「Quickly」に関連した英語例文の一覧と使い方(487ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a power transmitting device appropriate for being adopted especially for an image forming device which protects members of a driving system and a transmitting system by quickly responding to and detecting excessive load change and immediately stopping operation of a power source motor, wherein a simple structure lowers cost.例文帳に追加

簡易構造でもって低コストを実現し、負荷の過大な変動時に迅速に応答して検出して直ちに動力源モータの稼動を停止させて、駆動系や伝達系の部材を保護できる特に画像形成装置に採用されて好適な動力伝達装置を提供する。 - 特許庁

To provide a position indicator of an intersection by which the position of the intersection can be pinpointed clearly and the position of an accident or an incident can be confirmed clearly and quickly when it occurs, by adding a positional information code to the indication of a name of the place of the intersection in Japanese characters and Roman alphabet.例文帳に追加

交差点の地名を日本語表記とローマ字表記とによって表示したうえで、さらに位置情報コードを付加することにより、交差点の位置を明確に特定でき、事故や事件が発生したときの位置確認を明確かつ速やかに行える交差点の位置表示体を提供する。 - 特許庁

When correlation between the sensor output and the air-fuel ratio in the linearity range is changed in such a way that the sensor output is quickly changed around the stoichiometric air-fuel ratio (when sensitivity is abnormal), if the sensor output is rich or lean to the stoichiometric air-fuel ratio is only determined, and air-fuel ratio feedback control is continued.例文帳に追加

前記線形領域でのセンサ出力と空燃比との相関が変化して、理論空燃比付近でセンサ出力が急変するようになったとき（感度異常時）には、センサ出力から理論空燃比に対するリッチ・リーンのみを判定し、空燃比フィードバック制御を継続させる。 - 特許庁

To provide a system capable of quickly making the MSDS by describing sentences and/or phrases with fixed forms in common regarding many described items of a MSDS and lessening the described items where small differences and discrepancies of the sentences and/or phrases made by the persons in charge.例文帳に追加

ＭＳＤＳのより多くの記載項目について共通して定型の文章及び／又は語句を記載でき、各担当者による文章及び／又は語句等の微妙な異なりやズレを生ずる記載項目を少なくして、ＭＳＤＳを迅速に作成することができるシステムを提供する。 - 特許庁

Even if the black and white go stones with magnets are mixed, an instructor can quickly feels for a desired white or black stone using the tactile sense without necessarily depending on the visual observation so as to smoothly progress the commentary and the explanation using the large board without any delay.例文帳に追加

これにより、たとえ黒白の磁石付碁石が混在していたとしても、必ずしも目視に頼ることなく触覚を利用して黒白所望の石を速やかに探り当てることができるので、大盤を使った解説や説明の進行を遅滞なく円滑に進めることができる。 - 特許庁

To provide a switching power supply device which can efficiently and quickly perform switching by further reducing switching losses of MOSFETs by a simple constitution, and can surely prevent breakage caused by penetration currents of the MOSFETs even in half-bridge type switching circuits.例文帳に追加

簡単な構成で、ＭＯＳＦＥＴのスイッチングロスをより低減して効率よく、かつ高速でスイッチングすることができるとともに、ハーフブリッジ型のスイッチング回路においてもＭＯＳＦＥＴの貫通電流による破損を確実に防止することができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning device for charging wire which clarifies a method for coping with abnormality to easily and quickly restore an imaging device by detecting the abnormalities of the charging wire cleaning device with high accuracy and immediately and accurately informing a user of abnormality contents.例文帳に追加

チャージワイヤ清掃装置の異常を精度よく検出し、またその異常内容を直ちにかつ正確にユーザーに伝えることにより、異常時の対処方法を明確にし、画像形成装置の修復を容易に迅速に行うことを可能にするチャージワイヤ清掃装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

Thus, since the designer can clearly specify a part where the delay of the entire circuit can be efficiently handled in the behavior level description, a series of the flow including the behavioral synthesis, the delay analysis and the behavior level description improvement is quickly completed.例文帳に追加

これにより設計者は、動作レベル記述のなかで、回路全体の遅延不具合対策を効率的に行うことができる箇所を明確に特定することができるため、動作合成、遅延解析、動作レベル記述改善の一連のフローの収束を速めることができる。 - 特許庁

To suppress sense of incongruity that a driver has by removing braking force quickly even when follow-up running control is released so that acceleration and deceleration speed is gradually changed and both preceding vehicles ahead own vehicle leave by setting own vehicle speed below set vehicle speed.例文帳に追加

