressed.例文帳に追加

反応槽１、２、に石膏のスラリーを循環させながら、硫酸及びこの硫酸を中和する炭酸カルシウム、消石灰、生石灰などの中和剤と共に、硫酸ナトリウムを添加することにより、長軸方向の成長が抑制された米粒状に近い形状の二水石膏が得られる。 - 特許庁

The driver can park the own vehicle VM in the parking frame P by performing retreating operation while turning the own vehicle VM and retreating operation while the steering angle of the own vehicle VM is made 0 at a quick turn position TP2 where the locus L2 is changed to the locus L3.例文帳に追加

また運転者は、自車両ＶＭを旋回させつつ後退させる操作と、軌跡のＬ２がＬ３に変わる切返し位置ＴＰ２で自車両ＶＭの舵角を０にして後退させる操作とを行えば自車両ＶＭを駐車枠Ｐに駐車させることができる。 - 特許庁

To provide a material to be recorded in which quality of printing of a recorded article is good and high density recording is possible and storing stability is good and the recorded article with good durability of the recorded article such as light resistance and water resistance can be obtained and quick- drying properties of the recorded article is excellent and which is suitable for ink-jet.例文帳に追加

記録物の印字品位が良くて高濃度の記録が可能で且つ保存安定性が良好であり、しかも、耐光性、耐水性など記録物の堅牢性も良好な記録物が得られると共に記録物の速乾性に優れ、インクジェット用として好適な被記録材を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method which can achieve a quick effect of an adhesive by irradiation with light even in the case where an adhesive curable by irradiation with electromagnetic waves is applied two-dimensionally between impermeable members when bonding the members using the adhesive.例文帳に追加

電磁波の照射により硬化可能な接着剤を用いて不透過性の部材を結合するに当たり，接着剤を不透過性の部材の間に面的に塗布した場合であっても，光線の照射により接着剤の迅速な効果が可能なシステムと方法を提案する。 - 特許庁

To obtain a transparent skin detergent composition having an improved and high detergency to makeup stains and sebum stains even in the case of containing water, good spread during application to the skin, an excellent skin feel during use and quick rinsing and providing the skin after rinsing with a clean feel.例文帳に追加

水分を含んでもメイク汚れや皮脂汚れに対して改善された高い洗浄力を有すると共に、皮膚塗布時ののびが良く、使用中の肌感触に優れ、すすぎが早く、すすぎ後の肌にさっぱりとした感触を与える透明状皮膚洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To enable uniform and quick heating of a shape memory resin molded product up to its restorable temperature when the shape memory resin molded article is restored to the memorized shape or when flexibility is imparted to a molded product to effect postforming change of shape to a desired shape, and also to increase the mechanical strengths of the shape memory resin molded product.例文帳に追加

形状記憶樹脂成形体を記憶した形状に復元させる場合や、一次成形体に可とう性を与えて所望の形状に二次変形させる場合に、形状記憶樹脂成形体の温度を、均一かつ迅速に回復可能温度まで加熱できるようにする。 - 特許庁

Against this backdrop, we look at the growing diversity of methods of finance, especially credit scoring finance ("quick loans") and direct finance, and analyze what functions SMEs most look for from finance and what SMEs should themselves therefore do. 例文帳に追加

こうした中で、最近広がりつつあるクレジットスコアリング融資（クイックローン）や直接金融をはじめとする金融手法の多様化の状況を整理しつつ、中小企業が金融に対して「最も望む機能」は何であり、そのために中小企業は何をなすべきかについて分析を行いたい。 - 経済産業省

This method of lending was developed in the U.S. in the 1990s, and is thought to have been first offered in Japan by the Tokyo Tomin Bank, Ltd. in December 1998.Since then, use has spread, and quick loans are now offered not only by the leading city banks listed in the introduction, but also local financial institutions such as regional banks. 例文帳に追加

このような貸出手法は、1990年代にアメリカで開発され、日本においては1998年12月に東京都民銀行が取扱いを開始したのが最初とされ、近年においては冒頭に述べた大手都市銀行をはじめ、地方銀行など地域金融機関にも浸透してきている。 - 経済産業省

According to this, SMEs are placing the most emphasis on “creativity by the management” for innovation. Compared to large enterprises, there is slightly more emphasis on “the spirit of the management to challenge” and “quick decision-making by the management,” all of which lay stress on the nature and leadership skills of the management.例文帳に追加