自車速が設定車速を下回ることにより、追従走行制御を加減速度変化が緩やかとなるように解除する際、自車両前方の先行車両が離脱する場合でも、制動力を素早く取り除くことにより運転者に与える違和感を抑制する。 - 特許庁

The user can get quickly and easily also operation information for releasing a content of the error and the error, since a detail display screen 161 of the default form corresponding to an input code is displayed with the proviso that the code is input from the user.例文帳に追加

また、ユーザから符号が入力されたことを条件として、入力された符号に対応する省略形の詳細表示画面１６１が表示されるので、ユーザは、迅速かつ容易に、エラーの内容およびそのエラーを解除するための操作情報を把握することができる。 - 特許庁

To provide a food hazard information notification system, a management device, and a computer program for surely protecting the health of a consumer by quickly notifying a transactor and a consumer, and for avoiding confusion on a circulation path due to the distribution of useless food hazard information.例文帳に追加

取引者及び消費者に対する連絡を迅速に行って消費者の健康を確実に守ると共に、無用な食品危険情報を配信することによる流通経路上での混乱を回避することができる食品危険情報通知システム、管理装置及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a composite soldering iron and its usage capable of exchanging a soldering tip easily, quickly and safely by holding multiple kinds of tips in one soldering iron and exchanging the tip within the soldering iron.例文帳に追加

一つのはんだごて装置中に複数種類のこて先部材を保持し、そのはんだごて装置内で互いにこて先部材の交換をすることにより、こて先部材の交換を容易、迅速かつ安全に行うことができる複合型はんだごて装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

By backing up the image data of the patient in the backup medium corresponding to the region, in the case of restoring all the image data of a particular patient, one backup medium can be specified from the region to which the patient belongs and data are quickly restored without changing many backup media.例文帳に追加

このように、患者の画像データを地域に応じたバックアップメディアにバックアップすることによって、ある患者の画像データを全て復元する場合に、その患者の属する地域から１つのバックアップメディアを特定でき、いくつものバックアップメディアを差し替えずに迅速に復元することができる。 - 特許庁

To provide a method for quickly and firmly attaching the cover glass of an optical microscope sample to a lower material and a chamber with which reaction from a moment to a long time to stimulation to a live sample is continuously observed in high resolution.例文帳に追加

光学顕微鏡試料のカバーガラスを素早くかつ強固に下部材に密着する方法を提供すること、および生きた試料の刺激などに対する瞬時から長期に及ぶ反応を高解像度で継続的に観察することを可能にするチャンバーを提供すること。 - 特許庁

Since the delay profile averaging amount is decreased when the received SIR decreases abruptly through shadowing, a correct path can be selected again quickly by shortening the time elapsing before a path is assigned after shadowing and error of received signal can be reduced.例文帳に追加

その結果、シャドーイングで受信ＳＩＲが急激に小さくなった場合に遅延プロファイル平均化量を小さくするので、シャドーイング後のパスを割り当てまでの時間を短縮し正しいパスを早く再選択することができ、受信信号の誤り量を削減することができる。 - 特許庁

To perform calibration without an image reader, to eliminates a mistake of a desired test chart used for the calibration, to easily confirm the cause of a fault when a serviceman repairs the fault, and to quickly repair the fault.例文帳に追加

本発明は、画像読取装置を有していなくてもキャリブレーションを実施でき、そしてキャリブレーションに使用したいテストチャートの間違いをなくし、かつサービスマンが故障を修理する場合等に故障の原因を簡単に確認することができ、更には早く故障を直すことができる。 - 特許庁

To attain circuit change processing by quickly recognizing the physical connection of connecting elements including a loop pattern or a wide area pattern, at operating circuit modification processing after print board wiring by physical disconnection or wiring or the like.例文帳に追加

プリント板配線後の回路変更処理を物理的な切断及び布線等で行う際のプリント配線板の改造パターンの接続を認識する方法に関し、ループパターンや広面積パターンを含めた接続要素の物理的な接続を高速で認識して回路変更処理を行う。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser module, capable of quickly using a semiconductor laser element, even at high environmental temperatures and reducing the stand-by power and suitable for practical use, and to provide a method for radiating the semiconductor laser module and a video display device.例文帳に追加

この発明は、高い環境温度下に置かれている状態でも半導体レーザ素子を短時間で使用可能とし、しかも待機電力も少なくて済み実用に適した半導体レーザモジュール及びその放熱方法、映像表示装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide quality control method and method of manufacturing for evaluating surface oxide thickness of any molten zinc-based plated sheet steel, electrogalvanized steel plate and cold-rolled steep plate having surface oxide film on its surface more easily, quickly and accurately than conventional methods.例文帳に追加

表面に酸化膜を有する溶融亜鉛系めっき鋼板、電気亜鉛系めっき鋼板及び冷延鋼板について、表面の酸化物厚さを、既存手法より簡便・迅速、かつ正確に評価できる品質管理方法及び前記鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

The fluid stabilizer equipped with the remote control device is structured so that all portions of a circuit to connect a housing with a remote control valve are held in the range enabling the fluid existing in the circuit to flow quickly and freely but able to produce a fluid pressure necessary for effective damping.例文帳に追加

ハウジングと遠隔制御バルブとを接続する回路のあらゆる部分を、回路に配置された流体が高速で自由に流れるのを可能にするが効果的な減衰に必要な流体圧力を生成する範囲内に維持する遠隔制御装置を備えた流体スタビライザー。 - 特許庁

To provide a monitoring device for suppressing a monitoring device from notifying a failure message when abnormality is occurred in a monitoring object, and abnormality is momentary abnormality, and for quickly notifying the failure message when the abnormality is not momentary abnormality.例文帳に追加

監視対象に異常が発生し異常が瞬間的な異常であった場合に、監視装置が障害メッセージを通知することを抑止しつつ、その異常が瞬間的な異常ではなかった場合に、監視装置が速やかに障害メッセージを通知することができる監視装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel electrode separator capable of quickly exhausting gas generated at a fuel electrode catalyst face by electrochemical reaction and supplied into liquid fuel with a simple structure, and a fuel cell provided with the fuel cell electrode exerting stable performance.例文帳に追加

簡単な構成で、電気化学反応により燃料極触媒面で発生し、液体燃料中に供給された気体を速やかに排出することができる燃料極セパレータ、および、かかる燃料極セパレータを備え、安定した性能を発揮する燃料電池を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for correcting a welding position in skip-welding, which method can quickly correct the difference between an actual welding boundary position and the welding position data preliminarily stored in a control apparatus in skip-welding a plurality of welding portions annularly arranged on a workpiece.例文帳に追加

ワークにおける環状に配置された複数箇所の溶接部位をスキップ溶接する際に、実溶接境界位置と制御装置に予め記憶された溶接位置データとの間のズレを短時間で補正することのできるスキップ溶接における溶接位置補正方法を提供する。 - 特許庁

Since generation of gel blocks in the highly water absorptive polymer 23 used in the sanitary napkin 21 is inhibited, the highly water absorptive polymer 23 quickly absorbs and gels water in menstrual blood contacted therewith and can thus enhance its performance to retain menstrual blood within the sanitary napkin 21.例文帳に追加

これにより、生理用ナプキン２１に用いられる高吸水性ポリマー２３のゲルブロックの発生が抑制されるので、高吸水性ポリマー２３は、接触した経血中の水分を速やかに吸収してゲル化し、生理用ナプキン２１内での経血の保持性能を高めることができた。 - 特許庁

To provide a portable terminal with crime preventing functions which quickly sends evidence photographs, position information, occurrence time, etc. to a specified place (police, own home, friends) immediately in the event of a crime.例文帳に追加

本発明は防犯機能付き携帯端末に関し、犯行が発生した時に即座に証拠写真、位置情報、発生時刻等を所定の場所（例えば警察、自宅、友人）に速やかに送信することができる防犯機能付き携帯端末を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide an acoustic compensation apparatus that can appropriately compensate for high frequency components by easily and quickly determining bandwidth information on deleted frequencies for an audio signal whose audio information in a high frequency band has been deleted.例文帳に追加

高域の周波数帯域のオーディオ情報が削除されたオーディオ信号に対して、削除された周波数に関する帯域幅情報を、簡易かつ迅速に求めて、適切な高域周波数成分の補完処理を行うことが可能な音響補完装置を提供すること。 - 特許庁

This method includes a step of preparing quickly cooled nanocomposite magnetic alloy powder of a an R-Fe-B system containing 10 % by mass of first grains 53 μm or less in diameter, and a step to obtain a bulk mold by hot molding the above quench nanocomposite magnetic alloy powder.例文帳に追加