これによると、中小企業は、イノベーションに向けて「経営者による創意工夫」に最も力点を置いており、また、大企業に比べて「経営者のチャレンジ精神」や「経営者の素早い意思決定」が若干上回っており、経営者の資質やリーダーシップを重視する内容となっている。 - 経済産業省

An ultra-quick-hardening/high-flow cement composition comprises portland cement, calcium aluminate having a molar ratio of CaO to Al_2O_3 of 0.75-1.5, anhydrous gypsum, calcium hydroxide, an alkali metal aluminate, an alkali metal carbonate other than lithium carbonate, an organic acid, a plasticizer and a gas foaming substance.例文帳に追加

ポルトランドセメントと、ＣａＯ／Ａｌ_２Ｏ_３モル比が０．７５〜１．５のカルシウムアルミネートと、無水セッコウと、水酸化カルシウムと、アルカリ金属アルミン酸塩と、炭酸リチウム以外のアルカリ金属炭酸塩と、有機酸と、流動化剤と、ガス発泡物質とを含有してなる超速硬・高流動セメント組成物である。 - 特許庁

To obtain an attendance and absence managing device capable of performing quick and simple attendance and absence management and to obtain its method and its recording medium by corresponding to various types of jobs, optimizing attendance and absence data and also making work management clear.例文帳に追加

本発明の目的は、各種職種に対応でき、勤務データの最適化を図り、また勤務の管理をより明確にすることで迅速かつわかりやすい勤怠管理を行うことができる勤怠管理装置、方法、及び、その記録媒体を提供するを提供することにある。 - 特許庁

To ensure sufficient bonding strength while employing a quick thermosetting adhesive where thermosetting progresses in a several seconds when the reinforcing plate of TAB(tape automated bonding) tape and the heat dissipation plate of a semiconductor chip are bonded to manufacture a BGA(ball grid array) integrated circuit package.例文帳に追加

ＢＧＡ型集積回路パッケージを製造するためＴＡＢテープの補強板と半導体チップの放熱板とを接着するにあたり、数秒で硬化が進行する急速硬化型の熱硬化性接着剤を用いながらも充分な接着強度を得ることを目的とする。 - 特許庁

To achieve an excellent measuring accuracy, stable measuring sensitivity and quick responsiveness of an apparatus and method for measuring liquid samples by use of a sensor having an enzyme sensor and to avoid decrease in sensitivity when measurements are made repeatedly or continuously.例文帳に追加

酵素層を備えたセンサを使用した液体試料測定装置および液体試料測定方法において、優れた測定精度、安定な測定感度および迅速な応答性を実現するとともに、繰り返し測定または連続測定をした場合の感度低下を抑制する。 - 特許庁

In the twilight of a bitter wintry day, and with a beating heart, now quick with hope, now faint with fear, Nello placed the great picture on his little green milk-cart, and took it, with the help of Patrasche, into the town, and there left it, as enjoined, at the doors of a public building. 例文帳に追加

ひどく寒い冬の黄昏時に、ネロは時には希望に燃え、時には恐怖で目がくらみそうになりながら、その傑作を緑色の荷車に積み込み、パトラッシュに手伝ってもらって、町に行って、決められたとおり、町の公会堂の入り口にその絵を置いてきました。 - Ouida『フランダースの犬』

Indeed, apart from the nature of the investigation which my friend had on hand, there was something in his masterly grasp of a situation, and his keen, incisive reasoning, which made it a pleasure to me to study his system of work, and to follow the quick, subtle methods by which he disentangled the most inextricable mysteries. 例文帳に追加

実際、友の手がけている事件の性質を別にしても、彼の見事な状況把握力、鋭敏至極な推理には何か魅力があり、私は最も込み入った謎すら解きほぐすその迅速、巧妙な方法をたどり、彼の仕事の組織的方法を研究することが楽しみだった。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

To provide an image forming method that gives sufficient fixing property at a medium to high process rate even in a non-contact fixing method such as flash fixing, laser fixing, microwave fixing and high frequency fixing where toner is selectively heated and quick start can be performed, and that improves stains by toner when a fixed image is rubbed.例文帳に追加

トナーを選択的に加熱し、さらにクイックスタートも可能であるフラッシュ定着やレーザー定着、マイクロ波定着、高周波定着といった非接触定着法においても中〜高速で充分な定着性を与え、かつ定着画像を擦ったときのトナーによる汚れを改善した画像形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a spacer of a fuel assembly for reducing the load due to the interference between a channel box and the spacer and for facilitating the quick release of the channel box in the inspection of the fuel assembly, to ensure the mechanical soundness of the spacer by assuming an increase of the outer width of the spacer during an operation.例文帳に追加