粒径が５３μｍ以下の第１粒子を１０質量％以上含む、Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系のナノコンポジット磁石用急冷合金粉末を準備する工程と、前記急冷合金粉末を熱間成形することによってバルク成形体を得る工程とを包含する。 - 特許庁

By knitting or weaving yarns obtained by spinning a blend of the functional fibers 1 and natural fibers 2, a textile product improved in comfortableness can be obtained through exerting such an effect as to be capable of quickly emitting moisture absorbed in the natural fibers.例文帳に追加

また、この機能性繊維１と天然繊維２を混ぜて紡糸した糸を用いて編成又は織成して繊維製品を構成することで、天然繊維に吸水した水分を速やかに発散させることができる等の効果を発揮して快適性を向上できるようにした。 - 特許庁

To provide methods and apparatus to dispense items and management of items in stock which methods and apparatus are specially suited for dispensing medical supplies and by which a user can quickly make access to an item and correct and newest records on the number and the type of a dispensed item can be retained.例文帳に追加

医療用品を分配することに特に適し、物品を素早くかつ簡便にアクセスでき、同時に分配された物品の数及びタイプについての正確かつ最新の記録を保持できる、物品の分配及び在庫品管理のための方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image processing system in which a photographic processor where one or more photographic processors or image processing terminals are connected can quickly handle print processing requests from an image processing terminals or other photographic processors, and the photographic processor.例文帳に追加

１または複数の写真処理装置あるいは画像処理端末が接続された写真処理装置において、画像処理端末あるいは他の写真処理装置からのプリント処理要求を迅速に処理することができる画像処理システムおよび写真処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for operating and controlling a one-shaft multi-car elevator capable of applying genetic algorithm, quickly determining an optimum operation route of each car without assigning a call and performing a safe and efficient operation control, while evading a collision.例文帳に追加

遺伝的アルゴリズムをに適用することができ、呼びを割当てることなく迅速に各かごの最適な運行経路を決定することができると共に、衝突を回避させながら安全で効率の良い運行制御を行うワンシャフトマルチカーエレベータの運行制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a temporary employment system using a network making it possible to readily secure temporary employees after determining the execution of recruiting, even without effecting recruiting activities on the street, and allowing the temporary employees to quickly achieve business.例文帳に追加

本発明は、街頭で求人活動を実施しなくとも、求人の実行を決定後、速やかに臨時従業員を確保することができ、さらに臨時従業員による業務の実行結果を速やかに得ることができるネットワークを使用した一時雇用システムを提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic panel without generating algae or molds, keeping a stable algae preventing property for a long time without algae quickly losing algae preventing property caused by elution of an algae preventing agent from a coating film, and to provide a method for manufacturing the inorganic panel.例文帳に追加

防藻剤が塗膜から溶出して早期に防藻性能が失われることがなく、長期にわたって安定した防藻性能を維持し、藻類や黴が発生することのない無機質パネルを提供すること、また、そのような無機質パネルの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method that can determine asbestos easily, accurately and quickly in a short time without needing complicated operation and expertise by solving problems such as artificial errors, difficulty in determining asbestos, troublesome processing or time related to measurement and measuring accuracy.例文帳に追加

人為的な誤差、アスベスト判定の困難さ、計測に係る煩雑な処理または手間、及び測定精度等の問題点を解決し、複雑な操作及び専門知識が不要で、容易かつ短時間で迅速かつ正確にアスベストが判定できるアスベスト判定方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a change in voltage applied to the liquid crystal layer in switching the liquid crystal lens between the state without a lens effect and the convex lens state is decreased to shorten transient response time of the liquid crystal layer, thereby quickly performing switching of the liquid crystal lens.例文帳に追加

これより、液晶レンズを、レンズ効果を持たない状態と凸レンズ状態との間で切り替える際の、液晶層に印加される電圧の変化を小さくして、液晶層の過渡応答時間を短くすることで、液晶レンズの切り替えを速く行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a new correcting tool for plants extremely easily and quickly correcting to curve the stem of a plant from the mid-stream part and free from requiring addition or cutoff of a wire even in case of finally attaching the wire along the stem.例文帳に追加

極めて簡単且つ迅速に植物の茎が中途部から湾曲するよう矯正することができるとともに、最終的には針金を沿わせる場合であっても、その針金を継ぎ足し或いは切断する必要がないようにすることができる新規な植物の矯正具を提供する。 - 特許庁