運転中にスペーサの外幅が増加することを想定し、スペーサの機械的健全性を確保するため、チャンネルボックスとスペーサの干渉に基づく荷重を低減するとともに、燃料集合体検査時におけるチャンネルボックスの着脱作業を容易にする燃料集合体のスペーサを提供する。 - 特許庁

To provide a radio communication system for improving the convenience of a user who performs quick data communication by preventing a protocol capable of performing communication between a mobile station and a base station from being made non-coincident with a protocol between data communication terminals, and preventing the communication from being carelessly interrupted at the time of operating communication.例文帳に追加

通信時において、移動局と基地局との間で通信可能なプロトコルと、データ通信端末間のプロトコルとが不一致になることを防ぎ、通信が不用意に切断されることがなく、また、高速のデータ通信を行う使用者の利便性が改善される無線通信システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

When ECU 20 detects that the engine 1 operation is in the quick acceleration state, the drive of the throttle actuator 8 is controlled so as to operate the throttle valve 7 in a full open position and also the drive of EGR actuator 16 is controlled so as to operate EGR valve 15 to a closing side.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、エンジン１の運転が急加速状態にあることを検出し、急加速状態であることを検出した時、スロットル弁７を全開位置に作動させるようスロットルアクチュエータ８の駆動を制御すると共に、ＥＧＲ弁１５を閉側に作動させるようＥＧＲアクチュエータ１６の駆動を制御する。 - 特許庁

To provide a cooling and heating device capable of suppressing a quick change of the room temperature, lessening the amount of energy consumption for keeping constant the room temperature, in particular capable of suppressing a steep change of the floor surface temperature, and lessening the amount of energy consumption for keeping constant the floor surface temperature.例文帳に追加

室内温度の急速な変化を抑え、室内温度を一定に保つためのエネルギー消費量を少なくすることができる冷暖房装置、特に床表面温度の急速な変化を抑え、床表面温度を一定に保つためのエネルギー消費量を少なくすることができる冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cargo handling operation control device of a container cargo crane allowing an operator of the cargo crane to be dedicated to an operation of the cargo crane without paying attention to viewing operation information related to the cargo during the cargo handling operation in a container yard, thereby performing a quick operation and assuring safety of the operation.例文帳に追加

コンテナヤードにおける荷役作業時に、荷役クレーンの操作者が荷役に関する作業情報を目視することに気を取られることがなく、荷役クレーンの操作に専念して、迅速な作業を遂行すると共に、作業の安全性を確保できるようにするコンテナ荷役クレーンの荷役作業制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a moving picture distribution system that reflects the edited contents of moving picture data in a program on a terminal reproducing the program as quick as possible and can reproduce a plurality of moving picture data on the terminal of a user even if the user does not instruct the reproduction of the plurality of moving picture data each time.例文帳に追加

番組内の動画像データの編集内容が、できるだけ素早く、その番組を再生している端末上に反映され、ユーザが番組内の複数の動画像データをその都度再生指示しなくとも、それら複数の動画像データをユーザの端末上で再生させることのできる、動画像配信システムを提供する。 - 特許庁

To make a quick contact with an opposite station by presetting a different telephone number and an identification number of a mobile station radio equipment itself to each channel of the mobile station radio equipment in a network system including a base station, a mobile station, a line exchange station and a telephone set and transmitting a preset telephone number.例文帳に追加

基地局、移動局、回線交換局及び電話機を含むネットワークシステムにおいて、移動局無線機の各チャネルに異なる電話番号と、移動局無線機自体の識別番号とをプリセットし、プリセットした電話番号を送信することによって、迅速に相手局と連絡できるようにする。 - 特許庁

To provide a sensitivity adjustment device for a two-dimensional image reader and its sensitivity adjustment method that can properly set read sensitivity even on the existence of a defective pixel in a two-dimensional sensor system and realize the setting processing of the read sensitivity with quick and simple processing and circuit configuration.例文帳に追加

２次元のセンサシステムにおいて、異常画素が存在する場合であっても、適切な読取感度を設定することができるとともに、該読取感度の設定処理を迅速かつ簡易な処理動作、回路構成により実現することができる２次元画像読取装置の感度調整装置及びその感度調整方法を提供する。 - 特許庁