To provide an article cabinet that helps identify quickly and correctly articles stored, a tool to take out the articles and the kind of a tray storing the tool by visually confirming by colors and can increase significantly working efficiency.例文帳に追加

収納されている物品及びこの物品を取り出す器具の並びにこの器具を収納するトレーの各種別を、カラーで目視確認することで、迅速、かつ、正確に把握することが容易で作業効率を大幅に向上させることができる物品収納庫を提供する。 - 特許庁

To provide a signal reproducing apparatus and a signal reproducing method with a navigation function which enables a user to easily manage programs recorded in a plurality of picture recorders connected and to quickly search and reproduce a desired recorded program.例文帳に追加

この発明は、接続された複数の録画手段に録画されている番組をユーザが容易に管理可能とするナビゲーション機能を備え、所望の録画番組を迅速に検索して再生することを可能とした信号再生装置及び信号再生方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To enhance productivity by feeding a required electronic part surely while switching quickly even when a variety of electronic parts are fed by a small number at a time.例文帳に追加

多種類の電子部品を少数ずつ供給する場合であっても、電子部品の切り替えを迅速に行いながら所要の電子部品を確実に供給できるようにして、生産性を高めることができる電子部品の供給方法および電子部品供給装置を提供する。 - 特許庁

To improve the precision of aptitude determination of each user and to quickly develop advertisement efficiency of an advertisement publishing side web server group regarding an advertisement publishing side web server for providing a web page publishing advertisement banners and an advertisement agency server that mediates the advertisement publishing.例文帳に追加

広告バナーを掲載するウェブページを提供する広告掲載側ウェブサーバ及びその広告掲載を仲介する広告仲介サーバに係り、ユーザ毎の適性判定の精度を向上させ、更に、広告掲載側ウェブサーバ群の広告効率化の迅速な展開を図る。 - 特許庁

I will quote a statement made by the Prime Minister: "The source of trust in the state and society is a sense of safety. In light of the people's concern about and dissatisfaction with the current status of social security, it is necessary to quickly carry out meticulously-thought-out measures that foster a sense of safety and reflect the people's viewpoints. 例文帳に追加

総理からは、「国家や社会に対する信頼の源は安心であり、今日の社会保障の現状に対して国民が抱く不安や不満を踏まえ、安心につながる、国民の目線に立ったきめ細かな対策を速やかに実行に移していく必要がある。 - 金融庁

However, given the need to act quickly and to take various steps, government-affiliated financial institutions will likely play the central role, so cooperation between the FSA (Financial Services Agency) and the Small and Medium Enterprise Agency will become more important than ever. 例文帳に追加

ただし、対策として足の速さとか、いろいろな弾込めということを考えると、政府系金融機関ということが中心になってくると思いますので、金融庁、そして中小企業庁の間の連携が今まで以上に重要になってくるのではないだろうかと思っております。 - 金融庁

For example, I highly appreciate the fact that (LDP) Secretary-General Aso quickly unveiled his proposals regarding financial affairs, namely the shift of funds "from savings to investment," and we cooperated with each other on the tax system reform. 例文帳に追加

例えば、金融関係の問題につきましてといいますか、「貯蓄から投資へ」の流れを作るということにつきまして、麻生幹事長がいち早く方針を打ち出されたことは高く評価しておりますし、税制については連携しながら改正をこなしていただいたということはございます。 - 金融庁

Focusing on the protection of customers, we issued an order for securing assets at 3 p.m. and a business suspension order at 9:30 p.m. Thus, I believe, at least for now, that we have quickly taken all measures that we can. 例文帳に追加

投資家の保護を行うということを中心にしながら、午後の3時には財産保全、そして業務改善命令を出させていただきまして、また9時半には業務停止命令と、こういう形で取り得るべき措置は速やかに取ってきた、少なくともこの時点においてはそのように考えております。 - 金融庁

As Dexia does not have either a branch or subsidiary in Japan, I would like to refrain from making specific comments. However, I believe that it is highly laudable that since the crisis has emerged, the countries concerned have acted quickly. 例文帳に追加

デクシア銀行は、我が国には支店、現法を有していないこともあり、立ち入ったコメントは差し控えますが、同行の経営危機が顕在化して以降、関係国により迅速な措置がとられ、私の方は迅速な措置だと思っておりますので、高く評価されるべきものだと思っております。 - 金融庁